1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée

titre
Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
auteur
BAUCHE Henri
lieu
Paris
date
1951 [1920]
pages
231
intérêt

    aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence

    Éléments relevés

    21358 015 pomme Tête, visage, figure ; personne, individu
    3181 018 kiki Cou, col, gorge
    18139 014 biberonner Boire, boire avec excès, boire souvent (de l'alcool)
    8816 009 cramponner Être après qqun continuellement, ennuyer ; ennuyer avec insistance, importuner, s'accrocher à qqun avec ténacité ; tenir, prendre
    17260 1869 018 creuser Donner faim, ouvrir l'appétit ; ça donne faim ; > donner soif
    38847 003 roupiller comme un pape Dormir beaucoup (ou profondément?)
    36133 002 abouler sa viande Venir
    7831 1883 008 ramollot homme ramolli, sans consistance, qui rabâche tjs la même chose ; vieil officier grondeur ; vieux militaire abruti par le service ; homme à l'esprit lent ; ramolli, faible d'esprit
    36611 003 dégobillade Vomissement, chose vomie, action de vomir
    29711 008 grosse Salle de police, prison, prison (punition), punition militaire sévère
    10065 015 champoreau Café avec alcool ; mettre un alcool dans son café ; alcool + café au lait à l'origine, puis vin rouge + café ; boisson chaude alcoolisée faite de mélanges variables ; en Afrique : café concassé et fait à froid & en France : café froid ou chaud
    16492 020 pépère Vieux ; personne tranquille, routinière ; homme tranquille et bon, homme d'esprit calme et égal, homme vieux ; homme âgé ; grand-père ; personne peu dynamique ; gros objet (avion) peu maniable ; très fam. en appellatif
    2293 014 traqueur Peureux, poltron, qui a peur
    2804 020 chocolat Idée de déception : être dupé, berné ; être attrapé, être pris, coincé ; être dépouillé, ne pas avoir réussi, avoir échoué dans qqchose ; ne pas profiter d'une aubaine ; avoir été volé, battu au jeu
    5185 012 ballon Derrière, cul, postérieur copieux
    8992 1878 016 emboucaner Puer, sentir mauvais, empuantir
    33497 007 aux chiottes Pour envoyer au diable, expression de mépris, de refus, pour dire qu'on ne veut pas de qqchose, à la porte ! à bas ! ; formule de mépris (dans activités sportives, c/ l'adversaire méprisé)
    7366 007 soupe au lait Individu colérique, de caractère vif, irascible, imprévisible, qui s'emporte vite
    2607 1838 032 arroser Payer, payer un créancier, donner un acompte sur une dette ; corrompre (en payant), acheter qqun
    3080 1866 013 frotte Gale
    38894 1913 013 pistolet Urinal, surnom du bourdalou dans les hôpitaux
    15587 018 tirer au flanc Ne pas vouloir travailler, vouloir éviter une corvée, un travail en le laissant retomber sur ses camarades, paresser
    39208 0 004 collaborateur Employé, subordonné, personnage collaborant avec, travaillant volontairement pour l'ennemi, traître, hitlérien
    7126 1612 015 croustiller Manger
    9078 011 gadoue Terme de mépris c/ femme : femme de rien, prostituée, femme légère ; terme de mépris pour ce qui est vil et bas
    12459 014 avoir la dalle en pente Avoir soif ; à propos d'un buveur ; ivrogne ; aimer boire ; être porté sur la boisson ; avoir tjs soif, bien boire, boire immodérément
    3002 018 être chipé pour Aimer ; être amoureux
    38805 005 messieurs-dames Messieurs et mesdames, monsieur et mesdames... bonjour, bonsoir, adieu, salut, formule de salut ; formule de politesse pour salut général ; formule ludique (départ, évasion)
    38891 003 en pisser Se tordre de rire, faire tordre de rire
    3490 1867 040 ripaton Pied, pieds ; (jambe) ; chaussure, brodequin, soulier, soulier rapiécé, vieux soulier, soulier (grand et large)
    10804 005 emmener à la campagne Ennuyer ; mépriser, se moquer de qqun ; vous m'embêtez, je n'ai que faire de vos menaces
    37449 003 être pour femmes Aimer les femmes (amours lesbiennes)
    5228 019 avoir les côtes en long Être fainéant, paresseux ; paresseux, fainéant ; (faible, de santé faible, être vieux et ne plus pouvori faire de travaux de force) ; (sobriquet)
    38985 002 en roter des ronds de chapeau Désagréablement surpris, très surpris, marque de stupéfaction, d'ahurissement
    18895 005 en baver Être étonné, il en est étonné ; être fort étonné, être en colère, avoir du dépit
    17843 009 recaler Remettre (en bon état de santé), ragaillardir, remettre d'aplomb, se remettre, se donner des forces, se réconforter ; réconforter
    13070 1830 016 bique Femme de mauvaise vie ; terme injurieux, mauvaise fille, vieille femme, femme désagréable (péj.) ; vieille rosse ; gamine (péj.)
    19830 005 débineur Médisante, méchante langue, critiqueur ; révélateur
    73571 017 ouvrir l'oeil et le bon Être vigilant, prudent, attentif, se tenir sur ses gardes, faire attention, se tenir prêt, faites attention, veillez attentivement
    36411 010 moins cinq Juste à temps, au dernier moment, c'est juste, il s'en faut de peu
    3432 032 prendre pour son rhume Être frappé, recevoir des coups ; être réprimandé, grondé, recevoir des reproches ; quelle sévère réprimande ; avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc., subir un châtiment, une remontrance ; subir qqchose (général)
    38790 004 marie-salope Prostituée
    21391 1889 003 campluche Campagne
    18405 1895 010 galetteux Riche, aisé, qui a toujours de l'argent ; relatif à l'argent
    30503 007 s'enfoncer Boire ; s'octroyer, prendre, boire, manger
    5659 1876 018 rouflaquette Mèche de cheveux collée sur la tempe, en forme d'arrache-coeur, en forme de virgule ; cheveux que les souteneurs ramènent sur les tempes ; mèche de cheveux ramenée sur les tempes ; accroche-coeur
    2926 1900 019 dos Souteneur ; souteneur qui a, qui contrôle une femme, amant que la prostituée nourrit ; insulte
    2463 1836 024 gosseline Fille, petite fille, jeune fille, gamine ; femme, chérie, jeune femme (terme affectueux)
    2871 019 dalle Gorge, gosier, palais (de la bouche), bouche, (langue)
    16621 014 se biloter Angoisser, se faire du souci, se soucier, s'inquiéter ; ne t'inquiète pas
    6592 1861 012 faire sa Sophie Faire la dégoûtée, ne manger que du bout des lèvres, faire des manières ; se montrer hautaine, poser ; faire sa tête ; faire la naïve ; faire des manières, des difficultés, faire la petite bouche, prendre un air dégoûté, se montrer difficile ; être timide
    12389 1844 012 piquer un soleil Rougir (timidité, honte, etc.)
    10225 008 mon rat Terme d'amitié, chéri(e), appellation affectueuse, amoureuse
    5908 1886 024 des dattes Négation, refus, non, impossible, inutile, pour rien, inutilement ; (rien, mal, exclamation d'ennui)
    8298 1610 008 trognon Expression de tendresse, mot doux : chéri(e), etc., appellatif amoureux
    7906 010 repiger Piger à nouveau : prendre à nouveau ; reprendre, rattraper ; revoir, reprendre ; reprendre en flagrant délit
    38836 003 oiseau Terme d'affection
    8004 009 roustissure Moins que rien, chose sans valeur, de mauvaise qualité ; marchandise avariée, sans valeur ; chose ou personne méprisable et vile ; saleté
    39202 001 cafardant Qui donne le cafard (triste, décourageant, etc.)
    11465 1841 015 poussier Lit ; lit militaire, bas-flanc ; lit malpropre, chambre pauvre, en désordre, taudis
    546 043 Pantin Paris
    75 1821 061 camoufle Chandelle, bougie ; (lampe) ; souffler la chandelle
    25185 003 bouillasse misère
    39249 001 pédasse Pédérastie
    22589 010 vendre sa salade Ce que considère faire un acteur qui s'apprête à dire un monologue, travailler de son métier, jouer (en parlant des acteurs, chanteurs, etc.), bonimenter, entreprendre une négociation, démarche ; parler, raconter qqchose
    23620 004 prendre la tasse Se noyer, manquer de se noyer ; tomber dans la rivière (jockey)
    9213 012 moins une Juste à temps, au dernier moment, de justesse, tout juste, juste avant qu'il ne soit trop tard ; très proche
    7876 020 trompette Figure, visage, (tête)
    7713 010 nazi Syphilis ; être syphilitique, être atteint d'une maladie vénérienne (avarié)
    48153 022 cambriole Activité de vol, action de faire des cambriolages (d'abord vol dans les chambres, puis vol dans propriété, avec parfois effraction) ; cambriolage ; ensemble des cambrioleurs
    6798 1721 013 gobeur individu qui avale tout ; individu crédule ; dupe ; crédule, naïf ; auditeur qui croit ce qu'on lui raconte ; qui croit sans discernement tout ce qu'on lui dit ; bon public
    3292 1885 029 monte-en-l'air Cambrioleur, cambrioleur opérant dans chambres de bonnes (dans les étages supérieurs), type de cambrioleur qui escalade les murs, voleur avec effraction
    284 1791 042 être de mèche S'être entendu avec qqun, être de complicité, être de moitié, être complice ; > partager, avoir part au butin, être de moitié, être de moitié dans une affaire ; complicité, association frauduleuse
    4869 1756 026 margoulette Figure, tête, visage ; bouche, gueule
    2983 1889 013 époilant épatant (superlatif d') ; plus fort que tout ; étonnant, amusant ; étonnant ! ; bien, parfait ; sensationnel ; étonnant, surprenant, admirable, superbe, heureux
    36147 004 allumer Préparer qqun à accepter qqchose ; exciter l'intérêt, le désir d'une dupe
    12705 011 bouché à l'émeri Être totalement idiot, bête, imbécile, stupide, incapable de comprendre les choses les plus simples
    2344 1821 015 tortillard Boiteux, bancal
    3086 1862 020 fusil Estomac, gosier ; corps ; rien dans l'estomac, rien dans le ventre, avoir faim
    371 1827 047 pré Bagne, galères, travaux forcés ; cour de la prison ; aller aux travaux forcés, au bagne
    4766 1846 029 camaro Camarade, ami, complice ; en camarade, en ami
    37444 006 éreintement Critique malveillante et violente ; critique artistique subie
    2669 1891 014 bidard Heureux, individu qui a de la chance, avoir de la chance
    2467 1827 057 suriner Assassiner à coups de couteau, poignarder, frapper à coups de couteau ; se suicider (couteau) ; frapper? ; se faire poignarder
    20445 1878 007 gougnotage Cunnilingus, léchage du sexe de la femme
    24616 006 casser le pot Sodomiser, être sodomite actif
    5085 017 avoir une araignée au plafond Être fou, détraqué, déraisonner, divaguer, à propos d'un idiot
    6613 1645 018 fêlé Fou, un peu fou, excentrique ; amateur de, passionné de
    19633 1918 014 pompier Fellation ; faire une fellation, se faire sucer le sexe (homme) ; > cunnilingus
    14168 1901 009 lolo Seins, poitrine
    37061 007 jésus Appellation familière(?), terme d'affection
    8114 015 mal fichu Fait, bien ou mal : au sens de conformé (bien fait, mal fait, au physique) ; laid, beau ; bien fait, bien arrangé, mal fait, mal arrangé ; fait, mis au sens de habillé (bien habillé, mal habillé, pas présentable)
    36250 1912 005 branlage Masturbation
    10812 1748 010 scier Ennuyer, importuner, agacer
    39006 1808 012 scie Chose ennuyeuse, événement fâcheux, ennui, quel ennui ; qqchose de pénible et de répétitif (changer de tenue)
    10002 007 du poil au cul Être brave, courageux, énergique, fort, valeureux ; homme faible, lâche, poltron
    7794 015 faire une queue à Infidélité, tromperie, être infidèle, tromper sa femme ou son mari ; tromper qqun, aller chez le concurrent de son fournisseur habituel, escroquer
    15575 004 ti Petit, petite
    29986 008 plein comme un oeuf Plein, rempli, saturé, rempli de monde
    36412 005 cintième Cinquième
    11152 005 cocotte Gonorrhée, blennorragie, syphilis ; fièvre aphteuse
    3252 024 mangeur de blanc Souteneur, homme qui vit de la prostitution
    10660 009 patte d'araignée Caresse du bout des doigts, caresse légère avec les doigts sur tout le corps, chatouillement ; chatouiller
    18443 1848 012 foultitude Grande quantité, beaucoup (de choses, de monde)
    4864 1642 015 se toquer S'éprendre, tomber amoureux, s'engouer de qqun, aimer
    16088 1835 010 canulant Importun, gênant ; dommage, regrettable ; ennuyeux, emmerdant, pénible ; fort ennuyeux, fastidieux
    6816 1852 018 gougnotte Lesbienne, tribade
    6533 1821 019 néné Sein, mamelles
    36591 002 débander Être mal à l'aise, en mauvaise posture, ennuyé, avoir peur
    25575 007 ne bander que d'une Avoir peur, ne pas être tenté par quelque chose (peur), être mal à l'aise, être soucieux, angoissé
    11915 003 ne pas bander Avoir peur, ne pas être à l'aise
    7384 012 tuer les mouches Avoir mauvaise haleine, puer de la bouche
    361 027 poisson Souteneur, amant d'une fille publique, qui vit aux dépends d'une femme, d'une putain, qui se fait entretenir par une femme
    23125 013 feuille de rose Lécher l'anus, anulinctus, caresser la région anale
    20273 005 bouffer le chat Cunnilingus
    12446 015 chat Sexe de la femme, vagin, pubis
    10713 1802 030 schnic Eau-de-vie, eau-de-vie commune, alcool
    24338 017 émotionner Émouvoir, causer du trouble ; se faire du souci, se donner du mal, s'effrayer, perdre son calme
    23160 003 manger Pratiquer un cunnilingus, sucer, lécher (sexuellement)
    20278 027 bouton Clitoris ; se masturber (femme)
    39255 003 pourri Gâté, choyé, trop choyé (surtout en parlant des enfants)
    39209 004 coller Être collant, se dit de qqun dont on ne peut pas se débarrasser ; suivre de très près
    8390 014 vieille peau Expression méprisante : vieille putain, femme décatie, vieille femme, femme qui n'est plus jeune
    10813 011 tanner Ennuyer avec insitance, importuner (par ses demandes...), assommer
    4961 1869 021 smala Famille, famille nombreuse, monde, ensemble de personnes, ensemble de personnes encombrantes ; section (mil.) ; (clique, associé, groupe, personnel)
    19251 1690 019 musique Bruit, dispute ; crier, se mettre en colère, protester avec véhémence, râler, faire du scandale
    38992 005 rousser Grogner, protester, mettre de la mauvaise volonté à faire qqchose
    3430 029 préfectance Préfecture de police
    10148 020 se faire vieux Avoir du chagrin, s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup, trouver le temps long, se tourmenter, être inactif(?) ; vieillir ; être fatigué? ; subir un choc au moral?
    52108 006 carte de France Tache faite par éjaculation (sur draps de lit notamment) ; > tache de cyprine
    8485 1830 019 canuler Importuner, ennuyer, ennuyer avec insistance, se laisser ennuyer ; marchander une fille, marchander le prix d'une passe ; s'ennuyer
    28 027 atiger Blesser, frapper, faire mal, endolorir, faire souffrir, torturer ; abîmer ; contaminer (généralement MST) ; se suicider ; faire tuer ; (saisir)
    18748 012 comme du poisson pourri Insulte, insulter, injurier, réprimander, gronder qqun
    16132 013 renifler Puer, sentir mauvais, fleurer, sentir activement, émettre une odeur (généralement mauvaise) ; (sentir)
    24493 005 avoir les jambes en pâté de foie Avoir les jambes faibles, tremblantes (fatigue, peur), molles, faibles, sur lesquelles on ne peut tenir ; avoir peur ; jambe faible, sans force
    18336 017 tâcher moyen Essayer de, essayer de trouver, chercher un moyen de, tâcher, faire en sorte de
    13082 1832 015 biturer Enivrer, saouler ; < s'enivrer, boire outre mesure
    3561 1866 027 tortorer Manger ; (cuisiner, préparer le repas)
    63706 002 bon Dieu de bordel de merde Juron, exclamation
    63705 002 bon Dieu de garce Intensif péjoratif, juron
    63702 003 bon Dieu de merde Exclamation, juron
    11025 007 gueule en coin de rue Figure froide et désagréable, visage laid, désagréable et antipathique, figure ennuyée
    38835 002 oh ! mes oignons ! Exclamation sans signification précise
    2872 029 se rincer la dalle Boire, boire beaucoup, offrir à boire, faire boire, se faire payer à boire
    14058 012 griller Dénoncer, trahir, compromettre ; se condamner (auprès de qqun), perdre ses chances
    3605 011 veau Prostituée, femme publique ; toute jeune fille presque vache, femme de barrière, rôdeuse de caserne ; infidèle? (insulte c/ femme) ; femme grasse et molle, femme laide ou bête
    24302 006 Half and Half Moitié moitié, par moitié, moitié de chaque
    20874 1920 011 perlouze Perle (bijou)
    39093 1883 005 zozoter Parler avec un défaut de prononciation, zézayer
    8256 020 touiller Remuer, remuer (une sauce, un ragoût, ou autre chose), agiter, mêler, mélanger (la salade)
    11424 009 bordel de Dieu ! Juron
    38899 002 en faire toute une affaire Tenir qqchose pour grave
    38384 009 tête à claques Visage antipathique, visage désagréable et faux ; personne insupportable, pénible, agaçante ; air benêt, air idiot
    4867 1840 024 bouquiner Lire ; lire tranquillement un livre, lire par plaisir ; étudier
    36639 003 se détruire Se suicider
    72 042 cambriole Chambre, logement, domicile, boutique
    55082 006 flambé Fini, perdu, trop tard, perdu, annulé
    15887 023 bourgeois Policier en civil, policier en civil (de la brigade des moeurs) ; gardien de la paix en civil, gardien en civil ; pas en uniforme, en civil (par opposition à : en tenue)
    36137 003 agrément Plaisir, satisfaction
    25862 002 barbu Sexe féminin, vagin ; faire un cunnilingus
    16324 016 la place Maub' Place Maubert
    1739 1615 031 jar Argot, jargon, vocabulaire mystérieux
    16565 016 marle Souteneur qui a, qui contrôle une femme ; type de voyou (malin, fort), homme ; ≠ faux souteneur, souteneur sans envergure
    9289 008 popote Femme d'intérieur qui aime son chez soi et la vie de famille ; vie de ménage ; tranquille, pépère, familial, routinier, bourgeois, de moeurs bourgeoises, sans élégance
    11741 026 mon oeil Expression d'incrédulité, formule de doute, de suspicion, de désaccord (parfois accompagné d'un geste)
    5211 1867 008 maquereauter Faire le souteneur, vivre du proxénétisme, se laisser diriger par un maquereau, prostituer une fille
    8848 006 descendre à la cave Pratiquer un cunnilingus ; (peloter une fille)
    36893 1923 009 papouille Agacerie, attouchements, chatouille, caresse ; caresser
    7570 022 pète-sec Rigoureux, sévère, strict, strict sur la discipline, sec, cassant, revêche, autoritaire, pas drôle, pince-sans-rire ; qui ne rit jamais et parle toujours sur un ton cassant ; surnom donné à officier rigide, sergent d'infanterie détaché à Saint-Cyr
    9805 009 la danser Être battu, frappé, recevoir des coups, subir une correction, des violences
    3396 1821 028 pile Volée de coups, correction, victoire, sévère défaite ; frapper, battre, vaincre, écraser, dominer ; recevoir des coups, être battu ; subir une défaite
    37482 007 fermer sa bouche Se taire ; faire taire, empêcher de parler ; tais-toi
    38743 005 c'est un peu jeune Insuffisant : petit, court, étroit, trop petit, trop court, trop étroit
    11266 1894 012 huître Imbécile, idiot, bête, terme de méprus
    6247 1606 015 cuit Ivre, être très pochard
    39053 004 traître Dangereux, trompeur, mauvais, méchant
    38980 003 risque Rixe
    17696 013 en eau Être en sueur (angoisse, effort physique), suer, sueur
    10552 005 rester Demeurer, habiter
    36444 0 003 coulant d'air Courant d'air
    2997 014 étrenner Recevoir (coups) ; écoper, être frappé, subir (punition)
    36159 003 argent Employé au féminin
    7414 005 nib de braise Pas d'argent, désargenté ; par ext. : pas possible, non, impossible
    13334 1878 009 cavaler qqun Ennuyer qqun, agacer, ennuyer, importuner
    13605 035 être refait ■ Être pris, arrêté ; ■ être eu, être perdant, dupé, berné, escroqué, volé ; quand on est déçu dans ses espoirs ; (avoir avoué)
    77048 004 ratiche Ecclésiastique, prêtre, curé
    38949 002 ratichonner Fréquenter les prêtres, aimer les prêtres, être dévot
    3565 1879 031 tourte Bête, imbécile, idiot(e), personne peu débrouillarde, insulte ; comme un idiot
    7894 1883 023 faire du plat Courtiser, faire la cour, séduire, faire des avances, faire l'éloge d'une personne, d'une marchandise, flatter ; acte de séduction (paroles aimables)
    25021 009 fadé ■ Être syphilitique (ou autre MST) ; ■ malade, très malade ; ■ blessé, blessé mortellement ; abîmé ; □ en avoir son compte (ironiquement)
    6682 019 ne pas se fouler Ne pas se donner de peine, travailler paresseusement ; prendre du bon temps ; bourgeoisement, tranquillement ; paresseux ; > ≠ se dépêcher, se donner du mal, faire des efforts, se hâter, se donner du mal
    5899 1872 047 la peau Non !, non, refus ; pour rien, inutilement, en vain ; pas pour rien (=à juste tittre)
    25514 008 réchapper Sauver, échapper à, échapper de, s'en tirer sain et sauf, survivre
    17608 006 ma crotte Terme affectueux, terme affectueux entre amants
    38826 003 nentille Lentille
    37483 008 ferme ! Tais-toi, se taire
    3439 022 purge Coups, volée de coups, raclée, correction physique ; battre, frapper, rosser qqun ; volée de coups, souffrir, être abîmé ; perdre de son effectif, éprouver des pertes, être battu
    17678 011 sortir qqun Congédier, éconduire, renvoyer, mettre à la porte ; expulser, mettre dehors
    17700 005 bouffer Dominer, vaincre ; détruire, assommer, battre, abattre, tuer
    435 1582 049 taf Peur, crainte, frayeur, épouvante, frisson ; avoir peur, craindre, faire peur, effrayer, mourir de peur, se faire peur ; à faire peur
    5859 012 lézard Fainéant, paresseux, qui se repose, ne fait rien ; se reposer, paresser, fainéanter, (se coucher sur l'herbe au soleil, battre sa flemme)
    13087 017 blanc Innocent, pur, avoir un casier judiciaire vierge, être sans passé judiciaire, n'avoir rien à craindre, rien à se reprocher ; légal, honnête ; coupable, il risque fort d'être puni, condamné
    11035 018 avoir le nez creux Avoir du flair, avoir de l'instinct, une bonne intuition, être malin, découvrir qqchose aisément, faire un bon choix, montrer de la perspicacité
    4959 1723 041 sapin Voiture à cheval, type de fiacre, fiacre découvert ; aller en fiacre, prendre un fiacre
    23843 010 aller au schloff Aller dormir, se coucher, dormir ; lit ; sommeil
    3423 1823 017 portefeuille Lit ; se coucher
    11301 018 faire des traits Infidélité conjugale, être infidèle, faire des infidélités, tromper, commettre adultère
    10920 1731 007 moutarde Excrément, merde
    7600 1815 011 pince-cul Bal, bal public, bal mal tenu, bal de bas étage, de la plus basse catégorie, où l'on pelote ; bordel
    36165 004 assir Asseoir, s'asseoir
    6423 006 endormeur Menteur, enjôleur, flatteur ; individu qui promet toujours et ne tient jamais
    4428 1781 011 scier le dos Ennuyer, importuner, tracasser
    39261 005 râtelier Denture, dents ; dentier
    4675 017 bibi Simple soldat, fantassin de 2e classe, lignard
    13600 017 la crever Avoir faim, jeûner, ne pas avoir à manger
    8007 015 voir les pissenlits pousser par la racine Être mort, et enterré
    27961 1901 011 crabe Insulte, appellation très familière ; individu, souvent vieux (péj.) ; individu (terme défavorable), sans valeur, ridicule ; (prostituée? femme?)
    31380 003 grève sur le tas Grève avec occupation de l'usine
    8738 016 se faire sauter le caisson Se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête
    37509 005 fricotage Action de fricoter (agir en cachette, se procurer des bénéfices illicites), agiotage ; bon emploi (en temps de paix) ; prévarication
    12644 1654 019 blouser Tromper, mystifier, induire en erreur, duper, se moquer ; se tromper ; exagérer, bluffer
    36566 005 crevard Moribond, valétudinaire, en mauvaise santé?
