languefrancaise.net

Citations relevées dans “L'aveu différé” (1997)

Cette page réunit toutes les citations relevées dans L'aveu différé, avec l'entrée qui y est attachée.

  • comme si la honte par le petit-bourgeois éprouvée me collait encore à la peau – (coller à la peau)
  • serait-il plus grotesque de dire d'ordre littéraire ou, tant qu'on y est, pourquoi pas, ça, sûr que j'hésite, d'ordre « esthétique ». – (tant qu'on y est)
  • Ils ne m'avaient pas tout de suite détrompé […] ou, comme on ne disait pas alors […], cette expression : mis au parfum. – (au parfum)
  • ces taudis, du côté de Saint-Paul, qui me levaient le coeur – (lever le coeur)
  • ce n'est tout de même pas parce qu'elles me chouchoutaient, Mlle Germain, à Mazerme, Mme Destrac avant elle, que toujours sur le front de la classe elles les lisaient à haute voix […] mes rédactions. – (chouchouter)
  • mon cousin, toujours pressé […] d'aller rejoindre ses copains, mot, à Mazerme, jugé tout ce qu'il y a de vulgaire, ça, « copains » – (copain)
  • mon cousin, toujours pressé […] d'aller rejoindre ses copains, mot, à Mazerme, jugé tout ce qu'il y a de vulgaire, ça, « copains » – (tout ce qu'il y a)
  • ça ne lui chantait guère […] de s'embarrasser de ce bizuth, de ce morveux – (bizuth)
  • je ne me collerais pas à ses basques, il pouvait être tranquille, sur ses talons – (aux basques)
  • elles avaient dû, dans l'instant presque, lui sauter aux yeux, ma naïveté, mon innocence, l'ébahir – (sauter aux yeux)
  • il pensait pourtant m'avoir assez déniaisé, l'été précédent, à Biarritz, en m'ouvrant les yeux sur les « mystères de la vie » – (déniaiser)
  • il m'avait fait jurer […] de ne jamais en souffler mot, au lycée, à personne – (46890)
  • Et c'était ça qu'elles faisaient, les putains, il disait aussi « les poules », le cousin René, vocable alors à toutes les femmes indistinctement étendu (Jacqueline Deverre, à Mazerme, ne passait-elle pas pour « ma poule » ?) – (poule)
  • mais n'empêche, je savais maintenant – (n'empêche que)
  • je savais maintenant, un peu de jugeote, ne pas non plus aller la clamer à tous vents, la différence, bouche cousue… – (46201)
  • Des putains ! Dolly ! La grande Denise ! Elles faisaient le tapin ! Elles faisaient des passes ! – (passe)
  • un client, tenté sans doute, mais regardant ou peu en fonds – (être en fonds)
  • Non mais, des fois, tu t'imagines quand même pas que j'vais m'foutre à poil pour dix balles ! – (non mais des fois)
  • Non mais, des fois, tu t'imagines quand même pas que j'vais m'foutre à poil pour dix balles ! – (à poil)
  • il sous-estimait un peu trop la marchandise, ce miché-là, il lésinait, il ne semblait pas les coter à leur juste prix, elle valait mieux que ça – (coter)
  • Monter, pour cette aumône, autant dire, à la rigueur elle voulait bien, oh, tout juste, comme à la sauvette en somme, mais se foutre à poil, il y allait fort, il ne l'avait pas regardé, « non mais », la grande Denise ! – (tu ne m'as pas regardé)
  • Monter, pour cette aumône, autant dire, à la rigueur elle voulait bien, oh, tout juste, comme à la sauvette en somme, mais se foutre à poil, il y allait fort, il ne l'avait pas regardé, « non mais », la grande Denise ! – (non mais !)
  • dire que je n'y aurais jamais pensé tout seul : étais-je gourde ! – (gourde)
  • C'est ça qui serait aujourd'hui intéressant, enfin, il me semble, j'ai beau ne pas me piquer d'économie, de sociologie, à consulter. – (64723)
  • L'ai-je assez longtemps gardé, ce petit cahier, je n'aurais tout de même pas jeté ça, où diable peut-il être ? – (X diable)
  • Des putains toutes […] et il avait employé un autre mot encore, le cousin René : « Des poules, quoi, des morues si tu préfères » – (morue)
  • ces ignares, peuh, pour qui le paca et le dolichotis […] étaient tout un ! – (peuh !)
  • ces ignares, peuh, pour qui le paca et le dolichotis […] étaient tout un ! – (tout un)
  • le mot « barbeau », que je n'entendis jamais appliquer qu'au protecteur de Dédée Lardy, et comme si cette variante l'eût, en somme, du commun des marquereaux bel et bien distingué. – (barbeau)
  • à peine étonné de n'y rien voir en montre, et les chalands non plus n'y affluaient guère – (en montre)
  • et dont une variété, par certains contestée, selon d'autres un peu plus petite, pas toujours accordés non plus, les violons des « scientifiques » – (accorder ses violons)
  • ces adolescents maqués, ces petits prostitués de quatorze ans ventre à ventre contre des marins allemands – (être maquée)
  • dès six ou sept heures, leur journée terminée, pour toutes deux suffisante leur « comptée », rentraient ponctuellement chez elles, mêlées à la foule des ouvrières, des « midinettes » […] des petites-bourgeoises et ne s'en distinguant guère – (comptée)
  • et toute la volée de mes cousines Lohénec, Viviane, Xavière, Élise – (69223)
  • mot, « pierreuse », depuis belle lurette déjà relégué au magasin des accessoires, mais non moins à l'occasion réapparu et par l'inépuisable vivier de la lecture confirmé – (pierreuse)
  • ainsi les réfugiés espagnols, dans ma petite enfance, à Mazerme, étaient-ils, à la sévère réprobation des Desvergnes, immanquablement englobés sous le nom d'« Espagnolasses » – (Espagnolasse)
  • Des Arabes, on n'en voyait pas souvent, ils avaient leur coin à eux, des maisons pour eux – cinq francs à l'époque, cent sous, une thune, tout compris, pas si loin de chez nous, au Fourcy – (thune)
  • le langage de la tribu potachique, le mot « moukère » – (69227)
  • Pas plus que jamais vous ne disiez « faire le tapin », mais « le métier », pas tout à fait comme les autres peut-être, c'en était bien un, sans en tirer fierté mais sans pour autant en ployer d'humilité – (faire le métier)
  • Eh, les femmes, planquez-vous, v'là les poulets ! – (femme)
  • vous teniez au mot « femmes », dont seul pour parler les unes des autres vous usiez – (femme)
  • vous ne faisiez pas de façons – « Ben quoi, on est des putains » – (ben quoi !)
