42516
| | █
| █
| 4
| souple comme un chat
| Souple
|
16492
| | █
| █
| 20
| pépère
| Vieux ; personne tranquille, routinière ; homme tranquille et bon, homme d'esprit calme et égal, homme vieux ; homme âgé ; grand-père ; personne peu dynamique ; gros objet (avion) peu maniable ; très fam. en appellatif
|
4969
| 1827
| █
| █
| 31
| que pouic
| Rien ; pour rien, en vain ; pour rien, gratuitement ; (quelque chose)
|
37578
| 1925
| █
| █
| 16
| hold-up
| Hold-up, vol à main armée, braquage
|
19481
| | █
| █
| 4
| grelotter
| Sonner (téléphone)
|
42407
| | █
| █
| 4
| filocheur
| Qui fait une filature
|
19726
| 1951
| █
| █
| 9
| traficoter
| Trafiquer ; se livrer à des petits trafics, vivre de petites combines ; faire, ourdir (de petites choses)
|
8941
| 1919
| █
| █
| 24
| filocher
| Suivre les déplacements de qqun, suivre, espionner, prendre en filature, filer
|
42361
| | █
| █
| 2
| chevelu
| Gauchiste, hippie, jeune marginal
|
36711
| | █
| █
| 18
| taper
| Chauffer (soleil)
|
42216
| | █
| █
| 12
| pas foule
| Pas grand monde, peu de gens ; y avoir beaucoup de monde
|
42474
| | █
| █
| 6
| épluché
| Minutieusement lu, minutieusement étudié, étudié scrupuleusement
|
31770
| | █
| █
| 9
| à tous crins
| Idée d'intensité, de totalité ; (usage politique fréquent)
|
10720
| 1808
| █
| █
| 20
| pieds dans le plat
| Faire un éclat, un scandale, brusquer qqchose, agir brutalement, délibérément, ne garder aucun ménagement ; faire qqchose de brutal, de déconcertant, de surprenant, au regard de la situation ; commettre une gaffe, faire déchanter
|
24408
| | █
| █
| 13
| secoué
| Choqué au moral ou au physique, choqué psychologiquement, violenté, surpris désagréablement, brusqué
|
16625
| 1902
| █
| █
| 17
| cagibi
| Petite cabane ; petit réduit, petite loge, réduit, pièce où l'on entasse des hommes (mil.) ; petit local, petite chambre, petite cabane ; petit domicile ; logement de tranchée, abri ; petit bureau
|
8728
| 1790
| █
| █
| 34
| dégelée
| Violence subie : correction, volée de coups, grêle de coups (de coups ou autre, en nombre) ; donner des coups, frapper, se battre avec qqun ; éclats d'obus, bombardement
|
24268
| | █
| █
| 20
| envoyer balader
| Éconduire, se débarrasser de qqun, envoyer au diable ; refuser ; faire tomber
|
42401
| 1946
| █
| █
| 4
| gourou
| Maître à penser (secte), maître spirituel, personne influente dans un domaine (généralement avec dimension intellectuelle et sectaire) ; sorte d'expert oraculaire, futurologue
|
42404
| | █
| █
| 8
| courtaud
| Court ; petit et trapu
|
17509
| | █
| █
| 15
| en cul de poule
| Bouche pincée, affectée (bourgeois, haute société, affectation hautaine ou hypocrite), moue de la bouche : les lèvres avancent et s'arrondissent ; air aimable (?) ; > individu mâle ou femelle qui en faisant la moue serre les lèvres
|
30903
| 1829
| █
| █
| 13
| voix de rogomme
| Voix cassée par la consommation d'alcool, souvent masculine
|
15572
| | █
| █
| 16
| bonne tête
| Niais, dupe, personne facile à manoeuvrer ; être gentil ; tête sympathique
|
2190
| | █
| █
| 32
| roulottier
| Type de voleur volant le contenu d'une voiture à bras ; voleur de malles, de bâches, de valises, sur et dans les voitures, voleur qui vole les chaises de poste et diligences, voleurs qui la nuit dévalise les voitures des rouliers, les diligences et la malle-poste, voleur de voitures sur la grande route ; moderne : voleur à la roulotte, voleur qui vole dans les voitures et autres véhicules
|
12962
| 1538
| █
| █
| 44
| argousin
| Surveillant de bagne, de galère ; surveillant de prison ; contremaître, maître-ouvrier ; garde-chasse ; par ext. policier, gendarme
|
42502
| | █
| █
| 5
| cheveu dans la soupe
| Ce qui n'est pas à sa place ; arriver inopportunément
|
35056
| 1821
| █
| █
| 19
| à vue de nez
| À première vue, à la première impression, à la première estimation, grosso modo, approximativement
|
40602
| | █
| █
| 4
| pas une lumière
| Pas qqun d'intelligent, pas qqun de très malin ; > personne brillante
|
24236
| | █
| █
| 13
| X des familles
| X de qualité ; X classique, bien connu ; intensif de qualité (ironique) ; tranquille, calme, sans excès ; ironique : à l'usage de la famille
|
34652
| 1545
| █
| █
| 14
| pimbêche
| Femme maniérée, affectée, hypocrite, hautaine, prétentieuse, susceptible, désagréable
|
3430
| | █
| █
| 29
| préfectance
| Préfecture de police
|
35724
| | █
| █
| 13
| chapeau !
| Bravo, félicitations, expression admirative ; usage parfois ironique
|
16334
| | █
| █
| 12
| abattu
| Être tué, être assassiné
|
12281
| | █
| █
| 16
| buté
| Assassiné, tué, être assassiné, être tué
|
42389
| | █
| █
| 1
| ramasser à la spatule
| Se dit de qqun qui a eu un accident grave
|
42497
| | █
| █
| 3
| comme une merde
| Sans force ; comparatif exprimant la chute, le fait de s'écraser
|
42356
| | █
| █
| 1
| ruine sur quatre roues
| Vieille voiture
|
5660
| | █
| █
| 19
| croco
| Crocodile ; en cuir de crocodile (cuir luxueux)
|
21067
| 1909
| █
| █
| 7
| de la jaquette
| Homosexuel, homosexuel passif, être homosexuel
|
20988
| 1918
| █
| █
| 19
| pétoche
| Peur, avoir peur, faire peur, effrayer
|
35005
| | █
| █
| 26
| dans mes pattes
| Ici, avec moi ; dans les mains, entre les mains, dans mes jambes ; gêner qqun ; gêner, déranger ; être gêné par qqun
|
10927
| | █
| █
| 16
| chiens de faïence
| Face à face, sans parler, immobile, qui boude, face à face conflictuel, se défier, se regarder d'un oeil fixe et irrité, en étant sur ses gardes
|
38749
| | █
| █
| 9
| sous le manteau
| En cachette, clandestinement, secrètement, illégalement
|
5790
| | █
| █
| 6
| bonbon
| Cher, beaucoup, payer trop cher, coûter cher
|
17744
| 1973
| █
| █
| 14
| loubard
| Petit voyou de banlieue, type de voyou, de jeune délinquant des années 70-80, (essentiellement des classes pop.)
|
19742
| | █
| █
| 6
| recharger
| Resservir (un verre), remplir de nouveau les verres, offrir sa tournée, commander une nouvelle tournée
|
42514
| | █
| █
| 4
| escadrin
| Escalier
|
34506
| | █
| █
| 7
| peste
| Méchante femme, jeune fille désagréable, insupportable, souvent médisante
|
13746
| | █
| █
| 20
| rentrer dans le chou
| Frapper, affronter, battre, heurter, bousculer qqun, aller à l'affrontement, attaquer qqun, physiquement ou pas ; attaquer frontalement (fig.) ; (donner un coup de baïonnette dans le ventre)
|
36508
| | █
| █
| 12
| sous cape
| Discrètement, en cachette
|
5896
| | █
| █
| 10
| bonnet de nuit
| Personne triste et morose, personne taciturne, triste
|
11323
| 1735
| █
| █
| 18
| à la diable
| ■ N'importe comment, rapidement, mal, vite fait, sans soin ; faire avec insouciance, travailler mal, faire vite et mal ; ■ coiffé en hâte, à moitié
|
34598
| | █
| █
| 10
| tretous
| Tous ; tout
|
42419
| | █
| █
| 6
| de chien
| Intensif (en mauvaise part), dur, pénible ; complément poissard et péjoratif
|
8007
| | █
| █
| 15
| voir les pissenlits pousser par la racine
| Être mort, et enterré
|
40607
| | █
| █
| 11
| de ce goût
| De ce genre, de ce style, approximativement comme ça
|
12380
| | █
| █
| 9
| nib de nib
| Rien
|
19212
| 1946
| █
| █
| 27
| imper
| Imperméable ; en imperméable
|
42377
| | █
| █
| 3
| valoir son pesant de X
| Formule de mise en relief : être de valeur, avoir de l'importance ; par ironie quand le comparatif est sans valeur ; variable contextualisée fréquente
|
10271
| | █
| █
| 10
| cador
| Chien
|
24488
| | █
| █
| 4
| fourrer son pif
| S'occuper importunément de qqchose, s'intéresser à qqchose indiscrètement, être trop curieux
|
19473
| | █
| █
| 10
| y aller mou
| Faire doucement, faire attention, se modérer, se retenir, être prudent, précautionneux
|
25513
| | █
| █
| 23
| moulu
| Être très fatigué (physiquement, après effort), éreinté, contusionné, être commotionné
|
22792
| 1935
| █
| █
| 6
| rasif
| Rasoir ; □ coup de rasoir
|
3152
| 1844
| █
| █
| 18
| guindal
| Verre, verre à boire
|
783
| | █
| █
| 15
| antiffer
| Entrer, pénétrer ; se mettre ; (marcher, aller)
|
2321
| 1830
| █
| █
| 35
| tésigue
| Toi
|
7147
| 1465
| █
| █
| 24
| à gogo
| En grande quantité, à volonté, à souhait, abondamment, autant qu'on veut, avoir en abondance
|
42410
| | █
| █
| 2
| balayage
| Type de coup de pied pour faire tomber l'adversaire
|
23775
| 1922
| █
| █
| 12
| piquouse
| Piqûre, injection ; seringue ; par ext. mort part injection, euthanasie (chien)
|
16454
| | █
| █
| 9
| pétant
| Pile, précis
|
42498
| | █
| █
| 3
| drivé
| Conduit, piloté (véhicule) ; dirigé, mené, commandé (qqun)
|
24527
| | █
| █
| 9
| aller et retour
| Gifle, paire de gifles
|
35902
| | █
| █