    20843 004 dérouille Sanction (physique), raclée, action de frapper, d'assommer, de se battre, bagarre ; se faire vaincre ; vaincre
    15525 1908 015 sucrer Payer ; prendre de l'argent, s'enrichir, se bien servir soi-même financièrement, prendre une commission au passage, faire un profit (non autorisé)
    39239 002 naphtaline Officier français de 1939-40 resté inactif durant toute l'occupation allemande mais qui a repris l'uniforme et un commandement après la Libération
    6029 1642 034 quenotte Dent, petite dent, dent d'enfant, jolie dent
    11286 024 pas plan Pas moyen, pas moyen de, pas de possibilité, c'est impossible ; ≠ il y a possibilité, il y a moyen de, il est possible ; moyen
    2958 1889 017 empiler Tromper, duper, voler ; se faire duper, se faire voler, se faire proposer un prix trop élevé, se faire exploiter financièrement ; tromper? induire en erreur? ; mentir
    2649 1834 028 battage Mensonge, fausseté ; menée astucieuse ; se moquer de qqun ; simuler, mentir ; réclame, discours pour attirer, pour tromper, exagération, bruit pour qqchose, dire une chose qu'on ne pense pas, bluff, en imposer par de grands airs, des paroles de charlatan ; paroles mensongères, mystification ;
    2691 1895 015 bleue Absinthe
    21771 010 abîmer Blesser, battre
    9004 018 en pousser une Chanter
    11747 1826 035 plus souvent ! Formule de négation, non, refus, jamais ; formule ironique de doute, d'incrédulité
    2716 034 boule de son Pain, pain bis, pain entier, pain de soldat, de prisonnier, pain mêlé de farine, de seigle, de forme ronde, distribué aux prisonniers et anciennement pain des militaires, pain de munition
    11353 015 bu Ivre, être ivre, saoûl
    13631 032 piccolo Vin, petit vin sucré, vin léger, petit vin suret, vin en général
    5122 1854 021 auverpin Auvergnat, auvergnat ; par ext. : commissionnaire
    30037 1840 006 engueulement Cri, dispute ; fait d'engueuler ; réprimande ; violent débat oral, harangue
    7811 020 n'en jetez plus Pour dire de cesser une énumération, une accumulation (de compliments, d'accusations par ex.), une argumentation, de cesser d'intervenir et d'interrompre : assez, stop, c'est bon, c'est suffisant, ça suffit, inutile de rien ajouter, ne rajoutez rien, arrêtez le ban
    3318 021 la Nouvelle La Nouvelle Calédonie, le bagne, les travaux forcés de la Nouvelle Calédonie
    8100 014 Montparno ■ Montparnasse ; ■ habitant de Montparnasse (et particulièrement en parlant des artistes locaux)
    17501 016 ta bouche ! Tais-toi, silence
    4553 027 allumé Ivre, presque ivre, un peu ivre, échauffé par le vin, enthousiasmé, échauffé par la boisson, ressentir les débuts de l'ivresse ; être sous les effets excitants, euphorisants d'une drogue
    10934 022 blèche Laid, vilain, décati ; médiocre, mauvais, désagréable, fâcheux ; vieux, homme faible ; pauvre, misérable ; vagabond
    38863 002 pas de pelotage avant le mariage Formule
    31655 003 peloteur Qui caresse les femmes dans la foule, qui pelote (caresse)
    36434 006 conséquent Grand, important, considérable
    17510 017 couper dans Croire, croire à, être crédule, se laisser berner, se laisser prendre (à une ruse, à un mensonge) ; ≠ ne pas croire
    11804 017 un peu, mon neveu ! Oui intensif, évidemment !, intensif ; beaucoup ; un peu?
    12430 016 chien du commissaire Secrétaire du commissaire de police, adjoint du commissaire, garçon de bureau du commissariat ; agent de police, inspecteur
    4037 1844 019 nettoyer Tuer, assassiner ; achever qqun ; détruire, démolir ; tuer tout le monde ; se faire tuer
    4585 1899 030 se faire de la mousse Se faire du souci, se tourmenter, s'inquiéter, se mettre en colère, se faire du mauvais sang, se méfier, être sur ses gardes, (colère, se mettre en colère) ; ≠ ne pas se faire de souci, ne pas s'inquiéter ; ne pas s'en faire, être bienheureux, vivre insouciemment
    10712 015 schnaps Eau-de-vie, eau-de-vie commune, alcool
    3134 018 gratte Bénéfice indu, bénéfice malhonnête, petit profit illicite, majoration à son profit du montant des achats faits pour le compte d'un patron, gain supplémentaire, économie réalisée sur la part des hommes (mil.), détournement fait sur ce qui est à distribuer
    24034 012 s'attifer S'habiller, se parer ; (en mauvaise part) s'habiller grotesquement, s'habiller mal, de façon ridicule ; > (en bonne part) bien s'habiller, s'habiller avec fantaisie ; habiller (grotesquement)
    6965 012 lard Corps, chair, ventre, graisse, peau (d'humain) ; dans le corps ; mon corps, ma personne
    37521 011 garce de Renforcement péjoratif, ou d'intensité
    36418 007 cochonnerie Travail mal fait, marchandise de mauvaise qualité, mauvais produit, terme de mépris
    10179 1830 017 bibi Chapeau, chapeau de femme, (vilain chapeau)
    31924 005 chinois Sexe masculin
    29801 1859 012 bougeotte Agitation ; être énervé, s'agiter ; désir de voyager, envie de bouger, de s'activer, désir ou besoin de remuer, de changer de place ; aimer changer de lieu, aimer déménager, voyager
    67 1829 026 calebasse Tête ; > individu, personne (par métonymie)
    5663 008 tête de noeud Insulte, terme de mépris ; avoir une tête antipathique ; imbécile, visage laid (insulte)
    11153 007 coulante Femme atteinte d'une maladie vénérienne ; gonorrhée, blennorragie
    4670 1802 022 craque Mensonge, petit mensonge, mystification ; exagération, blague, plaisanterie ; □ mentir, dire des mensonges
    9219 028 moucher Faire mal, battre, cogner, blesser, tuer, anéantir, sanctionner ; se faire tirer dessus et blesser ou tuer ; se faire blesser
    2768 1901 011 carafe ■ Gosier ; ■ tête, figure
    18166 1866 011 épatamment Parfaitement bien, très bien, remarquablement bien, admirablement, merveilleusement
    10241 013 cabane Domicile, logement, maison (même grande et bien bâtie) ; établissement, hôtel, restaurant, etc.
    14380 1808 017 peignée Rixe, bagarre, bataille, combat, volée de coups ; se battre, se bagarrer, se donner des coups ; être battu, recevoir des coups
    7033 1878 038 fouetter Puer, sentir mauvais, ça pue
    18702 1843 010 chouettement Bien, joliment, agréablement, élégamment
    15285 007 recaler Refuser (à un examen), refuser, ne pas subir un examen, blackbouler ; refuser, ou tout simplement ne pas faire
    3379 1867 025 pépette Sou, 50 centimes ; argent, argent monnayé, pièce de monnaie, pécune ; avoir de l'argent ; gagner de l'argent ; rapporter de l'argent
    8718 019 tartine Long texte, amplification : article de journal, écrit, longue lettre, long rapport ; tirade dont le texte est étendu sans nécessité et dans laquelle on peut couper sans nuire ; tirade (discours ou écrit)
    39089 006 y a pas à chier Il n'y a pas à dire non, à refuser, à tergiverser, c'est comme ça, il doit en être ainsi, il le faut ; formule de certification, c'est certain
    5448 1808 012 tenir la chandelle Se dit du mari complaisant qui sait que sa femme le trompe et l'accepte, de amant de coeur d'une femme entretenue ; favoriser les amours de qqun, prêter son concours ; faire le voyeur, assister à un évémenent dont on est exclu ; éclairer? ; par ext. tenir compagnie à qqun
    5673 007 avoir la gaule Bander (érection)
    23977 003 avoir la canne Bander (érection)
    36367 003 caca Mauvais, sale
    2833 021 corbeau Frère ignorantin, prêtre, curé, ecclésiastique en soutane, aumônier ; par ext. religieux
    3300 1609 024 mornifle Gifle, coup, soufflet, coup donné avec le revers de la main
    16283 1890 021 dans les grandes largeurs Intensif de quantité et de qualité : beaucoup, en grand, intensément, extrêmement, de façon non ordinaire, de façon importante
    32545 015 tourner casaque Changer de camp, changer d'avis, changer complètement d'opinion (politique ou religieuse) ; fuir, refuser qqun
    5666 014 blanche Drogue en poudre blanche (avec parfois idée de pureté) : cocaïne, héroïne
    17807 046 ramasser ■ (en mauvaise part) Recevoir (un coup, une balle, etc.), subir qqchose (une gronderie...), attraper (une maladie) ; ■ gagner, prendre (de l'argent), obtenir (des renseignements)
    6410 008 emmancher Baiser (pénétrer), être sodomite actif
    9908 1270 020 pinter Boire, boire beaucoup, s'enivrer ; saoûler, être fort en alcool
    24851 005 se gouiner Avoir des relations sexuelles, entre femmes, faire acte de lesbianisme
    36589 005 déballage Vue ou exposition de choses peu plaisantes, secrets rendus publiques, publication de choses privées
    25465 012 aller au refil Payer, donner, rendre, être contraint de rendre de l'argent ; rendre qqchose ; rendre ce qu'on a pris indûment
    12439 021 pied de banc Sergent, sergent d'armée, sergent d'une compagnie, sous-officier
    36629 005 dépuceler Ouvrir, décacheter (pour le première fois), une bouteille, une boîte, user d'une chose pour la première fois
    6668 020 foireux Terme de mépris : poltron, lâche, minable
    23735 018 collant Ennuyeux, importun, qqun dont on ne peut se débarrasser, qui vous suit sans cesse et sans relâche, qui s'attache avec insistance, qui ne veut pas quitter qqun
    13848 009 flancheur Poltron, qui a peur ; qui ne peut pas, ne veut pas continuer, qui abandonne, trahit ; déserteur
    7551 033 carabiné Intensif (souvent en mauvaise part) : sérieux, sévère, grave, fort, très fort, intense, violent, puissant, fortement alcoolisé ; atteint d'une MST
    36433 005 comprendre Exclamation d'approbation souvent ironique, ou d'intensité ; oui, bien sûr
    17581 1872 009 lézarder Se reposer, fainéanter, ne rien faire, paresser ; flâner
    14772 1920 010 bidonnant Amusant, drôle, qui fait rire, très comique ; surprenant, inattendu
    9231 1894 020 avoir les pieds nickelés Ne pas vouloir marcher, ne pas marcher, être de mauvaise volonté pour faire ce qui est demandé, refuser, ne pas vouloir faire ; ne pas pouvoir faire ; être fainéant, paresseux ; (ne pas vouloir parler, taire)
    2210 013 salade Pêle-mêle, en vrac, désordre, mélange ; qqchose de compliqué et d'emmêlé ; qqchose d'incompréhensible (une langue)
    7464 1867 027 paille Idée de petite quantité, de petite valeur : peu de chose, ce n'est rien, un détail ; par ironie, à propos de qqchose de grave, de sérieux, d'une quantité importante ; ≠ ce n'est pas rien, pas rien, beaucoup
    35103 1808 016 tranquille comme Baptiste Tranquille, serein, très calme, imperturbable, mener une existence calme
    36603 003 ne pas décoller de Se coller, s'attacher à ; ne pas bouger de qqpart, rester qqpart
    11040 1900 009 flemmarder Flâner, ne pas se presser, paresser
    7525 1640 024 faire passer le goût du pain Tuer ; □ se suicider
    6205 027 coup du père François Agression par derrière, avec étranglement, consistant à passer un foulard, un mouchoir, une corde, etc. autour du cou de qqun puis à le tirer violemment sur son dos pendant qu'un complice le fouille ; coup en traître, traîtrise
    3451 1883 024 en tenir une couche Bête, naïf, niais, crédule, imbécile, être stupide, ne rien comprendre ; être pénible ; (imbécillité, imbécile)
    8537 008 veuve poignet Masturbation ; (main)
    3546 019 teigne Méchant, mauvais, hargneux, individu méchant ; individu (péj.) ; insulte
    3209 1833 014 lèche-cul Flatteur, qui flatte hypocritement, peloteur, hypocrite, servile, obséquieux, vil ; (mouchard ; personne qui vous suit continuellement)
    8380 012 avoir du vice La connaître dans tous les coins, roué ; qui est adroit, qui a de l'esprit, ingénieux, malin ; en vouloir, être très rusé ; être rusé, bien soutenir ses propres intérêts, avoir de l'aplomb ; être vicieux (sexuellement)
    14115 009 jouer des flûtes S'enfuir, fuir, courir, s'en aller, marcher
    36613 1831 008 dégommer ■ Renvoyer, déchoir, destituer, faire perdre sa place ou sa situation à qqun ; ■ critiquer, déstabiliser qqun ; ■ surpasser, dépasser
    26175 1740 019 entre quat' yeux En tête à tête, face à face, d'homme à homme, en particulier, entre soi, sans tiers, sans intrus, les yeux dans les yeux
    4558 016 estomaquer Surprendre beaucoup, stupéfier, ébahir, éblouir
    9102 006 goutte militaire Gonorrhée chronique, blennoragie chronique
    5086 1868 025 ardoise Crédit ; addition, note, facture ; boire à crédit chez le marchand de vin ; note, crédit, dette ; avoir crédit ; note impayée chez cafetier, boire à crédit ; dette chez le marchand de vin ; payer ses dettes, sa note
    9794 033 se manger le nez Se battre, se disputer, se quereller, être en conflit ; encouragement à se battre
    3178 1866 019 Jules Baquet dans salle de police ou violon servant de latrines, tonneau percé d'un bout, posé sur l'autre, et portant deux crochets de fer sur les côtés, tinette, pot de chambre, vase de nuit
    16477 010 faire aux pattes Arrêter, attraper, coincer, faire prisonnier ; se faire prendre, se faire arrêter
    14296 014 le train onze À pied : marcher, aller à pied, venir à pied ; (jambes)
    37644 010 malheureux comme les pierres Malheureux, très malheureux
    36435 005 se mettre qqchose dans le cornet Manger, consommer ; boire
    16876 014 au noir Non déclaré à l'administration : travail et gain non déclaré ; marché noir : hors du cadre légal de vente
    2104 1836 021 rapiat Avare, ladre ; (Auvergnat, Savoyard)
    36601 011 décoller S'en aller, partir, sortir ; partir rapidement ; □ ne plus vouloir partir
    36604 004 décuiter Dessouler, dégriser, cesser d'être soûl ; ≠ être toujours ivre, sur une longue période
    7404 023 chien Avare, pas généreux, radin ; injuste, brutal, désagréable, être salaud ; ≠ ne pas être dur, injuste, sévère ; pas chiche, pas avare, généreux
    9421 017 serrer le kiki Étrangler, serrer le cou
    10478 007 huître Crachat
    10868 1832 014 oeil américain Oeil vif, exercé, oeil scrutateur ; avoir le le coup d'oeil juste, voir clair (fig.), être observateur, découvrir qqun, qqchose du premier coup d'oeil ; être espion habile
    6170 1832, Arts-et-Métiers Châlons ; 1835, comédiens (TLFi) / 014 loup ■ Ratage, malfaçon d'une pièce ; rater ; erreur, travail mal fait ; ouvrier qui a mal débité son bois pour fabriquer un meuble ; erreur de paperasserie ; ■ bêtise, faute, erreur ; arnaque, sabotage ; ■ qqchose d'anormal, de suspect, problème caché
    38852 1175 005 patouiller Patauger ; marcher (dans des conditions difficiles)
    7312 1871 029 mélasse Misère, détresse ; être dans la misère, se mettre dans l'embarras, être misérable ; ennuis, mauvaise situation, situation problématique, être dans une mauvaise situation ; mettre dans une mauvaise situation ; se sortir d'une mauvaise situation
    2604 024 arpète ■ Jeune ouvrière, apprentie modiste, apprentie couturière ; fillette employée pour les courses ; ■ apprenti de n'importe quel métier ; > petit, moufflet
    11780 010 ribouler des calots Écarquiller les yeux, rouler des yeux, faire des yeux étonnés, faire des signes avec les yeux (colère, surprise, agitation, etc.)
    8109 1883 017 tirer au cul Ne rien faire, échapper aux corvées, ne pas vouloir travailler, paresser, renâcler au travail, simuler une maladie pour éviter de marcher, de faire une corvée
    17140 021 tortillard Train, train poussif, peu rapide, petit train ancien ; train à voie étroite, voie de 60
    8178 1840 045 talbin Billet, billet de banque, billet de mille francs ; billet à ordre ; contremarque ; billet de complaisance, faux billet
    39073 002 vieux X Intensif devant insulte
    36648 007 dynamo Dynamo ; machine dynamo-électrique
    34788 020 être rendu Être arrivé (au but, à la maison, etc.), être arrivé (au but, à destination)
    36396 003 chier Couler, s'écouler, se répandre ; fuir, s'échapper (à propos de vapeur, dans moteur)
    20544 1855 008 piner Baiser, forniquer ; baiser (général, se dit aussi pour f.)
    6837 1841 020 gratter Prendre, grapiller sur tout ; faire sur qqchose des profits illicites ; faire payer trop cher, majorer les prix ; obtenir qchose sans le payer ; emprunter, quémander, prendre aux autres ; récupérer ; obtenir de l'argent ; squatter = profiter des autres ; rien à gagner, rien à obtenir
    3398 1857 021 pince Main, poigne ; □ serrer la main ; je te serre la main ; doigts
    13893 025 carrer Mettre, mettre une chose en place, placer ; se mettre, s'installer, se placer, s'établir, se domicilier, se situer
    16121 1838 009 gueuletonner Manger, bien manger, faire un bon repas, festoyer, festiner, banqueter
    3390 1881 034 pétasse ■ (vx) Prostituée ; sale femme, vieille femme avachie qui perd ses « vestiges » ; putain et soularde ; ■ (moderne) femme facile, légère ; jeune femme, parfois sophistiquée, souvent vulgaire, souvent idiote ; femme séduisante ; femme en général (par mentalité archaïque)
    2963 034 s'enfiler ■ Manger, boire, consommer, boire (plusieurs verres) ; ■ consommer (sexuellement) ; ■ s'octroyer, prendre ; ■ subir, faire (corvée)
    2517 1836 014 roustons Couilles, testicules
    25851 007 queutard Qui a une sexualité débordante, paillard, coureur, libidineux ; baiseur, partenaire sexuel masculin
    8230 021 timbré Un peu fou, à moitié fou, fou, déraisonnable, à propos d'un idiot
    3537 1727 017 tapée Grande quantité, grand nombre, abondance, beaucoup, foule, affluence
    7476 071 péter ■ Exploser, éclater ; être dangereux ; tirer (bruit d'arme, de canon) ; ■ tonner (orage) ; ■ se battre, être dangereux ; faire exploser ; ■ casser, se casser, se briser, se déchirer ; ■ exploser (situation sociale)
    37716 007 comme de la merde Comme rien, avec mépris
    9979 017 envoyer chier Éconduire (brutalement), envoyer promener, envoyer au diable
    24134 1878 006 rupinos Riche, aisé ; beau, belle
    15269 014 raide Ivre, ivre mort ; être sous les effets de la drogue
    11814 011 baiseur Qui aime baiser, qui baise beaucoup, sensuel(le) ; personne limitée au rôle sexuel
    23167 009 bouffer le cul Pratiquer un cunnilingus ; pratiquer un anulinctus, lécher l'anus ; se faire lécher l'anus
    50515 1790 017 bousin Bordel, lieu de débauche, mauvais lieu, cabaret borgne, bouge, mauvais lieu, lieu bruyant et scandaleux, établissement mal fréquenté (bal, café, etc.)
    22932 011 rentrer dans le lard Agresser physiquement qqun, l'attaquer, frapper qqun ; heurter, bousculer
    28749 1916 022 cash Argent, argent liquide, argent comptant ; payer immédiatement (sans crédit), en espèces ; par ext., au fig., payer cher
    12527 009 en roter ■ Être stupéfait ; être surpris ; impressionnant, être impressionné, être jaloux ; ■ être fâché, ennuyé, désagréablement surpris ; être vexé, irrité
    11100 017 se tirer des pieds Fuir, se sauver, s'en aller, se dérober, s'esquiver
    18572 005 se ramasser Tomber à terre, choir, faire une chûte
    17275 1866 039 emmerdeur Qqun de pénible, raseur, ennuyeux, personne importune, personne ennuyeuse, gênante, fâcheuse, difficile à satisfaire, exagérément exigeante, importun, gêneur
    36182 004 trou de balle Terme de mépris ; imbécile
    7567 1859 018 pétard Cul, fesses, derrière, postérieur
    2900 1611 023 dégobiller Vomir
    3348 1864 035 pain Coup, coup au visage, coup de poing, soufflet ; donner un coup, frapper, battre ; recevoir un coup ; chute ; tomber, faire une chute de cheval
    2764 1821 037 caner Avoir peur, reculer, abandonner, être lâche, ne pas oser, refuser un défi, perdre courage, abandonner par peur, céder, faiblir ; refuser (de travailler) ; (abandonner en cours de route) ; ≠ ne pas avoir peur
    14745 1866 009 molarder Cracher
    3055 1765 025 flûte Jambe, jambe maigre, jambe fine
    14353 1800 041 pinceau Pied ; jambe ; > main
    2749 1866 034 caillou Tête chauve, crâne chauve, crâne tondu, crâne, rasé ; tête, crâne ; tête ridicule ; figure
    23719 009 théière Tête
    23528 1683 012 lampe Estomac, ventre ; gosier, bouche
    30383 1830 014 mon loulou ■ Terme affectueux et familier, terme d'amitié, mot d'amitié à l'adresse d'un enfant, de la prostituée au client ; ■ jeune homme, type (avec familiarité – non délinquant) ; ■ (pl.) collectif familier amical
    15336 021 rétamé Ivre, complètement soûl, ivre-mort ; malade, drogué, empoisonné ; ivrogne, homme ivre
    1529 1829 070 faffe Papier d'identité, passeport, papier de sûreté, papiers d'état-civil, faux papiers d'état-civil ; billet de banque ; valeurs en papier ; papier (toute espèce de), notes, documents, rapport ; mille francs ; faux papiers
    12501 018 bateau Soulier, souliers longs et larges, grandes chaussures, sabot
    3543 1829, 1841 034 tartine Chaussure, grande chaussure, chassure plate, soulier, soulier avachi et éculé, bottine, (pied)
    3627 1888 032 galure Chapeau
    38853 006 patraque Montre
    2332 1808 035 tire-jus Mouchoir, mouchoir de poche
    8784 036 chauffer (idée de captation) ■ Prendre, surprendre, découvrir, arrêter qqun ; se faire surprendre, se faire prendre ; ■ prendre, saisir, voler, dérober ; se faire voler qqchose
    6558 1859 025 et ta soeur ? réponse ironique à question ennuyeuse, à question indiscrète, formule de refus, non
    24442 1794 021 capon Peureux, poltron, pleutre, lâche, pusillanime ; □ manquer de courage, céder ; ≠ pas peureux, brave
    7503 036 avoir la peau de Tuer, faire mourir ; battre, vaincre, avoir une revanche, prendre la place de
    26058 1525 010 fanfan jeune? enfant? soldat? ; enfant ; enfant (terme affectueux) ; petite fille, parfois petit garçon ; terme de tendresse ; en appellatif, mot amical à jeune homme
    7566 031 pet ■ Signal convenu pour signaler un danger ; danger ; ■ expr. pour attirer l'attention, gare !, prenez garde ! ; inconvénient, danger ; ■ il y a du, ≠ il n'y a pas de danger ; ■ pas de risque que (improbable) ; ■ pas de danger ; rien à craindre ; hors de danger ; (manquer un vol)
    1902 1835 037 naze Nez
    1259 1835 032 carne Viande ; spécialement, viande dure, viande coriace, viande de mauvaise qualité, charogne, viande gâtée ; mon corps, mon cadavre
    22022 012 braire Crier, pleurer, protester, se fâcher, parler ; faire du bruit, geindre
    16195 1942 017 maquisard Combattant du maquis, résistant, franc-tireur, qui est caché dans le maquis pour échapper aux forces de l'ordre, soldat d'armée non régulière
    13138 027 fermer sa boîte Se taire, tais-toi, faire taire qqun ; > ≠ parler, dire qqchose
    18643 010 amener sa viande Venir, arriver, approcher
    29701 1916 012 démerdard (mélioratif) Malin, dynamique, qui a toujours des ressources, capables de se sortir des mauvaises situations ; (péj.) homme peu scrupuleux mais débrouillard
    16126 1718 023 nipper Habiller ; s'habiller, se vêtir ; > acheter des vêtements, remonter sa garde-robe
    39228 001 casser le grain Casser la croûte, manger un morceau
    7679 015 passer de la pommade Flatter, flagorner, féliciter ; se faire des compliments ; se mentir à soi-même pour adoucir une réalité dérangeante(?)
    9419 013 barbant Ennuyeux, fastidieux
    2712 033 bougnat Charbonnier, marchand de charbons ; marchand de vins, bois, charbons ; cabaretier, restaurateur ; auvergnat, auvergnat débitant de vins et marchand de charbon à Paris ; vendeur de charbon (et Auvergnat)
    10228 013 gagner son bifteck Gagner sa vie ; gagner de l'argent ; gagner l'argent nécessaire ; parler argent, négocier un prix ; nourriture (en général), gagner sa vie, travailler pour pouvoir se procurer à manger
    32970 010 bileux Soucieux, anxieux ; qui se soucie, qui se fait du mauvais sang facilement ; ≠ insouciant, de caractère heureux
    36224 004 boniment à la noix Boniment (mensonge, discours de circonstance, etc.)
    18005 017 y mettre un bouchon Se taire, faire silence ; faire taire, baillonner ; silence !
    6620 029 ferme ça ! Ferme ta bouche, tais-toi, taisez-vous, ordre de se taire, appel à ne plus faire de bruit, à se taire, à ne pas interrompre
    9567 022 foutre son billet Affirmer, assurer, garantir, certifier, parier que
    3066 033 fourneau ■ Terme de mépris : imbécile, crétin, niais, naïf ; > ■ vagabond, mendiant habitué du fourneau de charité, mendiant à domicile, bon à rien, malheureux, mal vêtu, sans asile
    5498 1756 021 y a pas à tortiller ■ C'est comme ça, inutile de discuter, il faut obéir, il n'y a pas à hésiter, il n'y a pas à contester ; ■ il faut dire ce qui est, il faut l'avouer ; pour exprimer la certitude ; (hésiter, chipoter, résister, se dandiner)
    1832 1743 044 marronner Bisquer, râler, grogner, maugréer, protester, bougonner, grommeler, être mécontent, de mauvaise humeur, se fâcher, être impatient, s'impatienter
    2907 017 déjeté Décrépit, qui a vieilli, fatigué par l'âge, malade, mal bâti ; mal, laid, minable ; ≠ femme encore fraîche ; bien conservé
    31802 1920 010 chichiteux Exagérément maniéré ; mijaurée, fille compliquée, qui fait des manières ; personne qui fait des chichis, des manières
    11401 1837 012 pas piqué des vers Formule d'intensité : pas ordinaire, bon, très bon, bien, considérable, intensif de qualité, joli, sérieux, pas de la plaisanterie
    4859 1904 033 tacot Voiture ; vieille voiture, petite et mauvaise voiture, automobile usée, véhicule démodé, auto militaire ; taxi
    4392 1829 040 flan ■ Au hasard : à l'instinct, sans certitude, au jugé ; au hasard, sans chercher, à l'aventure ; ■ naturellement, sans façon ; faux? ; ■ minable ; bidon ; honnêtement ; ■ du faux, du chiqué, pour les apparences ; ■ au bluff ; ■ pas sérieux, mauvais, mal fait, faux, faible, stupide ; □ cambrioler au hasard
    17391 1915 020 nouille ■ Idiot, niais, imbécile ; ■ personne sans volonté, faible, sans force, poltron ; mauvais pilote
    4592 029 bille Tête, visage ; > crâne chauve ; □ en pleine figure (coup reçu)
    7099 1842 036 radis Sou, pièce de cinq centimes, plus petite unité monétaire ; < ne pas avoir un sou, ne pas avoir d'argent du tout, être désargenté ; pas un sou ; gagner un sou
    24304 013 pondre Accoucher, faire des enfants
    13528 1898 023 cossard Qui a la cosse : paresseux, fainéant, improductif ; insulte
    7462 017 paillasse (terme de mépris) ■ Prostituée, prostituée de bas étage ; femme facile, femme légère, vieille femme (qu'on baise) ; femme entendue comme objet sexuel ; (fainéante?) ; ■ homme qui couche avec bcp de filles (péj.)