  • l'emploi éventuel d'un vocabulaire pour lequel je marquais, c'est le moins que l'on puisse dire, peu de goût – (c'est le moins que l'on puisse dire)
  • elle l'avait […] la « chair de poule » et, nous tendant son bras, elle nous invitait à vérifier une manifestation si surprenante, mais concrète et irrécusable, du frisson d'extase, lent à décroître, qui la parcourait. – (chair de poule)
  • ça, par exemple, ça passait la mesure, c'était bien le comble ! – (c'est le comble)
  • Si ça les embêtait, tout ça, la cousine Paulette, qui n'en avait, elle, jusqu'à dormir avec sa photographie sous son oreiller, que pour Tino Rossi – (si X)
  • sans pour autant en gémir à fendre l'âme – (à fendre l'âme)
  • Jeannette Kirn – cette « vieille peau » –, sensiblement plus âgée que les autres filles en effet – (vieille peau)
  • certains profs qui […] ne se laissaient pas si facilement chahuter – (chahuter)
  • elle [Fleur-de-Marie] avait beau, contre son gré, je sais bien, être passée de main en main, comme non sans pudeur dit la langue – (être passée de main en main)
  • Allons, il fallait m'y résigner, pas de Fleur-de-Marie rue aux putes, et ce sont bien des fleurs de macadam, des fleurs de pavé qui, comme de mauvaises herbes au ras des murs, entre les pierres, y croissaient seules. – (fleur de pavé)
  • je peux l'affirmer, sans aller toutefois […] jusqu'à le jurer « sur la tête de ma mère » – (sur la tête de ma mère)
  • et le tenancier même de l'Adriactic Hôtel ne se serait pas avisé d'y voir à redire – (54228)
  • et le tenancier même de l'Adriactic Hôtel ne se serait pas avisé d'y voir à redire : il aurait trouvé à qui parler, le père Demaillet – (trouver à qui parler)
  • jusqu'au bout elle l'avait « assisté », son homme – derrière ces barreaux – (assister)
  • jusqu'au bout elle l'avait « assisté », son homme – (homme)
  • tout jeune, il avait commencé par être garçon boucher, son homme […] il devait avoir garder le coup de main – (coup de main)
  • elle n'était pas restée là à se rouler les pouces, Renée, à faire le guet, si elle l'avait mise, plus que probable, la main à la pâte – (se rouler les pouces)
  • elle n'était pas restée là à se rouler les pouces, Renée, à faire le guet, si elle l'avait mise, plus que probable, la main à la pâte – (mettre la main à la pâte)
  • on ne s'y frottait pas, il n'aurait pas fait bon, à Renée – (s'y frotter)
  • Elle avait un gosse en nourrice – (gosse)
  • elle avait un gosse en nourrice, l'avais-je oublié, la Lady Macbeth du ruisseau – (X du ruisseau)
  • il était tout bébé, dans les langes encore […] et j'avais le sentiment qu'on se forçait tout de même un peu […] pour lui faire risette – (risette)
  • chaque semaine, pendant des années, à jour fixe, il me semble bien, je la voyais, Renée, avec son client régulier, son client fidèle – un abonné, en somme, comme il y en a à la Comédie-Française – (abonné)
  • le plus souvent, au début du mois peut-être, quand il était en fonds – (être en fonds)
  • il restait une heure, Pimpin-Mignon, une bonne heure, sûr de n'être pas entôlé, trop connu pour ça, lui, avec Renée la Blonde, sa Renée. – (être entôlé)
  • il était reparti, au bout d'une demi-heure peut-être, de trois quarts d'heure d'attente, de papotages quasi mondains – (papotage)
  • cette réflexion, c'est Renée la Blonde elle-même, comme en passant, ça allait de soi, qui l'avait faite – (69234)
  • il ne devait pas s'amuser tous les jours, en émergeant de ses livres en piles, le bibliothécaire, toutes les nuits, avec sa femme – (ne pas s'amuser tous les jours)
  • Ça, pour l'avoir, l'esprit de l'escalier : ce n'est qu'en entendant, des années et des années plus tard […] un écrivain […] alors seulement, oui, que j'y ai repensé – (esprit de l'escalier)
  • Il n'y en avait pas beaucoup, des habitués comme ça, comme Pimpin-Mignon, rue aux putes, des abonnés. – (habitué)
  • Populaire, le tout-venant, à la bonne franquette, à l'Adriatic Hôtel, à l'hôtel du Génie, à l'hôtel des Phares, pour tirer sa crampette – (37996)
  • pour tirer sa crampette […] dire que c'est Giscard, Giscard ou Derieux, qui me l'avait apprise, en se foutant de moi parce que, à mon âge, je ne la connaissais toujours pas, cette expression, je devais être en cinquième au moins – (crampette)
  • Une privilégiée : elle jouissait de ces faveurs ! […] c'était la femme du tenancier peut-être, Lola, ou l'amie de coeur de la sous-maîtresse – (ami de coeur)
  • À croire qu'elle faisait la semaine anglaise, elle ne devait tout de même pas ça, elle aussi, au Front Populaire – (semaine anglaise)
  • elle l'aimait bien, au fond, son client du samedi, Lola, payant rubis sur l'ongle, toujours, grand seigneur à sa façon – (69236)
  • la tante Lohénec, égale, bonasse, placide, croyante avec ça, à tout propos invoquant la Providence – (avec ça)
  • plutôt pressés de décamper, eût-on dit, les clients, d'aller se faire voir ailleurs – (aller se faire voir ailleurs)
  • les enfants, quoi, les enfants ? dessalés, bon, pas dessalés si vous voulez, vous pensez bien qu'ils sont au courant, la patronne – (dessalé)
  • S'il n'y avait pas tous ces inconscients qui procréent à couilles que veux-tu, ces inconscientes, même pas foutues de se laver le cul – (à X que veux-tu)
  • S'il n'y avait pas tous ces inconscients qui procréent à couilles que veux-tu, ces inconscientes, même pas foutues de se laver le cul – (cul)
  • à part les putes, sur qui compter, à quelle bonne femme se fier, pouvez-vous me le dire ? il n'y a qu'elles, de vraies femmes […] et si elles s'y connaissent, les putes, si elles savent s'y prendre ! – (savoir s'y prendre)
  • à part les putes, sur qui compter, à quelle bonne femme se fier, pouvez-vous me le dire ? il n'y a qu'elles, de vraies femmes […] et si elles s'y connaissent, les putes, si elles savent s'y prendre ! – (s'y connaître)
  • Elle en avait bien eu un, n'empêche, de gosse, Renée la Blonde – (gosse)
  • ce bigot de Maréchal, un sacré trousseur, paraît-il – (69238)
  • elle y tournait, au cul-bénit, qu'elle se sentait une vocation, un peu sur le tard, de dominicaine, ou de bénédictine – (cul béni)
  • elle y tournait, au cul-bénit, qu'elle se sentait une vocation, un peu sur le tard, de dominicaine, ou de bénédictine – (63952)
  • La garde. Ça s'appelait la garde. Tous les soirs, jusqu'à une heure et demie, jusqu'à deux heures du matin parfois, si improbable, à cette heure-là, qu'il y eût encore une passe – (69243)
  • certains ne le transgressaient pas moins, l'interdit, oh, pas en foule – (50008)
  • ce que je m'en foutais, qu'ils fussent nuisibles – (se foutre de)
  • Ça, ils peuvent toujours en parler, avec indulgence ou mépris, selon le vent, de la « mimésis », auteurs et critiques, doctes, théoriciens, et toute la bêlante cohorte des profs à leur suite ! – (agir selon le vent)
  • Je m'étais posté à l'angle à peu près de la rue du Petit-Musc, une rue bien tranquille elle-même où d'autres putes, au large de l'Histoire, je l'ignorais, pareillement s'étaient « mussées » – (69246)
  • s'il lui arrivait de jouer [tard le soir], avec quelques autres, moins familières, la rôdeuse de berges, c'était dans l'espoir […] d'un entôlage, pas une matineuse Blonblon, qui compenserait la maigre « comptée » de l'après-midi. – (matineux)
  • Ça, elle prévenait toujours [quand elle partait], Blonblon, il faut le reconnaître […] « Hé, j'fais la malle, la patronne ! » – (se faire la malle)
