fourgonner (depuis 1690) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

fourgonner `(1690)`

□ Fourrager ; fouiller en bouleversant, farfouiller, remuer les tiroirs, disposer ; manipuler brutalement ; travailler ; □ remuer le feu avec la pelle ou la pincette

index	Fourgonner
datation	1690 \|\| ●● 1690 au sens : fouiller en dérangeant, avec bruit (GR)
fréquence	015
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-06-29 01:20 (+2760) r3 (diff)

Citations

1929 Près de lui, un clochard patenté fourgonne avec son couteau dans le mécanisme d'un vieux phono, son gagne-pain source : 1929. Je suis un gueux
1890 Ce qu'il fourgonne dans les jupes de celui qui fait la femme de chambre source : 1890. Biribi
1955 elle n'était pas de cette catégorie qui passe sa vie derrière un rideau à épier tout un chacun ; elle fourgonnait dans sa cuisine source : 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement)
1993 Il y avait une buée tenace, des vapeurs de savon, et de solides « blanquettes » aux manches relevées jusqu'aux épaules, aux bras épais et rouges, et qui fourgonnaient de lourds étirements de linge ruisselants source : 1993. Le gendarme des barrières
1968 assistait à notre entretien pendant que Carmen, sa femme, la soeur de Marinette, fourgonnait dans la cuisine. source : 1968. Histoires de... boxe

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

fourgonner existe depuis 1690 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● 1690 au sens : fouiller en dérangeant, avec bruit (GR)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1690 1866 1890 1918 1920 1929 1929 1951 1952 1955 1956 1960 1968 1980 1993 1997

1866. Dictionnaire de la langue verte (fréquence | citations | datation | registres)
1890. Biribi (fréquence | citations | datation | registres)
1918. La défense du Pas-de-Calais (fréquence | citations | datation | registres)
1920. Le langage populaire (fréquence | citations | datation | registres)
1929. Au Poiss' d'or (fréquence | citations | datation | registres)
1929. Je suis un gueux (fréquence | citations | datation | registres)
1951. Le langage populaire (fréquence | citations | datation | registres)
1952. Émile et son flingue (fréquence | citations | datation | registres)
1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement) (fréquence | citations | datation | registres)
1956. Fais gaffe à tes os (fréquence | citations | datation | registres)
1960. Du mouron pour les petits oiseaux (fréquence | citations | datation | registres)
1968. Histoires de... boxe (fréquence | citations | datation | registres)
1980. Pour venger Pépère (fréquence | citations | datation | registres)
1993. Le gendarme des barrières (fréquence | citations | datation | registres)
1997. L'aveu différé (fréquence | citations | datation | registres)

Compléments

FOURGONNER, verbe intrans.
A.− Remuer avec un fourgon (cf. fourgon), la braise ou la charge d'un four, d'une forge, d'un fourneau, pour entretenir, attiser le feu. Fourgonner dans un fourneau, dans un poêle avec un tisonnier. Elle fourgonnait avec une telle vigueur dans le poêle que tout l'édifice tremblait (Huysmans, Soeurs Vatard, 1879, p. 61).
Emploi trans. Fourgonner les tisons ; fourgonner le coke avec les pincettes. Il retourna dans les autres pièces, fourgonna les feux (Huysmans, Là-bas, t. 1, 1891, p. 239). Il se chauffait les jambes en fourgonnant le fagot d'un bâton (Pourrat, Gaspard, 1922, p. 64) :
1. M. de Feuerstein n'avait pas de cesse (...) il retardait les aiguilles de la pendule ou les avançait, fourgonnait la braise, faisait craquer ses jointures, ses phalanges et vibrer l'ongle de son pouce sous la dent... Arnoux, Chiffre, 1926, p. 102.
P. anal. Vinca fourgonna terriblement le « quai » où habitait un congre (Colette, Blé en herbe, 1923, p. 131). Grange avisa le petit, gîté sous la table, en compagnie d'un livre à images. Avec le bâton du colporteur, il fit mine de fourgonner pour le faire sortir (Pourrat, Gaspard, 1931, p. 140).
B.− P. ext. Fouiller (à la recherche de quelque chose) de façon désordonnée et maladroite, le plus souvent avec agitation et bruit, en remuant et dérangeant tout (cf. fourrager). Fourgonner dans ses bagages, dans les placards. Qu'est-ce que tu as à fourgonner comme ça dans mon armoire ? (France, Hist. comique, 1903, p. 293). Qu'est-ce que tu as fait toute la matinée à la chambre là-haut ? Je t'ai entendue fourgonner (Giono, Femme boulanger, 1943, I, 1, p. 200). Nous entendions la bonne fourgonner dans sa cuisine (Vialar, Carambouille, 1949, p. 16) :
2. Jamais il cherchait bien longtemps le livre qu'il voulait pingler... Il tapait là-dedans à coup sûr... en plein dans n'importe quel tas... Il faisait voler tous les débris, il fourgonnait ardemment à plein monticule, il piquait de précision à l'endroit juste du bouquin... Chaque fois c'était le miracle... Il se fourvoyait bien rarement... Il avait le sens du désordre... Céline, Mort à crédit, 1936, p. 413.
− P. anal. Donner des coups désordonnés en cherchant à atteindre quelque chose ou quelqu'un. Le taureau fuyait droit devant lui, fourgonnant avec des coups de tête embrouillés, sans relever la tête. Et chaque fois qu'il tapait ainsi il grognait (Montherl., Bestiaires, 1926, p. 537).
Prononc. et Orth. : [fuʀgɔne], (il) fourgonne [fuʀgɔn]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Début XIVe s. (Un Ditté des choses qui faillent en menage ds U. Nyström, Poèmes sur les biens d'un ménage, p. 84). Dér. de fourgon1* ; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 16. (tlfi:fourgonner)

languefrancaise.net