    38937 008 rabioter Rogner qqchose sur la part de qqun, se procurer en plus, avoir en plus (comme bénéfice, avantage, supplément), détourner sur une distribution, faire du rabiot, filouter ; prendre qqchose qui est de reste ou qui le semble ; ramasser qqchose ; dérober
    39229 002 mal handicapé Handicapé ; en mauvaise forme, trop léger (trop maigre)
    30381 020 rire comme un bossu Intensif de rire : rire fort
    4777 1858 025 crampon ■ Épouse légitime ; femme ou maîtresse qui ne vous lâche pas ; femme laide/embarrassante ; jeune enfant ; ■ individu tenace dont on ne peut se débarrasser ; individu ennuyeux, raseur, dont on n'arrive pas à se débarrasser ; importun
    6939 1866 025 jeter un jus ■ Faire sensation, être remarquable, impressionner les spectateurs, faire forte impression ; ■ être élégant, éclatant, remarquable, avoir fière allure, faire son effet ; ■ faire de l'embarras
    6790 1846 047 gober Aimer, être amoureux, être épris, avoir le béguin ; apprécier, estimer, avoir de la sympathie pour ; supporter ; s'aimer, s'apprécier ; apprécier de nouveau ; ≠ ne pas aimer
    12129 022 avoir une dent contre Avoir de la rancune, en vouloir à qqun
    1432 024 dévider Parler, parler longtemps, dire, bavarder, expliquer, avouer ; divaguer
    2918 017 dévider le jars Parler argot, parler l'argot
    24228 014 quelque part Aux fesses, au cul ; au sexe
    10088 009 sale type Canaille ; qqun de mauvais ; terme de mépris
    7746 013 zanzi Zanzibar (jeu de dés chez les marchands de vin, dans café), jeu des trois dés
    2840 1897 025 courir Agacer, embêter, ennuyer, importuner, déranger ; tu nous agaces, tu m'emmerdes
    2950 029 embobiner Circonvenir, entraîner ; arnaquer, tromper, duper, mystifier qqun ; manipuler ; se laisser influencer, se faire avoir ; s'attacher qqun au point de le manoeuvrer à volonté ; embobeliner, enjôler ; captiver astucieusement, séduire artificieusement
    17286 032 être dans le bain Être en situation, délicate, ennuyeuse ou pas ; être dans l'action en cours ; être impliqué, compromis ; être pris dans une situation ; compromettre, impliquer, mettre dans une très mauvaise situation ; informé ; sortir, être dans une mauvaise situation, en danger de perdre la partie ; situation problématique, ennuyeuse
    14709 1878 017 sécher Ne pas aller qqpart, être absent, éviter : en cours, à l'école, au travail
    8741 1666 041 s'en battre l'oeil Indifférence, s'en moquer, ça m'est égal, c'est sans effet
    38711 006 taper sur la gueule Battre, frapper ; se battre
    10289 008 biffe Commerce du chiffonnier, travail du chiffonnier, métier de chiffonnier ; ensemble des chiffonniers, le monde des chiffonniers ; faire le métier de chiffonnier ; se débrouiller (pour s'en sortir, survivre?)
    6409 007 emmanché ■ Individu qui se tient raide comme un pieu ; individu qu'on prend pour un balai ; ■ pédéraste efféminé, passif ; homosexuel passif ; pédéraste passif ; ■ terme d'injure (= enculé)
    36574 1844 007 croûte Imbécile, ignorant ; arriéré ; insulte ; personne peu active(?) ; femme quelconque (péj.)
    25888 013 cul Sexe féminin, région sexuelle en général
    22658 007 tirer sa crampe Baiser, coïter
    39054 004 trancher Baiser, posséder (une femme)
    25945 1862 009 poireau Sexe masculin, membre viril, verge ; □ obsédé sexuel
    2874 046 danse Correction, raclée, coups ; combat, bagarre, lutte, bataille, bombardement, action violente ; atmosphère agitée (aviat.) ; battre, frapper qqun, corriger, se battre, vaincre par la force ; recevoir des coups ; combattre
    5398 021 frime Fanfaronnade, prétention, épate, tape-à-l'oeil ; mensonge ; faux, apparence ; mensonge ; affectation, prétention ; les apparences, le semblant ; reconstitution, comédie ; simulation, mensonge
    5339 015 maquer Être souteneur de prostituée, avoir le contrôle d'une ou plusieurs prostituées ; prendre le pouvoir sur une femme et la prostituer à son compte ; agir en souteneur avec une femme ; se faire exploiter
    22674 1928 003 se mélanger Faire l'amour, baiser
    8208 1881 014 tata Homosexuel passif, pédéraste ; qui est efféminé, qui fait fait des manières
    6721 012 pet de lapin Ne rien valoir, être sans valeur, nul ; ne rien trouver d'intéressant, de valable
    1166 047 boule Tête, grosse tête ; figure, physionomie ; cerveau ; tête ou figure particulière ; □ dans la tête
    6483 021 claquer Dépenser, dépenser son argent (vite, avec prodigalité), gaspiller, flamber (son argent)
    19994 1930 015 gode Godemiché (sexe masculin factice)
    16417 029 tapineuse Prostituée, prostitué (qui fait le tapin) : qui racole dans la rue ; prostituée en général par ext.
    5914 014 bouillon de onze heures Empoisonnement, empoisonner, s'empoisonner, se suicider, poison, breuvage empoisonné ; (infirmier)
    19420 020 bouler Rouler, rouler à terre, tomber, pousser, faire tomber, abattre, choir, culbuter
    24188 1819 032 perdre la boule Être fou, déraisonner, perdre la raison, devenir fou, s'affoler, paniquer, perdre son sang froid ; perdre la tête, ne pas savoir ce que l'on fait, agir inconsidérément ; ≠ garder le sens des réalités, garder son sang-froid
    35108 014 vieux beau Homme élégant mais d'une élégance surannée, coquette, précieuse, recherchée ; homme un peu âgé cherchant à paraître plus jeune par sa tenue, son attitude, etc. ; vieil entreteneur, séducteur d'un certain âge
    6245 1881 049 cuisiner Interroger, sonder ; interroger un suspect, interroger durement, méthodiquement pour faire avouer, pour mettre en défaut, parfois en utilisant la violence ; tanner pour obtenir qqchose ; torturer? ; (espionner)
    55092 024 bricole Ce qui est sans valeur, insignifiant : petits objets divers, petite chose sans importance, chose de peu d'importance, de peu de valeur, chose sans valeur
    4546 1861 043 macache Non, rien, pas question, pas possible, il n'y a rien, il n'y a rien à faire, inutile, impossible, négation
    21167 1583 031 détaler Partir rapidement, courir, fuir, s'enfuir en courant ; rouler vite ; faire fuir
    16688 026 chiant Ennuyeux, embêtant, énervant, agaçant ; ennuyeux, désagréable, fâcheux, pénible à supporter
    7401 1865 023 couper la chique ■ Faire taire, réduire au silence, rendre silencieux, empêcher qqun de parler ; ■ abasourdir (au moral), déconcerter, dérouter, interdire, surprendre ; faire perdre ses effets à qqun, arrêter qqun dans un mvt, l'interrompre, lui enlever les moyens de continuer ; démoraliser
    17349 022 faire le zouave Faire l'idiot, le fanfaron : être indiscipliné, faire des bêtises, prendre des risques inconsidérés, agir déraisonnablement ; faire l'imbécile, faire le pitre, se livrer à des excentricités de tenue ; faire le beau, l'important ; agir sottement
    5342 1836 044 fric-frac Effraction, cambriolage, cassage de porte, vol avec effraction, fait de forcer (une porte, une serrure...) ; □ briser, fracturer ; faire effraction ; □ voleur, cambrioleur ; (extraction)
    56953 008 musico Musicien, musicien (mil.)
    5291 013 téter Boire, boire souvent et beaucoup, boire immodérément
    38971 004 rétamer Enivrer, soûler complètement
    2922 1833 031 envoyer dinguer ■ Éconduire, chasser, congédier, refuser, rejeter ; ■ bousculer, pousser, envoyer à terre, envoyer au loinjeter, faire tomber
    25443 005 lécher le cul Flatter bassement, flagorner ; être l'objet de l'obséquiosité
    4608 1863 025 chnoque Terme de mépris, vieux con archaïque, imbécile, stupide ; type, vieil homme, usé, infirme ; qqun de vieux et de dépassé ; avarié, malsain
    10044 1886 069 mouiller Compromettre, impliquer, s'impliquer, se compromettre, prendre des risques, participer ; ≠ ne pas se compromettre, sans se compromettre
    7977 1885 033 rond-de-cuir Employé assis, employé de bureau, fonctionnaire (de bureau), bureaucrate, clerc, secrétaire, commis aux écritures
    19042 018 chiquer ■ Mentir, exagérer ; ■ simuler, feindre, contrefaire, déguiser la vérité ; ■ tromper ; ■ nier
    10340 010 baisage Coït, baise, fornication, accouplement
    5895 041 tapin ■ Prostituée ; ■ prostitué (homme homosexuel souvent jeune, non travesti) ; (client de la prostituée) ; prostituée (selon prostitué)
    16176 018 grassouillet Enrobé, un peu gras, potelé ; bien en chair
    5854 1894 046 se biler Se faire du souci, se faire de la bile, angoisser, être inquiet, s'inquiéter ; ≠ ne pas se faire de souci, avoir confiance, rester optimiste, espérer
    5038 026 peau de balle Rien ; □ pour rien, en vain, inutilement ; □ ne rien trouver, être bredouille, échouer ; non, refus, inutile
    37048 007 susucre Sucre (langage enfantin, puéril, qu'on parle aux enfants et aux animaux de compagnie)
    6236 1788 070 croque-mort Employé des pompes funèbres, fossoyeur, personne qui s'occupe de morts, porteur de morts ; personne à l'apparence triste
    32405 014 bisbille Querelle, dispute, bagarre, zizanie ; être en mauvais termes avec qqun ; se quereller, se disputer
    26808 1884 004 merdoyer Mal travailler, ne pas avancer, bafouiller, être embarrassé dans un discours, un travail, s'y tromper de façon répétée ; ne pas être efficace ; mal évoluer, mal se présenter
    23950 010 emboucaner Ennuyer, gêner, agacer, importuner, s'ennuyer
    8264 055 tourner de l'oeil S'évanouir, faire un malaise, défaillir, être malade, être assommé ; > mourir ; dormir, s'assoupir ; jouir
    12095 025 traite des blanches Proxénétisme (souvent international), commerce des prostituées, généralement exportées des pays européens notamment vers l'Amérique du Sud ; trafic des jeunes hommes (bagne) ; □ proxénète
    14920 009 bique Chèvre
    39038 003 noir comme les couilles à Taupin Très noir (ivresse?) ; noir, sombre (couleur)
    4664 021 tomber Conquérir, gagner ; séduire ; vaincre ; vaincre qqun ; se faire aguicher par, se laisser séduire ; abattre, tuer, vaincre
    2403 044 la Veuve Guillotine, potence, échafaud
    24292 009 être au pèze Avoir de l'argent, de l'aisance financière, être riche ; homme riche
    3025 1894 024 feignasse Paresseux, fainéant, qqun d'inefficace (souvent péj.) ; propre à rien ; lâche, poltron
    15961 020 cruche Personne stupide, idiote, niaise, peu capable, imbécile ; imbécile, insulte
    8095 015 serrer la cuillère Serrer la main, se donner une poignée de main (salutation, remerciement avec gratitude)
    545 1792 033 raccourcir Guillotiner, décapiter ; couper ; > tuer
    17283 1874 014 drink Verre (qu'on boit), consommation (type alcool, cocktail, martini...) (mot snob) ; apéritif
    7255 1535 041 écrabouiller Écraser, aplatir, anéantir, détruire ; s'écraser, s'aplatir ; au fig. : vaincre, réduire à néant
    7262 1836 034 trombine Tête, visage, figure, visage amusant, visage camard ; image représentant la figure (photo) ; □ faire cette mine particulière (triste...)
    38802 015 bordel de merde ! Juron, exclamation grossière
    12732 1861 010 bondieuserie ■ Bigoterie, foi excessive et sotte ; ■ articles de piété (de mauvais goût, de commerces de masse), objet lié à la religion, au culte (plutôt culte chrétien) ; établissement religieux
    2133 1836 039 refroidi Mort, cadavre, décédé ; individu tué, assassiné
    6519 017 bouillon Eau, pluie, bain, eau sale ; à l'eau, dans la rivière ; mer agitée
    13622 1883 028 grognasse ■ Femme de mauvaise vie, femme facile, prostituée ; ■ femme en général (péj.) ; maîtresse ; vieille femme (péj.) ; femme laide ou décatie
    8018 034 saboter ■ Mal faire un travail ; mal travailler ; mal travailler, avec négligence ; ■ mal travailler pour nuire ; abîmer ; mettre hors d'état de fonctionnement
    155 1815 061 estourbir Assommer, étourdir, étendre qqun ; abasourdir ; tuer, assassiner ; étrangler ; se suicider ; se faire tuer ; (tromper)
    18706 017 ta pomme Toi
    1178 024 boussole Tête, cervelle, cerveau ; pommeau (de canne)
    11023 029 portrait Figure, visage ; □ dans la figure, sur la figure, dans la tête
    13529 1900 016 cosse Paresse ; □ être paresseux, fainéant, n'éprouver aucune envie de travailler
    4822 026 Ménilmuche Ménilmontant
    5776 1743 033 fringuer Habiller, vêtir ; s'habiller, > bien s'habiller
    7614 1878 016 piquer un fard Rougir (subitement : émotion, pudeur, embarras, etc.)
    136 1821 060 douilles Cheveux, (plume) ; cheveux (gros et durs) ; □ coupe de cheveux ; □ se faire couper les cheveux, couper les cheveux
    7135 1889 048 dans les pommes Perdre conscience, être inconscient : s'évanouir, faire un malaise, tomber en syncope, être assommé ; assommer ; être fichu, malade, blessé
    51901 047 calé ■ Expert, compétent, connaisseur, bien connaître qqchose, être fort en, compétent en, connaissant son métier ; ■ difficile, exigeant de la compétence
    4840 1790 021 péteux ■ Poltron, lâche, timide ; ■ pas fier, honteux, intimidé ; ■ minable, terme de mépris
    29928 019 X de cul Aventure, anecdote érotique, anecdote sexuelle ; relation fondée sur la sexualité ; affaire sentimentale, sexuelle, intime, privée ; problème d'ordre sexuel ; photo érotique, pornographique ; livre pornographique ; magazine, revue érotique ou pornographique ; poster érotique
    2861 1823 032 cul-terreux Paysan, cultivateur, agriculteur, maraîcher, provincial, rustre (péj.) ; (marin pêcheur) ; homme peu dégourdi ; terme de mépris général (à caractère social ou culturel généralement)
    7122 1920 018 combinard Individu qui « magouille », qui profite du système ; débrouillard, démerdard, astucieux, hypocrite, qui essaye de se débrouiller (souvent illégalement) ; qui fait des combines, petit escroc
    38943 003 râpé Fromage râpé
    19152 018 tasse WC, lavabos, pissotière, vespasienne (dans contexte érotique : autour desquels se retrouvent des homosexuels à la recherche de rencontres sexuelles) ; se rendre aux WC, aux lavabos
    12472 1828 044 marsouin Soldat de l'infanterie de marine, officier d'infanterie de marine, soldat de la coloniale, soldat d'infanterie coloniale, fusilier marin, se dit aussi des marins de la flotte marchande ; infanterie de marine
    17354 021 en avoir par-dessus la tête ■ En avoir assez, en avoir marre ; ■ avoir trop de qqchose, plus qu'on ne peut faire, en avoir beaucoup, excessivement
    38317 005 mairerie Mairie
    35422 008 tout ce que +savoir Intensif de quantité, beaucoup, tout ce qu'il peut (à propos de choses qui relèvent du savoir ou pas)
    8094 018 se serrer la ceinture Ne pas manger, jeûner ; se priver, être privé ; faire des économies
    39256 005 faire les quatre volontés de Céder à tous les caprices de, faire tout ce qu'on veut ; tous les désirs de
    5048 1866 019 aller à dache □ (éconduire) Envoyer au diable ; refuser, refus ; personnage imaginaire à qui l'on renvoie les raseurs, les importuns ; loin, très loin ; □ (incrédulité) ne pas croire ce que dit qqun
    17518 008 dévisser Étrangler, tuer, mourir ; se trouver mal, tourner de l'oeil, mourir ; (estropier) ; tuer (au fig.)
    13493 039 en boucher un coin Étonner, surprendre fortement, stupéfier, épater positiviment, ébahir, déconcerter ; faire taire brusquement et qqfois battre, mettre à la raison ; ça le surprend beaucoup ; être positivement étonné
    18675 020 batterie Bataille ; bagarre, rixe
    33375 011 bricole Petite chose sans importance ; bricole, bêtise, petite chose, délit véniel ou sans importance ; acte délictueux de peu d'importance ; idée de chose sans valeur ; souci, problème
    55703 030 mon colon ! ■ Exclamation familière d'intensité, d'admiration, de surprise, etc. ; ponctuation exclamative ; ■ camarade, mon ami, expression d'amitié, appellatif familier, mon type (terme de mépris) (par ironie)
    2925 064 donner Dénoncer, trahir ; se faire dénoncer ; faire connaître, avouer, se dénoncer
    5885 1847 055 cambrioler Voler dans les chambres supposées inhabitées, voler à l'intérieur d'un lieu, dévaliser un lieu, avec fausses clés ou effraction ; se faire dévaliser son domicile
    38954 010 regardant ■ Très économe, trop économe, avare ; être attentif à (ses intérêts) ; ≠ pas chiche, être large, généreux ; ■ n'être pas difficile, pas exigeant, laxiste
    6914 1550 008 jambe de laine Individu peu solide sur ses jambes ; jambes faibles, sans force ; sobriquet (claudication, pied-bot, etc.) ; ne plus tenir sur ses jambes suite à anxiété, impatience ; type d'estropié
    12444 013 serrer la vis Être sévère, strict, surveiller sévèrement, tenir sévèrement ; exercer une forte emprise
    2622 1507 036 bâffrer Manger, manger goulûment, avec avidité, beaucoup, dévorer
    14345 1798 015 patraque Malade, mal portant, pas en forme, fatigué, dont la santé est délabrée
    12758 006 comme quatre sous Mal fait ; mal vêtu, mal habillé, fagoté
    36417 006 cochonnerie Gaudriole, propos égrillards ; paroles lestes, érotiques
    6679 1866 036 se fouiller Ne pas avoir ce qu'on souhaite, échouer, ne pas réussir, ne pas gagner ; jeûner ; □ non, refus, ne pas avoir, ne pas profiter de qqchose, ne pas bénéficier de, être privé de, manquer de, ne pas compter sur qqchose, tu n'auras rien, inutile d'y compter
    26829 011 paquet Sexe masculin, testicules+sexe, parties sexuelles
    20499 1863 014 minette Cunnilingus, sucer, lécher le sexe féminin
    8198 007 avoir de la platine Être bavard, éloquent ; homme qui parle sans cesse ; babiller, bavarder
    4794 031 dégoter Faire mieux, dépasser, surpasser, supplanter, vaincre qqun, abattre, conquérir, chasser, prendre la place de, destituer ; être beau, de premier ordre
    56958 1835 009 se la casser Partir, s'en aller ; décamper, fuir, se sauver, courir
    1132 1821 051 blot ■ Prix, somme ; bon marché ; accord, ok, compte est bon ; occasion ; affaire, part ; travail, façon de gagner sa vie ; faire un prix ; ça me convient ; payer ; avantage, avantageux ; le tout ; ne pas faire son affaire, ne pas intéresser ; travail, tâche ; trouver ce qu'on cherche, ce qui convient à ses besoins
    6593 1821 025 chipie ■ Femme méchante, impertinente, toujours prête à se disputer ; femme désagréable, boudeuse, orgueilleuse, dédaigneuse, arrogante ; ■ femme raffinée, prude, difficile, bégueule, exagérément pudique ; □ faire la dégoûtée, faire des manières, faire la difficile, ne manger que du bout des lèvres
    13181 1837 019 boulotter Aller bien, ça va bien, ça va ? (form. de politesse), ça va à peu près, assez bien, aller lentement
    3034 1836 029 ficelle Malin, rusé, débrouillard, astucieux, peu scrupuleux ; personne rusée, habile ; filou, escroc, homme affranchi ; être malin, être rusé, plein de ressources ; retors, flatteur
    2937 1791 018 droguer Attendre, attendre longtemps ; faire attendre
    10361 1844 008 mousser Être en colère, être mécontent, agacé, protester avec véhémence ; mettre en colère
    18617 1670 013 conjungo Mariage, état de mariage, mari
    10808 1828 014 mécaniser Ennuyer, tourmenter ; battre, frapper ; railler, gouailler, persifler ; médire de ; taquiner, tourmenter ; chagriner
    11771 062 avoir l'oeil Être vigilant, être observateur, physionomiste ; surveiller, contrôler ; faire attention, être méfiant, surveiller d'un oeil protecteur ; convoiter
    9976 043 magot Bourse pleine, somme d'argent, butin, trésor, argent caché, fortune, richesse ; avoir de l'argent ; s'enrichir, gagner de l'argent
    9629 017 s'en payer une bosse S'amuser, s'amuser beaucoup, rire beaucoup, faire la fête, avoir du plaisir ; faire ripaille, s'enivrer, manger beaucoup, prendre avec excès, prendre une grande quantité de qqchose
    6791 1650 038 gober Croire, particulièrement croire sans discernement, croire naïvement, être attrapé, être crédule ; □ faire accroire, faire croire un mensonge
    436 1823 042 ma Tante Mont-de-Piété, Crédit Municipal ; □ engager au Mont-de-Piété (prêt sur gage) ; (aux enfants trouvés)
    247 035 laver Vendre, et particulièrement vendre les objets volés (vendre ses frusques, vendre objet ou marchandise hors d'usage, vendre ses billets de faveur (th.), revendre) ; être vendu (objet volé) ; □ vendre à moitié-prix le billet offert ; (vendre à perte. engager au mont de piété)
    11220 1798 022 se mousser Se montrer hautain, fier, faire l'important, être exubérant ; se faire de la publicité, se faire valoir, se faire de la réclame, insister sur ses qualités, sa valeur ; se faire applaudir (?) ; □ vanter qqun, faire de la réclame
    15457 1801 006 sciant Ennuyeux, fâcheux, importun, pénible
    4933 1829 034 panné Sans argent, pauvre, ruiné, démuni, miséreux, misérable ; vieux, insulte ; terme de mépris général
    18846 024 c'est midi Pas possible, impossible, trop tard, non, refus, il n'y a rien à faire, je ne veux pas, il n'y a pas moyen
    27738 007 carotteur Qui carotte (qui trompe, ment) ; emprunteur ; auteur d'une carotte (détournement de marchandise livrée)
    2718 1807 026 boulette Erreur, maladresse, bêtise, gaffe, bévue, sottise ; se tromper, gaffer, commettre une erreur, faire des bêtises, des erreurs, avoir eu tort
    6616 031 se fendre Payer qqchose, payer à regret, offrir, faire un effort de générosité, se sacrifier (de, dépenser, disposer de) ; faire (un commentaire, un article)
    22199 011 renard ■ (bagne, prison) Traître, dénonciatieur, espion des autres, hypocrite qui trahit ; ■ (ouvrier) ouvrier qui ne fait pas grève avec ses camarades ; insulte?