| 15
| plier bagage
| Partir, s'en aller, se préparer à partir, prendre ses affaires pour partir
|
9305
| 1867
| █
| █
| 54
| raffut
| Bruit, cris, protestations véhémentes ; esclandre, désordre, scandale, charivari, chahut, agitation, faire beaucoup de bruit ; protester, se plaindre, se fâcher
|
23119
| 1901
| █
| █
| 18
| cadavre
| Bouteille vide, vidée, bue jusqu'au bout, canette ; mégot éteint de cigarette
|
19213
| 1918
| █
| █
| 25
| s'en ressentir
| ■ Avoir envie, être amoureux ; apprécier, aimer ; ■ avoir envie de, souhaiter, désirer ; être excité ; en avoir envie, en avoir le courage ; ≠ ne pas avoir envie de
|
29828
| | █
| █
| 20
| tenir sa langue
| Se taire, se retenir de parler, rester discret, garder un secret, ne pas avouer, ne pas dénoncer ; savoir se taire, ne pas parler, garder un secret
|
37695
| | █
| █
| 13
| tomber comme des mouches
| Mourir (ou être blessé, mis à terre) en nombre, dans l'indifférence, mourir sans résister, facilement, en quantité, être mis hors de combat
|
2726
| 1877
| █
| █
| 43
| bourrique
| ■ Dénonciateur, traître, mouchard ; ■ indicateur de police, indicateur de la Sûreté ; agent de police et indicateur ; policier, agent en bourgeois, agent de police, inspecteur des moeurs ; gendarme ; surveillant(e) de prison ; garde mobile (pour soldat) ; insulte
|
9471
| | █
| █
| 7
| rendre son tablier
| Abandonner, abandonner sa place, démissionner, cesser de travailler, cesser telle activité ; s'en aller, démissionner (bonne, cuistot)
|
43181
| | █
| █
| 36
| mener en bateau
| Faire des promesses, toujours remettre au lendemain ce qui est dû à qqun ; tromper, mystifier, faire croire à qqchose, mentir ; être manipulé, mystifié
|
35016
| | █
| █
| 6
| prendre sa dose
| Être tué ; être tué par arme à feu ; tuer (avec arme à feu) ; blessé à mort, tué (arme blanche)
|
32514
| 1190
| █
| █
| 15
| titiller
| Agacer, caresser ; bouger, mettre en mouvement ; se taquiner ; agacer, tourmenter
|
19367
| 1909
| █
| █
| 24
| moulin
| Moteur (d'avion, d'hélicoptère, de voiture, de bateau, etc.) ; éteindre le moteur
|
45839
| | █
| █
| 5
| en accordéon
| Plié, froissé, écrasé, tirebouchonné, qui fait des plis successifs
|
5828
| 1941
| █
| █
| 52
| frigo
| Frigidaire, réfrigérateur ; > frigidaire (morgue), frigorifique (Halles), entrepôt frigorifique ; chambre froide ; magasin frigorifique
|
20836
| | █
| █
| 20
| laisser courir
| Ne pas s'occuper de qqchose, laisser faire, laisser passer, ne pas intervenir, tolérer, être patient, attendre et voir venir
|
16424
| 1920
| █
| █
| 25
| fac
| Faculté, université
|
23189
| 1808
| █
| █
| 14
| mauviette
| Personne faible (moralement ou physiquement) ; peureux, qui se laisse impressionner, qui ne sait pas se battre, qqun de pusillanime
|
42518
| | █
| █
| 2
| passer par-dessus la tête
| Indifférence ; ne pas concerner, être étranger à
|
17046
| | █
| █
| 26
| un poil
| Un peu, petite quantité, presque rien, un peu, un peu trop, de peu, de justesse, tout juste ; pas du tout, aucunement
|
42394
| | █
| █
| 15
| mille et un
| Nombre exprimant la quantité indénombrable, l'innombrable, beaucoup
|
42386
| | █
| █
| 13
| point de chute
| Domicile, adresse, lieu où se faire héberger, lieu d'arrivée, lieu de passage connu de qqun, lieu habituellement fréquenté
|
19437
| | █
| █
| 13
| reprendre ses billes
| Faire marche arrière, reprendre son investissement : récupérer ce qui est à soi, se retirer d'une affaire ; reprendre le dessus ; pour un détenu : revenir sur ses déclarations ; rendre son investissement
|
37834
| | █
| █
| 21
| ne pas se le faire dire deux fois
| Ne pas se faire répéter qqchose : agir immédiatement, obéir immédiatement, avec célérité, accepter avec empressement, obéir à la première invitation (ou injonction), profiter de l'occasion
|
16427
| 1902
| █
| █
| 8
| débrouillardise
| Fait de se débrouiller plus ou mois légalement ; intelligence, caractère de qqun de malin, qui utilise le peu qu'il a pour des résultats de qualité
|
9983
| | █
| █
| 10
| fillette
| Demi-bouteille ; petite bouteille (région tourangelle, 37,5 cl) ; bouteille angevine d'env. 35 cl ; bouteille
|
17100
| | █
| █
| 11
| badiner
| Ne pas être sérieux, plaisanter, ne pas prendre au sérieux ; □ être strict, prendre au sérieux, tenir pour grave ; □ de qqchose de sérieux
|
36228
| | █
| █
| 65
| bon sang !
| Juron, exclamation, interjection d'intensité, de mécontentement
|
5326
| 1960
| █
| █
| 40
| ringard
| Démodé, arriéré, dépassé, vieux jeu ; qui n'est plus au goût du jour, personne démodée ; nul, minable, terme de mépris général (dépasse largement le fait d'être démodé)
|
3212
| 1905
| █
| █
| 23
| lerche
| ■ Beaucoup ; ■ > cher ; ≠ < pas beaucoup, peu (emploi négatif majoritaire)
|
19021
| | █
| █
| 22
| boutanche
| Bouteille
|
42432
| | █
| █
| 14
| emmerdes
| Emmerdement, problème, ennui, souci (généralement au masc. pl.) ; avoir des problèmes ; chercher le conflit, le conflit ; causer des problèmes à
|
42484
| | █
| █
| 5
| gros tas
| Personne grosse, obèse, adipeuse
|
25012
| | █
| █
| 33
| taré
| ■ (historique) Qqun de déficient, d'handicapé, de mal conformé ; ■ pervers, individu dangereux, dépourvu de morale, débauché ; handicapé mental, dégénéré ; < ■ fou, inconséquent, idiot, imbécile ; excessif, déraisonnable ; ■ défectueux, de mauvaise qualité, mauvais ; incapable ; □ de fou (augmentatif de quantité, de qualité)
|
42532
| | █
| █
| 11
| ben voyons
| Évidemment ironique, oui ironique, expression d'incrédulité, de doute, d'agacement
|
5636
| | █
| █
| 4
| se rétamer
| Tomber, s'écraser ; battre, mettre hors de combat
|
34999
| 1834
| █
| █
| 25
| énième
| Compte indéterminé, supplémentaire après bien des précédents
|
3239
| 1876
| █
| █
| 49
| loufiat
| Garçon de café, barman, maître d'hôtel, serveur ; valet, personnel de service en général, personne servile ; (péjoratif)
|
17746
| | █
| █
| 12
| tabassé
| Battu, assommé, molesté, frappé, passé à tabac ; tomber dans un trou d'air (aviat.)
|
42447
| | █
| █
| 10
| rester de marbre
| Être inébranlable, être imperturbable, impassible ; ne pas réagir ; ≠ ressentir qqchose (du plaisir sexuel)
|
5482
| 1968
| █
| █
| 27
| s'éclater
| ■ Prendre du plaisir en pratiquant intensément sa passion ; ; être heureux, satisfait (pas faire la fête) ; ■ prendre du plaisir festif, s'amuser, faire la fête ; se débaucher, prendre du plaisir (dans l'excès) ; se droguer au maximum ; ■ se dépenser physiquement
|
17275
| 1866
| █
| █
| 39
| emmerdeur
| Qqun de pénible, raseur, ennuyeux, personne importune, personne ennuyeuse, gênante, fâcheuse, difficile à satisfaire, exagérément exigeante, importun, gêneur
|
124
| | █
| █
| 60
| daronne
| Mère ; > mère des voleurs ; maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; mère (religieuse?) ; bourgeoise, femme d'un certain âge
|
3274
| 1744
| █
| █
| 30
| merlan
| Coiffeur, garçon coiffeur, perruquier, barbier
|
39384
| | █
| █
| 6
| casse-dalle
| Sandwich, repas rapide, collation
|
14585
| 1927
| █
| █
| 7
| paveton
| Pavé ; par ext. caillou
|
24880
| | █
| █
| 9
| tube
| Téléphone ; □ coup de téléphone ; □ donner un coup de téléphone, téléphoner ; □ au bout du téléphone
|
2853
| 1866
| █
| █
| 57
| croquenot
| Souliers, chaussures ; grosse chaussure, chaussures à clous, soulier militaire ; soulier neuf qui craque
|
5432
| | █
| █
| 8
| zonard
| Banlieusard, plutôt jeune, qui habite dans la banlieue pauvre, dans la zone ; jeune marginal des classes populaires, petit voyou, terme de mépris
|
13216
| | █
| █
| 15
| bricole
| Travail mal payé, petit travail ; petite chose à faire ; petite panne à réparer ; pas grand-chose ; chose sans importance, objet sans valeur, objet modeste, de petite valeur
|
19119
| | █
| █
| 21
| noye
| Nuit
|
42511
| | █
| █
| 8
| aller vite en besogne
| Agir vite, faire vite, être rapide à agir ; être trop rapide, trop empressé, trop impatient ; (spécialement) être rapide à mener qqun à une relation amoureuse, faire une cour trop empressée
|
35049
| | █
| █
| 3
| Espingo
| Espagnol
|
16195
| 1942
| █
| █
| 17
| maquisard
| Combattant du maquis, résistant, franc-tireur, qui est caché dans le maquis pour échapper aux forces de l'ordre, soldat d'armée non régulière
|
21526
| | █
| █
| 34
| mettre son nez dans
| S'occuper de qqchose, s'intéresser à quelque chose, être indiscret, (trop) curieux, fouiner, découvrir
|
17072
| 1886
| █
| █
| 35
| des clous
| Rien, non, impossible, échec ; pour rien, sans profit, inutilement, en pure perte ; □ refus ; □ formule d'incrédulité ; réponse ironique ; □ ne rien toucher, ne rien rapporter, etc.