  • De temps à autre, pas si fréquents, en fin de compte, les entôlages, c'était bien la seule vie nocture qui, faiblement, et encore ! l'animât, la rue aux putes – (entaulage)
  • la rue aux putes, pas de bals, comme rue de Lappe, pas un bistrot, et parler à son propos de rue chaude serait décidément abusif. Tout ce qu'il y a de tranquille, on pouvait y circuler en confiance, pas une agression – (X chaude)
  • il ne l'avait pas digérée, la débâcle de 40, l'oncle Lohénec, l'ancien poilu – (digérer)
  • il passerait un mauvais quart d'heure, il l'avait cherché, quand enfin on aurait réussi à le repérer, à le dénicher – (dénicher)
  • il passerait un mauvais quart d'heure, il l'avait cherché, quand enfin on aurait réussi à le repérer, à le dénicher – (le chercher)
  • il passerait un mauvais quart d'heure, il l'avait cherché, quand enfin on aurait réussi à le repérer, à le dénicher – (passer un sale quart d'heure)
  • les grandes cousines, déjà, quand j'étais tout gamin, qui dansaient chez Conver, Viviane, Xavière, qui « fréquentaient ». – (69249)
  • lointain le plus souvent certes, lointain, absent, mais, par intermittence, prévenant, attentionné, et le sens des responsabilités avec ça – (avec ça)
  • il m'avait bien recommandé […] de prendre la précaution de m'en servir [capote anglaise] : ne pas lui faire de gosse, hein, à la fille ! – (gosse)
  • et de retour le soir, pas vanné pour un sou, trouver moyen de ressortir pour aller, ce je ne sais quoi du titi en lui, courir le jupon. – (courir le jupon)
  • c'est qu'elle écrivait « lampadaire » avec un è, ça me restait sur le coeur, on jurerait que ça me chiffonne encore, je ne voyais plus que lui, ce lampadère ! – (rester sur le coeur)
  • drôle que ça me soit resté en travers de la gorge, qu'après tout ce temps l'oubli ne soit pas venu à bout de l'effacer – (rester en travers de la gorge)
  • dans toutes les conversations de mes cousines et de leurs mères, à propos de celle-ci, ou de celle-là, revenaient, qui d'abord m'avaient étonné, ou paru impropres : « elle fréquente ». Elle fréquente ! – (69249)
  • c'est qu'on était « familiote » chez les Lohénec, une famille unie, nombreuse et qui, dans le besoin, ne faillait pas à s'entraider – (familiote)
  • Les Mussidan ne fréquentaient pas les Delcourt, dans leur belle maison sur les Allées, ce qui ne voulait pas dire pour autant qu'ils étaient brouillés, ou qu'ils se snobaient – (snober)
  • Des banquiers, peuh, et pas même la plus ancienne banque de Mazerme, un raté, M. de Farges, un fruit sec que les écus de sa femme avaient casé là, pas de quoi le prendre de haut. – (raté)
  • Des banquiers, peuh, et pas même la plus ancienne banque de Mazerme, un raté, M. de Farges, un fruit sec que les écus de sa femme avaient casé là, pas de quoi le prendre de haut. – (fruit sec)
  • s'il te l'avait ramenée, et pas en douceur, on ne peut pourtant pas dire par le collet, mais il y avait bien de ça – (saisir au collet)
  • ça se défendait chèrement, ça valait son pesant de doublons, un pucelage – (valoir son pesant de doublons)
  • on se pelotait, on s'embrassait, on dansait collés ventre à ventre […] « On sentait tout ce qu'il pensait » – (69253)
  • on y veillait bien pareillement à ne pas trop l'entamer, le pucelage, c'est qu'il s'agissait d'y accéder vierge, il tenait toujours bon, le vieux mythe, au mariage – (53301)
  • Des filles « faciles », tout de même, oh, pas à la pelle, il y en avait, des filles « faciles », on aimait bien en profiter – (à la pelle)
  • elles ne se donnaient pas comme ça, pas tout de go, pas dans les surprises-parties, ou bien rarement ; et ces précautions alors, un accident, comme on dit, est vite arrivé ! – (accident)
  • elles ne se donnaient pas comme ça, pas tout de go, pas dans les surprises-parties, ou bien rarement ; et ces précautions alors, un accident, comme on dit, est vite arrivé ! – (51402)
  • Oh, Roland, juste un petit béguin ! – (béguin)
  • quand je pense à l'obscénité des conversations potachiques – (69227)
  • Et d'un chic, si tu voyais ça ! – (chic)
  • ce n'est pas, d'évidence, sur les plus affranchies de mes grandes cousines que je pouvais compter pour m'éclairer davantage sur les obscurs, les fascinants « mystères de la vie » – (affranchi)
  • lui, un Russe éméché, sûrement, et elle, cette faiseuse d'anges au rabais – (au rabais)
  • et personne ne s'était dérangé, personne, ni cousins ni cousines, pas un oncle, pas une tante, à croire que je comptais pour du beurre – (pour du beurre)
  • j'allais bientôt avoir quinze ans, et « pour de vrai » cette fois, « pour de vrai » – (pour de vrai)
  • à mort je lui en voulais, à Paulette, à mort – (à mort)
  • je n'étais pas tellement porté sur la gueule – (porté sur sa gueule)
  • Des gueuletons, il y en avait tant et tant, chez les Lohénec – (69258)
  • La même saumâtre morue toutefois, Dédée Lardy n'avait rien contre, le Vendredi saint. – (ne rien avoir contre)
  • rien d'anorexique, un bon coup de fourchette au contraire – (fourchette)
  • je m'étais écrié : « Ah, pour ça non, vous êtes trop bêtes ! » – (pour ça oui)
  • scandalisé j'en étais, de ces témoins-là, de ces cafards. – (cafard)
  • elle – une ancienne, peut-être, qui en se mariant s'était rangée – (69261)
  • le retour de son mari de Tunisien, auquel, sans trop rien savoir au juste, on n'eût certes pas, non plus qu'à elle […] « donné le bon Dieu sans confession ». – (donner le bon Dieu sans confession)
  • j'avais demandé au concierge, ce gros mutilé au pilon, avec sa moustache en brosse – à croire qu'ils avaient tous une jambe de bois, les concierges des lycées – (pilon)
  • s'il la connaissait, la rue aux putes, tout goguenard il en était, tout allumé, ce clin d'oeil, aussitôt, et comme cette complicité rigolarde et entendue – (69262)
  • s'il la connaissait, la rue aux putes, tout goguenard il en était, tout allumé, ce clin d'oeil, aussitôt, et comme cette complicité rigolarde et entendue – (rigolard)
  • avec le même clin d'oeil, « les meilleures feuilles de rose de Paris ! » avait-il ajouté, en connaisseur. – (feuille de rose)
  • « Feuille de rose », non, Giscard, Derieux, ils avaient beau les piocher, les pages « cochonnes » du Larousse, eux non plus, ils ne connaissaient pas – (feuille de rose)
  • « Feuille de rose », non, Giscard, Derieux, ils avaient beau les piocher, les pages « cochonnes » du Larousse, eux non plus, ils ne connaissaient pas – (piocher)
  • je l'étais, tête en l'air, inconscient, écervelé – (tête en l'air)
  • sa locomotive, dans le tuyau de laquelle son père avait un jour, à mon émerveillement, pour imiter la fumée, bien sûr, la vapeur, glissé un bout de cigarette allumette : si ça fumait ! […] si ça filait ! – (si X)
  • il avait bien deux ans de plus que nous, en outre, Terranova, un gros cancrelat, qui redoublait – (69264)
  • une bande en somme, des chefs de bande, des sous-chefs, pas question qu'ils se poussent, qu'ils se mettent en avant, des recruteurs […] et soumis, soumis, dévoués, respectueux, fidèles, à mes ordres, quoi – (se pousser)
  • une bande en somme, des chefs de bande, des sous-chefs, pas question qu'ils se poussent, qu'ils se mettent en avant, des recruteurs […] et soumis, soumis, dévoués, respectueux, fidèles, à mes ordres, quoi, à mes bottes – (à mes bottes)
  • des particules, tous ! c'est ça qui lui en imposerait, à Chausson, qui lui clouerait le bec ! – (clouer le bec)
  • il ne déparait pas tellement rue aux putes, ce gros-là, aux basses besognes réservé, ça sautait aux yeux : il ne faisait pas de latin, c'est dire ! – (c'est dire !)