    37744 011 mettre les nerfs en pelote Mettre en colère, énerver, être énervé, nerveux, agacé, irritable, irrité
    32317 008 rognon Rein, reins
    5549 1880 016 tripatouiller Toucher à tout, bricoler, manipuler au hasard ; magouiller ; spéculer malhonnêtement ; se mêler des affaires des autres et les gâcher ; magouiller (affaires) ; tripoter, faire des affaires malpropres ; manipuler, touner et retourner
    2473 1830 024 ficelé ■ (toilette, vêtements) Bien mis, paré avec goût, bien habillé, bien vêtu, être habillé avec élégance, ; □ habit bien fait ; □ ouvrage bien fait ; ≠ mal habillé (personnes), mal arrangé, mal disposé (choses) ; fait conformé
    38833 005 oignon Cor au pied
    24411 004 pruneau Coup de poing ; coup reçu, blessure
    36387 1787 004 chatouille Chatouillement, caresse, agacerie ; chatouiller
    6471 1847 019 pépin Parapluie
    3483 015 repousser du goulot Avoir mauvaise haleine, puer de la bouche
    11715 1808 008 cochonner Négliger son travail, mal faire (un travail), gâcher ; salir
    6074 1858 019 chapardeur Voleur, maraudeur, qui chaparde
    36424 004 colique Peur ; effet de la peur ; □ faire peur
    9406 1862 027 veste Échec, insuccès, refus, qqchose qui ne réussit pas (théâtre, élection, séduction, examen, etc.) ; □ échouer, essuyer un échec, rater une affaire, subir un échec
    38912 004 poisse Personnage collant, dont on ne peut se séparer ; homme ennuyeux
    36622 004 dégueuloir Bouche
    6525 027 soulard Ivrogne
    8456 029 lever le coude Boire, aimer boire, boire beaucoup ; trop boire, s'enivrer, avoir des habitudes d'intempérance ; (sobriquet d'ivrogne)
    4597 009 tapé Fou
    14205 1690 019 croquer le marmot Attendre longtemps, attendre indéfiniment qqun avec qui on a rendez-vous, ne pas voir arriver ce qu'on attend, faire attendre
    15346 1892 022 ribouldingue Fête, débauche, amusement, noce, bombance ; (gai, heureux) ; faire la fête, s'amuser follement, faire bombance, faire la noce, se débaucher ; être à la joie, à la noce, être gai
    9961 010 foutoir Boudoir, chambre à coucher ; lieu où l'on baise (boudoir) ; lieu où l'on baise, lieu de débauche ; lieu, maison, pièce où l'on fait l'amour
    35542 006 crêpage de chignons Querelle ; se battre (généralement à propos de femmes)
    1346 1822 062 condé Permission, passeport ; □ autorisation de vendre sur la voie publique (camelot) ; □ faveur, autorisation officieuse ou pas de faire qqchose d'interdit (contrevenir à interdiction de séjour, contrevenir à réglementation des jeux, contrevenir à la réglementation concernant la prostitution), généralement en échange de renseignements (indicateur) ou d'autres profits (argent, sexe, etc.), proche parfois de corruption ; rien à craindre
    3625 040 Tour pointue Préfecture de police, dépôt de la préfecture de police, la Conciergerie, le Dépôt ; siège de la police judiciaire, quai des Orfèvres ; Palais de Justice ; Conciergerie
    6588 1872 063 poireauter Attendre, attendre longtemps qqun, patienter pour rien, attendre dans la rue, faire attendre, faire impatienter ; (attendre qqun)
    5862 1901 036 diam Diamant, diamants, diamant (de vitrier)
    8051 008 sang de navet Homme sans courage, sans énergie, poltron, anémique, sans amour-propre, faible ; être faible ou peu courageux ; ≠ être énergique, vigoureux
    6683 010 se fouler la rate Se donner du mal, travailer, faire des efforts, faire du zèle, travailler beaucoup ; < ≠ ne pas faire d'efforts, ne pas se donner de mal, sans se fatiguer, paresser, être lent
    24240 009 chienchien Petit chien (de compagnie notamment) ; gentil chien (langage bêtifiant)
    24350 013 mon prince Appellatif populaire, emphatique, adressé à qqun de bien habillé, d'élégant, qui semble riche ; appellation familière de qqun qui demande de l'argent ; ce qu'on dit à qqun qui laisse pourboire ; appellatif affectueux de femme galante à h. ; monsieur
    14963 006 roupie Morve qui descend d'une narine, pendant au nez, goutte sécrétée par les fosses nasales
    5245 1881 013 basane Geste moqueur et irrespectueux : geste des gamins qui se frappent la cuisse du revers main droite pour dire : merde ; taper sa cuisse avec sa main + geste significatif ; faire un geste incongru à l'adresse de qqun ; geste de défi ; pied de nez
    3289 1865 023 molard Crachat, crachat qui file, glaviot
    3521 1640 015 sentinelle Étron, étron posé le long des murs, excrément, merde (à terre) ; chier, déféquer
    36200 003 berouette Brouette
    11750 006 va chier ! Non ! ; va-t-en ; va-t'en au diable
    9286 008 poireau Imbécile, idiot, dupe
    15274 1915 013 ramponneau Coup, coup de poing, > coup de pied, heurt, blessure ; □ donner un coup
    14238 019 mirer Regarder, contempler, voir ; convoiter ; se regarder
    11263 013 cul Imbécile, niais ; être bête et grossier
    23230 004 beau môme Beau garçon, séducteur, belle fille
    396 010 rondin Merde, étron, excrément ; □ chier, déféquer
    37401 004 empoisonner Puer, empuantir
    37464 007 fadé Condamné sévèrement ; subir telle condamnation
    9946 1800 019 boscot Bossu ; sobriquet d'avorton bossu
    33884 009 gadouille Boue, saleté
    13345 018 cerise Malchance, guigne, mauvaise chance, guignon ; □ forte malchance ; □ ne pas avoir de chance, avoir la guigne, avoir de la malchance ; □ porter malheur
    14545 025 ça la fout mal Faire mauvais effet ; avoir mauvaise apparence, mal paraître, dénoter, faire désordre ; (? (être de mauvaise humeur, déprimé?))
    3553 026 tirelire Tête, visage ; bouche ; (nez) ; □ en pleine figure (coup)
    10383 1624 030 coterie Groupe d'amis, de compagnons, d'associés ; compagnon, corporation, membre d'une corporation ; camarade, ami (pas en mauvaise part) ; hé ! camarade !, les amis, pour interpeller groupe d'individus ; relation, fréquentation ; ensemble de prétendants
    24209 010 bourrique Âne ; mulet ; cheval, vieux cheval
    1134 1821 026 boccard ■ Café (étab.), grand café ; ■ établissement (péj.) ; ■ (spécialement, prost.) lieu public où vont les filles, maison publique, bordel, maison close ; ■ lieu où il se passe des choses insolites, mauvais lieu
    9177 010 louffer Péter, vesser, venter
    13071 1864 012 bique Cheval, vieux cheval
    10368 016 foire Colique, diarrhée (parfois de peur) ; □ avoir la colique
    9958 015 gueule de raie Large bouche, visage laid ; visage repoussant ; insulte ; avoir une tête antipathique ; figure désagréable ; visage laid, désagréable et antipathique ; visage laid, désagréable
    19297 020 came Camelote, matériel, marchandise, marchandise illicite, objets volés, production, produit ; objet, outil ; > au fig. les sens de camelote ; □ placer sa marchandise
    6350 1834 041 trempe Volée de coups, coups, raclée, correction ; □ recevoir une correction, être battu, se faire frapper ; □ battre, frapper, corriger physiquement
    7106 025 se ramener Revenir, venir, arriver ; viens, arrive ; en arriver d'autres
    36398 1917 008 chier pour son matricule Aller mal, barder, être mauvais, dangereux, fâcheux pour qqun, ennuis, problèmes à la clé, du souci à se faire ; se faire gronder, punir, sanctionner ; mauvais pour qqun ; pour toi (en mauvaise part) ; vous (à soldats)
    18137 004 arroser Inviter, offrir à boire
    16067 1754 030 ribote Fête, débauche, excès de table et de boisson, ivresse, ivrognerie, soûlerie, ébriété ; être ivre, en état d'ivresse, être de sortie festive, se débaucher ; s'enivrer
    30737 007 choléra Le pire, ce qui est le plus gênant, personne très méchante ; personnage désagréable, méchant, dangereux, chose désagréable, fâcheuse, dangereuse, pénible, insulte
    4723 1894 014 gradaille Collectif (péj.) : ensemble des gradés, des petits gradés, les gradés, les officiers ; élèves de seconde année gradés (Saint-Cyr) ; Individuel : petit gradé de Saint-Cyr (2e année?)
    35799 027 merde ■ Chose vile, mauvaise, méprisable, de mauvaise qualité ; mauvaise nourriture ; terme de mépris (produit dangereux) ; ■ objets divers (péj.) ; ■ individu particulièrement méprisable
    22687 008 carne Cheval, mauvais cheval, rosse, insulte à cheval
    9400 1610 017 troufignon Anus ; cul, derrière
    757 1836 041 acrès ! Cri d'alarme qui indique qu'il faut se méfier, signal de danger ; méfiance ! chut ! gare ! ; attention, silence, prends garde ; vite
    12673 1792 030 arsouille Vaurien, mauvais sujet, canaille, débauché, voyou ignoble, crapule ; ivrogne ; personne qui se débauche, paresse ; avoir l'air canaille ; femme ayant des habitudes canailles
    10064 027 petit noir Café, tasse de café, café espresso
    4628 011 bouic ■ Bordel, maison close ; maison de tolérance (dans un port) ; ■ endroit sale et mal organisé ; désordre
    3586 019 truffe Imbécile, idiot, naïf, crédule, nul, individu sans envergure ; agir bêtement ; prendre pour un imbécile ; appellatif très fam.
    8441 1835 020 poivre Ivre, soûl ; ivrogne
    11262 012 couenne Imbécile, bête, quel imbécile !, idiot, stupide ; lâche
    4509 1474 031 rond Ivre, soûl
    8701 1888 024 burnes Couilles, testicules
    19337 012 connaud Con, idiot, niais, imbécile, fou, insulte
    4572 1855 017 aux petits oignons Très soigné, bien, comme il faut, ce qui est joi, confortable, beau, facile, agréable ; être attentionné
    16022 031 veau Niais, nul, imbécile, personne sans énergie ; insulte, terme de mépris ; faire le paresseux, dormir béâtement
    15944 024 bourrique ■ Insulte : idiot, imbécile ; forte insulte ; ■ personne entêtée ; ■ fille stupide, insulte c/ femme ; ■ méchant, sévère, dur ; ■ femme (péj.)
    10040 1893 016 tréteau Cheval, mauvais cheval, vieux cheval
    17036 1870 013 gueulement Hurlement, cri, criaillerie ; protestation véhémente
    9288 009 polard Sexe de l'homme, verge, membre viril ; (injure)
    4620 023 sucer Boire, boire (alcool), trop boire, avoir des habitudes d'intempérance ; consommer (de l'essence)
    2488 1835 018 noeud Membre viril, sexe masculin, verge
    37446 003 esquintement Grande fatigue, épuisement
    11716 1877 017 saloper Mal faire, mal travailler, gâcher, abîmer, salir, corrompre, souiller, dégrader
    38879 003 se piler S'amuser beaucoup, rire
    13909 009 foirer Avoir la diarrhée, rendre des excréments presque liquides ; chier, déféquer, rejeter par l'anus ; (péter)
    25967 007 bout Sexe masculin ; gland de la verge
    7238 007 clebs Caporal, brigadier ; caporal infirmier
    6667 1863 024 foire d'empoigne Désigne l'endroit imaginaire où un objet a été volé ; voler, voler à l'étalage, voler à la force du poignet ; en volant, en dérobant ; vol à la tire ; où l'on acquiert malhonnêtement, par le vol, par la force ; où l'on se bagarre pour obtenir des objets
    4802 1893 067 rab En plus, du reste, supplément, en trop, en surplus, extra : ce qui reste après la distribution, le reste qu'on se partage après la distribution régulière ; ce qu'on fait en plus que prévu, temps en plus, surérogatoire ; délai supplémentaire
    2765 1883 027 canfouine Péjoratif : domicile, logement, maison ; baraque, mauvaise maison ; chambre ; cave ; chambre, mal aérée ; abri de tranchée ; cantine ; cellule
    14244 058 miteux Personne : pauvre, misérable, sans argent, pitoyable ; Objet : bon marché, de mauvaise qualité, de petit prix, bon marché, usé, de peu d'importance, en mauvais état, faisant piètre effet, triste ; terme de mépris, insulte
    8617 1567 034 gueulard Râleur, qui crie, braillard, personne bruyante, qui crie, rouspète tout le temps, qui fait du bruit, qui réclame, contestataire, qui a l'invective facile, poissard ; vantard, qui a de la gueule ; orateur
    32507 020 cochonnerie Pratique sexuelle en général ; amour sans durée ; caresse compliquée, obscénité, dépravation, scatologie ; spectacle vulgaire
    39064 006 vendu Rengagé ; engagé volontaire
    13285 018 canard Cheval, mauvais cheval, vieux cheval
    38884 021 pipi Urine, pisse ; uriner, pisser
    9249 033 paumer ■ Prendre qqun : surprendre, arrêter ; ■ prendre qqun : charmer, séduire ; duper ■ prendre qqchose : saisir, empoigner, voler ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; être condamné
    6960 026 lanterner Prendre son temps, faire une chose mollement, lentement, comme à regret, muser, flâner, tarder ; hésiter ; faire attendre, faire perdre son temps à qqun, ennuyer qqun ; attendre (longtemps)
    10538 1879 018 gaga Vieux, gâteux, sénile, gâteux ; idiot, bête, imbécile ; idiot par amour
    15744 015 prendre des vessies pour des lanternes Être crédule, inintelligent, idiot, naïf ; se tromper, surestimer ; tromper, berner, se moquer de qqun, faire croire des choses insensées, faire croire des choses énormes, débiter de gros mensonges ; mensonge type
    18554 1903 010 ne pas être dans une musette Intensif : important, remarquable, sérieux, considérable, ne pas être rien ; c'est rare (généralement en bonne part)
    6481 051 faire son affaire Tuer, assassiner ; voler qqun ; régler son compte, éliminer, vaincre ; être condamné à mort ; être certain de mourir ; être victime d'un vol ; crime commis ; escroquer qqun
    24315 029 pas une miette Rien, pas du tout ; □ profiter de tout (avec plaisir), avoir l'oeil à tout, tout voir, être très attentif ; □ ne rien faire du tout
    5938 1830 030 boulotte (fém.) Gros, gras, adipeux, replet ; femme rondelette, bien en chair, petite femme grosse, ronde et grassouillette, personne petite et grosse ; (pain presque rond)
    12097 1867 012 maquereautage État de souteneur, proxénétisme, vivre de la prostitution, de l'exploitation des femmes
    4032 1824 070 mufle Personnage grossier, désagréable, ingrat, sans délicatesse, impoli, qui se conduit mal, goujat, mal élevé ; sot, imbécile, crétin, lâche, insulte ; bourgeois (péj.) ; homme qui ne fréquente pas les filles et les méprise (mauvais client de prostituée) ; (maçon)
    3109 1866 018 glaviot Crachat
    6712 1890 047 froussard Peureux, poltron
    3290 1894 021 mominette Absinthe servie dans petit verre (à vin), pastis servi dans petit verre, (petit verre, absinthe + anis en complément, type de bouteille)
    3441 1878 043 purotin Misérable, miséreux, malheureux, indigent, personne pauvre
    2808 1848 022 cipal ■ Garde municipal, garde de Paris, garde républicain, (service d'ordre au bal de l'Ardoise), agent de police ; > ■ commis, clerc principal
    7434 1671 036 faire de l'oeil Plaire à qqun ; chercher à séduire par des oeillades, courtiser, tenter un début amoureux, regarder qqun de façon aguichante, faire une oeillade, séduire par le regard ; tenter, se faire désirer ; cligner de l'oeil (fig.)
    8282 022 trifouiller Remuer, chercher en bousculant tout ; fouiller, chercher ; fouiller, farfouiller ; se toucher (se caresser) ; se servir (dans le plat) ; tripoter, farfouiller, fouiller, mettre en désordre
    6937 1884 027 jus Eau, étendue d'eau (rivière, mer, lac...), pluie, eau sale ; tomber dans la rivière (jockey), tomber à l'eau, sauter à l'eau, plonger ; jeter à l'eau
    36366 011 caca Merde, excrément, étron ; □ déféquer, chier
    16455 1883 027 gaffer Dire une bêtise, dire une parole maladroite, notamment à l'occasion d'une relation sociale surveillée ; se tromper, faire une erreur
    8278 019 tremblote Tremblement : peur, avoir peur, trembler de peur ; tremblement : de froid, frissonnement ; fièvre, maladie qui fait trembler ; tremblement d'émotion ; tremblant
    7158 028 viande Corps, chair (humaine), chair ; corps (érotisé) ; nous (nos corps), moi (mon corps) ; soi ; toi
    6031 041 carne Mégère, femme méchante, mauvaise ; prostituée ; vieille femme ; épouse pénible ; personne dure, sévère, injuste, impitoyable ; traître, mouchard ; insulte, profond terme de mépris ; méchant, mauvais, dur ; > ouvrier qui ne veut rien faire
    38799 1214 010 menterie Mensonge
    39279 003 tapé Fatigué, vieilli
    12034 039 se faire du mauvais sang Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter, se préoccuper à l'excès, se rendre malade de souci ; souci, anxiété, tourment ; ≠ ne pas s'inquiéter, ne pas se tourmenter
    5394 1761 031 torgnole Coup, soufflet, gifle, claque, correction ; donner un gifle ; recevoir une gifle
    3045 1835 024 flanelle ■ (prost.) Dans un bordel, client qui ne prend pas de fille (et rapporte peu d'argent à l'établissement) ; aller dans bordel sans prendre de femme, rester des heures devant la même consommation ; aller dans un établissement et ne pas consommer, ne pas acheter ni agir ; ■ par ext. échouer, ne rien trouver (voleur)
    35641 023 pisse Urine, pissat
    7927 020 retaper Remettre en état, réparer, remettre grossièrement en état, refaire, entretenir
    17878 1844 020 casser le morceau Parler, avouer, dévoiler, informer, dénoncer, dire, tout dire ; dire
    5333 1881 044 fortifs Fortifications (de Paris) ; fortification (militaire)
    38064 032 fait comme un rat Être eu, être pris (avec idée de piège, d'emprisonnement, de situation préparée, combinée, inextricable), être fait prisonnier ; quand on est piégé dans un endroit sans issue, sans échappatoire ; > être dupé, être perdant
    18103 1836 022 capote Préservatif
    11049 018 pelotage Caresse, caresses érotiques, se caresser (érotiquement) ; flatterie
    15712 1899 024 tuyauter Renseigner, informer, conseiller, mettre au courant ; s'informer, se renseigner
    22854 1920 021 radin Avare, économe, ladre
    1907 1821 028 avoir dans le nez Détester, ne pas aimer, ne pas pouvoir sentir qqun, haïr, en vouloir à quelqu'un, en vouloir après qqun ; être détesté
    4977 031 dégonflé Qui manque de courage, sans courage, lâche, poltron, peureux, abattu ; vaincu ; qui a retourné sa veste
    14633 1867 015 taper sur le système Agacer, importuner, ennuyer, énerver, irriter, rendre fou
    12100 007 l'avoir encore Être vierge, encore avoir sa virginité
    6116 022 chiche ! Exprime le défi : capable (défi) ; entendu, j'accepte ! ; je parie que ; pari tenu, défi ; terme de défi, je t'en défie bien !, expression employée lorsqu'on veut défier qqun de faire qqchose, exclamation de défi ; être capable de
    69389 017 faraud Prétentieux, affecté, fier, content de soi, vantard, poseur, vaniteux, fanfaron ; fanfaronner, faire le fier
    3482 029 repiquer Recommencer, récidiver ; [? quand un joueur joue pique l'autre répond repique] ; reprendre l'avantage ; recommencer, reprendre qqchose ; prendre une seconde consommation
    2680 041 biribi Compagnies de discipline ; avoir été soldat dans un régiment disciplinaire ; bataillon de discipline en Afrique ; ensemble des compagnies de discipline et bagnes militaires d'Afrique ; se dit d'un soldat qu'on envoie dans une compagnie disciplinaire d'Afr
    23227 1913 009 rempilé Militaire de carrière, sous-officier rengagé, soldat rengagé
    8257 1808 087 toupet Aplomb, audace, culot, sans-gêne, effronterie, hardiesse ; être hardi ; exagérer, abuser
    4710 042 Bat-d'Af' Bataillon d'Afrique (bataillon disciplinaire) ; bataillonnaire d'Afrique, soldat qui est ou était dans un bataillon disciplinaire d'Afrique, soldat des compagnies disciplinaires
    3612 1836 040 vinasse Vin et souvent mauvais vin, vin d'ivrogne, vin fait avec du bois de campêche, vin ; mauvais alcool en général
    4841 1857 037 piston Recommandation, protection, favoritisme, privilège, faveur, aide, protecteur ; □ grâce au favoritisme ; □ faveur ; □ avoir des protecteurs importants, se faire pistonner par une personne importante, être recommandé
    14384 027 pépie Soif, avoir soif, aimer boire, donner soif
    8687 044 boîte Salle de police, prison ; mettre à la salle de police ; subir de la salle de police, coucher à la salle de police, être sanctionné et mis en cellule ; envoyer au Dépôt
    13961 1903 010 fuite Libération du service militaire, libération de prison, fin d'année scolaire
    14443 012 pivoter Faire des exercices, manoeuvrer dur (mil.) ; > travailler, marcher beaucoup ; être traité durement ; faire des choses inutiles ; □ faire exécuter de nombreux ordres par qqun, soumettre à son autorité ; (punir, sanctionner)
    20163 022 couper le sifflet ■ Faire taire, réduire au silence ; couper brutalement la parole ; répliquer à qqun de telle manière qu'il ne sache plus que dire ; ■ surprendre, ébahir (et faire taire par l'effet de la surprise) ; ■ interrompre une action
    6223 023 c'est une crème Le meilleur, le meilleur des, bon, personne bonne, excellente
    5552 024 de mes deux Expression de mépris, de déconsidération, de dévalorisation : nul, sans valeur, faux, factice
    37447 1863 005 à la tienne, Étienne Formule plaisante, formule pour trinquer ; formule utilisée comme ponctuation exclamative(?)
    3613 034 vingt-deux ! Signal de danger, cri d'alarme, svt destiné à prévenir de l'arrivée d'une autorité : les détenus de l'arrivée du surveillant, les employés de l'arrivée du patron ou du contremaître, les soldats de l'arrivée d'un chef, les prostituées de l'arrivée de la police ; signal de danger
    18190 010 vadrouilleur ■ Noceur, débauché, fêtard ; ■ qui avance, mobile, en promenade
    1510 1725 028 escoffier Tuer, assassiner, tuer qqun (physique ou moral), blesser ; se faire tuer
    8076 015 secouer les puces Stimuler un endormi, activer brutalement, réprimander, morigéner, gronder, punir, être brutal avec qqun, se fâcher avec qqun ; bouger, s'activer
    14379 006 pécole Gonorrhée et chancre ; maladie vague : la peau du cul qui se décolle
    38785 004 manche à couilles Imbécile, idiot, maladroit
    10914 008 étron ■ Excrément, paquet de merde ; ■ insulte
    4813 1780 033 chouchou ■ Favori, chéri, privilégié ; personne préférée, choyée, aimée plus que les autres ; amant, homme aimé d'une femme ; terme d'affection, appellatif pour jeune femme aimée ; ■ (scol.) Élève préféré, favori ; □ avoir un préféré ; □ être le préféré de
    38892 003 en pisser Travailler durement, souffrir ; faire subir de mauvais traitements
    470 037 gras Richesses, argent : y avoir de l'argent, du bénéfice, qqchose à gagner, abondance de biens, à profiter ; ≠ ne rien y avoir à gagner, ne rien y avoir, il n'y a pas grand chose, c'est peu, bas beaucoup ; exclamation de joie ; être de peu de valeur
    4550 1894 024 rouspéteur Râleur, revendicatif, contestataire, qui n'est jamais content, indiscipliné, mutin, celui qui rouspète habituellement
    10514 019 coup de tabac ■ Très mauvais temps, tempête (navigation) ; trou d'air, fait d'être secoué (aviat.) ; ■ danger ; difficultés, ce qui ne va pas tout seul ; action violente ; conflit ; dur combat (mil.)
    2955 017 empaillé Imbécile qui ne se remue pas plus que s'il était empaillé, bon à rien, naïf, simple, insulte ; maladroit, gauche ; insulte
    36563 007 crèmerie Petit restaurant, restaurant, débit de boissons
    9709 1845 012 dételer S'assagir avec l'âge, se ranger ; il rentre dans le droit chemin ; ne plus faire la fête ; cesser son activité, prendre sa retraite ; abandonner ; s'arrêter, renoncer à l'amour
    5469 043 allonger Donner : donner (des coups, mouvements), donner (une punition), recevoir (une punition)
    17295 1937 011 zazou Jeune homme oisif et élégant, un peu sot, jeune excentrique, (amoureux, fleur bleue)
    11300 1843 011 crasse Indélicatesse, irrégularité, action déloyale, sale coup, vilenie, méchanceté ; faire des méchancetés, user envers qqun d'un procédé grossier, indélicat
    16921 1905 020 incendier Réprimander, critiquer vertement, agonir, engueuler, insulter, injurier ; se disputer ; gronder ; se faire gronder
    4887 019 fumer Être mécontent, en colère, furieux ; être impatient
    8035 1628 024 saint-frusquin Tout ce que l'on possède (mobilier, vêtements, paquetage, etc.) ; capital, patrimoine, patrimoine, argent ; et tout le reste, et tout ce qui va avec
    8126 1842 026 soiffard Qui aime boire, qui boit trop, qui a toujours soif, ivrogne, gros buveur, buveur d'habitude, intempérant
    5131 015 avantages Seins, seins et formes (de femme), gorge
    14167 011 lolo Lait ; par ext. chose bonne et douce à boire (par ext.) ; lait (sperme) ; allaiter
    3444 046 quart Commissariat, au commissariat ; commissaire de police,
    9762 1844 042 tenir le crachoir Parler, discourir, pérorer, être le seul à parler ; informer ; laisser parler, faire la conversation ; à toi de parler ; écouter parler ; prendre la parole ; parler sans céder la parole aux autres ; donner la réplique ; vouloir parler à la place de qqun
    13408 1881 020 chien de quartier Adjudant ; adjudant de semaine ; sergent ; surveillant d'école militaire (Saumur)
    11261 1808 041 cornichon Idiot, stupide, bête, imbécile, niais, nigaud ; prendre pour un idiot ; faire l'idiot, faire des bêtises ; blanc-bec ; comme un idiot
    23409 027 râleur Coléreux, de caractère désagréable, avec qui les relations sont difficiles, qui est toujours à protester, contestataire ; marchandeur, avare ; (marchander (trop avant d'acheter) ; menteur)
    9230 030 ne pas valoir le coup Ne vaut pas la peine qu'on se dérange ; elle me plaît beaucoup ; valoir la peine, valoir le risque, être intéressant, remarquable
    13146 015 bono Bon, bien ; tant mieux ! ça va bien !, expression de satisfaction
    23888 007 baladeur Qui se promène, aime à se promener, promeneur, flâneur ; qui voyage, change de place
    2948 083 s'emballer S'emporter, se mettre vite en colère, s'enthousiasmer ; colère (être en) ; se lancer à corps perdu ; s'énerver, s'emporter, perdre contenance ; agir impulsivement ; s'éprendre ; ne pas être raisonnable, agir passionnément ; marcher fort ; enthousiasmer
    13742 1830 033 enquiquiner Importuner, agacer, gêner, emmerder ; taquiner ; formule de mépris (je l'emmerde)
    3620 1887 021 youpin Juif, (jeune israélite)
    1123 046 birbe Vieillard, vieux type ; souvent péj. et méprisant : vieux type ennuyeux, vieux con
    6480 060 balancer Donner, donner (un coup), envoyer (un coup, un projectile, etc.)
    5424 021 mettre Faire subir : cogner, battre, frapper, donner (un coup), gifler, donner une correction ; (érot.) baiser fortement
    10787 028 merdeux ■ Enfant, jeune enfant (souvent péj.) ; ■ terme de mépris : minable, sans envergure (péj.), inexpérimenté ; femme idiote (fém.) ; ■ insulte c/ paysan (bouseux)
    36243 003 bouillasse Pluie fine et continue
    10365 025 chiasse Colique, diarrhée ; avoir la colique ; (ce qui est mauvais, merde (fig.))