|
3434
| 1878
| █
| █
| 56
| proprio
| Propriétaire (souvent le propriétaire immobilier ou le propriétaire au sens de celui qui a des capitaux, le riche, le capitaliste), patron (d'établissement), propriétaire (de chevaux), propriétaire (de qqchose)
|
4922
| | █
| █
| 14
| attifé
| Vêtu, habillé, apprêté ; grotesquement habillé, mal habillé, accoutré, habillé de façon voyante
|
7788
| 1160
| █
| █
| 32
| pucelage
| Virginité ; être vierge ; être dépucelé ; dépuceler telle personne
|
4544
| 1860
| █
| █
| 50
| populo
| ■ Peuple, en tant que classe sociale, classes populaires, classes laborieuses, bas peuple, populaire ; ■ foule, gens, quantité de gens, monde ; du monde (présence) ; ■ nom du peuple personnalisé
|
3091
| 1872
| █
| █
| 109
| galette
| Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent, avoir de l'aisance, être riche ; recevoir de l'argent
|
5624
| 1885
| █
| █
| 77
| bide
| Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé
|
4830
| 1918
| █
| █
| 23
| flicaille
| Police, personnels de police ; policier
|
17286
| | █
| █
| 32
| être dans le bain
| Être en situation, délicate, ennuyeuse ou pas ; être dans l'action en cours ; être impliqué, compromis ; être pris dans une situation ; compromettre, impliquer, mettre dans une très mauvaise situation ; informé ; sortir, être dans une mauvaise situation, en danger de perdre la partie ; situation problématique, ennuyeuse
|
474
| 1815
| █
| █
| 66
| rade
| ■ Bar, café, débit de boissons, (boutique) ; ■ comptoir de débit de boissons, comptoir (de marchand de vin) ; ■ tiroir de comptoir, tiroir
|
19612
| | █
| █
| 26
| bâtard
| Insulte générale (grossière ou archaïque) ; insulte (attaque une filiation équivoque) ; par ext., terme de fort mépris, traître, qui n'est pas loyal, qui ne partage pas
|
3603
| 1883
| █
| █
| 52
| vanne
| ■ (ancien, nm) Discours, boniment ; fausseté : mensonge, boniment ; ■ (moderne, nf) parole désagréable, insulte ; raillerie : méchanceté, pique, sarcasme, pour tourmenter, se moquer de qqun ; humour, plaisanterie, répartie amusante ; □ vrai, sans mentir
|
17198
| 1901
| █
| █
| 31
| se mêler de ses oignons
| S'occuper de ses affaires ; ne pas se mêler des affaires d'autrui, ne pas poser de question, ne pas être indiscret ; ce ne sont pas tes affaires, ça ne te regarde pas, ça ne te concerne pas ; ce sont tes affaires, cela te regarde, cela vous concerne
|
6909
| | █
| █
| 21
| pet
| Bruit, scandale ; esclandre ; poser des problèmes, résister ; se plaindre, faire du bruit, du tapage, des embarras, faire un esclandre ; y avoir des problèmes, un souci, une difficulté, un risque ; donner l'alerte ; sans bruit
|
17915
| | █
| █
| 38
| Quidam
| Quelqu'un, type, personne, individu, individu inconnu
|
19101
| 1935
| █
| █
| 13
| follingue
| Fou, folle, déraisonnable
|
25285
| 1917
| █
| █
| 14
| crouille
| Nord-Africain, Arabe, Maghrébin
|
5433
| 1935
| █
| █
| 41
| mat
| Matin ; du matin
|
3841
| 1725
| █
| █
| 60
| trou
| ■ Salle de police ; prison, être en prison ; ■ (spécialement) cachot, cellule (de sanction ; de garde-à-vue), mitard ; emprisonner ; être libéré de prison, sortir qqun de prison
|
15871
| 1888
| █
| █
| 27
| gogues
| Toilettes, WC, latrines, cabinet d'aisance
|
18129
| | █
| █
| 6
| plancher
| Travailler, étudier, faire un exposé, passer un examen
|
5775
| 1890
| █
| █
| 22
| niquer
| Baiser, coïter
|
5489
| | █
| █
| 45
| porno
| Film pornographique ; revue porno, illustré pornographique, livre pornographique ; pornographique
|
6270
| | █
| █
| 53
| débouler
| Arriver, arriver à l'improviste, arriver vite, vivement ; se précipiter, descendre rapidement, tomber ; aller, partir en courant soudainement
|
8642
| 1926
| █
| █
| 22
| sourdingue
| Sourd, malentandant, être sourd, mal entendre
|
5575
| 1902
| █
| █
| 13
| journaleux
| Journaliste (en mauvaise part)
|
378
| 1807
| █
| █
| 78
| raisiné
| Sang
|
4473
| 1935
| █
| █
| 32
| vape
| Vapeur ; être dans un état second, malade, dans un état comateux ; être ensommeillé ; être ailleurs, perdre connaissance, être inconscient (drogue, malaise, ivresse, anesthésie, évanouissement, etc.) ; vapeur, malaise ; vertige ; évanoui, drogué
|
4486
| | █
| █
| 54
| embrouille
| Problème, situation compliquée ; querelle, désaccord, problème susceptible de dégénérer en rixe, problème relationnel ; irrégularité, tromperie, malhonnêteté, escroquerie ; faire une irrégularité, un acte déloyal ; chercher les ennuis, les problèmes, la bagarre ; faux problème, ce qui est ennuyeux ; sans problème ; etc.
|
14589
| | █
| █
| 14
| assiettes
| Assises, cour d'assises ; □ aux assises ; □ passer aux assises, y être jugé
|
2655
| 1843
| █
| █
| 29
| bavard
| Avocat
|
4484
| 1947
| █
| █
| 62
| flinguer
| ■ Tirer (arme à feu) ; tuer, assassiner avec arme à feu ; se faire tirer dessus, se faire tuer par arme à feu ; ■ par ext. animé : tuer, éliminer (sans arme à feu), inanimé : détruire, casser ; se suicider par arme à feu (ou pas, par ext.)
|
55092
| | █
| █
| 24
| bricole
| Ce qui est sans valeur, insignifiant : petits objets divers, petite chose sans importance, chose de peu d'importance, de peu de valeur, chose sans valeur
|
17743
| | █
| █
| 28
| ponte
| Personne importante, puissante, riche, VIP, cadre dirigeant
|
5564
| 1966
| █
| █
| 46
| cool
| Bien, tranquille, calme, décontracté, agréable, gentil, doux, facile à vivre, détendu ; conciliant ; sympa, loyal, tolérant, accommodant ; être calme, lymphatique, planant (sous l'effet de la drogue) ; tranquille (fumeur de drogue) ; agréable, détendu, pas stressé ; c'est très bien (expression de satisfaction) ; ≠ c'est pas bien
|
7498
| | █
| █
| 30
| baraqué
| ■ Bâti puissamment : costaud, large d'épaules (homme) ; fort, puissant > ; ■ bien fait (femme) ; faite, conformée (femme)
|
16420
| | █
| █
| 18
| minet
| ■ Jeune homme, à la mode, peu viril, jeune ; ■ (homosexualité) jeune homme efféminé, éphèbe, équivoque ; protégé entretenu par le micheton
|
7564
| | █
| █
| 7
| faire une perruque
| Vendre des matériaux qui appartiennent à autrui, fabrication personnelle pendant temps professionnel, faire un outil pour soi, travail au noir, faire profiter de son travail qqun en étant payé par un autre, fabriquer avec des matériaux volés
|
13876
| 1936
| █
| █
| 39
| écluser
| Boire, boire et vider, vider un verre, une bouteille, boire beaucoup ; bu
|
19665
| | █
| █
| 13
| à loilpé
| Nu, dévêtu ; □ se déshabiller
|
10044
| 1886
| █
| █
| 69
| mouiller
| Compromettre, impliquer, s'impliquer, se compromettre, prendre des risques, participer ; ≠ ne pas se compromettre, sans se compromettre
|
35762
| | █
| █
| 29
| de merde
| De mauvaise qualité, nul, minable : formule de mépris, dépréciatif général ; augmentatif d'insulte
|
1218
| | █
| █
| 28
| cadenne
| ■ Chaîne (chaîne de col ; chaîne de montre ; chaîne de montre en or ; chaîne (de forçats) ; collier ; chaîne (bijou)) ; ■ menottes ; passer les menottes ; être attaché à la chaîne
|
5563
| | █
| █
| 13
| Libé
| Libération (journal quotidien)
|
42032
| 1922
| █
| █
| 5
| gag
| Chose drôle, comique, loufque, absurde
|
17316
| | █
| █
| 47
| éplucher
| Lire attentivement, regarder minutieusement à la recherche de qqchose, détailler, considérer avec attention, lire à la recherche d'informations, contrôler, expertiser, examiner
|
4785
| 1857
| █
| █
| 56
| pandore
| Gendarme, (force de l'ordre, policier, C.R.S.)
|
6236
| 1788
| █
| █
| 70
| croque-mort
| Employé des pompes funèbres, fossoyeur, personne qui s'occupe de morts, porteur de morts ; personne à l'apparence triste
|
32405
| | █
| █
| 14
| bisbille
| Querelle, dispute, bagarre, zizanie ; être en mauvais termes avec qqun ; se quereller, se disputer
|
4950
| | █
| █
| 32
| oeil au beurre noir
| Oeil poché, oeil noirci par un coup, contusion à l'oeil, pocher les yeux
|
14920
| | █
| █
| 9
| bique
| Chèvre
|
35898
| | █
| █
| 22
| du diable
| Intensif
|
4496
| 1926
| █
| █
| 69
| brique
| Unité monétaire : 10000 francs, un million (anciens francs) ; 100 (ou 1000) billets de mille
|
3277
| 1810
| █
| █
| 72
| micheton
| ■ Client de la prostituée (ou du prostitué) ; ■ entreteneur, homme qui paye les femmes, amant payant (idée de dupe, de naïf) ; ■ client aimé de la prostituée qui ne paie pas ; ■ petit miché, petit miché qui râle sur le prix des faveurs des filles, client de prostituée sans le sou ; > ■ (non prost.) par mépris : client, dupe, volé, victime ; par ext. (péj.) : amant, homme aimé
|
8937
| 1948
| █
| █
| 12
| coffiot
| Coffre, coffre-fort
|
5452
| | █
| █
| 50
| sec
| Adverbe d'intensité : fortement, intensément, beaucoup, durement
|
11413
| | █
| █
| 14
| copie
| ■ (écrivain) Manuscrit d'auteur ; ■ (journalisme) tout article à l'état de manuscrit, article de journal, rédaction, travail d'écriture ; □ avoir des articles ; □ texte de journaliste ; □ désireux d'écrire
|
34732
| 1559
| █
| █
| 28
| toucher deux mots
| Dire qqchose à qqun, l'informer, aborder un sujet, évoquer un sujet, en parler, aborder le sujet ; ne rien dire à
|
18824
| | █
| █
| 18
| plutôt deux fois qu'une
| Oui, certainement, assurément : formule de renforcement, intensif, exprime l'accord enthousiaste ; pour exprimer la facilité avec laquelle qqchose pourrait arriver
|
5407
| 1880
| █
| █
| 28
| paternel
| Père
|
34535
| | █
| █
| 19
| se mettre qqchose sous la dent
| Avoir de quoi réfléchir, de quoi travailler, quelque chose à faire, une occupation ; avoir de quoi faire, de quoi travailler ; avoir une relation avec qqun, profiter de qqun ; qqchose d'intéressant
|
3025
| 1894
| █
| █
| 24
| feignasse
| Paresseux, fainéant, qqun d'inefficace (souvent péj.) ; propre à rien ; lâche, poltron
|
7710
| | █
| █
| 30
| en loucedé
| En douce, discrètement, en cachette, en secret, en catimini
|
19858
| | █
| █
| 19
| enfouraillé
| Armé, être armé, porter une arme ; malfaiteur porteur d'une arme à feu
|
18800
| | █
| █
| 16
| sulfateuse
| Mitraillette ; mitrailleuse (adj.)
|
7236
| 1890
| █
| █
| 43
| bouille
| Tête, figure, physionomie (souvent : aimable, rond, grassouillet, enfantin) ; en pleine figure, sur la figure (violence subie) ; avoir un visage sympathique, inspirer confiance
|
20144
| 1948
| █
| █
| 10
| hebdo
| Hebdomadaire ; journal heddomadaire
|
24234
| | █
| █
| 10
| zouave
| Individu ; individu indiscipliné ; homme débrouillard ; individu surprenant, fantaisiste, individu (péj.)