  • pas de doute, c'est qu'on était de la haute, qu'on y aspirait : l'aristocratie – (la haute)
  • un vrai Machiavel, un Hitler au petit pied, un Staline en herbe – (au petit pied)
  • elle ne me refuserait pas ça, ma mère, de l'eau et de la grenadine, on n'était pas porté sur le thé – (59343)
  • elle avait été convoquée, ma mère […] Par pneumatique, on ne disait plus guère déjà « petit bleu » – (bleu)
  • De mauvaises fréquentations, et à Henri IV encore, ah ! – (encore)
  • elle avait dû lui parler, ça, j'en mettrais, autant dire, la main au feu, de mon saint grand-père, un si savant helléniste – (mettre sa main au feu)
  • pas avant la première, la philo – (philo)
  • Tout à fait l'employée modèle, Dédée Lardy, pas la première midinette venue, l'arpette, la petite main – (arpète)
  • Tout à fait l'employée modèle, Dédée Lardy, pas la première midinette venue, l'arpette, la petite main – (petite main)
  • bien-pensante comme elle l'était, ce n'est pas elle qui aurait voulu les raccourcir, les curés. – (raccourcir)
  • Et il ne faut pas croire – […] pas un centime, n'y eût-il vu que du feu, elle ne se fût permis à son marle, une perfectionniste, Dédée, d'en soustraire – (marle)
  • il ne faut pas croire qu'elle s'offrait le restaurant, Dédée, qu'elle la faisait valser, comme on dit, l'anse du panier – (faire danser l'anse du panier)
  • c'est à l'hôtel même, sous la verrière pentue de la cuisine, que […] elle le prenait, chaque jour que Dieu fait […] son déjeuner – (chaque jour que Dieu fait)
  • Au point, un instant, de m'être demandé si, comme tant d'ouvriers justement, elle ne l'apportait pas, tout prêt, chaque matin, son frichti, c'était le terme consacré, dans sa gamelle – (frichti)
  • ouvrier il était, ouvrier jusqu'au bout il resterait – (62366)
  • la cousine Paulette, en tenait plutôt pour Tino Rossi – (en tenir pour)
  • la chanson réaliste, ça, non, elle en avait son saoul, Dédée – (en avoir son saoûl)
  • elle m'apparaissait sexy, Dédée Lardy, comme on ne disait pas alors – (sexy)
  • sous ses cheveux eux-mêmes discrètement cendrés, elle avait du chien – (chien)
  • pas la vamp, Dédée, pas […] décolorée, […] pas besoin de ça, sexy, désirable, quoi ! – (vamp)
  • pas la fille à donner dans le gamin, dans le puceau – (puceau)
  • Jamais d'ennuis, avec Dédée ; assez nombreuses et assez lucratives, ses passes, pour largement lui assurer sa « comptée » – (comptée)
  • La belle-de-jour en somme, Dédée, avec ses horaires d'employée modèle dont j'ai parlé. – (belle-de-jour)
  • Je ne dis pas qu'il ne lui arrivait pas de monter, si l'occasion, c'était loin d'être tous les jours, se présentait, avec un client de poids, un mécène en fonds, pour une heure – (client de poids)
  • Je ne dis pas qu'il ne lui arrivait pas de monter […] pour une heure, une heure au plus, jamais, autant qu'il me souvienne, davantage, mais enfin c'est à la passe que d'ordinaire elle se limitait – (passe)
  • il y a de ces michés, […] qui s'y prêtent, qui y invitent, pas une fois, en des années, je n'ai mémoire qu'elle ait cédé à la tentation de l'entôlage […] que jamais […] elle ait fait la malle. Une sérieuse, Dédée – (entaulage)
  • Comment elle se débrouillait, je l'ignore. Je ne me souviens pas non plus […] qu'elle ait jamais été « emballée », comme tant d'autres […] à la Roquette – (emballé)
  • Ou si, après tout, il devait bien y avoir moyen, elle se les faisait également, les poulets ? Chacun son tour, en nature, pas la fille à cracher desses, Dédée, elle les payait ? – (payer en nature)
  • n'y fût-elle pas allée de son : « Tu viens, chéri ? » qu'à peine avait-elle besoin de prononcer, et je demeure persuadé qu'il lui suffisait, le plus souvent, d'une seule oeillade, d'un seul sourire […] pour, l'enjôleuse, emporter le morceau – (tu viens, chéri)
  • n'y fût-elle pas allée de son : « Tu viens, chéri ? » qu'à peine avait-elle besoin de prononcer, et je demeure persuadé qu'il lui suffisait, le plus souvent, d'une seule oeillade, d'un seul sourire […] pour, l'enjôleuse, emporter le morceau – (emporter le morceau)
  • n'y fût-elle pas allée de son : « Tu viens, chéri ? » qu'à peine avait-elle besoin de prononcer, et je demeure persuadé qu'il lui suffisait, le plus souvent, d'une seule oeillade, d'un seul sourire […] pour, l'enjôleuse, emporter le morceau – (y aller de)
  • la grande Denis, une « brune piquante » et dont les toilettes étaient également, à la belle saison, jugées « trop voyantes » – (69361)
  • ça n'exclut certes pas le petit air vicelard dont à volonté si savamment elle s'enchatonnait – (vicelard)
  • autre chose aussi que Pigalle, bon pour les touristes, ça, du surfait, que la rue Saint-Denis même et ses voisines, par trop encombrées, un foirail autant dire, un vrai marché – (69362)
  • il y en avait une de ces putes, Dédée, c'est bien ça, Dédée Lardy, auprès de laquelle, et bon genre avec ça, toutes les autres […] faisaient tout au plus […] figure d'apprenties. – (bon genre)
  • il y en avait une de ces putes, Dédée, c'est bien ça, Dédée Lardy, auprès de laquelle, et bon genre avec ça, toutes les autres […] faisaient tout au plus, ça, pas sorcier, leur sac à malices, figure d'apprenties. – (sorcier)
  • son loulou dont le nom, se peut-il, comme tant d'autres avec le temps évanoui, tout bêtement, je suppose, était Kiki. – (Kiki)
  • Je veux bien qu'il tînt en main d'autres filles, pas à la Bastille toutes, pas dans la rue, le barbeau de Dédée Lardy, qui pour lui, moins fructueusement sans doute, aussi travaillaient – (tenir en main)
  • Une fessée, à la rigueur, de temps à autre, érotique, ça, la fessée : jamais tabassée en tout cas – (tabassé)
  • c'est qu'on s'en lasse à la fin – (69363)
  • pas la pute dostoïevskienne pour deux sous – (pas X pour deux sous)
  • [le protecteur] venait volontiers, oh, de loin en loin, chercher Dédée – sa femme : d'une certaine façon, c'était bien sa femme, non ? – (femme)
  • sûr qu'on ne gagnait pas lourd, et simple ouvrier, dans la plomberie, salarié – (lourd)
  • les protecteurs des « morues », plus communément appelées leurs souteneurs – mais quoi, le rôle d'un homme n'était-il pas de soutenir sa femme ? – (souteneur)
  • l'expression « dos-vert » que, un soir qu'il devait être rentré plus saoul encore que d'habitude, avait employée, à table, à propos je crois de Stromboli, l'ami de coeur de la grande Mimi, ou du barbeau de Dédé […] l'oncle Marcel – (dos vert)
  • Curieux que, parfois aussi, pas couramment – une hoquetante provocation de l'oncle Marcel, à qui il semblait bien plaire, ce mot-là ? – on dît « dos » tout court – (dos)
  • « Dos d'azur », en revanche, un peu banalement poétique peut-être, je ne devais l'apprendre que bien plus tard, après même la rue aux putes, je pense – (dos d'azur)
  • Pilier de bordel, pas que les deux aillent nécessairement ensemble, je ne suggère rien de tel, Julien Loraison, qu'y puis-je, était également pilier d'église et, comme si cela ne suffisait pas encore, pilier de bistrot. – (pilier de bordel)