    3272 1876 037 mendigot Mendiant ; quémandeur
    304 1827 088 moutard ■ Enfant, petit enfant, jeune enfant, bébé, nouveau-né ; ■ garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé)
    6609 1866 018 fausse couche Homme petit, chétif, pas terminé, avorton ; personne mal bâtie, faible de constitution, ajourné pour la conscription (mil.) ; homme faible, insulte, terme de mépris
    13486 027 coco ■ Nom d'amitié, nom de caresse, expression de familiarité, mot d'amitié à l'adresse d'un enfant, d'une femme ; ■ quand on se parle à soi, pour s'encourager ; formule d'entrain ; ■ appellatif fam. et de défi, ou méprisant
    18552 037 avoir à l'oeil Surveiller spécialement qqun, qqchose, guetter, observer ; surveiller (formule de menace)
    4789 037 faire suer Ennuyer, importuner, agacer, contrarier ; s'ennuyer, s'emmerder
    5262 1462 012 bedon Ventre, gros ventre, petit ventre rond
    760 088 affranchir ■ Débaucher, corrompre, exciter au vice ou au vol ; apprendre ruses à qqun, pervertir, donner des leçons de vol, initier au vol ; informer un complice d'un vol ; corrompre un témoin ; ■ renseigner, informer, mettre au courant, instruire, apprendre à être malin ; avertir ; se confier ; +
    22929 033 rentrer dedans ■ Battre, attaquer, frapper qqun ; combattre corps à corps ; se battre, s'affronter ; ■ bousculer brutalement ; heurter, percuter, (accident)
    4781 1834 040 gogo Personne crédule, naïve, qui croit à tout, facile à tromper, jobard, dupe, victime d'escroquerie ; client, consommateur, actionnaire, électeur ; idiot, imbécile
    18712 047 morveux Idée de jeunesse et d'inexpérience (qui a la morve au nez), souvent péjorative et méprisante : enfant, jeune fille, adolescent, jeune homme, sale, désagréable, plaintif, insolent ; individu immature, inexpérimenté, méprisable ; terme de mépris
    17809 1881 044 la barbe ! ■ Exclamation pour signifier l'agacement, l'ennui, le mécontentement, la contrariété, le dépit, quand on est excédé, l'événement fâcheux, ce qui est fastidieux ou ennuyeux ; ■ appel brutal au silence, assez !
    10675 1585 029 gabelou Douanier, commis d'octroi
    8292 1843 022 tripotée Volée de coups, coups, correction, pugilat ; se battre ; battre ; se faire battre
    8654 076 coincer Arrêter, prendre, se faire arrêter ; bloquer qqun ; attraper, agresser ; surprendre, attraper, piéger ; se faire avoir, se faire arrêter ; se faire prendre (sans échappatoire) ; mettre dans l'embarras, mettre à quia, contraindre
    14905 077 fermer sa gueule ■ Se taire : faire silence ; se taire : ne pas dénoncer, garder le silence ; ■ se taire : obéir, se soumettre, ne pas contester, ne pas revendiquer, subir sans s'opposer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire
    17284 028 mettre en l'air Tuer, mettre hors d'état ; détruire ; casser ; mettre en désordre, rendre impossible, tuer ; mettre par terre (désordre) ; se suicider ; envoyer au loin, jeter, se débarrasser, jeter à bas ; tuer, blesser grièvement ; se faire tuer
    1765 1827 121 larbin ■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris)
    8216 037 terreur Qui se fait respecter par la peur et la violence : voyou archétypal de quartier, chef de bande, délinquant ; surnom fréquent chez les apaches ; dur, rebelle, caïd, forte tête ; faux dur, qui fanfaronne devant les comptoirs
    16686 022 se saouler la gueule Se soûler, s'enivrer, boire de l'alcool avec excès ; enivrer
    17027 1924 023 baroud Combat armé, guerre, bataille, où il y a du danger, situation périlleuse, bagarre, lutte ; □ en plein combat ; □ aller au combat ; □ revenir des combats
    2274 1835 022 soûlographie Ivrognerie, ivresse, ébriété, action de s'enivrer ; ivresse, plaisir (fig.)
    38918 007 pour rien Pour rien ; inutilement, vainement ; sans raison
    22938 057 raclée ■ Coups, volée de coups, correction physique ; ■ défaite, pertes subies ; □ battre, brutaliser, frapper, rosser ; vaincre, écraser, dominer, avoir le dessus, gronder ; être largement vaincu, battu
    8268 1488 027 traînée Femme de mauvaise vie, prostituée (souvent de bas étage) ; insulte c/ femme (avec souvent allusion sexuelle), terme injurieux et méprisant (c/ femme)
    14541 035 casser la tête ■ Frapper, battre, cogner, assommer ; formule de menace physique ; ■ tomber, se blesser en chutant, faire une chute et se tuer ; ■ tuer, assassiner, tirer une balle dans la tête ; ■ se faire tuer (guerre)
    2817 1562 071 coffrer Emprisonner, mettre en prison, en cellule, arrêter ; faire emprisonner ; se faire emprisonner
    39092 004 zeb Membre viril
    13891 061 cuit Expression fataliste indiquant qu'il n'y a pas d'espoir de s'en sortir, être perdu (divers usages) : être condamné à mourir, près de la mort, moribond (maladie, condamnation....) ; être trop tard ; être certain de se faire arrêter, de se faire interpeller
    3740 043 brûlé Déjoué ; affaire manquée [mis en échec, repéré] ; démasqué, découvert, dénoncé, divulgué, reconnu, compromis ; ne plus intéresser (von Artist und Frauen), être fini ; être devancé par concurrent ; arrêté ; être connu défavorablement qqpart
    9864 023 dinde Femme ou jeune femme bête, sotte, femme peu intelligente, niaise, naïve, maniérée, désagréable ; femme (péj.) ; bête, peu intelligent ; insulte
    8644 1921 014 métallo Ouvrier métallurgiste, tôlier, ouvrier travaillant sur les carrosseries
    13332 008 castor Jeune matelot, jeune marin ; officier de marine
    3393 010 pièce de dix sous Anus
    24631 007 terre-jaune Évocation de la sodomie ; être sodomite actif, se livrer à la pédérastie, pédérastie ; ≠ ne pas être homosexuel
    18377 009 bandeur ■ Homme vaillant en amour, sensuel, qui est toujours prêt à l'amour sensuel, paillard ; érotomane ; ■ (fém.) femme excitante, salope, baiseuse, sensuelle
    12526 1853 017 navet Oeuvre ratée, médiocre, nulle (qu'un intellectuel peut chérir au second degré) : surtout un film, parfois peinture, pièce de théâtre, oeuvre architecturale ; chose sans valeur, de mauvaise qualité
    2605 013 arranger Tromper ; faire faire une mauvaise opération ; tromper ou se tromper dans le prix d'un objet ; arriver à tromper qqun ; voler, duper, faire payer plus cher que normal ; se faire duper, se faire avoir
    4429 1845 077 se mettre à table Faire des révélations, avouer, dénoncer, trahir, dire la vérité ; (donner une part)
    12686 069 camelote ■ Marchandise, produit ; matériel, n'importe quoi ; produit d'une collecte ; ■ marchandise de qualité inférieure, produit médiocre ; ■ produit du vol, butin, objet, marchandise volée (potentiellement de grande valeur) ; □ bon matériel, de bonne qualité
    14549 1889 029 bêcheur Fier, affecté, méprisant, snob, difficile, crâneur, prétentieux ; moqueur, critiqueur ; gascon ; être prétentieux, se vanter ; ≠ pas fière, accessible
    33293 022 installer Faire le prétentieux, crâner, se vanter, faire le beau, se montrer fier de ce qu'on est, de ce qu'on possède, en faire trop
    2687 1866 054 blé Argent, argent monnayé ; □ avoir de l'argent ; avoir de l'aisance, de la fortune ; □ gagner de l'argent ; □ payer, dépenser de l'argent
    6324 017 dépiauter ■ Déshabiller, se déshabiller, se dépouiller ; se laisser déshabiller ; ■ écorcher, peler ; défaire ; déchiqueter
    1268 1835 124 cave ■ Qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles ; ■ (par ext.) dupe, victime, idiot, imbécile, terme de mépris général (du point de vue de celui qui parle) ; (par ext. peureux)
    38973 006 retourner Émouvoir beaucoup, émouvoir, donner un choc moral
    14964 1846 055 engueulade Gronderie violente, réprimande, fort sermon, admonestation ; querelle, altercation verbale, dispute parfois avec insultes, série d'injures ; □ gronder ; □ se faire gronder
    9007 017 en suer une Danser, danser une danse, faire danser ; enthousiasmer ; (par ext.) danser au sens de travailler
    36382 004 causer Converser, parler
    18522 1894 017 tu l'as dit bouffi Oui ironique, réponse affirmative moqueuse, raillerie, tu l'as dit idiot, tu l'as dit bêta, c'est bien comme tu le dis et ce n'était pas difficile à trouver ; oui d'intensité ; (quand on ne comprend pas ce qui vient d'être dit)
    11869 018 couenne Peau ; graisse
    13625 013 sac à viande Sac de couchage, enveloppe de drap, draps cousus ensemble ; lit par ext.
    5167 038 bagatelle Activité érotique, sexualité ; faire l'amour, amour sans durée ; aimer les femmes, aimer baiser, aimer les activités érotiques
    9350 1901 012 saucisse Imbécile, naïf, insulte
    5341 043 avoir dans la peau ■ Aimer fortement et tenir à qqun, être très amoureux, désirer charnellement, aimer d'amour sensuel, fusionnel, avec passion, de façon déraisonnable, même sans retour ; ■ être passionné (métier, loisir, etc.) (parfois avec idée de dépendance), être fait pour, avoir la vocation de
    2658 1787 038 bécot Baiser ; (spécialement) bisou, petit baiser du bout des lèvres ; □ embrasser, faire un baiser ; (bouche)
    3265 1837 034 marner Travailler, travailler durement, travailler (illégalement : se prostituer, etc.) ; se donner de la peine
    39030 005 tante Imbécile, idiot (insulte)
    17490 029 bergère ■ Femme (en général) ; > femme facile, femme de mauvaise vie ; ■ (avec idée de possession) concubine, maîtresse, femme légitime
    3217 019 levage ■ Fait de séduire qqun (femme ou homme) ; faire une touche ; coucher avec une femme (aller) ; emmener chez soi ou ailleurs une femme qu'on rencontre, conquête ; ■ (prost.) ramener un client (prostituée) ; chercher le client, racoler
    20167 019 passer Mourir
    18194 010 tu parles, Charles ! Oui, oui intensif, oui ironique ; exclamation
    23874 074 être fixé Savoir avec certitude, savoir de source sûre, savoir à quoi s'en tenir, être informé et en tenir compte, être informé (ne plus être dans l'incertitude) ; avoir pris sa décision ; ne pas savoir ce qu'on veut, hésiter
    9444 1847 095 se tordre Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique
    9190 1901 021 manche Idée de maladresse ou de bêtise : maladroit, maladroitement, mal, de façon malhabile ; □ comme un incapable ; □ idiot, imbécile, stupide, terme de mépris
    5514 074 fiston (mot affectueux) Fils, petit garçon, enfant ; (rare) petite fille ; ami, camarade ; terme de familiarité, appellation familière, paternaliste, en appellatif, souvent d'adulte à jeune peu expérimenté, d'aîné à plus jeune
    2675 1860 080 biffeton Billet (sous toutes ses formes) : billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet, mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; contremarque ; billet=somme de 1000 francs ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général ; □ faux billet
    18490 106 saloperie ■ Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; ■ saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité, déloyal, indigne ; ■ ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; ■ forte insulte, en appellatif ; grossièreté ; ■ obscénité ; jeux sexuels, homosexualité ; ■ exclamation insultante
    24019 040 avoir Berner, tromper, duper ; être escroqué, se laisser duper, se faire escroquer
    38746 003 là-dedans Là, ici ; □ ordre de se lever
    14899 1915 121 dingue ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ asile de fous ; ≠ pas fou, sensé
    15585 1887 023 tire-au-flanc Paresseux, fainéant ; homme paresseux, qui n'assume pas sa part de travail, sa part de risque ; soldat paresseux, qui évite le travail, les corvées
    12703 056 arranger ■ Abîmer, battre, frapper, tuméfier, blesser, faire du mal, violenter ; ■ endommager ; ■ rendre malade, contaminer (MST) ; ■ sanctionner, gronder ; se mettre dans un état lamentable (boire) ; se blesser, se faire du mal
    6414 1839 057 emmerdement ■ Ennui (désoeuvrement) ; ■ problème, souci, corvée, difficulté, complication (parfois grave) ; □ avoir des problèmes ; □ nuire à, causer du tort à
    8303 013 troncher Baiser qqun, coïter ; se faire baiser
    35073 1890 028 casser les pieds Ennuyer, importuner, agacer, déranger
    7320 008 merdaillon ■ Terme de mépris, moins que rien, sous-merde ; ■ avorton ; enfant sale et désagréable, enfant prétentieux, individu petit, sale, désagréable et prétentieux ; enfant merdeux
    11256 010 y II, ils
    3143 1872 057 grimpant Pantalon
    36363 1790 005 bureaucrate Homme qui travaille dans bureau, homme de l'administration, fonctionnaire, qui écrit, qui travaille avec sa tête
    11046 007 passer la main dans le dos Flatter, paroles flatteuses, flatter (pour obtenir qqchose), type de geste amical ; se flatter, se vanter ; □ être hypocrite
    3353 1878 023 panade Misère, pauvreté, être dans la misère, sans argent, dans la pauvreté, être dans une sale situation, mettre dans une mauvaise situation
    8739 1790 053 pétrin Mauvaise sitation, situation compliquée, embarras, gêne financière, misère ; être dans une mauvaise situation, avoir des ennuis, être dans la misère ; tomber dans le piège ; sortir d'une mauvaise situation, aider, sauver
    15700 029 y aller de Faire qqchose (sens déterminé par l'objet dont il est question) : fournir, donner, participer (action, financièrement, etc.), payer, payer à boire, se décider à agir, dire, dépenser
    25044 006 s'en foutre plein la gueule Manger beaucoup, consommer à satiété
    248 048 licher Boire, boire beaucoup, immodérément ; boire qqchose
    19343 017 foutre sur la gueule Frapper, battre ; se battre
    5614 1880 030 raide Sans argent, ne pas pouvoir payer ; > être pauvre, désargenté, ruiné
    4788 1830 040 toqué Fou, un peu fou, fanatique, maniaque, idiot, stupide, imbécile
    7165 1556 026 poulet Billet doux, mot d'amour, petit mot sentimental, billet galant, petit mot ; télégramme, pneu, missive, courrier, message
    25313 1893 019 patate Niais, idiot ; insulte générale, souvent en appellatif ; paysan, rustre ; faire l'imbécile, agir stupidement
    751 051 accoucher Avouer, parler, dire qqchose qu'on ne voulait pas dire, qu'on a du mal à dire ; se décider à parler ; □ appel autoritaire à parler, pour dire à qqun de se presser, se dit à qqun qui est trop long à s'expliquer ; invitation à parler ; produire un travail après des difficultés, aboutir
    9821 1690 025 tailler une bavette Bavarder, discuter, causer, parler ; discussion, bavardage, causerie
    5389 1844 059 botter Convenir, plaire, faire plaisir ; d'accord, ça me va, ça me convient ; ≠ ça ne me plaît pas ; déplaire à qqun
    5155 023 azor Sac du fantassin, sac d'infanterie, havresac du militaire, sac à dos ; partir le sac au dos ; tirer son sac à terre par sa grande courroie
    16175 1899 011 jaune Ouvrier non syndiqué, appartenant à un syndicat indépendant, syndicat indépendant ; traître social, casseur de grève ; ceux qui ne font pas grève ; mauvais collègue, trop proche du patron, servile
    10001 1847 010 avoir des couilles au cul Être courageux, audacieux, brave ; ≠ être peu courageux, être lâche
    19566 007 juste, Auguste Oui, affirmatif
    36438 013 couille molle ■ Exprime la faiblesse : individu sans énergie, sans ressort, timoré, sottise, stupidité ; personnes faibles, peu courageuses ; homme peu viril ; ■ (sexuel) mauvais baiseur, qui bande peu ou mal
    2885 008 débarquer Renvoyer, congédier ; licencier, démettre de son poste ; le renvoyer, le démettre de ses fonctions, de sa mission
    18337 025 ne pas être à la noce Être dans une situation inconfortable, ne pas être joyeux, heureux ; pas à la fête : qui souffre, qui subit ; ≠ être comme on aime, dans une bonne position ; être battu (par ironie)
    5734 019 se crever Se fatiguer, travailler beaucoup, se fatiguer sans mesure, se tuer de fatigue ou de l'abus de qqchose, se donner du mal pour
    5356 018 bandant ■ Excitant, sexuellement stimulant ; d'une femme excitante, excitante (jolie jf) ; ■ (par ext.) plaisant, joyeux, agréable, séduisant ; bon, agréable
    23996 1887 019 mouiller Être sexuellement excitée, stimulée, lubrifier (femme) ; aimer baiser (pour femme) ; jouir (femme) ; lubrifier (anal) ; au fig. se préparer à quelque chose d'agréable, apprécier ; exciter sexuellement (femme)
    14091 1665 034 itou Aussi, idem, de même, pareil, également
    25882 1911 020 zizi Sexe masculin (plutôt enfantin, ou au repos) ; (sexe féminin) ; (mot d'enfant)
    5525 1905 054 souris ■ Jeune femme (en général), femme ; jeune femme désirable, jeune femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ prostituée
    6121 078 faire chier ■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement
    25098 004 se taper sur la colonne Se masturber (masc.) ; (baiser?)
    5335 016 tombeur ■ Séducteur, qui séduit facilement les femmes, qui accumule les conquêtes ; ■ homme fort, supérieur à ses adversaires, vainqueur ; qui tombe
    2671 1900 105 bidon Faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification, bluff, mensonge ; marchandise truquée, trompeuse ; médiocre, sans intérêt, sans valeur ; spécialement : simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ sincère, authentique
    11825 1884 004 cochonceté Paillardise, obscénité, grivoiserie, gaudriole, pornographie ; (en terme d'appel à h. paillard)
    4568 1867 017 laisser pisser le mouton Laisser tomber ; ne pas se tourmenter ; ne pas se faire de mauvais sang, laisser aller les choses ; être patient, attendre l'occasion, attendre que le temps soit venu, que l'affaire soit mûre, laisser dire, laisser faire
    8097 1889 017 serrer la pince Serrer la main, donner une poignée de main ; se serrer la main
    5562 1790 093 boucan ■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter
    15617 1896 023 tordant Drôle, amusant, comique, à rire aux éclats ; (grostesque, ridicule, surprenant)
    39267 003 roustir Brûler, griller ; abîmer, détériorer, détruire
    20666 1894 019 zob Sexe masculin, verge, membre viril
    9412 1821 032 à la revoyure À bientôt, au revoir ; > fait de se revoir
    3530 1878 060 en avoir soupé En avoir assez, en avoir marre
    27906 055 putain ! Juron, interjection, exclamation, ponctuation orale (parfois marquée comme méridionale)
    26842 032 bordel ! Exclamation, juron
    38831 016 t'occupe pas ! Pour dire à qqun de ne pas s'intéresser à qqchose : ne t'en occupe pas ! ce n'est pas ton affaire ! ; pour dire de ne pas s'inquiéter ; t'inquiète pas
    2541 1830 036 bécoter Embrasser, s'embrasser amoureusement, donner des bécots
    50938 008 empapaouter Sodomiser ; > baiser ; se faire baiser
    29538 1408 073 ordure Insulte, injure, terme de mépris (souvent à caractère moral) ; individu brutal et immoral
    3074 1848 042 fricoter ■ Faire (en mauvaise part), manigancer, mijoter, ourdir en cachette ; ■ se procurer des bénéfices illicites ; jouer en bourse ; ■ (adultère) avoir des relations complices et secrètes ; se peloler, se courtiser, draguer ; (voler, dérober)
    5750 063 queue Sexe masculin ; □ pénétrer sexuellement ; □ aimer baiser avec un homme
    14721 046 tirer un coup Baiser ; baiser plutôt rapidement, mécaniquement ; baiser X fois ; baiser, coïter vite et sans détour (pour homme ou pour femme)
    27918 1866 021 quéquette Sexe masculin (souvent enfantin, petit, ou au repos ; et ludiquement pour évoquer sexualité)
    15082 031 vantard Prétentieux, fanfaron, qui tire publiquement gloire de qqchose, qui exagère, hâbleur
    5787 1584 064 bite Sexe masculin, verge, membre viril, sexualité par ext. ; □ mouvement de pénétration ; coït, acte sexuel
    132 029 se donner de l'air Partir, s'en aller, fuir, s'enfuir, se sauver, être contumax
    10531 1688 035 prendre la poudre d'escampette Décamper, fuir, s'enfuir, déserter, partir
    31442 007 abîmer Exagérer
    39193 004 abîmer Critiquer, médire (insulter?)
    781 1867 054 amocher ■ Frapper, battre, meutrir ; ■ blesser, mutiler ; ■ endommager, abîmer ; altérer ; rendre plus laid, enlaidir ; □ recevoir des coups, se faire blesser, être battu ; □ faire tuer ou blesser
    2745 1160 074 caboche Tête ; grosse tête, tête dure et peu intelligente, tête obstinée ; forte tête, personne au caractère difficile
    20101 023 en jouer un air Partir, se sauver, s'enfuir, fuir, fuguer, prendre la fuite, s'évader
    12687 033 fille de l'air S'évader, s'enfuir, s'en aller, partir ; fuite, liberté
    7941 1860 012 rigolboche ■ Sobriquet d'une danseuse populaire (1860) ; ■ très amusant, très drôle, très comique, rigolo ; fêtard, débauché ; gai, joyeux
    6088 1881 039 monter un bateau Tromper, mentir, mystifier, dire qqchose de faux, escroquer, faire croire une chose inventée de toutes pièces ; mensonge, mystification ; faux renseignement
    9140 1901 016 la jambe ! Exclamation, expr. d'énervement : tu m'ennuies, assez !, silence ! ; ce qui est ennuyeux
    5088 014 armoire à glace Sac de troupier, havresac, sac du soldat d'infanterie, sac du soldat, du fantassin
    2676 1836 038 biffin Chiffonnier, chiffonnier des rues, chiffonnier en gros, colporteur
    9112 006 se gratter Négation, non, refus ; ne rien recevoir, se priver, être privé de
    39196 1916 004 asphyxier Étonner beaucoup, abasourdir, ahurir, faire de l'esbrouffe
    36163 004 asphyxier Voler, prendre sans payer
    2111 1829 056 rata Ragoût ; par ext. nourriture : ratatouille, fricassée, macédoine de légumes secs, ragoût ; boeuf cuit avec des légumes ; repas, mauvaise nourriture ; ragoût de militaire, nourriture pour soldats, soupe du soldat ; mauvaise soupe
    19360 014 envoyer au bain Envoyer promener, envoyer au diable, éconduire, se débarasser de qqun, refuser
    7092 031 foutu Fait (usage) : ■ mal fait, pas pratique, mal conçu ; bien fait, bien pensé ; ■ fait, dit ; bien fait, bien dit ; ■ (physique, santé) conformé : bien fait, solide, belle anatomie, fort physiquement, joli ; mal fait, pas joli(e) ; mal fait, faible, en mauvaise santé, disgrâcié ; ■ (habillé) mis, apprêté, habillé ; mal habillé
    38850 002 passer Donner
    18688 026 passer qqchose à qqun Faire subir qqchose à qqun ; sanctionner, battre, frapper ; punir, gronder, réprimander ; se faire disputer très sérieusement
    10666 031 envoyer Donner, mettre ; dire, souffler, donner ; bien faire la répartie, bien répondre ; donner (l'argent) ; jeter
    37411 005 envoyer Donner (un coup) ; donner un coup
    2633 1882 019 balanstiquer Balancer (qqchose ou qqun) : jeter, rejeter, chasser, se débarrasser de, renvoyer, quitter, abandonner ; donner, balancer (un coup) ; envoyer
    32203 011 colis Terme de mépris : imbécile ; personne incompétente, nulle, stupide ; personne maladroite, encombrante ; colis (sot, laideron, chose, personne encombrante, femme laide)
    3362 024 paquet ■ Homme, femme gros et court sur pattes, sans élégance ; femme grosse et imposante, femme cancanière ; ■ Homme ou femme épais, naïf, maladroit, gauche, bête, imbécile, sot ; insulte
    15968 1913 023 à la gare ! Allez-vous-en ! ; au diable ! allez-vous-en ! laissez-moi tranquille ! allez avec les imbéciles ;stop (expression pour clore qqchose?) ; expression pour renvoyer qqun qu'on n'aime pas ; tant pis ! ; formule exprimant l'irrecevabilité de qqchose
    36189 1918 004 bastringue Barda, paquetage, charge, paquet, colis qu'on porte avec soi, bagages
    5227 1866 016 bastringue ■ Bruit, tapage ; ■ agitation, activité anormale, désordre, chaos, bazar ; situation (ou lieu?) chaotique
    36230 011 bordel Paquetage du soldat, barda, fourniment militaire ; colis, bagage, impedimenta ; ensemble de choses (bazar)
    36231 083 bordel ■ Désordre, pagaille ; objets en désordre, dérangement général, foutoir ; ■ indiscipline générale, désordre social, anarchie ; ■ situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée, agitée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; □ mettre en désordre ; semer la pagaille, la zizanie ; □ arrêter de faire du bruit, rétablir l'ordre
    6026 1877 013 caramboler Coïter, baiser, posséder (une femme) ; se faire baiser
    4539 1900 017 bistouille Café arrosé d'eau-de-vie, d'alcool ; alcool servi directement dans verre ou tasse avec reste de café ; mauvais alcool, eau-de-vie
    9023 1895 022 mûr Ivre, soûl, enivré
    10996 1900 011 fumelle Femme ; femme aimée (non péj.) ; femme (péj.) ; femelle, femme ; femme (pute)
    15937 1914 008 bocherie Acte boche, exploit boche, cruauté boche
    10842 014 tête de boche Entêté, tête de bois, personne têtue ; personne et surtout enfant têtu ; imbécile ; (insulte forte)
    767 1860 028 alboche Allemand ; > Luxembourgeois, Alsacien : tous ceux qui parlent allemand
    16625 1902 018 cagibi Petite cabane ; petit réduit, petite loge, réduit, pièce où l'on entasse des hommes (mil.) ; petit local, petite chambre, petite cabane ; petit domicile ; logement de tranchée, abri ; petit bureau
    3419 1837 095 poivrot Ivrogne, alcoolique, personne ivre ; être ivre
    2931 011 douillard Riche, être riche ; (spécialement) chiffonnier qui a une exclusivité qui rapporte
    15465 1850 007 sécot Maigre, maigre, sec de constitution, sèchement ; grand maigre?