|
4954
| 1560
| █
| █
| 36
| marmaille
| Enfants, groupe d'enfants, souvent jeunes, progéniture ; > ensemble de monde
|
2415
| 1835
| █
| █
| 120
| zig
| ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)
|
3049
| 1858
| █
| █
| 68
| flingot
| Fusil, vieux fusil, carabine, arme à feu ; □ coup de feu, tir d'arme à feu ; □ tirer avec fusil
|
4667
| 1895
| █
| █
| 63
| zigouiller
| Tuer, assassiner ; (tuer ou blesser avec le sabre ou la baïonnette, avec arme blanche) ; tué, assassiné ; □ faire tuer ; □ se faire tuer
|
7262
| 1836
| █
| █
| 34
| trombine
| Tête, visage, figure, visage amusant, visage camard ; image représentant la figure (photo) ; □ faire cette mine particulière (triste...)
|
6890
| | █
| █
| 10
| inconnu au bataillon
| Inconnu, (étranger, nouveau)
|
2683
| 1872
| █
| █
| 83
| blair
| Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments)
|
8018
| | █
| █
| 34
| saboter
| ■ Mal faire un travail ; mal travailler ; mal travailler, avec négligence ; ■ mal travailler pour nuire ; abîmer ; mettre hors d'état de fonctionnement
|
4894
| | █
| █
| 39
| passage à tabac
| Coups, raclée, rossée, sanction violente, correction, brutalités physiques ; brutalités souvent associées (mais pas exclusivement) à la police (lors des interrogatoires, par vengeance ou par plaisir)
|
42317
| | █
| █
| 30
| dans la nature
| Où l'on disparaît, quelque part, sans qu'on sache où, n'importe où d'indéterminé, en liberté et généralement non localisé (souvent associé à la disparition, à la fuite, à l'absence) ; libéré
|
21060
| | █
| █
| 11
| folle
| Type d'homosexuel (qui surjoue la femme, qui affecte des manières de femme) ; homme efféminé ; travesti
|
19206
| | █
| █
| 6
| cousue
| Cigarette toute faite, manufacturée
|
28264
| 1932
| █
| █
| 8
| schlasse
| Couteau
|
16529
| | █
| █
| 56
| draguer
| ■ Chercher le client, racoler (prostituée) ; chercher une fille à prostituer, chercher une dupe (escroc) ; rôder, chercher qqun ; ■ (moderne) chercher à séduire, courtiser (style négligé)
|
40791
| | █
| █
| 14
| du sommeil du juste
| L'esprit tranquille, dormir la conscience légère, dormir profondément et paisiblement
|
18969
| 1951
| █
| █
| 24
| lardu
| Policier (et plutôt policier en civil, pas en uniforme) ; commissaire de police ; la police
|
1144
| 1811
| █
| █
| 77
| bonnir
| Dire, parler, instruire d'une chose, expliquer, raconter, assurer, affirmer, déclarer, causer, jaser ; □ dire la chose ; □ sans dire un mot
|
5397
| 1938
| █
| █
| 48
| chouraver
| Voler ; se faire voler
|
4787
| 1578
| █
| █
| 65
| canarder
| Tirer, tirer beaucoup, se tirer dessus, bombarder (arme à feu, canon, etc.), mitrailler ; tuer avec arme à feu ; tirer sur (au fig.) ; faire tirer dessus
|
19225
| | █
| █
| 21
| giclée
| Rafale, salve de mitrailleuse, tir (arme)
|
2761
| 1750
| █
| █
| 117
| canard
| ■ (hist.) Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal, mauvais journal, petit journal
|
4798
| | █
| █
| 29
| piquer une attaque
| Avoir une attaque, une crise ; être en colère ; s'énerver, s'activer (temporairement)
|
29519
| 1842
| █
| █
| 12
| sommeil de plomb
| Sommeil lourd, sommeil profond
|
35697
| 1894
| █
| █
| 11
| valdinguer
| Être jeté, tomber ; projeter à terre, faire tomber
|
10647
| 1890
| █
| █
| 29
| à l'anglaise
| Discrètement ; en cachette, en secret, sans prévenir, sans se faire remarquer ; s'en aller discrètement, partir sans prévenir, disparaître (individu)
|
10255
| 1953
| █
| █
| 10
| emplafonner
| Frapper, cogner, se battre ; percuter, avoir un accident
|
20996
| | █
| █
| 26
| quatre sous
| ■ Petite somme d'argent ; ■ expression de mépris : de peu de valeur (monétaire, morale ou autre) : minable, de bas étage, jeune, faible, peu cher, très modeste ; □ pour évoquer une petite quantité
|
19674
| 1906
| █
| █
| 14
| derche
| Fesses, cul, postérieur ; □ coup de pied au cul
|
5517
| | █
| █
| 33
| vieux
| Père ; □ mon père ; ton père ; son père ; le père
|
3129
| 1790
| █
| █
| 119
| se gourer
| Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper
|
38441
| | █
| █
| 34
| pffuit
| Onomatopée du sifflement (pour exprimer le départ de qqchose), sifflement (de mépris), sifflement pour exprimer la petitesse de qqchose, sifflement d'admiration, pour exprimer la disparition, l'évanouissement de qqchose, sifflement d'obus, de mèche
|
31361
| 1649
| █
| █
| 41
| mettre dedans
| Tromper, duper, berner, escroquer, se laisser berner, se tromper, faire erreur ; dominer, gagner une affaire ; être escroqué ; être perdant, perdre (au jeu)
|
37544
| | █
| █
| 12
| bonhomme
| Appellatif familier, très familier ; en appellatif, d'h à enfant ; ton mari ; (appellatif à chien)
|
39878
| | █
| █
| 7
| quel bon vent vous amène
| Formule pour exprimer le plaisir de rencontrer qqun, et lui demander la raison de sa venue, formule amicale de bienvenue
|
12315
| 1837
| █
| █
| 85
| chantage
| Rançonnage, menacer qqun de dévoiler qqchose (de déshonorant en général : homosexualité, adultère, etc.) en échange d'argent, d'informations, etc. ; (procédé mis en usage par certains journalistes pour forcer les artistes à s'abonner à leur journal)
|
21451
| | █
| █
| 35
| faire le mort
| ■ Être étendu, à terre, et ne pas bouger ; ■ simuler, contrefaire le mort : ne pas parler, se taire, rester secret ; ne rien faire, ne pas bouger, rester immobile et caché, ne pas réagir ; ne pas se faire remarquer, se faire oublier ; ne pas agir, manquer à ses obligations ; cesser toute vie sociale
|
14595
| | █
| █
| 27
| payer
| souffrir de sa détention ; souffrir, payer sa punition ; être condamné ; subir une sanction ; puger sa condamnation ; subir ; être sanctionné, puni ; (accomplir)
|
16857
| | █
| █
| 35
| craquer
| Ne pas tenir psychologiquement, céder (moralement, nerveusement, physiquement), faire une dépression ; ne pas résister à la pression, parler lors d'un interrogatoire ; ne pas être à la hauteur ; faire une crise de nerfs
|
5428
| 1941
| █
| █
| 56
| braquage
| Attaque à main armée, agression à main armée, hold-up ; commettre un braquage
|
17484
| | █
| █
| 12
| ratage
| Échec ; (journalisme) se dit de toute information omise involontairement ; (sexe) échec sexuel (pour un homme, ne pas bander)
|
34698
| | █
| █
| 22
| du diable si
| Expression de doute, d'incrédulité, de surprise, pour exprimer l'improbabilité de qqchose
|
14599
| 1564
| █
| █
| 41
| rejeton
| Enfant, fils, fille, par filiation : descendant(e)
|
18617
| 1670
| █
| █
| 13
| conjungo
| Mariage, état de mariage, mari
|
532
| 1794
| █
| █
| 65
| esbigner
| S'enfuir, se sauver, décamper, fuir, s'esquiver, s'en aller ; s'écarter, s'éloigner ; cacher, sauver ; mettre dehors, exclure ; emporter ; partir (=mourir)
|
6105
| | █
| █
| 155
| se ficher de
| Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
|
22142
| | █
| █
| 6
| brûler les planches
| Jouer la comédie, avec verve, avoir une grande habitude de la scène et se jouer des difficultés d'un rôle
|
12216
| | █
| █
| 87
| drôlesse
| Terme péj. c/ certain type de femme (femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; personne louche ; type, individu (péj.) ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.)