  • Pilier de bordel, pas que les deux aillent nécessairement ensemble, je ne suggère rien de tel, Julien Loraison, qu'y puis-je, était également pilier d'église et, comme si cela ne suffisait pas encore, pilier de bistrot. – (pilier d'église)
  • Pilier de bordel, pas que les deux aillent nécessairement ensemble, je ne suggère rien de tel, Julien Loraison, qu'y puis-je, était également pilier d'église et, comme si cela ne suffisait pas encore, pilier de bistrot. – (pilier de bistrot)
  • loin de faire appel au syllogisme de saint Anselme par Descartes, ou ce dernier sentait-il quelque peu le fagot – (sentir le fagot)
  • Loin de leur [aux prostituées] témoigner la moindre reconnaissance du bas-ventre, et par inconscient dégoût, je suppose – (reconnaissance du ventre)
  • et c'est, à l'estime, « une connasse large comme une valise, on y tiendrait au moins à quatre » – (connasse)
  • et c'est, à l'estime, « une connasse large comme une valise, on y tiendrait au moins à quatre » – (69368)
  • Une tirelire, quand je vous le disais, vous voyez bien […] que c'est le mot juste, que c'est le mot propre ! Que c'est ça qu'elles sont, toutes, des tirelires, pas autre chose ! – (tirelire)
  • Les légitimes sont les plus chères et les moins agréables ! – (légitime)
  • pût être à l'occasion pratiqué dans d'obscurs boxons de villes de garnison par des « filles à soldats » – (fille à soldats)
  • Et, vrai, je n'en revenais pas moi-même, bizarre, ça, intrigant, mystérieux, ce siège à trois places, l'i« indiscret », est-ce bien ça, pour pouvoir jouir de deux femmes à la fois – (69374)
  • Ça, pour ce qui est de la débauche, par ces orgies princières battue, et de loin, la Bastille ; de la bibine, la rue aux putes ! – (bibine)
  • s'il te lui faisait la nique, tiens, entre la belle Otéro et Cléo de Mérode, ou entre Liane de Pougy et quelque autre cocotte de haut vol – (cocotte)
  • s'il te lui faisait la nique, tiens, entre la belle Otéro et Cléo de Mérode, ou entre Liane de Pougy et quelque autre cocotte de haut vol – (65034)
  • d'être élevé au Chabanais, un bordel royal, dame ! […] si ça m'eût posé, ça, à Henri-IV, si, avec une respectueuse envie, chapeau bas, et me flagornant dans l'espoir, un jour, d'une petite invitation, on m'y eût salué ! – (poser qqun)
  • Deux chiottes, en tout et pour tout, parfaitement, et à la turque – (en tout et pour tout)
  • Deux chiottes, en tout et pour tout, parfaitement, et à la turque, faut-il le préciser, plus hygiénique, je sais, ç'avait beau être un bon demi-siècle avant le sida, tout ça, une véritable acrobatie – (69390)
  • et la tentation de nouveau de ne pas poursuivre plus avant, une fois encore de briser là qui me freine, qui me taraude – (34832)
  • la scène de Blonblon et de l'ouvrier en bleus – (17144)
  • ces joutes d'un quart d'heure qui constituaient le tout-venant de leur activité – (37996)
  • l'habituelle litanie des mots « tendres », au même prix achetés […] le plus courant, lors des tractations préliminaires sur le trottoir, en particulier, étant « chéri », « mon gros chéri », parfois « grand vicieux », voire ce « poulet » conjugal – (69391)
  • l'habituelle litanie des mots « tendres », au même prix achetés […] le plus courant, lors des tractations préliminaires sur le trottoir, en particulier, étant « chéri », « mon gros chéri », parfois « grand vicieux », voire ce « poulet » conjugal – (poulet)
  • Ah, ben, dis donc, t'en as une belle queue, toi, pardon ! – (dites donc)
  • Ah, ben, dis donc, t'en as une belle queue, toi, pardon ! T'en as une grosse queue ! – (pardon !)
  • J'en avais, comme on dit, entendu d'autres – (en avoir entendu d'autres)
  • Ce n'est que beaucoup plus tard, adolescent, adulte presque […] que j'appris, imagée, amusante, et elle paraît si peu obscène, rustaude plutôt, comme paysanne, l'expression : « se faire brouter la tige » – (se faire brouter la tige)
  • l'invite rieuse et qui n'était peut-être après tout qu'une offre de Gascon de la grande Denise – (offre de Gascon)
  • T'en fais pas, mon gros, c'est pas si grave que ça ! – (mon gros)
  • Comme un diable il se trémoussait, le curé, et en jurant, encore ! vous auriez entendu ça, comme un diable ! – (comme un beau diable)
  • Comme un diable il se trémoussait, le curé, et en jurant, encore ! vous auriez entendu ça, comme un diable ! – (encore)
  • J'avais entendu deux filles, à l'orée du couloir, à voix très haute, comme fort rarement il en allait, rieuses et jacassantes, qui parlaient – (jacassant)
  • compas entre les blanches, les grasses blanches duquel géométriquement oeuvrait le mystérieux sosie de Duloup – (oeuvrer)
  • sauf le baiser, tiens, jamais vu une pute embrasser un micheton – (micheton)
  • je m'étais, comme un dément, précipité dans ma chambre, où je m'étais – ah, l'ignoble mot ! – soulagé, pressé, suffoquant – (soulager)
  • le souvenir d'abord à toute force occulté, de Blonblon penchée sur l'ouvrier en bleus et le broutant, ou accroupie derrière le miché grisonnant au 6 – (brouter)
  • elle s'avouait « soupe au lait », pareillement elle s'avouait « brusquasse », mais pour ce qui est d'être « brusquasse », ça, elle l'était, je me heurtais, pour le baiser du soir en une seconde expédié, à son grand nez busqué – (brusquasse)
  • elle s'avouait « soupe au lait », pareillement elle s'avouait « brusquasse », mais pour ce qui est d'être « brusquasse », ça, elle l'était, je me heurtais, pour le baiser du soir en une seconde expédié, à son grand nez busqué – (expédié)
  • C'est que c'était loin d'être dans le vent alors, Dieu sait, et dans les années suivantes, l'éducation sexuelle – (dans le vent)
  • Isabelle surtout, la plus pudique pourtant, la plus réservée, ce côté princesse sur les pois que volontiers on lui trouvait – (69402)
  • Cette protestation d'innoncence, et en effet je persiste et signe, pourquoi, plus que saint Augustin de ses rêves, me tiendrais-je responsable, pis : coupable – (je persiste et signe)
  • c'est qu'il n'y avait pas la télévision alors, pas de publicité, à tout bout de champ, pour les préservatifs – (à tout bout de champ)
  • vieux jeu sûrement, pour un gosse de dix ans, aujourd'hui, de onze ans, l'expression même : « capote anglaise » – (vieux jeu)
  • on ne les lui eût pas tendues sans plus de façons, de confiance et comme sur sa bonne mine, à René – (sur sa bonne mine)
  • bien sûr qu'ils en vendaient […] des capotes anglaises […] et c'est là, avec tous ces hôtels de passe à la file, ces bordels tout proches, elle ne devait pas chômer, la petite boutique – (ne pas chômer)
  • N'empêche, ils exagéraient, les Lohénec, de garder les capotes anglaises dans la cuisine, sur cette même étagère où, dans l'ancienne boîte de café usurpée, elles voisinaient avec toutes ces autres boîtes familières – (n'empêche que)