    31361 1649 042 mettre dedans Tromper, duper, berner, escroquer, se laisser berner, se tromper, faire erreur ; dominer, gagner une affaire ; être escroqué ; être perdant, perdre (au jeu)
    7827 011 ramasser Se faire rappeler à l'ordre, recevoir des reproches, des réprimandes, se faire rabrouer, se faire engueuler ; rabrouer, réprimander, gronder, punir
    36234 006 bossant Drôle, très amusant, très comique
    6813 009 gondolant Amusant, très drôle
    24810 1902 022 se bomber Ne pas profiter de qqchose, ne pas avoir, être privé, jeûner ; non, refus
    26037 1538 017 laver la tête Gronder, réprimander, faire une réprimande sérieuse, tancer, faire des remontrances ; se faire gronder
    4991 1855 012 suif Réprimande, admonestatio, semonce, correction ; réprimander, gronder, engueuler ; être grondé, être fortement réprimandé
    4482 1888 044 foin ■ Tapage, vacarme, bruit ; tapage, bazar ; □ se rebiffer, faire du scandale, crier, se fâcher ; □ pas compliqué, pas difficile
    58941 010 ramasser un bouchon ■ Tomber, tomber à terre, choir ; tomber de cheval ; quand on force un détenu à marcher alors qu'il est dans une camisole et qu'il tombe ; ■ se faire gronder, être engueulé
    13173 1914 009 bouillasse Boue, gadoue, eau sale
    7096 1895 031 boulonner Travailler, travailler durement
    21630 1907 042 bourrer le crâne ■ Convaincre, persuader, par des discours mensongers, mystifier, tromper, mentir, dire des bêtises, exagérer, hâbler (politique, propagande, séduction, etc.), endoctriner ; tromper grossièrement ; ■ ennuyer avec insistance ; importuner avec des enseignements ennuyeux
    8052 1840 029 avoir les foies blancs Avoir peur, être peureux, poltron, lâche, prêt à toutes les trahisons ; homme sans courage, pusillanime, qui n'a pas de sang dans les veines ; peureux, poltron, qui n'est pas brave, traître, dénonciateur ; terme de mépris général
    36617 002 dégrouillard Débrouillard
    13665 1900 018 se dégrouiller Se dépêcher, se presser, se hâter, dépêche-toi !
    38815 003 rentrer dans le mou à qqun Blesser, battre, frapper qqun
    24204 1915 010 bousculer le pot de fleurs Exagérer, pousser une blague trop loin, manquer de modération ; faire du bruit en bousculant tout ce qui se trouve auprès de soi
    22702 1896 015 pot Cul, fesses ; anus
    5814 1807 029 chambouler ■ Déranger, déranger brutalement, bouleverser, culbuter ; tout changer, tout remettre en cause ; s'agiter, bouleverser, saccager ; mettre sens dessus dessous ; bousculer ; ■ (émotion) émouvoir, émotionner, bouleverser
    4455 039 char Mensonge, faux, factice, insincère ; quel cinéma ! ; sans rire, sérieusement, sans plaisanter ; mensonge, mystification, en plaisantant, pas sérieusement, raillerie ; vol à l'américaine ; arrête de délirer ; incorrection ; mentir ; sérieusement, vraiment, c'est vrai
    23526 016 en faire un plat Faire une histoire importante d'un événement mineur ; faire un scandale de qqchose qui ne le mérite pas, dramatiser, prendre au tragique, en faire tout une affaire ; en faire beaucoup pour épater ; vanter, exagérer ; (bavarder) ; ≠ rester modéré
    22810 1897 052 bousiller Un être vivant : assassiner, tuer, faire du mal à qqun ; blesser, mettre hors de combat ; se tuer, se battre ; se faire tuer
    5953 1694 014 bousiller Travailler vite et mal, négliger son travail, ne pas soigner un travail, faire grossièrement son travail ; flâner, gouaper, en faire le moins possible quitte à mal faire pour finir vite
    31402 1913 005 boyautant Amusant, très amusant, très comique
    39075 1916 008 visser ■ (mil.) Mettre en prison, punir ; (arrêter?) ; ■ (scol.), être sévère, strict sur la discipline, contraindre
    17514 1879 014 cran Jour de prison, jour de salle de police ; (journée)
    3570 1892 010 tringle Rien, non ! rien !, quand on ne bénéficie de rien ; rien ; pour rien (sans gain, vainement)
    9296 1655 082 potin ■ Rumeur, cancan, médisance, racontar, commérage mondain, fait du jour, chronique mondaine sans intérêt, nouvelle ; cancaner, bavarder ; ■ bruit, scandale, récrimination, esclandre ; ■ bruit, tintamarre ; □ faire du bruit, du tapage
    2744 1879 028 cabèche Tête
    36169 010 attiger la cabane Exagérer, exagérer, pousser trop loin une plaisanterie, (hâbler, se vanter) ; se moquer
    19391 1915 019 attiger Exagérer, dépasser la mesure, pousser une plaisanterie trop loin ; se payer la tête ; hâbler, se vanter
    9131 1860 046 guitoune ■ Tente arabe, tente, tente abri, toile de tente ; ■ (par ext.) abri, abri proche des tranchées, guérite ; ■ (par ext.) maison, méchante maison, chambre, petite maison, cabane, lieu où on demeure ; □ partager une tente, loger ensemble
    13125 007 bocal Logement, logis, chambre, maison, lieu ; établissement (bordel)
    2754 1878 027 se caler les joues Manger, bien manger, manger beaucoup, de bon appétit, nourrir, bien nourrir (être consistant, roboratif)
    5584 033 calot Bonnet de police, bonnet de police porté par le poilu au repos, à l'arrière ; képi
    36372 1914 004 camarade syndiqué Formule amicale ouvrière ; appellatif fam. ; mon ami
    2783 1791 033 casser sa pipe Mourir d'accident ; mourir
    2715 1879 031 bouillotte Tête, figure ; tête (chaude) ; être laid
    7606 007 tête de pipe Individu grotesque, visage grotesque , visage laid, ridicule, avoir une tête antipathique ; (tête) ; homme prompt à s'irriter
    2798 1891 017 chierie ■ Ennui, emmerdement, désagrément, fatigues, choses fastidieuses ; ce qui est pénible, inutile, ennuyeux, expression de mécontentement ; ■ interjection, exclamation de mécontentement ; interjection de dépit, de refus
    18193 004 dégueulbi Dégueulasse, injuste
    3506 032 avoir le sac Être riche, fortuné, avoir de l'argent ; richesse, argent, aisance, fortune
    2141 1808 055 renauder Protester, récriminer, être en colère, bisquer, gronder, grogner, être mécontent, se fâcher, être grincheux, bougonner ; être de mauvaise humeur ; refuser ; se plaindre, réclamer ; ≠ sans contester
    5011 020 acheter Se moquer de qqun, tourner en ridicule, dire du mal de, railler ; se faire moquer, se faire insulter
    6507 1840 068 rosse Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; personne pingre, fainéant ; insulte ; exclamation de dépit
    13397 005 chiasseur Homme peureux ; poltron
    2895 011 déchard Pauvre, misérable, qui est dans la dèche (misère), (dépensier)
    38800 002 travailler comme un mercenaire Travailler durement, sans arrêt, sans repos
    5805 1756 036 trouillard Peureux, poltron, pleutre, qui n'est pas courageux
    25797 013 gros Les riches, les classes dirigeantes, VIP, qui a réussi
    5329 024 vieille Mère, la mère, ma mère, sa mère
    37594 012 gonflé à bloc Audacieux, encouragé, stimulé, plein d'énergie ; superlatif de gonflé (plein de force, de courage, d'enthousiasme, fanatisé)
    10788 1660 008 morpion Enfant, enfant désagréable ; surnom donné aux apprentis de première année par les apprentis plus anciens ; > homme petit et désagréable ; terme de mépris
    2842 018 couverte Couverture
    257 1628 154 lourde Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
    14003 031 jusqu'à la gauche ■ Jusqu'à la fin, jusqu'au bout, (jusqu'à la mort) ; ■ profondément, toujours, complètement, totalement, au maximum, le plus possible, beaucoup ; □ en avoir assez ; etc., et ainsi de suite (sans changement)
    19871 022 sa pomme Lui, elle, soi ; > moi ; eux ; □ pour moi, pour soi-même
    16623 031 bonhomme Soldat ; nom que se donnent les soldats entre eux ; recrue (débutant, bleu) ; les soldats (pl.) ; homme
    1403 1790 090 décarrer Partir, partir d'un lieu, sortir de chez soi ; s'en aller au plus vite, décamper, s'enfuir, fuir ; libéré (être), sortir de prison, sortir d'une maison, d'une prison ; acquitter ; y aller, s'y rendre ; ≠ ne pas s'éloigner d'un lieu
    36222 011 bon dieu de X Intensif péjoratif ; juron
    10644 1842 047 laïus Discours, discours officiel, conférence ; discours, monologue ; cours de littérature militaire ; cours professoral ; □ faire son discours, discourir (parfois péj.), faire un exposé
    8601 1848 069 barda ■ (mil.) Fourniment, ensemble des objets affectés au troupier ; chargement du soldat, fourniment complet du fantassin, havresac, paquetage, bagage, charge de cavalier ; ■ (par ext.) affaires, équipement, ensemble de choses transportées ; paquet, colis qu'on porte avec soi, équipement ; ■ (prison) paquetage du détenu arrivant ; ■ (ext.) ensemble de choses hétéroclites ; □ préparer son paquetage
    10696 018 le mettre ■ Duper, tromper ; se laisser tromper, se faire duper, être escroqué ; ■ contraindre, obliger qqun ; ■ prendre l'avantage sur qqun, le dominer, le vaincre
    36580 003 jusqu'à la Saint Trou-du-Cul Jamais ; toujours
    3466 1889 018 pelle Chute ; chute de vélo ; □ tomber, faire une chute, choir, tomber à terre, tomber de vélo, accident
    4458 1867 050 clamser Mourir
    6539 005 se décoller Être malade des poumons, être malade, bientôt devoir mourir ; vieillir, s'abîmer
    10635 1690 018 chiendent Difficulté, problème, ce qui ne va pas, malheur ; quand on rencontre une difficulté ; désagrément ; désapppointement
    13271 1524 019 caler Abandonner, renoncer, céder, refuser, faiblir, ne pas faire, avoir peur ; ne pouvoir continuer, arrêter de marcher, se reposer, s'arrêter ; manquer de force, s'arrêter ?? (cheval) ; échouer, ne pas durer, cesser ; ≠ ne pas céder, ne pas se soumettre
    4548 1867 065 kif-kif Pareil, pareillement, identique, idem, même chose, équivalent, semblable, semblablement, comme
    3485 1854 038 ribouis ■ Chaussure de basse qualité, soulier réparé, soulier ; ■ pied
    14277 1255 039 museau Visage, figure, nez, bouche, lèvres ; sur la figure ; □ dans la figure (à propos de coups)
    9328 019 rincer Payer à boire, offrir à boire, se faire inviter à boire, boire ; (par ext.) payer qqun, le corrompre
    7749 1890 013 socialo Socialiste
    8777 1855 020 chambardement Changement, grand changement, bouleversement, révolution ; dérangement, désordre, mise sens dessus dessous, chaos, destruction ; bataille, bruit ; la révolution
    3433 1886 024 probloc Propriétaire ; (sobriquet d'un biffin propriétaire)
    3501 013 roupie Laid, décati, mauvais, sans valeur, nul, minable, ça ne vaut rien ; (femme méchante, vieille femme laide et désagréable)
    6530 028 dégringoler ■ Voler avec violence, dévaliser avec agression ; ■ assommer ; ■ abattre, tuer (avec arme à feu) ; ■ vaincre ; □ faire tomber (assommer, mettre K.O.)
    22544 047 s'étaler Tomber de tout son long, tomber à terre, faire une chute, choir (en parlant d'une personne)
    3378 021 péniche Souliers, soulier de grande taille, galoche, chaussure, (bottines, sabot, grand pied)
    29705 009 flambante Allumette
    9778 1830 080 pruneau Balle d'arme à feu (fusil, revolver), projectile ; □ tirer ; □ recevoir une balle
    15863 1916 046 déguster Souffrir, subir, recevoir (coups, balles, bombardement, quelque chose de désagréable), être blessé ; (avoir du travail, avec implication physique) ; □ faire subir
    3018 1877 020 faire le poireau Attendre, attendre longtemps qqun, faire attendre ; attente, heures d'attente
    15950 1915 014 cambrousard Paysan, campagnard, rural ; homme peu dégourdi, rustre
    10367 012 courante Colique, diarrhée, avoir la colique
    50867 1828 057 chameau ■ Terme d'insulte (souvent c/ méchanceté, rouerie : salaud) ; insulte c/ policier, c/ gendarme ; personne injuste, méchante, sévère, désagréable, mauvaise, laide ; homme stupide, importun ; ■ terme d'insulte c/ femme (méchante, mauvaise, pénible, injuste) ; insulte c/ femme (femme injuste, prostituée, etc.)
    2995 028 étouffer ■ Cacher, faire disparaître ; ne pas faire apparaître ; ■ prendre, prendre indûment, voler, dérober, subtiliser, s'emparer de
    10237 014 ceinture ! ■ Non, refus, rien ; ■ se priver de qqchose, être privé (de nourriture, d'une chose quelconque)
    31437 013 fine Eau-de-vie, cognac, bouteille d'eau-de-vie
    15871 1888 028 gogues Toilettes, WC, latrines, cabinet d'aisance
    53766 026 retaper Remettre en forme, soigner, donner des forces, donner la santé, rétablir physiquement ou moralement ; se rétablir, se refaire une santé, retrouver la forme
    56 1821 088 brème Carte (tous les sens) : ■ carte à jouer ; ■ carte de bonne aventure ; ■ carte de prostitution de fille soumise, de fille inscrite ; ■ carte d'identité ; ■ billet, carte ; ■ carte de visite ; □ jeu de cartes ; □ jouer aux trois cartes ; □ jouer aux cartes ; □ carte (fig. = argument)
    444 1725 099 toquante Montre ; montre grosse et rebondie, pendule portative ; montre de peu de valeur
    4892 1915 028 convalo Convalescence, congé de convalescence ; en convalescence ; permission de convalescence ; (soldat convalescent ; convalescent)
    13719 005 emballer ■ Frapper ; ■ tancer, réprimander vivement, punir, accabler d'injures ; se faire gronder
    1929 1827 111 oeil ■ Crédit, à crédit, faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ ne rien payer ; ■ gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau
    4634 016 pantruchard Parisien, de Paris
    7436 019 trou de balle Anus, trou du cul ; (postérieur) ; > par ext. sexe en général, sexe féminin
    9790 1866 016 tatouille Volée de coups, raclée, correction ; □ donner des coups, battre ; □ subir des pertes
    2010 1821 075 pif Nez ; gros nez, nez laid et ridicule, nez d'ivrogne
    36236 011 bouc Barbiche, barbichette
    8643 054 raide Dur, exagéré, excessif, pénible, très désagréable, fâcheux ; désagréablement surprenant ; audacieux, leste ; incroyable, difficile à croire ; difficile
    5097 040 foutu Capable de (souvent en mauvaise part) ; ≠ incapable de, ne pas arriver à (péj.)
    12093 1857 022 pistonner Recommander ; favoriser l'embauche de qqun ; aider, favoriser, protéger, encourager, pousser ; se faire recommander, se faire protéger, se faire favoriser
    24120 1902 009 raplapla Fatigué, épuisé, à plat, vide, sans ressort, sans vivacité, ramolli, mou ; à plat (sens propre)
    3412 1876 043 pochetée Imbécile, bête, très bête, insulte ; (bêtise)
    15996 011 pépère Soldat territorial, pour les jeunes, les territoriaux sont les pépères, càd les petits pères, soldat des vieilles classes ; gros père = soldat (territorial), costaud, résistant, qui sort de l'ordinaire
    4625 1915 033 les mettre ■ S'enfuir, se sauver ; ■ s'en aller, partir
    15246 1832 014 se pocharder S'enivrer, se soûler ; boire de l'alcool
    4974 1857 082 popote ■ Cuisine, cantine (lieu), mess ; ■ repas, repas préparé, soupe, nourriture ; □ préparer le repas ; □ réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble, préparent le repas ensemble (souvent contexte mil., plutôt pour (sous-)officiers), cuisiner et manger avec qqun ; □ soldat cuistot ; □ voiture destinée à la préparation du repas
    39074 018 vieux Le capitaine, l'officier commandant une unité (s'applique le plus souvent au capitaine ou au colonel) ; tout chef militaire : colonel, général, etc. ; nom d'amitié que les poilus donnent au généralissime ; général de division
    16178 088 ficher la paix Laisser tranquille, ne pas gêner, ne pas importuner, cesser d'importuner, se taire
    14441 1888 017 piston Capitaine
    35701 025 sortir Dire, répondre, dire (une bêtise, une énormité, conneries), raconter, dire (qqchose de particulier)
    17684 1883 022 frusquer Habiller, vêtir ; s'habiller, se changer
    38930 002 a plus il n'y a plus de mal, c'est bien, c'est fini
    4960 061 bourgeoise Femme légitime, épouse, maîtresse du foyer ; patronne
    25508 004 rappliqué Être revenu
    9621 1615 047 folichon Amusant, joyeux, gai, agréable, plaisant, léger, égrillard ; gai (ivre) ; ≠ pas agréable, pas enthousiasmant, grave, sérieux, triste, pas grai, ennuyeux (généralement employé à la voix négative)
    2644 1882 039 barber Ennuyer, importuner, agacer ; s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup
    4875 1765 056 palper Toucher, recevoir, gagner (de l'argent, une dot)
    38994 004 sac à bidoche Sac de couchage
    3094 1867 042 galurin Chapeau
    118 045 culbute Culotte, pantalon
    25154 1916 019 bourrer le mou ■ Mentir, tromper, manipuler ; mentir à qqun, lui conter des mensonges ; se laisser manipuler, se faire tromper ; se convaincre à tort ; > ■ ennuyer fortement, importuner
    3710 1844 066 binette Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...)
    12470 1859 020 troubade Soldat, soldat de seconde classe, soldat d'infanterie, fantassin
    3392 1886 033 petzouille Paysan, campagnard, individu provincial, rustre, homme de condition sociale basse, jardinier habitué à travailler la terre : terme de mépris quand employé contre un bourgeois ; lourdaud, balourd, homme peu dégourdi
    7137 1848 048 aristo ■ Aristocrate, noble, classe nobiliaire ; ■ < distingué, élégant, d'éducation supérieure, de la bonne société, qui a des manières élégantes ; qui appartient aux classes sociales supérieures, riches, par opposition au peuple et aux ouvriers qui travaillent durement ; riche, privilégié
    4847 035 culotté ■ Audacieux, courageux, qui a de l'aplomb ; audacieux, risqué ; ■ sans-gêne, impoli, qui exagère, qui abuse ; abuser, exagérer
    6190 1791 019 couillonnade ■ Bêtise, sottise, foutaise ; ce qui ne vaut rien ; ■ arnaque, duperie, tromperie
    38829 003 noeud Imbécile
    39062 002 varlot Imbécile, personne désagréable et inintelligente
    4622 1915 018 riflette Combat, guerre, bataille, ligne de feu en temps de guerre, front des armée ; □ aller au combat, au feu ; monter au front ; □ soldat combattant
    50509 1916 016 mettre les bouts de bois Partir, se sauver, s'enfuir ; marcher, avancer en marchant
    3502 1878 048 rouspétance Résistance, protestation, contestation, plainte, récrimination, révolte individuelle, indiscipline, menace, mauvaise humeur ; □ réclamer, se plaindre, discuter vivement ; faire du bruit (inanimé) ; se rebeller ; □ taisez-vous !, pas de contestation ; sans résistance ; (poser)
    4589 1916 020 billard Table d'opération chirurgicale, bloc opératoire ; □ aller sur la table d'opération, être opéré
    14688 1897 043 fortiche Idée de qualité : fort, compétent, expert, habile ; savant, de grande valeur intellectuelle ; malin, rusé, astucieux ; fort, résistant ; dur à cuire, vrai voyou, homme affranchi ; fort (en forme, plein d'énergie, requinqué)
    39072 005 vidage Action de renvoyer, d'éconduire, d'expulser, explusion brutale, renvoi
    13582 039 mettre le grappin sur Attraper, saisir, prendre, mettre la main sur, s'accaparer ; prendre possession de qqun (se marier avec), conquérir sentimentalement ; rattraper qqun ; arrêter, interpeller, saisir ; maîtriser, dominer, établir son autorité sur, se rendre maître de
    13629 028 arrosé Avec de l'alcool (café arrosé / soirée arrosée)
    3193 044 poser un lapin Idée de déception, d'engagement non tenu : ■ (hist.) ne pas payer (restaurant, café, et particulièrement ne pas payer une prostituée...) ; faire des dettes ; ■ (moderne) ne pas se rendre à un rdv, faire attendre, faire faux-bond ; ■ promettre et ne pas tenir ; ■ amener le public à imaginer une suite de l'intrigue puis détruire cette prévision ; ■ quand on ne trouve pas ce qu'on cherche
    38825 002 nenfant Enfant
    11703 013 les pieds devant Mourir, mort, à l'état de cadavre
    3600 038 vadrouiller ■ Faire la noce, tard et en plusieurs endroits, noctambuler, courir d'établissement en établissement, rôder dans des milieux auxquels on n'est pas habitué, s'encanailler ; ■ se promener, errer, déambuler, voyager, bourlinguer ; > se situer, être
    24349 031 très peu pour moi Formule de dénégation, de refus, non, exprimant qu'on n'aime pas qqchose, qu'on la refuse, formule de refus offusqué
    18344 046 vadrouille Débauche, fête, soûlerie, bordée, fête crapuleuse ; de sortie, noctambuler, errement, déambulation, errance ; promenade tumultueuse en bande, svt dans endroits mal famés ; promenade ; bande de fêtards, bande d'individus en promenade, personne peu sérieuse
    19701 011 allumé Excité (curiosité), intéressé (par un profit à faire), excité (sexuellement)
    24314 008 ne pas s'en faire une miette Ne se faire aucun souci, ne pas s'en faire, ne pas s'inquiéter
    17064 1916 010 jusqu'au trognon Entièrement, totalement, jusqu'au bout, complètement, jusqu'au coeur ; □ duper totalement ; nuire complètement ; □ ne pas pouvoir échapper à qqchose, devoir subir un événement
    39015 003 siau seau
    19356 033 l'ouvrir ■ Parler (général) : dire, répondre ; ■ parler (opposition) : dire ce qu'on retenait, ce qu'on pense, contester, râler, s'opposer ; ■ parler (avouer, révéler) ; parle ! ; □ faire parler ; ≠ se taire, ne pas parler, garder un secret, ne rien révéler
    3299 1883 051 morlingue Porte-monnaie, portefeuille ; > poche
    36863 004 les lâcher avec un élastique Payer difficilement, qui ne donne pas son argent facilement, donner de l'argent parcimonieusement, être avare ; > ≠ payer avec largesse, avec générosité
    4532 038 se faire la malle Partir, s'en aller, déménager ; disparaître ; abandonner ; quitter qqun ; distancer, prendre de la distance, s'enfuir, dépister
    52297 1895 008 en baver des ronds de chapeaux ■ Être fort étonné, en être très surpris, être très surpris ; être épaté ; être admiratif ; ■ être en colère, avoir du dépit, fâché
    3140 017 grenouille ■ Femme, jeune femme ; ■ fille publique ; prostituée ; ■ par ext., femme qui n'appartient pas au milieu
    7810 1841 032 légitime ■ Femme légitime, officielle, épouse ; ■ maîtresse en titre ; prostituée de premier grade du proxénète ; ■ mari, époux, > amant régulier
    15363 059 rogne Mauvaise humeur, colère ; □ être mécontent, en colère, de mauvaise humeur, irascible ; □ se mettre en colère, grogner ; mettre en colère
    9630 021 s'en payer une tranche Rire, s'amuser, se faire une partie de rigolade ; baiser ; durer? ; prendre beaucoup de, profiter beaucoup de, en avoir (de la chose dont il est question)
    11664 023 se payer la fiole Se moquer, manquer de respect, mystifier
    7621 007 pisser des lames de rasoir Souffrir en urinant quand on est atteint de blennoragie
    3112 016 ton gnasse Toi
    6927 011 Joseph ■ Chaste, homme trop chaste, affecter un air de chasteté (pour un homme), puritain, jouer la chasteté, ne pas accepter les avances d'une femme ; ■ cocu, mari trompé, patron des cocus
    2041 1732 073 pochard Ivrogne, alcoolique ; être ivre
    10012 1801 031 bousin ■ Désordre, désorganisation, bordel ; ■ bruit, scandale, tapage, vacarme, brouhaha ; □ faire du bruit, faire du scandale ; □ pas de scandale
    754 1833 036 agrafer ■ Arrêter, aborder, saisir (qqun) ; ■ arrêter, appréhender, interpeller, attraper (qqun) ; ■ attraper (se marier) ; ■ bien tenir qqchose ; prendre ; se faire arrêter
    14634 1887 017 tire-au-cul Paresseux, fainéant ; indiscipliné ; qui ne va pas à la guerre, soldat qui cherche à éluder le service, les corvées
    4450 1854 033 margis Maréchal des logis, maréchal des logis-chef
    3044 1862 076 flancher Avoir peur, manquer de bravoure, abandonner, hésiter, ne pas oser, reculer, céder, faiblir ; battre en retraite, s'enfuir en voyant son complice arrêté ; se dégrader, ne pas tenir le coup, ne pas résister, perdre ses forces ; cesser de fonctionner (coeur) ; ≠ ne pas avoir peur, ne pas céder
    5911 011 se coller avec Se mettre avec (concubinage), concubiner, concubinage, se mettre en ménage avec, vivre avec qqun
    2714 1867 019 bouif Cordonnier, savetier ; > mauvais ouvrier cordonnier ; > mauvais ouvrier
    23200 1915 013 noix Imbécile, dupe, niais, idiot ; □ prendre pour un idiot ; □ se comporter bêtement
    11676 014 crevaison Agonie, mort, souffrance ; mort (décès) ; apparence malade ; terme de mépris c/ malade ; mourir, contracter une maladie mortelle
    4843 1896 079 cagna ■ (Vietnam) Hutte ; ■ (mil.) abri léger de tranchée (niche dans la terre, cabane de boisage, baraque, baraquement de tranchée) ; baraquement minable ; ■ (par ext.) petit local, chambre, petite chambre, logis, foyer, logement, maison, lieu qu'on habite, chez soi ; guérite ; établissement
    19208 1920 014 dégueulasserie ■ Ce qui est sale, dégoûtant ; saleté, chose dégoûtante, sordide, répugnante ; ■ irrégularité, bassesse, action immorale, déloyale, injuste, méchante, sournoise
    3185 1880 021 dans le lac Idée de défaite, d'échec : être perdu, avoir échoué, être vaincu, abattu, ne plus rien avoir à espérer, être aussi bas que possible, dans mauvaise situation, dans l'embarras ; être pris, emprisonné ; être roulé ; être pendu ; échouer, être manqué (une affaire) ; être annulé
    10238 089 fichu ■ Perdu, gaspillé, dépensé en pure perte ; ■ perdu, condamné, incurable, sans rémission, sans espoir ; ■ fatigué, éreinté ; n'étant plus bon à rien, désormais sans valeur ; ■ en mauvais état, hors service, inexploitable
    24132 005 soua-soua Beau, belle, bon, gros, important, bien, très bien
    13144 1612 022 boni Bénéfice ; qqchose en plus, extra, bénéfice, reste, profit inattendu, surplus, excédent sur qqchose ; sp. bénéfice réalisé sur les dépenses affectées aux troupes ; vol, corruption ; avoir gagné de l'argent
    9536 014 emboîter Mettre en boîte, se moquer, conspuer, railler ; (théâtre) siffler (un acteur) ; □ se faire mettre en boîte : se faire railler, se faire moquer ; □ siffler un acteur
    15015 019 envoyé Bien dit, osé, pertinent (réparti) ; chanté (bien) ; fait (bien)
    17838 1901 022 se boyauter Rire, se tordre de rire, s'amuser, s'amuser bcp, rire à gorge déployée ; faire rire
    6167 1883 086 déconner ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement), faire des bêtises ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue ; □ faut pas exagérer
    8592 1790 037 baba Ébahi, ahuri, très surpris, étonné, estomaqué (d'admiration, d'étonnement, etc.)