|
33433
| 1860
| █
| █
| 14
| méninges
| Intelligence, cerveau, esprit, organe et lieu de la réflexion, de l'intelligence, (crâne)
|
3095
| 1771
| █
| █
| 29
| gambette
| Jambe, jambes
|
15239
| 1575
| █
| █
| 47
| bambin
| Jeune enfant, enfant
|
32610
| | █
| █
| 9
| soeurette
| Soeur, petite soeur
|
17323
| 1910
| █
| █
| 48
| bourre
| ■ Policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; policier raflant les prostituées, inspecteur des moeurs ; gendarme ; ■ (par ext.) insulte générale, salop ; □ la police
|
8648
| 1912
| █
| █
| 74
| bizenesse
| ■ Travail, emploi, occupation, moyen de gagner de l'argent, légal ou illégal : trafic de drogue, petits trafics divers, profits officieux ; ■ spécialement : prostitution ; se prostituer ; ■ activité économique, les affaires, commerce ; ■ activité, agissements ; □ travailler, < se prostituer, trafiquer, commercer ; monter une affaire commerciale
|
19821
| 1833
| █
| █
| 20
| mémère
| ■ Vieille femme, femme d'un certain âge, femme (péj.) ; bonne grosse femme, femme boulotte et pas toute jeune ; ■ mère ; < grand-mère, appellatif pour grand-mère ; > femme en général ; mot affectueux pour femme aimée)
|
5661
| 1869
| █
| █
| 81
| pompe
| Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire chaussures
|
1403
| 1790
| █
| █
| 89
| décarrer
| Partir, partir d'un lieu, sortir de chez soi ; s'en aller au plus vite, décamper, s'enfuir, fuir ; libéré (être), sortir de prison, sortir d'une maison, d'une prison ; acquitter ; y aller, s'y rendre ; ≠ ne pas s'éloigner d'un lieu
|
5964
| 1611
| █
| █
| 62
| bredouille
| ne pas réussir à lever une femme, ne rien tuer à la chasse : rater, échec ; décu ; sans rien ; rentrer de la chasse sans avoir rien tué, avoir manqué une affaire ; qui a subi un échec, sans rien, sans résultat positif
|
5861
| 1888
| █
| █
| 35
| frappe
| Petit délinquant, petit voyou minable, délinquant méchant, vaurien, fainéant, galvaudeux, gouape ; petit voyou, typé homosexuel ; > par ext. insulte ; (réunion de voyous)
|
4632
| 1900
| █
| █
| 38
| zigoto
| Type, individu, olibrius (péj., qui pose des problèmes, indiscipliné, excentrique...), parfois terme de mépris ; bon vivant qui aime s'amuser, qui fait le clown, extravagant
|
7755
| | █
| █
| 28
| tassé
| Fort, intense, corsé ; rempli, bien servi (plus que normal) ; exagéré, au minimum ; à ras bord ; bien, beau, grand, admirable ; au moins, plus de (âge) ; grave
|
7112
| 1840
| █
| █
| 53
| gouape
| Voyou vicieux, débauché, type de voyou ambigu, type de voyou parisien ; loustic, blagueur ; insulte, terme de mépris ; vagabond ; (généralement marqué par origine et accent pop., voire vicieux)
|
1050
| 1830
| █
| █
| 61
| d'autor
| D'autorité, de force, sans demander son avis ou son autorisation à qqun, énergiquement, ordonner ; viens quand-même !, jouer d'autorité, sans demander de cartes ; autorité, prendre de force ; directement, franchement, sans hésiter ; à l'évidence
|
5613
| 1918
| █
| █
| 37
| moufter
| Parler, dire ; répondre, être insolent, résister ; contester, râler ; contester, protester < ; ≠ ne pas protester, ne plus récriminer, ne pas faire de bruit, ne pas respirer, rester silencieux
|
19416
| | █
| █
| 12
| pompé
| Fatigué, éreinté, sans énergie, sans inspiration, fatigué moralement, sans force (trop baisé)
|
5510
| 1934
| █
| █
| 39
| clébard
| Chien
|
7482
| | █
| █
| 63
| tordu
| ■ (à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, déviant, bizarre ; terme péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; insulte générale ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois (généralement le produit d'un travail intellectuel)
|
19543
| 1840
| █
| █
| 19
| gorgeon
| Boisson, ce qu'on boit, vin, apéritif, verre en ville ; quantité de liquide absorbé en une gorgée, verre à boire ; verre de consommation
|
5811
| 1895
| █
| █
| 21
| fiotte
| ■ Terme de mépris ; personne peu courageuse, sans valeur ; homme peu viril, homme faible ; petite canaille ; ■ (spécialement) pédéraste efféminé, homosexuel passif, insulte viriliste à caractère homophobe
|
31721
| 1660
| █
| █
| 11
| puant
| Personne fort déplaisante, imbue d'elle-même, arrogante ; individu riche, prétentieux, hautain, méprisant ; faire des manières, être prétentieux, fat ; terme de mépris
|
3261
| 1829
| █
| █
| 63
| marlou
| ■ (prost.) Souteneur, individu qui vit de la prostitution, garçon attaché au service d'une maison de tolérance ; ■ (non prost.) voyou, filou ; ■ (péj., par ext.) terme de mépris, individu propre à rien, fainéant
|
2316
| | █
| █
| 100
| taule
| Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; à la maison, à domicile
|
12673
| 1792
| █
| █
| 30
| arsouille
| Vaurien, mauvais sujet, canaille, débauché, voyou ignoble, crapule ; ivrogne ; personne qui se débauche, paresse ; avoir l'air canaille ; femme ayant des habitudes canailles
|
14726
| 1283
| █
| █
| 76
| baffe
| Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; □ gifler, donner un coup ; □ recevoir une gifle
|
17076
| 1910
| █
| █
| 22
| faux-jeton
| Hypocrite, traître ; lâche ; peureux, poltron, couard ; terme de mépris insultant
|
9050
| 1546
| █
| █
| 37
| farfouiller
| Chercher, fouiller, remuer, barboter ; se frotter
|
4509
| 1474
| █
| █
| 31
| rond
| Ivre, soûl
|
62
| 1821
| █
| █
| 146
| buter
| ■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; ■ (par ext.) frapper, cogner
|
5429
| | █
| █
| 52
| foirer
| Rater, échouer, ne pas fonctionner, ne pas réussir ; faire échouer
|
2899
| 1842
| █
| █
| 29
| déglinguer
| Abîmer, déchirer, casser, détruire, détériorer, mettre hors-service ; tuer ; être très dur, très sévère ; ne plus fonctionner ; se décrépir, s'enlaidir, se délabrer, tomber en ruine, mourir, se déliter, déprimer, altérer le moral
|
14746
| | █
| █
| 15
| bouffé
| Mangé, dévoré ; (être vaincu)
|
257
| 1628
| █
| █
| 153
| lourde
| Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
|
14727
| | █
| █
| 31
| coup de pompe
| Coup de pied
|
8617
| 1567
| █
| █
| 34
| gueulard
| Râleur, qui crie, braillard, personne bruyante, qui crie, rouspète tout le temps, qui fait du bruit, qui réclame, contestataire, qui a l'invective facile, poissard ; vantard, qui a de la gueule ; orateur
|
33551
| 1619
| █
| █
| 36
| glouglou
| Onomatopée du liquide en mouvement, versé ; bruit associé au fait de boire, à l'écoulement d'un liquide, onomatopée de l'ingestion de liquide, du gargarisme, de la noyade ; coup à boire, ivrogne ; onomatopée de la torture par immersion dans baignoire
|
19974
| | █
| █
| 66
| un brin
| Un peu, un peu de ; □ être compétent, expert
|
34665
| | █
| █
| 26
| grognon
| Qui grogne, revêche, qui râle, de mauvaise humeur, individu maussade, acariâtre, de mauvaise humeur ; mécontent
|
33066
| | █
| █
| 45
| à la ronde
| ■ Général, à tout le monde ; au public autour de soi ; ■ autour, aux environs, à grande distance autour de soi
|
42439
| | █
| █
| 2
| traînard
| Qui traîne (au bistrot par exemple), passe son temps à ne rien faire, avec de « mauvaises fréquentations »
|
28733
| | █
| █
| 19
| être bien payé pour
| Savoir d'expérience, être bien placé pour savoir, avoir des informations, avoir l'expérience malheureuse de qqchose, souvent avec ironie à propos de qqchose qu'on a appris à ses frais, être informé par expérience personnelle
|
40626
| 1736
| █
| █
| 95
| par exemple !
| Interjection, exclamation, ponctuation d'intensité, expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée), formule de renforcement
|
6481
| | █
| █
| 51
| faire son affaire
| Tuer, assassiner ; voler qqun ; régler son compte, éliminer, vaincre ; être condamné à mort ; être certain de mourir ; être victime d'un vol ; crime commis ; escroquer qqun
|
24315
| | █
| █
| 29
| pas une miette
| Rien, pas du tout ; □ profiter de tout (avec plaisir), avoir l'oeil à tout, tout voir, être très attentif ; □ ne rien faire du tout
|
9837
| | █
| █
| 60
| bougrement
| Intensif : beaucoup, très, considérablement
|
35304
| | █
| █
| 20
| plus souvent qu'à mon tour
| Souvent, intensif de fréquence, trop souvent, plus souvent que la moyenne
|
11752
| 1855
| █
| █
| 33
| frichti
| Nourriture, déjeuner, cuisine simple et familiale, modeste, sorte de ragoût ; repas cuisiné ; régal, mets succulents (mil.) ; repas de soldat ; □ préparer le repas
|
18500
| 1868
| █
| █
| 37
| bedonnant
| Ventru, avec un gros ventre ; homme un peu gros ; gros ventre
|
20956
| | █
| █
| 15
| pendouiller
| Pendre mollement ; qui pend mollement
|
42435
| | █
| █
| 3
| drôlement
| Pour insister sur caractère particulier, extraordinaire de qqchose ; étrangement
|
7426
| | █
| █
| 39
| perdre le nord
| Devenir fou, déraisonner, perdre la mémoire, la raison, être idiot ; ≠ garder son sang froid, être sensé, garder le sens réalités, conserver le sens de ses intérêts égoïstes, agir rapidement et avec à-propos
|
2696
| 1829
| █
| █
| 85
| bobine
| Figure (en général) ; visage, physionomie, tête, crâne ; figure désagréable, figure risible, ridicule ; sur la figure ; □ être laid, vilain
|
7927
| | █
| █
| 20
| retaper
| Remettre en état, réparer, remettre grossièrement en état, refaire, entretenir
|
24625
| | █
| █
| 60
| enculer
| Sodomiser, être sodomite actif ; se sodomiser ; se faire sodomiser ; (dominer ; posséder (une femme))
|
5513
| 1850
| █
| █
| 31
| faire la peau
| Tuer, assassiner ; battre ; éliminer (un adversaire)
|
8973
| 1894
| █
| █
| 34
| demi-sel
| Terme de mépris ; qui n'est pas un homme du milieu ; personne de petite envergure ; spécialement : voyou médiocre, petit délinquant, souteneur de peu d'envergure, qui n'est pas un vrai criminel ; personne qui n'a pas les moyens de sa déloyauté
|
17436
| | █
| █
| 21
| c'est complet !
| C'est le maximum, le comble, la totale (exaspération), la coupe est pleine : expression de fatigue, d'exaspération, de mécontentement ; quand un problème s'ajoute à un autre
|
1907
| 1821
| █
| █
| 28
| avoir dans le nez
| Détester, ne pas aimer, ne pas pouvoir sentir qqun, haïr, en vouloir à quelqu'un, en vouloir après qqun ; être détesté
|
4977
| | █
| █
| 31
| dégonflé
| Qui manque de courage, sans courage, lâche, poltron, peureux, abattu ; vaincu ; qui a retourné sa veste
|
3320
| | █
| █
| 32
| numéro
| Individu, type, souvent remarquable, surprenante ; artiste, personne remarquable ; personne drôle, exceptionnelle ; individu, individu particulier, original
|
65
| 1800
| █
| █
| 100
| cogne
| ■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance
|
69389
| | █
| █
| 17
| faraud
| Prétentieux, affecté, fier, content de soi, vantard, poseur, vaniteux, fanfaron ; fanfaronner, faire le fier
|
29531
| 1894
| █
| █
| 27
| métèque
| ■ Étranger ou d'origine, d'apparence étrangère ; ■ (spécialement) étranger (bronzé ou juif ou slave ou riche ou gigolo) ; tricheur exotique, personne exotique d'une richesse plus ou moins équivoque (jeu, affaires, showbiz, etc.) ; ■ insulte raciste, terme hostile ; Corse (méridional)
|
16249
| | █
| █
| 38
| vrai !