  • la rue aux putes et les Lohénec eux-mêmes, que j'allai, des années durant, mépriser, c'est peu dire, mortellement jusqu'à haïr – (69405)
  • elle pouvait prendre des mines, des airs entendus : à d'autres ! – (faire des mines)
  • elle pouvait prendre des mines, des airs entendus : à d'autres ! – (à d'autres)
  • C'est même parce qu'elle m'avait, un jour, sensiblement agacé en jouant les affranchies, Ariane, perverse, il fallait le reconnaître, un brin perverse, elle en avait de ces fantasmes – (affranchi)
  • le bal […] devant lequel […] nous ne passions jamais […] sans nous donner, les mêmes classiques plaisanteries aux lèvres, les mêmes sourires avertis, de grands coups de coude – (se donner des coups de coude)
  • ces autres boîtes où, travestis ou non, d'autres couples, arrogants et comme furtifs ensemble, pareillement dansaient, draguaient, ce dernier mot avait beau n'être pas encore dans ce sens entré dans la langue – (draguer)
  • moi […] qui n'avais qu'un mot à dire pour qu'elle me les taillât, la grande Denise, et pour mes beaux yeux, encore, les pipes que si jovialement elle me proposait – (pour tes beaux yeux)
  • je te l'aurais tirée du ruisseau, tiens, moi, cette Blonblon ! – (du ruisseau)
  • le souvenir de ma première séance de voyeurisme […] où j'avais à peine entr'aperçu la fille hâtivement besognée par un client – (besogné)
  • le souvenir de ma première séance de voyeurisme […] où j'avais à peine entr'aperçu la fille hâtivement besognée par un client – (69365)
  • pas une fameuse pianiste, Colette, pour que je l'aie quasiment épatée, un soir, en massacrant la Pathétique sur son piano droit – (épater)
  • dans son immeuble louis-philippard – (louis-philippard)
  • Une fois, une seule, je lui ai bel et bien vu les larmes aux yeux, pas son genre pourtant, Dieu sait, à l'oncle Lohénec, rien d'une femmelette – (femmelette)
  • était rentré plus ivre encore que d'habitude, c'est gris, ou noir, rond, encore des mots nouveaux à tous les autres qui s'ajoutaient, plus volontiers que le simple « saoul » que l'on disait – (noir)
  • sa casquette de marin breton toujours vissée sur la tête, l'oncle Marcel – (vissé)
  • il ne souffrait pas qu'on le prît de haut avec lui, Marcel, s'il te les envoyait valdinguer, lui, tiens, les patrons – (le prendre de haut)
  • il ne souffrait pas qu'on le prît de haut avec lui, Marcel, s'il te les envoyait valdinguer, lui, tiens, les patrons – (envoyer valdinguer)
  • il ne souffrait pas qu'on le prît de haut avec lui, Marcel, s'il te les envoyait valdinguer, lui, tiens, les patrons, pas besoin pour ça qu'il eût un petit verre dans le nez – (X dans le nez)
  • il le lui avait dit, son fait, l'oncle Marcel, et comment – (53447)
  • bien la peine, toujours le chapelet aux pinces, d'être si bigote – (pince)
  • et les intérêts qu'elle leur extorquait, à sa soeur et à son beau-frère, pour l'argent par elle « avancé » pour leur permettre l'achat du fonds, du 12% au moins, du 15%, une usurière, elle pouvait toujours bouffer du Juif, voilà ce qu'elle était – (bouffer du X)
  • c'est qu'elle ne voulait rien entendre, cette Harpagonne – (harpagon)
  • mais Paulette, à mi-voix, me poussant du coude : « Il est encore noir », ou « gris », « rond », ou « parti », curieux ça, « parti », « plein ! » – (se pousser du coude)
  • mais Paulette, à mi-voix, me poussant du coude : « Il est encore noir », ou « gris », « rond », ou « parti », curieux ça, « parti », « plein ! » – (parti)
  • mais Paulette, à mi-voix, me poussant du coude : « Il est encore noir », ou « gris », « rond », ou « parti », curieux ça, « parti », « plein ! » – « Ça y est, qu'est-ce que je te disais, il est encore plein ! » – (plein)
  • une fois ou deux, elle devait avoir entendu à la radio, mais ça lui paraissait d'ordinaire trop distingué pour l'oncle, cette expression-là : « dans les vignes » – (être dans les vignes du Seigneur)
  • Disait-on déjà « bourré », ou « blindé » ? Si ces mots circulaient rue aux putes, ils n'avaient jamais en tout cas, sinon « schass », contemporain précisément des beaux jours du naturalisme, franchi, à ma connaissance, le seuil de l'hôtel de France – (bourré)
  • Disait-on déjà « bourré », ou « blindé » ? Si ces mots circulaient rue aux putes, ils n'avaient jamais en tout cas, sinon « schass », contemporain précisément des beaux jours du naturalisme, franchi, à ma connaissance, le seuil de l'hôtel de France – (blindé)
  • Disait-on déjà « bourré », ou « blindé » ? Si ces mots circulaient rue aux putes, ils n'avaient jamais en tout cas, sinon « schass », contemporain précisément des beaux jours du naturalisme, franchi, à ma connaissance, le seuil de l'hôtel de France – (schlasse)
  • Si, si, une fois tout de même je m'étais bien rendu compte qu'il était « mûr », ou qu'il était « noir », qu'il était « plein », l'oncle Marcel – (mûr)
  • cette façon qu'il avait eue, un mot de ma grand-mère, ça, que volontiers elle me prodiguait, un mot mazermois, de déparler. – (déparler)
  • il avait, non sans quelque dédain, laissé tomber : « Charcot, il ne buvait que de l'eau, Charcot, n'empêche, il était toujours saoul comme une gadouille ! » – (saoul comme une gadouille)
  • Une autre expression qui ne m'avait pas moins atteint et que, j'en jurerais, je n'ai jamais entendue que cette seule fois, à l'hôtel, rue aux putes, et jamais plus, c'est […] « J'suis saoul comme une vache, la patronne ! » – (plein comme une vache)
  • souvent elle avait en effet un petit coup dans le nez, Lucette – (avoir un coup dans le nez)
  • elle était tombée sur un joli coco […] pas un vrai maquereau, pas tout à fait – (coco)
  • un jolie coco […] pas un vrai maquereau, pas tout à fait, que je sache, il ne l'avait pas mise sur le trottoir – (faire le trottoir)
  • le mari de la tante Émilienne avait tenté, à plusieurs reprises, d'intervenir, de le dissuader, le monsieur, de le chasser, ah bien ouiche, chaque fois il revenait – (ouiche)
  • chaque fois, il revenait, chaque fois, dès les premiers jours, lui croquer tout son mois – (croquer)
  • Marcel ou Maurice, Michel, Machin, ça, un beau garçon, on ne pouvait pas dire – (on ne peut pas dire)
  • Où aller la repêcher, maintenant, l'enseigne, où la retrouver, à quel étal, dans quelle brocante, quel marché aux puces ? – (repêcher)
  • Où aller la repêcher, maintenant, l'enseigne, où la retrouver, à quel étal, dans quelle brocante, quel marché aux puces ? – (les Puces)
  • Où aller la repêcher, maintenant, l'enseigne, où la retrouver, à quel étal, dans quelle brocante, quel marché aux puces ? – (brocante)
  • Ça n'avait pas été très réussi. Je ne le leur avais pas envoyé dire, aux Lohénec – (ne pas envoyer dire)
  • Une qui ne devait pas lui rapporter gros, à son homme, ni à nous du même coup, […] c'était Lucette. – (gros)
  • les continuer, je n'en fichais pas si lourd déjà, mes études. – (ne pas en ficher lourd)