    12282 1579 012 dondon Cuisinière ; femme grosse, femme forte
    5707 1883 034 muflée ■ Ivresse, soûlerie, excès d'alcool ; □ se saouler ; être ivre, soûl ; ■ beaucoup, grande quantité de
    36162 031 as (aviation) Aviateur heureux dans ses duels avec l'ennemi célèbre (qui a descendu X appareils ennemis), excellent pilote d'avion
    3017 1880 037 faire le Jacques Faire l'imbécile, l'idiot, le niais, se conduire comme un imbécile, faire une sottise ; faire celui qui ne comprend pas, faire l'innocent ; attendre longtemps, perdre son temps ; se livrer à une activité qu'on méprise (faire des exercices, manoeuvrer)
    7432 009 faire du genou Signaler discrètement son attirance pr qqun ; courtiser ; toucher le genou pour attirer l'attention de qqun dans un but de séduction ; avertir, faire un signe, attirer l'attention ; frôler du genou sous la table
    34122 018 comme un zèbre ! Comparatif de la vitesse de déplacement : partir, fuir, aller vite
    6186 051 se la couler douce Prendre du bon temps, vivre sur ses rentes, ne rien faire, ne pas se fatiguer, paresser, vivre paisiblement, travailler peu ou pas, vivre une vie tranquille ; ne pas se faire de souci
    5325 1859 025 se monter le bourrichon ■ S'illusionner, croire qu'une chose fausse est vraie et prendre un désir pour une réalité, s'abuser, se tromper sur sa valeur ; allécher qqun, monter la tête à qqun ; ■ s'emballer sur quelqu'un où quelque chose ; ■ s'énerver, s'imaginer des choses à tort ; colère ; se moquer de qqun
    4845 026 tampon Ordonnance, ordonnance d'un officier, d'un soldat riche, brosseur
    11095 1860 048 se défiler Fuir ; se sauver ; se dérober, se cacher, éviter, partir subrepticement, s'enfuir discrètement, s'en aller, s'en aller pour éviter qqchose ; cacher de
    16708 066 casse Dégâts, bris, victimes (morts, blessés, matériels), pertes (en matériel, humaines), coût, dommages, bagarre, toutes conséquences regrettables en général ; y avoir de la bagarre, du combat, des excès, des dommages ; formule de menace ; attention aux dégâts ; sans violence ; limiter les pertes
    7527 1832 032 passer l'arme à gauche Mourir, être tué, être mort ; évocation du décès, de la mort
    14230 1916 013 mettre les bâtons S'en aller, partir, s'enfuir, se sauver, courir, s'en aller ; marcher
    2616 1840 033 avaro ■ Accident, accident d'atelier, dommage, désagrément, dégât, blessure ; ■ problème, souci ; ■ avarie ; ■ mauvais coup
    9379 015 plume Fellation ; faire une fellation, sucer le sexe masculin ; se faire sucer
    13572 011 culotte de peau Vieux soldat ; soldat expérimenté, ancien ; officier de l'ancien régime
    41588 017 faire Kamarad (Pour un Allemand) se rendre, se déclarer vaincu, se faire faire prisonnier ; fig. se rendre, céder
    2696 1829 086 bobine Figure (en général) ; visage, physionomie, tête, crâne ; figure désagréable, figure risible, ridicule ; sur la figure ; □ être laid, vilain
    24905 1911 008 con comme la lune Bête, imbécile, idiot, stupide (personne ou chose)
    7250 031 vendu Traître, renégat, qui collabore avec l'adversaire ; insulte ; agir dans les intérêts d'autrui ; être victime d'une trahison, être trahi ; (terme de mépris général)
    15891 1936 023 Chleuh Allemand, allemand (majoritairement contexte militaire, ou péj.)
    3421 031 pomper Boire, boire immodérément, boire de l'eau ; aspirer (liquide, fumée), sucer ; □ boire un coup
    5598 1846 042 bazarder Vendre, céder, vendre à la hâte, à tout prix, forcément, revendre ; vendre ses effets de linge et chaussures (délit courant au bat. d'Af.) ; se débarrasser de (qqchose, qqun) : jeter, se défaire de ; se vendre
    2909 1801 075 démolir ■ Assassiner ; tuer ; ■ battre, frapper, blesser ; mettre hors de combat ; détruire ; se battre, se frapper ; ■ anéantir moralement, démolir la réputation, le statut social, critiquer (une pièce de th. par ex.) ; ■ nuire à la sante ; se faire tuer, se faire vaincre
    4780 056 siffler Boire vite, avaler d'un trait, boire avec avidité ; boire un verre ; boire une bouteille
    19379 047 sonné ■ (commotion) Fortement étourdi, abruti ; quasi-assommé, assommé ; sous les effets d'un coup violent (boxe par ex.) ; ■ (mort) tué, (après choc physique) ; ■ (bombardement) être bombardé, subir un bombardement ; ■ (moral) étonné, surpris, choqué, ému, touché, émotionné (après choc moral, après accident) ; s'assommer, se faire mal à la tête
    13294 016 cantoche Cantine (lieu de restauration collective : école, usine, etc.) ; cantine des soldats ; cantine (lieu où l'on déjeune habituellement) ; salle du cantinier
    13924 1886 031 fourbi ■ Équipement du soldat, paquetage, fourniment ; ensemble des effets de grand et de petit équipement ; ■ bagage, affaires ; ensemble de choses, matériel, équipement ; ■ choses, travaux, matériel, etc.
    12953 1873 026 aramon Vin, vin bon marché, vin de médiocre qualité, gros vin ; village, cépage et vin de ce cépage, puis vin ordinaire (Gard)
    1592 1821 083 fourguer ■ Vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic ; vendre, vendre légalement ; ■ céder qqchose, donner, remettre, fournir, placer, se débarasser de qqchose ; fournir qqchose d'illégal ; > (receler ; acheter des effets volés) ; ■ (par ext.) remettre, transmettre, communiquer, etc.
    4746 1561 042 mettre dedans Emprisonner, mettre en prison, à la salle de police, consigner, sanctionner par emprisonnement, punir, être en prison, être écroué
    20190 019 empoisonner Ennuyer, importuner, faire souffrir, rendre malheureux ; importuner ; s'ennuyer
    18815 013 courir sur l'haricot Ennuyer, importuner, agacer, emmerder
    5147 1865 012 avoir un polichinelle dans le tiroir Être enceinte, mettre enceinte
    2919 1865 020 dévisser son billard Mourir
    3122 1823 044 goguenot ■ (hist.) Personne chargée du nettoyage des cellules et de vider le pot de chambre (Sainte-Pélagie) ; ■ pot de chambre, pot de nuit, vase de nuit, baquet, pot de nécessité ; WC, latrines, lieux d'aisance
    23119 1901 019 cadavre Bouteille vide, vidée, bue jusqu'au bout, canette ; mégot éteint de cigarette
    23727 1883 025 vaseux Pas en forme, faible, fatigué, sous les effets de l'alcool, de la drogue, du sommeil, malade, migraineux ; ivre ; (déprimé)
    5312 006 bouffer le blair Battre, frapper, agresser ; se battre, se quereller
    2704 013 boîte au lait Seins, mamelles ; gorge ; nourrice
    2850 1877 030 cric Mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie, alcool
    5319 017 bléchard Laid, disgrâcié, vilain, qui a (mal) vieilli ; > de mauvaise qualité, médiocre ; mauvais, désagréable, fâcheux ; vieux ; misérable
    4702 1881 026 griveton Soldat, simple soldat, jeune soldat, militaire
    3579 1894 061 troufion Soldat, soldat de seconde classe, militaire de base, petit troupier, fantassin
    4036 027 nettoyer (hostilement) Voler qqun, dévaliser ; vider complètement, dépouiller, détrousser, dévaliser complètement, ne rien laisser ; (jeu) ruiner, battre au jeu, gagner au jeu ; (escroquerie) arnaquer, duper qqun ; perdre au jeu, se ruiner ; dépenser tout son argent
    10817 014 plein le cul S'ennuyer ; en avoir assez ; être fatigué ; en avoir assez de qqchose ; en avoir assez, en avoir par-dessus la tête, ne plus vouloir
    38941 008 ramener Criailler, protester
    3241 033 loupiot ■ Petit enfant, bébé, enfant ; ■ nom affectif pour homme faible, jeune enfant, jeune garçon, petit soldat ; □ appellatif amical, amoureux ; □ avoir un enfant ; □ se faire faire un enfant
    1670 1837 035 goualer Chanter, chanter dans les rues ; crier, pleurer
    9290 009 poser sa chique Se taire, s'abstenir, se faire discret, se tenir coi, tranquille
    17981 012 dévisser Partir, partir rapidement, s'en aller
    2645 1861 042 barouf Bruit, grand bruit, vacarme, agitation ; bombardement ; tapage, scandale
    2289 1830 096 trac Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur, avoir peur, faire peur, trembler ; alarme ; spécialement peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène
    4792 1857 031 pignouf ■ Terme de mépris, imbécile, idiot ; ■ individu grossier, désagréable, mal élevé, goujat ; individu (péj.) ; ■ paysan (péj.) ; ■ homme ladre, avare ; canaille, minable, ingrat
    32987 1900 016 cocotter ■ Puer, sentir mauvais ; ■ (au fig.) sentir mauvais : être périlleux, dangereux
    39263 001 renarder Puer
    12849 1790 014 dégueulis Vomissement, vomissure, vomi ; par ext. ce qui déborde
    38795 003 matriculer ses draps Tacher ses draps (en éjaculant), avoir une pollution nocturne
    18636 034 y a pas C'est sûr, oui, vrai ; sûrement, certainement ; il n'y a pas à dire non, à refuser, à tergiverser, c'est comme ça, il doit en être ainsi, il le faut, y a pas le choix ; ponctuation de confirmation (ironique)
    23503 030 aileron Bras
    4644 1907 044 juteux Adjudant ; adjudant-chef
    8131 063 sonner ■ (violence physique) Choquer physiquement : assommer, frapper, cogner, battre, donner un coup, choquer la tête sur le pavé, heurter une tête qu'on a saisie aux cheveux ; se faire frapper, se faire assommer ; tuer (en brisant tête), tuer ; ■ (sanction) punir sévèrement, sanctionner, gronder ; ■ (avion mil.) bombarder ; ■ (mil.) secouer, tirer sur (avion), subir un tir anti-aérien (avion)
    12973 1901 023 artiflot Artilleur
    1050 1830 063 d'autor D'autorité, de force, sans demander son avis ou son autorisation à qqun, énergiquement, ordonner ; viens quand-même !, jouer d'autorité, sans demander de cartes ; autorité, prendre de force ; directement, franchement, sans hésiter ; à l'évidence
    3049 1858 070 flingot Fusil, vieux fusil, carabine, arme à feu ; □ coup de feu, tir d'arme à feu ; □ tirer avec fusil
    4633 1875 043 bacchantes Moustaches, moustache ; (barbe, la barbe, favoris)
    18292 011 babouine Babine, lèvre, bouche lippue ; □ boire, se désaltérer ; □ se lécher les lèvres (désir, gourmandise...), se pourlécher, se régaler, se délecter
    2628 046 baguenauder Flâner, se promener, se balader, errer, marcher
    16094 1901 021 bagoter Verbe qui qualifie toute marche pénible ; marcher, faire une ronde, faire des marches militaires, des exercices pénibles, durs ; faire du pas gym, marcher à vive allure, courir ; se promener, aller venir ; aller sans but, marcher, errer
    1077 012 baloche Testicule, couilles
    36192 015 baton Bataillon ; □ chef de bataillon
    2862 1872 031 culbutant Pantalon, culotte
    2665 1864 032 beuglant Café-concert, café-concert de dernier ordre, café chantant où le public chante aussi, concert avec mauvais artistes où les spectateurs chantent aussi
    2670 1829 090 bidoche ■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; ■ par ext. chair humaine, corps humain
    17224 1917 022 bigorner Tuer ; battre, frapper ; se bagarrer, se battre, lutter ; se donner des coups ; aller à l'assaut ; > se faire tuer par bombardement ; tirer sur? ; se tuer
    2682 1842 059 biture Ivresse, excès d'alcool ; □ être très ivre, se souler fortement ; (bon repas)
    4590 1879 194 boche Allemand, allemand, tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien...) ; (par ext.) progermain ; langue allemande
    7232 1917 022 fridolin Allemand, soldat allemand, allemand ; Allemande, allemande (fém.) ; allemand (langue), en allemand ; allemand
    4691 1914 059 Fritz Soldat allemand (et plus spécialement le fusilier, mais variantes locales : artilleur, mitrailleur, etc.) ; Allemand, allemand (en nom commun, ou en nom propre individualisé ou non)
    39268 001 salamandre Femme allemande mobilisée et vêtue d'un uniforme gris
    4891 1915 024 Bochie Allemagne ; tout ce qui est allemand
    13122 1900 027 bobinard ■ (prost.) Maison de tolérance, maison de prostitution, bordel ; lieu de débauche ; □ aller au bordel > ■ (par ext.) lieu en désordre ; ensemble de choses
    2728 1837 046 boxon Bordel, maison de tolérance, maison publique, lupanar ; logis, maison (=établissement), auberge, restaurant, cabaret ; □ aller au bordel
    5603 014 proposer la botte Proposer une relation sexuelle ; inviter une femme à coucher ; faire une proposition amoureuse ; proposer à qqun de faire l'amour
    14286 012 vieille noix ■ Imbécile, incompétent ; vieille bête ; homme enuyeux ; ■ appellatif familier, amical ou non
    10030 1895 048 bourrin Cheval ; mauvais cheval ; (âne ; mulet)
    8629 1801 051 boustifaille Nourriture, nourriture plantureuse, nourriture (péj.), tout ce qui se mange, repas
    13188 017 bourreur de crâne Menteur, propagandiste, idéologue, mystificateur ; journaliste, homme politique, littérateur qui tentent de faire croire à la nation que tout va bien ; séducteur hâbleur, personne qui exagère pour épater
    62 1821 148 buter ■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; ■ (par ext.) frapper, cogner
    4667 1895 065 zigouiller Tuer, assassiner ; (tuer ou blesser avec le sabre ou la baïonnette, avec arme blanche) ; tué, assassiné ; □ faire tuer ; □ se faire tuer
    13244 1803 066 buffet ■ Estomac, ventre ; ■ poitrine, thorax, cage thoracique, haut du corps ; □ dans le ventre, dans la poitrine, dans le thorax ; □ en pleine poitrine (coup reçu) ; □ grossir ; □ manger à satiété ; □ à jeun, sans avoir mangé ; □ consommer (boire, manger)
    4854 1881 057 cabot Caporal ; brigadier ; □ être nommé caporal
    457 1596 149 tronche ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément)
    18614 009 terrine Gueule, bouche, tête, visage
    19839 011 tétère Tête, figure
    2767 1881 037 capiston Capitaine
    23725 1830 032 casba ■ Toute forme de logement (généralement modeste) : domicile, maison, chambre, logis, cabine ; méchante maison ; maison (luxueuse) ; ■ boutique mal tenue, en désordre ; ■ lieu en désordre peuplé de misérables ; ■ (spécialement) abri de tranchée, où vivent les poilus ; □ à la maison, à son domicile
    2762 1866 064 canasson Cheval ; mauvais cheval, vieux cheval, rosse ; vieux, mauvais ; (vieillard)
    8487 1859 030 carcan Cheval, cheval (porteur d'un collier), vieux cheval
    2772 1867 046 carapater S'en aller, partir, se sauver, fuir, courir, marcher, marcher (avec idée de fatigue) ; partir (mourir)
    4787 1578 066 canarder Tirer, tirer beaucoup, se tirer dessus, bombarder (arme à feu, canon, etc.), mitrailler ; tuer avec arme à feu ; tirer sur (au fig.) ; faire tirer dessus
    7502 1907 043 dingo Fou, dérangé intellectuellement, déraisonnable, fanatique, sous le choc (à cause bruit) ; homme idiot, peu intelligent, imbécile ; excentrique
    1294 020 chaudelance Maladie vénérienne : blennoragie ; vérole ; gonorrhée ; maladie qui se soigne à l'hôpital Ricord ou par les charlatans des pissotières
    13438 1889 014 chtouille Blennoragie, syphilis, toute maladie vénérienne
    25015 1883 007 castapiane Gonorrhée, blennorragie, syphilis, MST
    6120 1834 023 chiée Beaucoup, beaucoup (de choses, de monde), plein ; quelques
    19880 1890 011 tinée Grande quantité, quantité, beaucoup (de choses, de monde) ; ≠ pas beaucoup (rare)
    1216 1821 071 cabot Chien ; (insulte ; chien de mer) ; chienne (fém.)
    4535 1890 043 colon Colonel ; lieutenant-colonel
    2806 1879 062 cibiche Cigarette ; (cigare) ; □ fumer une cigarette
    7057 1867 013 colombin Merde, étron
    36578 011 cuir Cuirassier ; régiment de cuirassiers
    4693 1907 044 cuistance ■ Cuisine (pièce) ; ■ préparation de la nourriture, du repas ; ■ cuisine, nourriture cuisinée, repas ; ■ ceux qui apportent la nouriture dans les tranchées, ensemble des cuisiniers
    124 062 daronne ■ Mère ; > mère des voleurs ; ■ maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; ■ mère (religieuse?) ; ■ bourgeoise, femme d'un certain âge
    22623 023 démarrer Partir, s'en aller, sortir de qqpart ; partir de qqpart ; ≠ ne pas bouger, rester ; ne pas se détacher de
    36184 002 envoyer baller Envoyer au diable, envoyer promener, éconduire
    15070 1640 063 envoyer promener ■ Éconduire, renvoyer, mettre dehors, refuser brutalement, ne pas tenir compte de qqchose/qqun, se désintéresser de, cesser subitement qqchose, envoyer au diable ; tout refuser, tout abandonner ; ■ expulser, jeter, se défaire de, bousculer, projeter, pousser, jeter (objet) ; en avoir assez de ; (lâcher, arrêter)
    23228 1901 024 comme deux ronds de flan Estomaqué, surpris, étonné, ébahi, atterré ; demeurer stupéfait, en rester coi, être frappé d'étonnement
    4640 1881 024 doublard ■ (mil.) Sergent-major, premier sergent (grade) ; maréchal chef des logis ; ■ (prison) surveillant chef, gardien de prison ; ■ (autre) chef de chantier
    8985 012 écrase-merde Chaussure, grande et grosse chaussure, > soulier, souliers à talons plats
    4799 1869 091 godillot Chaussure de soldat, chaussure militaire (soulier d'ordonnance), grosse chaussure, chaussure, soulier (peu élégant, grossier, populaire) ; brodequin, chaussure quotidienne. Par ext. s'applique à toutes sortes de chaussures (Saint-Cyr)
    14697 1883 011 emmouscailler Importuner, ennuyer, gêner ; s'emmerder ; se mettre dans une situation problématique
    38916 007 entraver que pouic Ne rien comprendre, ne rien y comprendre
    6444 011 envoyer aux pelotes Envoyer promener qqun, congédier, éconduire, rabrouer, refuser
    7127 022 épicemar Épicier
    21787 1920 017 enguirlander Gronder, réprimander, se faire vertement gronder
    1527 1821 053 fade Part, part dans un vol, part d'un butin volé ; partage ; portion, compte ; ration, dose d'alcool ; moitié ; paye, écot, peine ; choses qui vous appartiennent, propriété personnelle ; □ payer sa part
    1530 1821 061 fafiot ■ Papier blanc, papier à écrire ; du papier ; feuille, page (d'un récit) ; ■ papiers divers, papier, note, document ; ■ papier (identité, livret militaire), papiers d'identité ; passeport ; ■ faux papiers ; ■ billets de banque, banknote
    3635 025 sans un Sans un sou, sans argent, pauvre, démuni
    3036 017 figne Anus, postérieur, derrière, cul, podex
    2705 1881 046 bombe Fête, partie de plaisir, débauche, bordée, orgie ; faire la fête, s'amuser, faire des excès de table et de boissons et autres, se débaucher
    3059 1881 056 fouille Poche ; □ en poche ; □ plein les poches (en quantité) ; □ mettre en poche (prendre) ; □ gagner qqchose (de l'argent) ; □ fouiller les poches pour voler
    13959 1888 018 frometon Fromage
    9077 1914 014 gadin Chute ; chute en avion ; □ tomber à terre, choir, chuter
    6623 1867 020 garno Hôtel garni, pension, hôtel meublé, chambre meublée ; hôtel de passe ; logement misérable ; logement
    4893 1909 016 garde-mites Celui qui tient le vestiaire, qui s'occupe de l'habillement (armée), garde-magasin, magasinier ; magasin d'habillement
    3092 1879 039 galetouse ■ Gamelle, gamelle (en prison), bol, écuelle, gamelle du soldat ; ■ le repas contenu dans cette gamelle
    193 1628 049 glass Verre à boire, contenu du verre, consommation (à boire) ; boire un verre ; vider son verre ; boire un verre ; commander un verre
    3111 024 mon gnasse Moi, moi-même, je, me
    3264 1841 059 marmite Prostituée (ayant un souteneur à entretenir) ; > prostituée de bas étage ; prostituée (jeune) ; femme ; femme qui n'abandonne pas son mari en prison et lui apporte des secours ; (à tort : femme légitime)
    23643 1866 014 glavioter Cracher ; □ se faire cracher dessus
    1624 1833 044 fumeron ■ Jambe ; jambe maigre ; ■ molet ; ■ pied ; □ se remettre debout, se relever
    8103 1863 049 caoua Café (à boire) ; □ tasse de café ; (café (lieu))
    16002 013 quenaupe Pipe
    238 1562 079 lance Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve
    3198 1878 044 lardon Enfant ; jeune enfant, enfant en bas âge, petit enfant, bébé ; □ avoir un enfant, faire un enfant, accoucher
    3231 1867 037 litron Litre ; bouteille de un litre, litre de vin (contexte alcoolique, souvent à propos d'alcool bon marché) ; plus petite mesure de capacité
    14383 1914 027 pépère Mélioratif : bien, intéressant, de qualité supérieure, beau, gros, riche, important, intense, fort, gros, brave, qui sort de l'ordinaire ; gros, lourd, imposant
    14202 1758 083 marmite Obus, gros obus, gros obus ou projectile de mortier, obus de 420, obus de 150
    3246 1856 108 macchabée Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé)
    19474 1946 037 macchab Cadavre, cadavre humain, mort
    19116 047 maquiller Faslifier, changer d'aspect, d'apparence (tromperie), truquer : se rendre malade, simuler la maladie ; farder, se farder, se déguiser, se grimer ; camoufler ; transformer un objet volé (voiture) pour le rendre non reconnaissable, changer d'aspect
    3274 1744 032 merlan Coiffeur, garçon coiffeur, perruquier, barbier
    16446 007 musaraigne Femme, maîtresse, concubine, jeune femme (péj.)