| Interjection d'étonnement, de surprise, exclamation ; intensif, en ouverture ; certification
|
4216
| 1580
| █
| █
| 71
| trogne
| Figure, visage (souvent en mauvaise part) : visage, figure d'ivrogne et rouge ou populaire, ou d'ennemi, ou vilain, etc. ; tête ; (nez)
|
8704
| 1690
| █
| █
| 83
| siroter
| Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson
|
7822
| | █
| █
| 82
| rafler
| ■ (policier) Arrêter qqun, interpeller en masse lors d'une rafle ; ■ (général) prendre, tout prendre, saisir, enlever (rapidement et d'autorité) ; tout acheter ; (voleur) dérober, prendre, voler ; (jeu) ruiner, gagner au jeu
|
3623
| 1876
| █
| █
| 96
| zinc
| ■ Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; ■ débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; > ■ marchand de vin
|
5287
| | █
| █
| 56
| beugler
| Crier, crier à perdre haleine, crier un ordre, parler très fort, chanter fort et mal, se plaindre, être bruyant
|
24230
| | █
| █
| 34
| blanc
| Vin blanc, verre de vin blanc, litre de vin blanc
|
5552
| | █
| █
| 24
| de mes deux
| Expression de mépris, de déconsidération, de dévalorisation : nul, sans valeur, faux, factice
|
17648
| | █
| █
| 45
| se planter
| Se placer qqpart, se mettre qqpart, se poster devant
|
10882
| | █
| █
| 25
| en voir trente-six chandelles
| Effet ressenti d'un coup reçu ou subi, être assommé, effet d'un coup de poing, subir un choc violent ; évocation de la douleur ; s'assommer ; avoir des étourdissements ; être étonné
|
34992
| | █
| █
| 5
| le diable sait où
| Quelque part, quand on ne sait pas où, endroit inconnu
|
2010
| 1821
| █
| █
| 74
| pif
| Nez ; gros nez, nez laid et ridicule, nez d'ivrogne
|
15173
| | █
| █
| 67
| crapule
| Terme de mépris : salaud ; délinquant, voyou, canaille ; faux, mauvais, à qui on ne peut se fier, méchant, malhonnête ; collectif : ensemble de personnes viles ; vile débauche, ivrognerie
|
2903
| 1662
| █
| █
| 191
| dégringoler
| ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
|
5421
| 1680
| █
| █
| 62
| tignasse
| Chevelure, cheveux, chevelure imposante, non peignée, en désordre, non entretenue, grossière, crinière
|
34995
| | █
| █
| 31
| sur les talons
| Juste derrière qqun, à ses côtés, quand on suit qqun, quand on le pourchasse, derrière soi (poursuite)
|
4649
| 1830
| █
| █
| 104
| lascar
| ■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) jeune homme de banlieue, délinquant des cités plus ou moins prédateur
|
25572
| 1940
| █
| █
| 12
| trouillomètre à zéro
| Avoir peur, être anxieux, inquiet ; avoir une peur incontrôlable, faire peur
|
2366
| 1790
| █
| █
| 132
| trimballer
| Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
|
4812
| 1863
| █
| █
| 60
| bonniche
| Bonne, femme de service, femme de ménage, employée de maison, servante, domestique ; bonne à tout faire ; serveuse, serveuse dans café
|
10266
| 1918
| █
| █
| 23
| nickel
| Parfait, parfaitement, très bien, sans défaut, sans reproche ; propre, net ; très bien, expression de satisfaction
|
2686
| 1885
| █
| █
| 72
| blaze
| Nom ; > numéro ; personne, soi ; □ faux nom ; □ petit nom
|
17295
| 1937
| █
| █
| 11
| zazou
| Jeune homme oisif et élégant, un peu sot, jeune excentrique, (amoureux, fleur bleue)
|
2835
| 1884
| █
| █
| 182
| costaud
| ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres, champion (sport) ; ■ riche, socialement puissant ; ■ qqchose de sérieux, d'important
|
38311
| 1138
| █
| █
| 17
| derechef
| Itératif : à nouveau, de même, encore
|
8126
| 1842
| █
| █
| 26
| soiffard
| Qui aime boire, qui boit trop, qui a toujours soif, ivrogne, gros buveur, buveur d'habitude, intempérant
|
5492
| 1898
| █
| █
| 20
| castagne
| Bagarre, rixe ; combat, lutte (armé) ; □ aller à la guerre
|
14084
| 1435
| █
| █
| 73
| illico
| Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt
|
12722
| | █
| █
| 32
| piquer une tête
| Plonger dans l'eau, se jeter à l'eau tête première ; plonger à terre ; plonger (au fig.) ; tomber
|
7758
| 1870
| █
| █
| 15
| faire soif
| Avoir soif ; quand on a envie de boire (à cause de la chaleur par ex.)
|
20998
| 1923
| █
| █
| 17
| baroudeur
| ■ Type de soldat aventurier, soldat de type aventurier engagé dans des opérations, aguerri au combat, soldat commando ; ■ aventurier, mercenaire
|
4982
| 1776
| █
| █
| 39
| Yankee
| Américain, américain (des États-Unis)
|
5350
| 1918
| █
| █
| 31
| ricain
| Américain, habitant des États-Unis, américain ; américain (langue anglaise)
|
11261
| 1808
| █
| █
| 41
| cornichon
| Idiot, stupide, bête, imbécile, niais, nigaud ; prendre pour un idiot ; faire l'idiot, faire des bêtises ; blanc-bec ; comme un idiot
|
13146
| | █
| █
| 15
| bono
| Bon, bien ; tant mieux ! ça va bien !, expression de satisfaction
|
780
| | █
| █
| 83
| amoché
| En mauvais état, abîmé, détruit, endommagé, accidenté ; tuméfié, défiguré, contusionné, commotionné, meurtri ; laid, décati, enlaidi ; blessé
|
5430
| 1890
| █
| █
| 51
| bicot
| ■ (historique, neutre) Tirailleur algérien ; indigène qconque (des colonies) ; ■ (moderne, inamical) Maghrébin, Nord-Africain, Arabe, Berbère (et parfois Sénégalais)
|
40235
| | █
| █
| 12
| valoir le coup d'oeil
| Mériter d'être vu : joli, étonnant, cocasse, spectaculaire, etc.
|
6480
| | █
| █
| 60
| balancer
| Donner, donner (un coup), envoyer (un coup, un projectile, etc.)
|
4504
| | █
| █
| 265
| filer
| Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
|
4876
| 1885
| █
| █
| 107
| rouquin
| Roux, rousse, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge)
|
8113
| | █
| █
| 118
| patte
| Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre
|
8836
| | █
| █
| 205
| se débrouiller
| ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; être efficace, performant
|
7293
| | █
| █
| 126
| fourrer
| Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
|
5340
| 1829
| █
| █
| 67
| cavale
| Fuite, évasion ; □ en fuite, en liberté (mais poursuivi, recherché) ; en fuite, recherché, traqué par les policiers (ou autres) ; en fugue ; fuir, s'évader ; se soustraire aux recherches de la police ; liberté ; course (agent de transmission)
|
7235
| 1865
| █
| █
| 27
| collabo
| ■ Collaborateur (domestique, aide) ; ■ collaborateur (avec l'ennemi, avec l'ennemi : notamment avec les nazis, les autorités de Vichy) ; (par ext.) traître
|
10787
| | █
| █
| 28
| merdeux
| ■ Enfant, jeune enfant (souvent péj.) ; ■ terme de mépris : minable, sans envergure (péj.), inexpérimenté ; femme idiote (fém.) ; ■ insulte c/ paysan (bouseux)
|
35198
| | █
| █
| 40
| sous la main
| Avoir à disposition, à portée de main, à proximité ; à prendre
|
5431
| 1944
| █
| █
| 33
| para
| Soldat parachutiste, parachutiste ; dans les parachutistes (armée)
|
8107
| | █
| █
| 115
| foutre la paix
| Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, cesser d'importuner, ne pas déranger
|
17767
| | █
| █
| 139
| abruti
| Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
|
5610
| | █
| █
| 73
| la boucler
| ■ Se taire, garder le silence, ne pas parler, garder un secret ; ■ se taire, ne rien objecter, ne pas protester, obéir, se soumettre ; □ faire taire ; □ tais-toi !
|
42444
| | █
| █
| 8
| sac de noeuds
| Situation compliquée ; situation à multiples problèmes
|
7812
| 1867
| █
| █
| 48
| rigolard
| ■ Amusant, très amusant, comique ; ■ gai, rieur, moqueur, railleur, amusé ; ■ qui aime s'amuser, de bonne humeur, qui rit, qui s'amuse, rieur ; □ c'est drôle
|
304
| 1827
| █
| █
| 88
| moutard
| ■ Enfant, petit enfant, jeune enfant, bébé, nouveau-né ; ■ garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé)
|
20018
| | █
| █
| 14
| singerie
| embrouille, piège, ce qui n'est pas clair ; connerie, ce qui est compliqué et sans intérêt ; mensonge, comédie ; gesticuler, faire le fou, jouer la comédie ; excès, bêtise ; idiotie ;
|
5351
| | █
| █
| 90
| planqué
| ■ Caché, dissimulé ; ■ à l'abri, protégé, hors de danger ; ■ en observation, qui surveille ; ■ qui est à l'abri du danger, embusqué, pas au front ; ■ qui évite les corvées, tout ce qui est désagréable, le travail, les responsabilités
|
16346
| | █
| █
| 36
| papier
| Article de presse, article de journaliste ; rédiger un article
|
36725
| 1871
| █
| █
| 19
| mettre dans le même sac
| Généraliser, assimiler (souvent abusivement), considérer de la même façon, ne pas faire de distinction, traiter indifféremment ; semblable, qui mérite la même chose ; (en mauvaise part)
|
22929
| | █
| █
| 33
| rentrer dedans
| ■ Battre, attaquer, frapper qqun ; combattre corps à corps ; se battre, s'affronter ; ■ bousculer brutalement ; heurter, percuter, (accident)
|
35757
| 1944
| █
| █
| 45
| coup de fil
| Coup de téléphone, appel téléphonique ; □ téléphoner ; □ recevoir un coup de téléphone
|
16008
| 1656
| █
| █
| 41
| saligaud
| ■ Sale type, personne méchante, malhonnête, brutale, de mauvaise compagnie, fort terme de mépris moral ; ■ insulte c/ individu paillard ; > ■ individu sale, malpropre
|
7489
| 1857
| █
| █
| 38
| snob
| Hautain, prétentieux, faussement distingué, morgueux, compliqué, qui cherche à se distinguer par des pratiques rares et discriminantes ; qui est très élégant, excentrique, très à la mode ; > (péj.) tout jeune ne portant pas de cravate
|
18712
| | █
| █
| 47
| morveux
| Idée de jeunesse et d'inexpérience (qui a la morve au nez), souvent péjorative et méprisante : enfant, jeune fille, adolescent, jeune homme, sale, désagréable, plaintif, insolent ; individu immature, inexpérimenté, méprisable ; terme de mépris
|
14927
| 1809
| █
| █
| 28
| patati et patata
| Etc., et ainsi de suite (souvent pour évoquer un discours, la prolixité, un bavardage sans intérêt) ; (laïus)
|
15970
| 1882
| █
| █
| 83
| gnôle
| Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement rustique ou de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac
|
6256
| | █
| █
| 27
| entrer en danse
| Participer pleinement, participer (au combat), se joindre à la bagarre ; participer à l'action ; entrer dans une affaire, apparaître, intervenir ; commencer qqchose
|
17289
| | █
| █
| 59
| arroser