  • Les Schmidt, un couple tout ce qu'il y a de légitime, pas les plus reluisants, sans doute, de nos locataires, étaient chômeurs professionnels. – (pas reluisant)
  • Les Schmidt, un couple tout ce qu'il y a de légitime, pas les plus reluisants, sans doute, de nos locataires, étaient chômeurs professionnels. – (69413)
  • Ah ! il en avait de bonnes, le Front populaire ! – (une bien bonne)
  • dame, à ce prix, ils n'auraient pas eu le front de prétendre, ces fainéants, ces bons à rien, entretenus qu'ils étaient, et par nous autant dire, par nous, à la splendeur pourprée du 6 – (avoir le front de)
  • dame, à ce prix, ils n'auraient pas eu le front de prétendre, ces fainéants, ces bons à rien, entretenus qu'ils étaient, et par nous autant dire, par nous, à la splendeur pourprée du 6 – (bon à rien)
  • C'est que, des « princesses aux yeux de chevreuil », j'aurais autant aimé, quand je dis : autant ! il n'en passait pas souvent, rue aux putes, ah pour ça non. – (pour ça oui)
  • mais dans quelles circonstances précises, ça, j'avoue, qu'on avait lié connaissance, ou plus ample connaissance, pas le simple bonjour-bonsoir sur le seuil de la cuisine, ou en se croisant dans le couloir, avec les Schmidt. – (bonjour bonsoir)
  • ils m'avaient invité à entrer chez eux […] pour se mettre bien avec le neveu du taulier – (être bien avec)
  • Le pli n'avait pas tardé à se prendre et, assez vite, il me semble, les Schmidt m'avaient bel et bien convié à partager avec eux le pis de vache – (prendre le pli)
  • régal qu'ils fricotaient dans un petit plat en émail, rond, aux anses noires, sur un réchaud à alcool à un seul feu – (fricoter)
  • Mes têtes de Turc ils étaient devenus vers la fin, les Schmidt. Des têtes de Turc, c'est de ça aussi que j'avais besoin, voilà. Ma mère elle-même […] ça arrivait, et plus d'une fois, que je la prenne pour une tête de Turc. – (tête de Turc)
  • elle me regardait, là, avec ses gros yeux d'un bleu brouillé à fleur de tête, ses yeux de veau, comme si, rien à faire, elle ne comprenait pas. – (yeux de veau)
  • Et aller jusqu'à me tutoyer, ça, par exemple, elle y allait fort. – (aller fort)
  • Deux ou trois fois même, ou davantage, elle m'appela Jacquot ! – Jacquot, non ! Si ça ne méritait pas la mort, ça. – (Jacquot)
  • Vos yeux de veau, vos yeux globuleux ! – (yeux de veau)
  • Ce que vous êtes moche, c'est pas croyable ! – (c'est pas croyable !)
  • Lui dire carrément qu'elle était sale, sa femme, ou plutôt, non, pas carrément, l'insinuer. – (carrément)
  • Il ne s'était pas fâché, M. Schmidt, il ne m'avait pas giflé, jeté à la porte. – (foutre à la porte)
  • son mari avait beau, la jupe relevée, tout et juste, et par-derrière toujours, la trousser devant moi – (trousser)
  • de nouvelles bouteilles, sans doute, fauchées dans la cave de l'oncle Lohénec – (fauché)
  • Sûr, pas nouveau sans doute, que ça ne devait pas lui être si facile, à Mme Schmidt, de joindre les deux bouts – (joindre les deux bouts)
  • Se mettre à son compte ! Non mais ! – (non mais !)
  • Ce qu'il y a de certain, c'est que, plus souvent qu'à son tour, je l'avais vue rentrer le visage tuméfié, Mme Schmidt, et ses yeux, ça, au beurre noir, ses yeux – (plus souvent qu'à mon tour)
  • Ce qu'il y a de certain, c'est que, plus souvent qu'à son tour, je l'avais vue rentrer le visage tuméfié, Mme Schmidt, et ses yeux, ça, au beurre noir, ses yeux – (oeil au beurre noir)
  • c'est que de toutes les couleurs, après ces dégelées, il devait être lui-même, le corps livide et boursouflé de la native de Valenciennes, victime tardive du lucre et de l'ambition – (dégelée)
  • le plus probable, paisible comme il était, M. Schmidt, lent, flegmatique, c'est qu'il avait, comme on dit, […] passé l'éponge. Après quelques reproches peut-être, je ne dis pas – (passer l'éponge)
  • C'est qu'on en avait, l'orgueil de la tante Lohénec, de tout ce qu'il y a de comme il faut, des locataires – (comme il faut)
  • mais pour ce qui est de croire, personne ne l'en ferait démordre d'un pouce, sûr qu'elle l'était, croyante, et comment ! – (pas d'un pouce)
  • Elle priait pour que le sort, ou Dieu lui-même, qui avec lui se confondait, qui le détenait, la vengeât d'une fille qui lui avait manqué – (manquer)
  • Dieu sait que j'en ai fichu en l'air, des pages – (ficher en l'air)
  • Le maquereau ! Tout de même, il poussait, il n'y allait pas de main morte, ce fin critique ! – (faut pas pousser)
  • allons, au diable le doute – (au diable)
  • un gougnafier, mesquin, comptant sou à sou – (gougnafier)
  • mais pour ce qui est d'avoir une pente à ça, tout comme à la sentimentalité, tiens, c'est une autre affaire – (avoir de la pente pour)
  • J'en avais trouvé tout un tas, un tas de minces albums, d'où pouvaient-ils bien tomber, dans un coin de cave de l'oncle Lohénec. J'avais fait main basse dessus. – (faire main basse)
  • Et ça n'empêcherait pas, bien sûr, oh, pas en foule, de loin en loin au cours de la vie égrenées, les passades. – (50008)
  • Et ça n'empêcherait pas, bien sûr, oh, pas en foule, de loin en loin au cours de la vie égrenées, les passades. – (65891)
  • Et qui peut bien, aujourd'hui, prier d'autres divinités dans sa chambre, on jurerait que ça me tourmente, allez savoir… – (va savoir)
  • je ne peux pas m'y résoudre, la vieille école, quoi, garé des voitures (garé, ou rangé ?), enfin, presque – (se ranger des voitures)
  • si ça devait l'allumer, à supposer qu'elle lui racontât tout, l'abbé Wurst – (allumer)
  • évidemment il fallait être marié, on ne l'était pas, ce qu'il me secouerait, le père Claudel – (secouer)
  • et tous ces oeufs, ces montagnes de fromages, du vin plus ou moins trafiqué, des salsifis ? – (trafiqué)
  • ça ne le gênait pas plus que ça de faire en personne les honneurs de Versailles à Samuel Bernard ! – (pas plus que ça)
  • n'empêche, si fort que je m'y embêtasse, à la messe, pas dans ma poche, mes oreilles – (ne pas avoir les oreilles dans sa poche)
  • Fautiil que je l'aie, l'esprit de l'escalier ! Mais à ce point, j'en reste tout de bon confondu, comme étourdi. Ce n'est qu'aujourd'hui seulement, plus d'un demi-siècle après […] que je me dis dis que […] il fallait bien qu'elle eût un nom de famille – (esprit de l'escalier)
  • les blessures de l'enfance […] elles ne se cicatrisent pas d'un coup de baguette magique – (67109)
  • il vaudrait mieux, bien sûr, que je tâche de le décrocher mon bachot, chez les curés – (décrocher)
  • Un enfant de l'Assistance, dans les quatorze ans, peut-être qu'il nous avait raconté des salades, si on y avait cru, Blonblon et moi, si ça nous avait émus – (salade)
  • c'était l'oncle Lohénec ensuite, qui, éventuellement, « tirerait le cordon », cette espèce de petite poire, à la tête du lit, en maugréant. – (69422)
  • On lui avait saucissonné un sandwich, tout de même, à l'enfant de l'Assistance. – (saucissonner un sandwich)