    3286 1866 037 mistoufle Misère, pauvreté, situation déprimante, ennui, problème ; être dans la misère ; être malchanceux ; farce, incorrection, affront, injustice ou méchanceté faite à qqun ; faire des misères, causer des désagréments, des ennuis, faire des méchancetés
    2312 1821 055 tarte ■ (facticité) Faux, factice ; de mauvaise qualité, qui convient mal ; faux or, chrysocal ; ■ (dépréciatif) mauvais ; laid, pas beau ; ridicule ; ■ (idiotie) bête, stupide, idiot ; être bête, idiot, stupide ; idée de médiocrité, de stupidité, de pas capable
    3296 021 morbac Morpion, pou de sexe, pou de corps, vermine
    3326 013 officemar Officier
    3435 022 prose Cul, postérieur, anus
    3360 1835 057 Pantruche Paris ; (Pantin)
    4626 1898 045 panard Pied, (orteil)
    3343 1806 039 paf Ivre, soûl, en état d'ébriété
    1943 1821 049 papelard Papier, papiers d'identité, document, lettre, missive, papier (matière) ; document officiel, autorisation ; vieux papier ; toute sorte de papier (prospectus, etc.) ; papier administratif ; journal ; lettre ; du papier (matière)
    4686 1885 058 perm Permission (militaire) ; permission (de sortie, pour détenu) ; être en permission ; partir en permission ; □ permission de convalescence, passée dans ses foyers
    1983 077 pelure Habit, vêtement, manteau, redingote, paletot, veston, veste, vêtement que l'on a sur soi (peut être élégant, ou vieux et pauvre) ; (mil.) capote, manteau de soldat, tunique, tenue des fantassins ; tenue ou uniforme des gardiens de la paix ; tunique, peignoir
    19073 1916 027 civelot Civil ; civil (par rapport au militaire) ; policier en civil ; □ en civil ; □ dans le civil
    6351 1896 017 piaf Moineau, oiseau, petit oiseau
    13878 1900 021 casse-pattes ■ Eau-de-vie, mauvaise eau-de-vie, alcool fort, mauvais alcool ; ■ vin blanc ; ■ vin rouge, vin ordinaire grossier
    350 1827 113 pioncer ■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir
    3345 1878 047 pagnoter Coucher, mettre au lit ; loger qqun, l'héberger, lui donner un couchage ; se coucher, se mettre au lit ; dormir ; coucher (sexuellement)
    4607 1895 051 pageot Lit ; □ aller se coucher ; □ se lever
    17273 025 reluire ■ Baiser ; jouir, éprouver du plaisir sexuel ; ■ (fig.) être heureux ; □ faire jouir, donner du plaisir ; □ s'épanouir dans la jouissance, prendre du plaisir à
    14672 1630 044 pour des prunes Pour rien, en vain, inutilement, pour quelque chose de peu de valeur, qui ne compte pas, sans effet ; ≠ pas pour rien
    2756 1846 027 calot Oeil, gros oeil, yeux
    378 1807 080 raisiné Sang
    404 1628 042 rouscailler Se révolter, récriminer ; être de mauvaise humeur ; être en colère ; se plaindre, réclamer, protester ; parler, dire ; (parler argot)
    15331 033 requinquer Redonner des forces, de l'énergie ; remettre en état ; se remettre, se rétablir, reprendre des forces, retrouver de l'énergie
    7997 1881 038 roupillon Somme, sommeil, sieste, repos ; □ dormir un peu, faire un somme, faire la sieste ; tomber dans le sommeil ; par ext. évanouissement, perte de conscience, etc.
    4635 1908 063 en écraser Dormir, dormir profondément
    4495 1846 093 sac Unité monétaire : 1000 francs (anciens), 1000 francs ; 10 francs ; billet de mille francs
    2249 1836 038 cézigue Lui, il, elle, soi, (celui-ci) ; à lui ; qqun, une personne, lui, eux
    2802 1883 040 schlasse Ivre, soûl, ivrogne, malade d'ivresse
    15518 1861 053 sous-off Sous-officier
    8886 1918 053 tabasser Frapper, battre, donner des coups, passer à tabac ; frapper méthodiquement (à titre de sanction par exemple) ; □ se battre, se bagarrer ; combattre (guerre) ; □ se faire frapper
    9789 029 tabac Coups, raclée ; rixe, lutte ; battre, frapper, rosser, donner des coups ; se battre, se donner des coups ; faut-il frapper ? ; (contexte de violence policière fréquent) ; aller au combat (mil.)
    19001 014 taper Sentir mauvais, puer ; □ avoir mauvaise haleine ; □ puer des pieds
    3535 1866 044 tambouille ■ Ragoût, soupe, fricot, fricassée, préparation cuisinée médiocre ou peu raffinée ; □ action de la préparer, cuisiner, cuire ; repas ; lieu où l'on cuisine, cuisine ; lieu où l'on mange, cantine ; ■ (par ext.) combines, activités malhonnêtes
    15558 010 se taper la tête Bien manger, beaucoup manger, manger à satiété, s'enivrer
    15622 1889 041 toto Pou, poux, vermine ; □ épouillage
    14700 1718 024 toiles Draps ; □ se coucher, se mettre au lit, dormir (sous les draps) ; sous les draps ; □ se lever (sortir des draps) ; □ se recoucher
    3581 1833 019 trouilloter Puer, sentir mauvais, ça pue
    8623 1863 044 tringlot Soldat du train des équipages, soldat du train auto, militaire de l'arme du train ; train des équipages militaires ; > soldat de base, soldat, artilleur ; (policier)
    5710 1872 071 troquet ■ Débitant de boissons, tenancier de débit de boissons, marchand de vin < ; ■ débit de boissons, café, bar
    540 1815 075 vioque Vieux, ancien ; vieillard, vieil homme, vieille femme, vieille prostituée ; vieux galantin qui se croit encore jeune ; vieillir, perdre ses réflexes
    37487 029 fin Intensif de qualité ; □ spécialement : blessure qui met à l'abri du service actif sans être dangereuse, (parfois ironique)
    3147 1743 073 gueuleton Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires, repas de fête ; □ faire un bon repas ; □ repas de qualité
    3549 1883 071 tifs Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ couper les cheveux ; se couper les cheveux ; se faire couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux
    3248 1880 037 magne Façon, manière, chichi, affectation ; manières, politesse affectée ; poser, faire des manières, faire des façons, être prétentieux, ne pas être direct ; ≠ agir sans discuter, ne pas faire de difficultés
    31433 011 en boucher une surface Déconcerter ; étonner, surprendre ; être étonné ; se faire épater(?)
    17043 1892 014 poilant Amusant, drôle, comique
    7125 1890 078 zyeuter Regarder, regarder fixement, regarder attentivement, observer, examiner, voir, repérer, guetter, surveiller, guetter
    6253 022 daim Imbécile, dupe, niais, ignorant, bête ; riche, bourgeois, qui n'est pas voleur ; insulte
    777 1860 025 Alphonse Proxénète, homme qui vit de la prostitution ; souteneur ; type du maquereau ; souteneur qui a, qui contrôle une femme ; homme entretenu par une femme
    24390 016 fieu Terme de familiarité ; bon enfant, personne gentille, brave homme ; fils, gars ; fils ; mauvais type
    3237 1848 052 louf loufe (fém.) ; louf' ; loufe ; louffe ; faire louf ; □ t'es pas louf ? ; devenir louf
    13834 020 filer la pipe Battre, frapper qqun ; □ être maltraité, rossé ; essuyer un échec, subir une défaite, perdre ; être touché et blessé, être battu, subir des défaites
    14958 016 même tabac Pareil, même chose, pareil, égal ; ce n'est pas la même chose, c'est autre chose, c'est tout différent ; l'ensemble habituel, etc. ; ≠ différent, pas la même chose
    9498 011 se brosser le ventre Ne pas bénéficier de qqchose, ne pas avoir ou obtenir, être prisé de, manquer de ; ne rien avoir à manger, jeûner
    4735 020 se brosser Refus, non ; ne pas en avoir, se passer d'une chose, quand on ne bénéficie pas de qqchose, se passer de, se priver de, manquer de ; > jeûner, ne pas manger ; [attendre??]
    3802 039 coltiner ■ Porter un fardeau, une charge, transporter, emporter, (saisir, conduire) ; ■ travailler ; ■ < subir, supporter qqchose de pénible, devoir faire une corvée
    2609 029 as de carreau Havresac, sac de soldat, sac du fantassin ; □ avoir le sac au dos
    3273 1841 053 ménesse Femme, épouse, maîtresse, catin, prostituée, prostituée jeune ; fille ou femme de voleur, femme de souteneur, de voyou ; faire sa femme de, épouser ; (femme hargneuse)
    11746 015 peau de balle et balai de crin Non !, rien, refus, échec, pour rien, en vain
    9655 1859 020 arbico Arabe, arabe, soldat arabe (Marocain, Algérien, Tunisien), Africain, petit Arabe
    3008 058 fabriquer Faire, faire (péj.), ourdir, comploter ; faire un faux ; faire, mal faire, saboter
    12919 020 adjupète Adjudant
    3150 1821 033 guincher Danser (souvent contexte de bal, de danse populaire)
    14388 008 perdre la boussole Devenir fou, s'affoler, être fou ; agir déraisonnablement ; perdre le Nord ou la tramontane, devenir fou
    3328 13xx 067 oiseau Individu, type, parfois étrange, suspect (péj.), remarquable, amusant ; personne particulière ; individu excentrique, agaçant ; □ connaître la personne dont on parle, ainsi que ses particularismes
    5446 081 se faire de la bile Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter ; ne pas se faire de souci, être serein, tranquille ; ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter
    9490 013 des flottes Beaucoup, en abondance, grand nombre ; ≠ peu, pas beaucoup, pas nombreux
    18887 1897 032 mironton Homme, type, individu, drôle d'individu ; □ faire une corvée, faire le guignol
    1313 1800 099 choper ■ Prendre : attraper, saisir ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie) ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
    4534 1861 051 bézef Beaucoup ; ≠ pas beaucoup, peu, rien
    4544 1860 053 populo ■ Peuple (en tant que classe sociale : classes populaires, classes laborieuses, bas peuple, populaire) ; ■ peuple (en tant que population ou quantité de monde : foule, gens, quantité de gens, monde) ; du monde (présence) ; ■ nom du peuple personnalisé
    2091 1803 049 quinquet Oeil, yeux ; □ ouvrir les yeux, regarder, être vigilant, attentif ; □ fermer ses yeux ; □ se pocher un oeil ; □ se frotter les yeux ; □ s'équarquiller les yeux ; (lunettes)
    9647 018 avoir de la santé Aplomb, culot, toupet ; avoir de l'audace, du toupet, exagérer, abuser, ne rien craindre ; expression d'étonnement admiratif devant capacité à faire qqchose, à oser ; avoir du courage, être résistant
    19891 005 s'enfoncer Se faire (pénible), faire (corvée), s'octroyer, prendre, s'offrir, boire, manger, subir, consommer
    1762 1800 068 lancequiner ■ Pleuvoir ; ■ pisser, uriner ; ■ pleurer, sangloter ; (arroser, épancher de l'eau, tomber de l'eau)
    2683 1872 087 blair Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments)
    2943 021 éclairer Payer, donner de l'argent, donner de l'argent (corrompre), payer (d'avance), mettre (l'argent sur le tapis de jeu), donner ; dépenser l'argent d'un pari ; (rendre)
    32436 005 bosseler Battre, frapper ; meutrir, rouer de coups, vaincre, abîmer, démolir, taper sur qqun ; se faire vaincre
    17937 1894 012 gratter Rattraper à la course, dépasser, aller plus vite, devancer
    5860 1882 025 ne pas en foutre une secousse Ne rien faire, fainéanter, paresser ; ≠ travailler, travailler avec ardeur, faire un effort pour achever une tâche ; faire un effort : s'enfuir vite ; faire un effort décisif (cyclisme)
    9846 034 c'est rien X Beaucoup, très
    9933 1640 030 nanan ■ Gourmandise, chose bonne à manger ; ■ toute chose bonne, ce qui est bon, de qualité supérieure, agréable ou profitable ; c'est bien, c'est très bien (satisfaction) ; ■ ce qui est facile
    7561 1907 020 en Père Peinard Doucement, tranquillement, sans se presser, sans se faire de bile, consciencieusement ; en père tranquille, bourgeoisement, tout doucement, tranquillement ; habilement, sournoisement, en douce
    18201 1894 033 se mettre la ceinture Jeûner, ne pas manger, être privé de nourriture ; ne pas profiter, de ne pas bénéficier de qqchose, vivre chichement, en se privant ; □ ne pas compter sur qqchose, formule de refus ; □ être privé, frustré de qqchose
    17646 030 couru C'est certain, c'est joué d'avance, résultat connu d'avance, sans surprise ; résultat certain (courses de chevaux) ; ≠ pas connu d'avance
    3472 018 rebiffer Recommencer, faire une chose deux fois, bisser, se remettre à qqchose, répéter, récidiver
    11590 064 salement Adverbe d'intensité (insistant sur ce qui est déplaisant, grave) : beaucoup, durement, gravement, très, extrêmement, énormément ; mal, de façon déloyale, indigne
    2761 1750 120 canard ■ (hist.) Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal, mauvais journal, petit journal
    2784 1848 041 casserole Mouchard, indicateur : dans milieu politique, espion politique ou de la haute police ; indicateur de police, dénonciateur, espion, agent de police ; dans milieu criminel, délateur, traître, insulte
    10965 1878 052 biffin Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de ligne, soldat à pied ; officier fantassin ; se dit aussi des prévôts d'arme dans la cavalerie
    4828 019 mêlé-cass Mêlé-cassis : mélange d'eau-de-vie et de cassis que les ouvriers boivent le matin ; verre d'alcool + sirop de cassis ; alcool + sirop, rhum+cassis ; vermouth-cassis
    36221 1790 130 nom de Dieu ! Juron, exclamation
    3270 1807 041 mèche Moyen, possibilité ; □ est-ce possible, c'est possible, il y a moyen ; ≠ impossible, pas possible, pas moyen, non, refus
    13390 1883 023 cherrer ■ Exagérer, abuser ; ■ grossir les choses ; hâbler, se vanter ; mentir ; ■ ne pas se gêner, se laisser aller ; ■ outrepasser, foncer ; y aller carrément, sans regarder à l'effort ; ■ charrier, railler, plaisanter ; □ sans exagérer
    251 068 lingre Couteau, couteau de poche, (coup de couteau) ; □ coup de couteau
    35677 039 se payer ■ Se faire (subir : une corvée, un désagrément, une violence, etc.) ; ■ exercer une violence, une emprise, une domination : tuer, assassiner, détruire, percuter, agresser, frapper, faire du tort à, arrêter qqun, dominer ; ■ avoir, bénéficier de qqchose ; se payer, s'offrir qqchose (plaisir)
    13927 019 fourbi Toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom, objet, matériel (truc, machin), chose (sens très général) ; astuce
    14681 021 se les rouler Ne rien faire, être improductif, se reposer, paresser
    9210 1895 023 se les caler Manger, bien manger, manger de bon appétit ; avoir bien mangé
    9838 022 dans les grands prix De façon non ordinaire, d'une façon qui sort de l'ordinaire, intensif de quantité ou de qualité, beaucoup, en grand, en grande quantité, en beauté, extrêmement, complètement
    3593 1800 084 turne ■ Maison, domicile ; maison misérable, peu solide, mal bâtie ; ■ établissement ; ■ chambre, chambre collective ; taudis, garni, logis ; cellule ; cabinet d'interrogation ; ■ (spécialement) chambre d'étudiant (scolaire) ; ■ (par ext.) entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises
    4793 1808 033 faire la pige Dépasser, surclasser, faire mieux, surpasser, être meilleur que, être supérieur à, vaincre, aller plus vite ou mieux ; répondre, faire écho à
    6281 033 se décarcasser Se donner du mal, se démener, faire des efforts, montrer de l'activité, s'agiter, travailler fort et beaucoup, se hâter, faire tout son possible, s'échiner à faire un travail peu productif
    18553 030 être un peu là Être zélé pour, indispensable pour, compétent pour ; être très présent, ne pas se défausser, ne pas avoir peur, être qqun sur qui on peut compter ; être solide, fort, robuste ; veiller, être vigilant ; être bien présent (ironique : être mal placé pour)
    2991 1867 071 esgourde Oreille, oreilles ; à l'oreille
    14512 1888 034 se bidonner Rire, rire aux éclats, rire beaucoup, s'amuser
    3633 1883 062 ciboulot Tête, crâne, cerveau (lieu de l'intelligence, de la raison)
    466 1455 059 auber Argent, argent monnayé, monnaie, pièce de monnaie
    357 1811 139 plombe Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
    3238 1873 049 loufoque Fou, idiot, simple d'esprit ; excentrique, original ; imbécile ; absurde, grotesque, incroyable, bizarre, ridicule ; □ jouer à l'idiot
    10003 052 d'attaque En forme, prêt, prêt à agir, vif ; vigoureux, actif, énergique, courageux, brave, très fort ; individu épatant, malin, homme d'action, de caractère, autoritaire ; de suite, imméditatement ; de qualité supérieure
    211 1800 067 grinchir Voler, prendre, dérober, voler à l'étalage
    3592 1821 098 turbin Travail (légal), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; □ aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal (vol, cambriolage, etc.) ; □ avoir beaucoup de travail à faire ; □ aller se prostituer ; mission illégale (péj.)
    9622 011 roulant Amusant, très amusant, très comique, drôle, risible ; surprenant, étrange ; c'est drôle
    16590 028 fourbi ■ Truc, machin (bordel, maison close) ; ■ bordel, dérangement, bazar ; qqchose de mal organisé ; ■ ce qui est compliqué ; compliqué, inextricable ; histoire compliquée ; ennuis, embarras, complications, désordre
    4632 1897 040 zigoto Type, individu, olibrius (péj., qui pose des problèmes, indiscipliné, excentrique...), parfois terme de mépris ; bon vivant qui aime s'amuser, qui fait le clown, extravagant
    3649 1887 020 ressauter Être en colère, protester, crier, se fâcher, se mettre en colère ; mécontenter, mettre en colère
    36218 003 se boler S'amuser, s'amuser bcp, se tordre de rire
    32246 063 rudement Intensif : très, beaucoup, fortement, vraiment
    18152 005 rebiffer au truc Recommencer, se remettre à qqchose, reprendre, continuer
    2809 1878 046 citron Tête, crâne ; cerveau, lieu de l'intelligence ; figure, visage
    2781 1844 083 casquer Payer, donner de l'argent (payer un casqueur), payer pour les autres ; □ faire payer ; > □ se payer, s'offrir ; payer au fig. (subir) ; se payer (=se faire)
    1141 1833 112 châsse Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder
    3634 1880 031 kil Litre, litre (de vin, d'alcool), bouteille
    3404 042 pive Vin, vin rouge
    224 1821 086 arpion ■ Main ; pied ; ■ doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; (bras)
    702 1530 061 briffer Manger, manger goulûment, avec avidité, manger rapidement
    5920 1878 023 bouffer des briques Jeûner, ne pas manger, ne rien avoir à manger ; ≠ bien manger
    3380 022 pépin Caprice amoureux, passion (amour) ; avoir un caprice, aimer qqun, aimer une personne ou un objet, désirer ; amour
    7719 045 ma pomme Moi, je, ma personne, mon compte ; pour moi, pour mon compte ; ≠ pas pour moi
    3260 1578 119 mariole ■ (mépris) Imbécile, mauvais plaisant, stupide ; ■ (mélioratif) homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; fanfaron ; ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment
    4704 1896 037 mecton ■ (général) Individu, type, bonhomme, homme quelconque, gars, jeune homme (généralement méprisant) ; ■ (prost.) souteneur ; ■ (crim.) homme du milieu (péj.) ; □ petit voyou
    5711 1881 053 marron Coup, coup de poing, coup au visage ; marque de coup ; donner un coup ; recevoir un coup de poing
    2418 1836 074 berge Année, an
    8647 1890 034 croûte Nourriture, repas léger, repas ; aller manger ; faire la cuisine, préparer cuisiner le repas ; faire un bon repas ; partager le repas, manger ensemble
    1151 079 avoir à la bonne Aimer, apprécier, estimer, avoir en amitié, avoir de l'affection pour qqun, avoir de la sympathie pour, favoriser ; se mettre en amitié ; être aimé, apprécié ; être amis, en bons termes ; s'aimer ; ≠ ne pas aimer, en vouloir à qqun
    232 1715 105 jaspiner Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer)
    6705 1883 023 frio Froid ; □ avoir froid ; □ faire froid, faire un froid
    2751 1878 048 calbombe ■ Chandelle, bougie ; > flambeau ; lanterne ; ■ ampoule, lampe ; lampe de poche ; □ éteindre la lumière, éteindre la lampe ; allumer
    5968 1867 051 bricheton Pain, pain de bonne qualité, miche de pain, pain blanc
    2853 1866 058 croquenot Souliers, chaussures ; grosse chaussure, chaussures à clous, soulier militaire ; soulier neuf qui craque
    38814 003 mou Cerveau, (crâne)
    5811 1895 022 fiotte ■ Terme de mépris ; personne faible, peu courageuse, sans valeur ; homme peu viril, homme faible ; petite canaille ; ■ (spécialement) pédéraste efféminé, homosexuel passif, insulte viriliste à caractère homophobe
    6450 1860 177 épatant ■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; formule de satisfaction, de joie
    123 1680 062 daron Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; patron d'établissement ; (bourgeois)
    3148 1836 095 guibole Jambe, patte
    3199 1860 026 salé Enfant, petit enfant, jeune enfant, nouveau-né, enfant en bas âge, bébé ; > personne aimée, femme
    3469 1853 035 raseur Importun ; personne ennuyeuse, avec qui on s'ennuie ; bavard ennuyeux, qui raconte des riens pendant des heures
    36952 010 à la graisse de chevaux de bois Expression de mépris, de petite valeur ; mauvais, de mauvaise qualité, stupide, faux ; type de mensonge, de grosse blague
    3342 030 outil Terme de mépris, insulte ; individu bon à rien, maladroit, imbécile ; vieille femme ; (indicateur de police, prostituée qui ne peut ou ne veut entretenir souteneur)
    9862 1878 024 moule Personne molle, sans caractère, individu faible et craintif, individu peu actif, pas débrouillard, maladroit ; fainéant, imbécile, idiot, terme de mépris ; avoir l'air d'un imbécile
    3161 029 hure Tête, figure, physionomie désagréable, visage grotesque ; sur la figure ; en pleine figure (coup reçu)
    2993 1883 034 estamper Voler, duper, escroquer ; tromper qqun (emprunter sans rendre par ex.) ; tromper sur une vente, faire payer trop cher ; tricher ; escamoter ; partage déloyal ; se faire escroquer
    3124 1846 030 goncier Homme, individu, type > ; bourgeois facile à tromper ; homme qui court les femmes ; (corps)
    3467 1893 050 raquer ■ Payer, verser de l'argent, débourser ; ■ coûter cher ; □ faire payer, rapporter (de l'argent)
    1318 070 cigue Pièce de vingt francs, pièce d'or, louis d'or ; billet de vingt francs ; somme de vingt francs ; (or) ; dix pièce de sous
    11548 1790 023 giries Manières, cinéma, exagération, pleurnicherie, plaintes, façons, faire des manières, des difficultés, poser
    18650 033 en mettre ■ Travailler dur, travailler avec ardeur, énergie, faire des efforts ; ■ (sport) faire un effort physiquement ; ■ se presser, se hâter, aller vite ; en faire ; □ encouragement au travail
    6812 1887 050 se gondoler Rire, se tordre de rire, rire aux éclats, rire et s'amuser énormément de quelque chose ; faire rire
    3498 1864 071 roublard Malin, rusé, fin, habile ; hypocrite, menteur, sans scrupule ; escroc, type de faiseur ; (riche)
    1823 1791 052 à la manque Terme de mépris : mauvais, de mauvaise qualité, médiocre, inefficace, maladroit, incapable, de peu de valeur, faux ; minable, raté ; malingre ; capable de trahir, déloyal, traître ; exprime médiocrité ou renforce une insulte ; dépréciatif général
    17955 008 avoir le bec salé Avoir toujours soif, avoir des habitudes d'intempérance ; ivrogne ; sobriquet d'ivrogne
    31 1725 078 babillarde Lettre, épitre, billet, supplique, missive ; pétition ; livre ; □ écrire un courrier, une lettre ; □ s'envoyer des lettres, correspondre
    17164 1887 033 paxon Paquet, colis ; paquet d'argent ; un paquet (expression de quantité)
    3426 1400 110 poteau Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)
    3522 1873 045 sergot Sergent de ville, gardien de la paix, agent de police, agent en uniforme, policier
    120 1628 076 dabe ■ Père, > (oncle) ; ■ (par ext.) toute forme d'autorité supérieure : roi, maître, patron, directeur, mari, Dieu, pape, chef, maître des gueux, patron du bordel ou tenancier de maison close, souteneur ; bourgeois
    2911 018 déplumé Chauve, qui perd ses cheveux, dégarni, atteint de calvitie ; sans poils
    3182 1878 028 kilo Litre, litre de vin, bouteille
    3383 1866 050 perlot Tabac ; tabac grossier ; □ paquet de tabac ; (tabac fin)
    1404 1835 065 dèche Misère, grande pauvreté, manque d'argent, quand on n'a plus de travail ni d'argent, pénurie
    3267 022 masser Travailler, travailler dur, travailler, sérieusement, laborieusement, peiner ferme
    4583 1845 031 pondre Produire (rapidement, négligemment) : écrire, rédiger, faire, concevoir intellectuellement, répondre, dire, proposer
    332 1821 109 pante Terme de mépris (imbécile sot), du point de vue du criminel : victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent)
    37467 005 il y a de quoi faire Formule d'admiration, de respect ou de politesse devant une quantité de choses ; avoir de l'argent
    10649 1835 014 avoir des raisons avec qqun Se disputer, se quereller, rentrer en conflit avec qqun, chercher querelle à
    3103 1866 038 gerce ■ Fille, prostituée, femme de bas étage ; maîtresse ; ■ femme, jeune femme
    210 1800 076 grinche Voleur ; petit voleur, voleur (qui agresse) ; (assassin ; escroc ; souteneur)
    21863 1604 029 cul-de-jatte Sans jambes, handicapé physique privé de jambes
    7868 081 à la hauteur ■ (malin) Malin, affranchi ; au courant du métier ; ■ (statut social) personne importante ; ■ (capacité) être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ (qualité sup.) de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf
    14336 1460 066 particulier Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
    569 1784 056 carotte Mensonge, subterfuge pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent ; aveux (extorquer, obtenir des) ; fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; action déloyale, injuste
    7460 011 paf Sexe masculin, verge, membre viril
    194 1684 100 gonze ■ Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; ■ homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; ■ type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; par ext. le chef de service
    11 1790 117 abouler ■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; (compter ; aboutir)
    2962 037 endormir Donner confiance pour tromper, rassurer qqun, détourner la méfiance, leurrer, enjôler, ne pas mécontenter ; promettre bcp pour obtenir ce qu'on souhaite, mentir, tromper ; être escroqué ; être mystifié
    23724 067 bougre de X Intensif d'insulte ; marque d'intensité souvent péj. ou dépréciatif
    4727 063 cogner ■ (rixe) Battre, se battre, frapper, se frapper ; ■ faire la guerre, combattre militairement ; se battre (bataille de neige)
    36142 002 aller avec une femme baiser
    38936 002 queuter Forniquer, posséder (une femme)
    10801 1844 028 bassiner Ennuyer, agacer, importuner, tanner ; s'ennuyer ; être tourmenté
    36390 002 chiasser Avoir peur
    17088 054 tomber dans le panneau Se faire prendre au piège, se faire avoir, duper, berner, être mystifié, croire à tort un mensonge ; ≠ ne pas