| Tirer en rafale, mitrailler, avec arme à feu, tirer plusieurs coups de feu, et particulièrement sans viser un point précis ; bombarder ; se faire tirer dessus
|
8654
| | █
| █
| 76
| coincer
| Arrêter, prendre, se faire arrêter ; bloquer qqun ; attraper, agresser ; surprendre, attraper, piéger ; se faire avoir, se faire arrêter ; se faire prendre (sans échappatoire) ; mettre dans l'embarras, mettre à quia, contraindre
|
16708
| | █
| █
| 65
| casse
| Dégâts, bris, victimes (morts, blessés, matériels), pertes (en matériel, humaines), coût, dommages, bagarre, toutes conséquences regrettables en général ; y avoir de la bagarre, du combat, des excès, des dommages ; formule de menace ; attention aux dégâts ; sans violence ; limiter les pertes
|
3075
| | █
| █
| 54
| frime
| Apparence, faux, simulé, mis en scène ; pour les apparence, pour de faux, pour rien ; faire semblant ; rien, faux, arnaque ; faire semblant, simuler ; ≠ vrai, sérieux, authentique, pas exagéré ; utile, pas inutile
|
4718
| 1859
| █
| █
| 77
| pétard
| (moderne) Arme de feu de poing, pistolet, revolver ; > fusil, carabine ; □ coup de feu
|
2160
| 1808
| █
| █
| 318
| rigoler
| ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
|
6479
| | █
| █
| 32
| grande gueule
| Qui parle beaucoup et agit peu, qui fanfaronne ; râleur, contestataire, qui a le verbe haut, qui est indiscipliné, insoumis, indiscipliné, revendicateur, peu discret ; personne dominante d'un groupe ; fanfaronner ; parler haut et fort? ; □ être très bavard, fanfaron, hâbleur, peu secret
|
16070
| | █
| █
| 130
| canaille
| Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
|
1765
| 1827
| █
| █
| 121
| larbin
| ■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris)
|
2657
| | █
| █
| 89
| bec
| Bouche ; □ dans la bouche ; □ à la bouche, aux lèvres ; (visage, gueule)
|
10034
| | █
| █
| 34
| dégager
| ■ Partir ; laisser la place, se pousser, s'écarter ; □ pousse-toi, va-t-en ! ; ■ (CB) quitter un canal ; ■ mettre dehors
|
4613
| 1914
| █
| █
| 132
| poilu
| Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé et toujours combattant fortement exposé (pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat
|
9459
| 1853
| █
| █
| 40
| racontar
| Rumeur, ragot, potin de concierge, on-dit, cancan, légende, récit, anecdote (péj.), information non vérifée, propos rapporté
|
4872
| 1841
| █
| █
| 70
| gourbi
| ■ Habitation exotique rudimentaire (Af. du Nord), hutte ; ■ (mil.) abri de tranchée, recouvert de rondins, de tôles, spéc. dans artillerie ; ■ baraque, cabane, refuge ; ■ cellule ; ■ endroit sale, établissement de bas étage ; ■ par ext. logement misérable, domicile ; tente
|
7738
| 1624
| █
| █
| 74
| lorgner
| Regarder, regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil
|
3237
| 1848
| █
| █
| 51
| louf
|
|
1280
| | █
| █
| 79
| faire chanter
| Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation
|
3146
| 1882
| █
| █
| 69
| gueule de bois
| Malaise (bouche pâteuse, migraine, mal de tête) consécutif à ivresse, indisposition suite à excès d'alcool, à ivresse ; fait d'avoir (trop) bu la veille ; (malaise par manque de sommeil) ; > au fig. : quand la réalité succède aux espoirs d'un avenir meilleur
|
3028
| | █
| █
| 84
| la fermer
| Se taire, ne pas répondre, ne pas parler, ne pas ébruiter un sujet, garder le secret ; ne pas faire de scandale, subir sans regimber ; tais-toi !, silence !, ordre de se taire
|
15959
| | █
| █
| 98
| crétin
| ■ Idiot, imbécile (sens propre) ; ■ idiot, imbécile (insulte, terme de mépris)
|
16969
| | █
| █
| 39
| faire mouche
| ■ Toucher sa cible ; tirer et toucher sa cible ; ■ (fig.) toucher au but, réussir, atteindre son objectif, produire de l'effet
|
2817
| 1562
| █
| █
| 71
| coffrer
| Emprisonner, mettre en prison, en cellule, arrêter ; faire emprisonner ; se faire emprisonner
|
19384
| | █
| █
| 12
| Ruskoff
| Russe
|
31647
| | █
| █
| 83
| mettre la main sur
| Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
|
21479
| 1960
| █
| █
| 18
| téléphone arabe
| Communication orale, de bouche à oreille, information d'origine informelle ou officieuse, (avec parfois déformation de l'information), rumeur
|
14928
| | █
| █
| 61
| planton
| Soldat sentinelle, personne de faction ; surveillant en faction (ou disponible?) ; gardien de la paix posté ; de faction ; soldat affecté à un endroit ou à qqun
|
5527
| | █
| █
| 232
| gueule
| ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
|
3470
| | █
| █
| 92
| rater
| Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister
|
502
| 1815
| █
| █
| 85
| gironde
| Joli, jolie, beau, belle, mignon, mignonne (souvent au féminin ; idée d'homosexualité fréquente avec emploi au masc.) ; beau gosse, beau garçon, belle femme, jolie femme
|
4685
| 1881
| █
| █
| 145
| peinard
| ■ Tranquille, calme, sage, serein ; ■ prudent, malin, habile, rusé ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix
|
8396
| | █
| █
| 5
| virgule
| Trace de merde (sur les murs des toilettes...)
|
5519
| | █
| █
| 141
| piquer
| ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
|
41048
| | █
| █
| 14
| s'en jeter un
| Boire un verre
|
572
| 1815
| █
| █
| 124
| rigolade
| ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
|
5755
| 1925
| █
| █
| 73
| pot
| Chance ; □ avec de la chance ; □ avoir de la chance, avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ malchance, ne pas avoir de chance, manque de chance, pas de chance, hélas (malchance ou échec) ; chanceux, malchanceux ; □ encore une chance que
|
41653
| | █
| █
| 10
| prendre son courage à deux mains
| Être courageux et agir, se raidir (en vue d'un effort), rassembler tout son courage, oser qqchose, être téméraire, entreprendre qqchose de difficile
|
38539
| 1841
| █
| █
| 33
| siffloter
| Siffler un air, siffler nonchalamment, avec insouciance
|
14619
| 1350
| █
| █
| 98
| dur
| Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, voyou expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; belliciste, politiquement engagé
|
5404
| | █
| █
| 287
| foutre
| Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
|
6301
| | █
| █
| 117
| dégoter
| ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
|
5645
| | █
| █
| 124
| faire gaffe
| Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
|
35218
| | █
| █
| 13
| briquer
| Frotter, astiquer ; laver son linge
|
10086
| 1798
| █
| █
| 202
| salaud
| Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
|
8708
| 1459
| █
| █
| 172
| bouquin
| Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
|
3048
| 1828
| █
| █
| 329
| flic
| ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
|
34837
| | █
| █
| 48
| micro
| Combiné de téléphone ; microphone
|
5495
| 1897
| █
| █
| 69
| mater
| ■ Regarder, voir ; observer, dévisager, regarder avec insistance ; regarder en cachette, surveiller, faire l'espion ; ■ regarder (généralement qqchose d'érotique) en prenant du plaisir, comme voyeur, spectateur érotomane
|
2625
| 1840
| █
| █
| 189
| bagnole
| Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
|
6172
| | █
| █
| 31
| corbillard
| ■ Voiture pour transporter les morts ; ■ (par ironie) mauvais fiacre
|
11176
| 1697
| █
| █
| 58
| guinguette
| Établissement de divertissement populaire et champêtre, où l'on se restaure et où l'on danse ; bal populaire, bal de barrière, établissement dansant et chantant, réunion chantante, société lyrique, souvent champêtre ; (grisette)
|
9205
| 1872
| █
| █
| 128
| mégot
| Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare)
|
11367
| | █
| █
| 133
| pisser
| ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ uriner ; □ envie d'uriner
|
5877
| 1901
| █
| █
| 145
| marrant
| ■ (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
|
5591
| | █
| █
| 209
| gueuler
| Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
|
5835
| 1911
| █
| █
| 115
| poulet
| Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible)
|
35173
| | █
| █
| 39
| en avoir vu d'autres
| Ne pas être surpris par qqchose, être blasé, être aguerri, être passé par des épreuves plus pénibles, avoir subi d'autres choses, avoir de l'expérience ; avoir vu d'autres personnes difficiles à discipliner
|
15893
| 1915
| █
| █
| 73
| en baver
| ■ Souffrir, avoir mal ; ■ se donner du mal, éprouver des difficultés, travailler durement ; ■ avoir une vie difficile ; □ faire souffrir, faire du mal, rendre la vie dure, être très exigeant, faire endurer des choses pénibles ; □ avoir donné du mal
|
2711
| | █
| █
| 249
| bouffer
| ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
|
9090
| | █
| █
| 13
| gigot
| Approbation : oui, compris, d'accord, compris, entendu, bravo
|
16682
| | █
| █
| 107
| ma parole !
| Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
|
4501
| | █
| █
| 127
| vache
| ■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; exclamation de mécontentement ; □ air méchant, sévère
|
38190
| | █
| █
| 113
| coin
| Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; □ être des environs, de la région, être familier du lieu ; □ de partout ; □ partout, de façon disséminée ; □ endroit isolé, perdu ; □ endroit dangereux, exposé ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
|
5521
| | █
| █
| 70
| paumé
| ■ (socialement) Exclu, désocialisé ; marginal ; misérable, sans le sou ; ■ (isolé) perdu, seul ; perdu, à la dérive ; égaré ; perdu topographiquement, isolé ; ■ (mentalement) désemparé ; pas à sa place ; [perdu, handicapé, malchanceux] ; ■ (terme de mépris) minable, idiot ; ■ perdu (fichu, condamné, sans espoir) ; perdant ; déclassé
|
4695
| 1616
| █
| █
| 148
| pinard
| Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
|
26554
| 1898
| █
| █
| 52
| casse-croûte
| Repas rapide, frugal, collation ; sandwich, repas de pique-nique ; moment du repas ; (type de gros biscuit (prison))
|
2751
| 1878
| █
| █
| 45
| calbombe
| ■ Chandelle, bougie ; > flambeau ; lanterne ; ■ ampoule, lampe ; lampe de poche ; □ éteindre la lumière, éteindre la lampe ; allumer
|
3580
| 1891
| █
| █
| 131
| trouille
| Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne
|
13625
| | █
| █
| 13
| sac à viande
| Sac de couchage, enveloppe de drap, draps cousus ensemble ; lit par ext.