  • Elles s'étaient cotisées pour lui payer son billet de retour chez ses « parents nourriciers » […], et un peu d'argent de poche avec ça, pas de quoi faire des folies – (faire des folies)
  • Les flics, les gendarmes – tiens, un mot appris à Paris, ça, les « flics », ça ne se disait pas à Mazerme, ça n'avait pas cours, pas encore – (flic)
  • ils n'étaient pas, comme en 14, partis la fleur au fusil, la faire, nach Berlin, la guerre pour Dantzig – (fleur au fusil)
  • l'ombre d'une seule tunique feldgrau à l'horizon, pfuit, au galop ! – (pfuit)
  • soir après soir, l'oreille collée au poste, le crincrin de Radio-Londres, « les Français parlent aux Français » – (crin-crin)
  • C'est là qu'il avait commencé à apprendre l'allemand, l'oncle, pas seulement à, jour après jour, baragouiner, non, sérieusement, à l'aide d'une grammaire – (baragouiner)
  • On ne manquait pas de victuailles, pourtant : si on y avait fait main basse, sur leur lard, et sur leur pain caca, à ces bouseux ! – (pain KK)
  • les intellectuels […] et les journalistes, ça, sa bête noire, à l'oncle Manuel, les journalistes ! – (bête noire)
  • ceux-là aussi, s'ils nous les cassaient, les pieds, avec leur propagande, L'Humanité à tous les coins de rue, et pas jovialement proposée, bel et bien brandie comme une menace, pas loin la matraque – (à tous les coins de rue)
  • Peut-être pas en Brandebourg, ou en Poméranie, mais pas la porte à côté non plus, ça non. – (pas la porte à côté)
  • Au camp aussi, il l'avait bûché, son allemand, l'oncle, à coups de grammaire toujours – (bûcher)
  • Ce tunnel, c'est que ça n'avançait pas vite, et ces ruses qu'il y fallait, sans compter le travail, déblayer, étayer, ces précautions, jusqu'à cette nuit où ils avaient pu […] la jouer enfin, ça, sûr que c'était un risque, la fille de l'air. – (fille de l'air)
  • À croire que le guignon s'en était mêlé, ça, quand la malchance se met de la partie – (guignon)
  • ils avaient réussi à l'atteindre, la frontière, à la franchir : il s'en était fallu d'un cheveu, une patrouille allemande, là, qui était passée, au dernier moment, sous leurs yeux autant dire, sans les voir. – (d'un cheveu)
  • c'était bien la peine de s'être évadé trois fois, trois fois ! d'y avoir risqué sa peau, et après, encore, se l'être, et pas qu'un peu, fait trouer, la peau, à Charleroi. – (et pas qu'un peu)
  • Tout juste si on ne les y avait pas refourrés, dans un camp, ou en taule, carrément, en taule – (refourrer)
  • Il la méritait, oui ou non, sa médaille, il fallait savoir ! – (oui ou non)
  • la nostalgie de la famille peut-être, après tout, ça en avait ému, des souvenirs en lui, tirée sa crampette, cette tablée – (crampette)
  • la quarantaine environ, pas un jeunet – (jeunet)
  • Qu'elle se prolongeait décidément par trop, cette sacrée guerre, qu'on finirait bien quand même, il fallait l'espérer, par un voir le bout. – (ne pas voir le bout de qqchose)
  • Fichus, il ne se serait pas permis, du tact, de la prudence, de lui assener qu'ils étaient fichus, les Fritz, les Chleuhs, les Teutons – (Chleuh)
  • rien que d'anodin, assurément, des banalités sur la connerie de la guerre, la rigueur des temps – (connerie de)
  • Non mais, quel abruti ! – (non mais !)
  • chaque fois, tant qu'on ne les aurait pas anéantis jusqu'au dernier, ils remettraient ça, chaque fois, ils avaient ça dans la peau, ma parole, ces fumiers-là ! – (avoir dans la peau)
  • chaque fois, tant qu'on ne les aurait pas anéantis jusqu'au dernier, ils remettraient ça, chaque fois, ils avaient ça dans la peau, ma parole, ces fumiers-là ! – (ma parole !)
  • chaque fois, tant qu'on ne les aurait pas anéantis jusqu'au dernier, ils remettraient ça, chaque fois, ils avaient ça dans la peau, ma parole, ces fumiers-là ! – (fumier)
  • Un peu courte sans doute, la philosophie de l'oncle Lohénec, un peu courte, mais simple au moins, franche, directe, pas de chichis, pas de vues de l'esprit – (chichi)
  • La seule, j'y songe, j'y resonge, Jeannette Kirn, la Jeannette, avec Dédée Lardy il est vrai, à n'être pas connue par son seul nom de guerre, à avoir porté, en somme, un nom de famille – (nom de guerre)
  • il en mettait un temps, celui-là, c'est bien joli d'aimer ses aises, il abusait – (en mettre du temps)
  • Allons, comme ces soirs d'entôlage, ou quand l'une ou l'autre des filles avait fait la malle – (entaulage)
  • C'est qu'il m'aurait abattu comme une mouche, tout prêt déjà […] à, lui aussi, le tirer, son flingue. – (abattre comme une mouche)
  • et avec ma frange, en hâte après ça ratiboisée, ma frange, il va sans dire, chez le coiffeur de la rue de la Bastille – (69429)
  • Chacun a les souvenirs de guerre qu'il peut. – (on a les rêves qu'on peut)
  • les Fritz, sûr qu'on les avait assez vus – (on t'a assez vu)
  • les Fritz, si élégants que fussent leurs officiers, le soir, aux premiers rangs d'orchestre, à la Comédie-Française, ils n'en perdaient pas une syllabe, de Racine – (ne pas en perdre une syllabe)
  • cette petite feuille dorée, tout de même, ça me revient, à l'épaulette des colonels discrètement épinglée, ça ne tapait pas à l'oeil, joli, ça, modeste, rien de la fanfaronnade gauloise, quasi pudique. – (69432)
  • c'est que ç'avait été une vraie page d'amour, et pas abrégée, pour ça non, pas bâclée, mon ami américain, à l'étage au-dessus, avec Louisette ! – (bâclé)
  • Les filles, les putes – les « respectueuses », ce serait un peu plus tard à peine, appelé à durer ou non, ce mot littéraire, ce mot nouveau, un encore ! – (respectueuse)
  • Que, sous ses allures si convenables, il devait, comme chez Dédée Lardy, l'aguichante, et ce regard en coin, ce sourire un rien vicelard qu'elle savait prendre, y avoir quelque chose de sexy en Louisette – (69434)
  • mon copain américain, mon ami d'un jour, qui en avait été si content des services de Louisette, de ces trois coups, d'affilée, qu'il avait tirés avec elle – (tirer un coup)
  • son homme avait, comme nombre de ses compatriotes, nombre de notables, flirté d'un peu trop près avec l'occupant – (65170)
  • Je me disais que si, dès son veuvage, un autre protecteur, comme il était probable, l'avait prise en main, il n'y avait pas de raison pour qu'elle ne revînt pas y officier – (prendre en main)
  • Le sens, en tout cas, ce n'est pas pour rien qu'elle était élevée chez les soeurs de Saint-Vincent-de-Paul, la cousine Paulette, des convenances. – (pas X pour rien)
  • portait une jupe « entravée » […] si étroitement ajustée que ses pas en étaient eux-mêmes comme entravés, et qui faisait dire d'elle qu'elle « marchait sur des oeufs » – (marcher sur des oeufs)
  • ou il descendait, tout bonnement, l'escalier, l'heure du petit blanc, un tuyau pour les courses, ou du journal. – (petit blanc)
  • ou il descendait, tout bonnement, l'escalier, l'heure du petit blanc, un tuyau pour les courses, ou du journal. – (tuyau)

<380 citation(s)>