|
13244
| 1803
| █
| █
| 63
| buffet
| ■ Estomac, ventre ; ■ poitrine, thorax, cage thoracique, haut du corps ; □ dans le ventre, dans la poitrine, dans le thorax ; □ en pleine poitrine (coup reçu) ; □ grossir ; □ manger à satiété ; □ à jeun, sans avoir mangé ; □ consommer (boire, manger)
|
20965
| | █
| █
| 28
| d'acc
| D'accord, oui ; c'est d'accord
|
1314
| 1830
| █
| █
| 234
| chouette
| ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
|
7115
| 1896
| █
| █
| 192
| auto
| Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
|
35
| 1655
| █
| █
| 182
| balle
| Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro
|
4603
| | █
| █
| 127
| taule
| Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison
|
19696
| 1902
| █
| █
| 31
| corrida
| Scène d'action : rixe, bagarre, qurelle populaire, lutte, combat, guerre, action violente ; fusillade ; désordre ; course-poursuite ; fête ; □ brutalité, battre, frapper ; □ se faire gronder, se faire battre ; > situation compliquée
|
13861
| | █
| █
| 68
| rouge
| Vin rouge, vin de table, vin de consommation courante, litre de vin rouge
|
5807
| 1894
| █
| █
| 81
| faire la gueule
| ■ Bouder, être mécontent, de mauvaise humeur, contrarié, maussade, de mauvaise humeur ; se bouder ; ■ faire une mine particulière, une vilaine tête ; être désagréablement surpris, désappointé ; être triste, déprimé ; □ ne fais pas cette tête ; □ voir sa réaction
|
8349
| 1885
| █
| █
| 67
| vacherie
| Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ce qui est pénible, désagréable ; lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; interjection de déception ; dire des paroles désagréables
|
40837
| | █
| █
| 11
| en or
| De qualité, de premier choix ; gentil, sympathique (de qqun)
|
8288
| | █
| █
| 127
| trinquer
| Boire en compagnie, porter un toast, boire en choquant son verre, boire à la santé de qqchose, en prononçant un voeu
|
15924
| | █
| █
| 26
| teuton
| Allemand, allemand ; □ langue allemande ; □ berline allemande (BMW, Mercedes)
|
5628
| 1898
| █
| █
| 60
| rencart
| Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; se donner rendez-vous
|
5514
| | █
| █
| 74
| fiston
| (mot affectueux) Fils, petit garçon, enfant ; (rare) petite fille ; ami, camarade ; terme de familiarité, appellation familière, paternaliste, en appellatif, souvent d'adulte à jeune peu expérimenté, d'aîné à plus jeune
|
5568
| | █
| █
| 112
| piger
| Comprendre ; □ compris ? ; □ comprendre la façon de faire ; comprendre l'astuce
|
639
| 1740
| █
| █
| 157
| refiler
| Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
|
2675
| 1860
| █
| █
| 80
| biffeton
| Billet (sous toutes ses formes) : billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet, mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; contremarque ; billet=somme de 1000 francs ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général ; □ faux billet
|
16371
| 1774
| █
| █
| 25
| pâlot
| Pâle : malade ; faible, sans envergure ; pâle de peur ; individu minable (pas viril)
|
15883
| 1918
| █
| █
| 38
| dactylo
| Dactylographe, secrétaire ; dactylographie
|
24019
| | █
| █
| 40
| avoir
| Berner, tromper, duper ; être escroqué, se laisser duper, se faire escroquer
|
4816
| | █
| █
| 160
| combine
| ■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; ■ arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen
|
12703
| | █
| █
| 56
| arranger
| ■ Abîmer, battre, frapper, tuméfier, blesser, faire du mal, violenter ; ■ endommager ; ■ rendre malade, contaminer (MST) ; ■ sanctionner, gronder ; se mettre dans un état lamentable (boire) ; se blesser, se faire du mal
|
4459
| 1863
| █
| █
| 144
| toubib
| Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste
|
17291
| 1929
| █
| █
| 35
| pédale
| ■ Homosexuel ; être homosexuel ; ■ (par ext.) insulte archaïque, terme de mépris c/ homme peu viril, efféminé, fluet ; insulte générale, fort terme de mépris
|
35420
| | █
| █
| 72
| machin
| ■ N'importe quoi ; objet quelconque, s'emploie pour désigner un objet dont on a oublié le nom, toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ en appellatif, remplace patronyme, nom propre générique, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom
|
4663
| | █
| █
| 313
| crever
| Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
|
3076
| 1878
| █
| █
| 104
| fringue
| Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume)
|
6475
| | █
| █
| 188
| foutre le camp
| Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
|
4727
| | █
| █
| 62
| cogner
| Battre, frapper ; se battre (rixe ou combat, guerre) ; faire la guerre ; se battre (bataille de neige)
|
4590
| 1886
| █
| █
| 190
| boche
| Allemand, allemand, tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien...) ; langue allemande
|
2418
| 1836
| █
| █
| 69
| berge
| Année, an
|
2852
| 1603
| █
| █
| 43
| croquant
| ■ Paysan ; campagnard ; ■ individu (péj.), homme de rien, terme de mépris, insulte ; homme peu dégourdi ; ([mauvais goût] ; garnement difficile ; individu grossier)
|
21202
| | █
| █
| 78
| grommeler
| Grogner, maugréer, se fâcher, râler
|
2033
| | █
| █
| 191
| planquer
| Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
|
34495
| | █
| █
| 61
| quatre à quatre
| À grandes enjambées, très rapidement (souvent à propos de la montée ou de la descente des escaliers : quatre marches à chaque enjambée)
|
12000
| 1765
| █
| █
| 55
| patate
| Pomme de terre ; champ de pommes de terre
|
19857
| | █
| █
| 30
| tirer
| Fumer, aspirer sur cigarette, aspirer
|
34712
| | █
| █
| 23
| faire un saut
| Passer rapidement qqpart, chez qqun, aller chez, se rendre à, s'y rendre (rapidement, temporairement)
|
3467
| 1893
| █
| █
| 46
| raquer
| ■ Payer, verser de l'argent, débourser ; ■ coûter cher ; □ faire payer, rapporter (de l'argent)
|
2032
| | █
| █
| 120
| planque
| ■ Cachette, abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ sinécure, emploi où l'on ne travaille pas, bonne place pleine d'avantages, situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri ; □ avoir une bonne situation, privilégiée, durablement
|
35312
| | █
| █
| 85
| à deux pas
| Tout près, tout près, tout proche, à proximité, à côté de
|
14789
| | █
| █
| 59
| se foutre de la gueule de
| ■ Se moquer de qqun, railler durement, rire de qqun ; ■ traiter qqun avec mépris, avec légèreté, sans respect, sans sérieux, se comporter mal à l'égard de, être injuste ; □ se moquer de lui
|
4951
| 1765
| █
| █
| 338
| gamin
| ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
|
37765
| | █
| █
| 23
| aller au diable
| Formule pour congédier brutalement qqun, formule de rejet ; expression de mépris ; formule de mécontement ; aller ailleurs
|
10958
| | █
| █
| 53
| ficher
| Faire, en faire ; ne rien faire, paresser
|
16350
| | █
| █
| 12
| faire les pieds
| Donner une leçon, punir, entraîner (par souffrance), expression de satisfaction aux malheurs de qqun, quand qqun a bien mérité une punition
|
33291
| | █
| █
| 108
| foutre à la porte
| Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
|
4630
| | █
| █
| 121
| en douce
| Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
|
4494
| 1889
| █
| █
| 120
| flingue
| Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
|
9481
| | █
| █
| 48
| merde
| ■ Gêne, dénuement, manque d'argent, mauvaise situation financière ; être dans l'embarras, sans argent, sans ressource ; ■ (non relatif aux finances) problèmes sérieux, graves ; avoir des problèmes, des soucis, des ennuis, graves ; causer des problèmes ; abandonner qqun qui est dans une mauvaise situation
|
25313
| 1893
| █
| █
| 19
| patate
| Niais, idiot ; insulte générale, souvent en appellatif ; paysan, rustre ; faire l'imbécile, agir stupidement
|
2797
| 1847
| █
| █
| 132
| chialer
| Pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; > se plaindre, crier ; à en pleurer, triste ; en pleurer (de rire)
|
3594
| 1872
| █
| █
| 175
| tuyau
| Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
|
1871
| 1821
| █
| █
| 277
| môme
| ■ Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
|
6092
| | █
| █
| 31
| charogne
| Insulte forte, de mépris ; individu rugueux, insociable, difficile à vivre, méchant, dur
|
5512
| 1913
| █
| █
| 73
| virer
| Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir)
|
17165
| 1940
| █
| █
| 13
| polop
| Impossible, non, refus, pas d'accord
|
3312
| 1858
| █
| █
| 80
| nichon
| Sein, seins, poitrine féminine ; □ forte poitrine, gros seins ; □ paire de seins ; □ sein pendant
|
2832
| 1838
| █
| █
| 461
| copain
| Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
|
5411
| 1935
| █
| █
| 25
| cinoche
| ■ Cinéma ; au cinéma ; aller au cinéma ; acteur, comédien ; ■ du cinéma, simulé ; cesser telle attitude exagérée, affectée
|
5458
| 1920
| █
| █
| 161
| se marrer
| Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail
|
5355
| 1952
| █
| █
| 86
| télé
| Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision
|
21778
| | █
| █
| 33
| en mettre plein la vue
| Éblouir, impressionner, parler pour éblouir, faire l'important, exagérer ; être ébloui ; > mystifier, mentir à
|
28527
| | █
| █
| 9
| pépé
| Grand-père ; vieil homme ; appellatif à homme âgé
|
5461
| 1906
| █
| █
| 74
| vachement
| Adverbe d'intensité : très, beaucoup, énormément, fortement ; > adverbe d'intensité : méchamment
|
4508
| | █
| █
| 35
| sauter
| Baiser, faire l'amour ; se faire baiser ; (se laisser séduire)
|
19832
| 1951
| █
| █
| 8
| sauciflard
| Saucisson
|
14091
| 1665
| █
| █
| 34
| itou
| Aussi, idem, de même, pareil, également
|
25882
| 1911
| █
| █
| 20
| zizi
| Sexe masculin (plutôt enfantin, ou au repos) ; (sexe féminin) ; (mot d'enfant)
|
4817
| 1796
| █
| █
| 367
| gosse
| ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
|
35278
| | █
| █
| 30
| tableau
| Situation rélle, situation pittoresque, situation imaginée, envisagée ; situation remarquable, méritant d'être vue ; voilà la situation (après description d'une situation pénible)
|
5525
| 1905
| █
| █
| 54
| souris
| ■ Jeune femme (en général), femme ; jeune femme désirable, jeune femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ prostituée
|
5457
| 1949
| █
| █
| 78
| nana
| ■ (général) Femme, jeune femme, jeune femme féminine, adolescente ; femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ (spécialement) prostituée, femme d'un souteneur
|
3556
| 1100
| █
| █
| 136
| se tirer
| Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en
|
6121
| | █
| █
| 78
| faire chier
| ■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement
|
1973
| 1836
| █
| █
| 94
| pédé
| ■ (homosexualité) Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ par ext. qui n'est pas viril, n'a pas les attributs désignant la virilité, homme faible, sans courage ; ■ (mentalité archaïque) terme d'injure, de mépris ; (homophobie) insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie)
|
1668
| 1811
| █
| █
| 215
| gonzesse
| ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ (prost.) femme, dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
|
3322
| 1841
| █
| █
| 66
| occase
| ■ Occasion (opportunité), bonne occasion, circonstance, opportunité, aubaine, rencontre heureuse ; ■ occasion (de seconde main) ; □ par la même occasion ; □ à l'occasion ; □ une bonne occasion à saisir, opportunité, chance ; □ à la première occasion ; voiture d'occasion ; ■ événement spécial, important
|
24599
| | █
| █
| 47
| enculé
| ■ Insulte générale et grossière ; fort terme de mépris contre qqun de déloyal, d'irrégulier (salaud) ; insulte archaïque à caractère homophobe ; ■ appellatif grossier et amical ; ■ emploi en interjection
|
457
| 1596
| █
| █
| 147
| tronche
| ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément)
|
2671
| 1900
| █
| █
| 105
| bidon
| Faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification, bluff, mensonge ; marchandise truquée, trompeuse ; médiocre, sans intérêt, sans valeur ; spécialement : simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ sincère, authentique
|
5562
| 1790
| █
| █
| 93
| boucan
| ■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter
|
6151
| | █
| █
| 139
| cocu
| ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
|
5782
| | █
| █
| 8
| BD
| Bande dessinée
|
27886
| | █
| █
| 103
| salope
| ■ Mot injurieux, insulte c/ femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ prostituée, et par ext. femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy
|
4611
| | █
| █
| 97
| crevé
| ■ Mort ; ■ hors-service ; ■ fatigué, très fatigué, exténué ; □ être mort de
|
5464
| | █
| █
| 22
| pied
| Bonheur, joie, forte satisfaction (général) ; ce qui est bon, bien, agréable, ce qui fait plaisir ; c'est bien, exclamation de satisfaction ; ≠ ce n'est pas agréable
|
7321
| | █
| █
| 171
| merde !
| Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
|
9857
| | █
| █
| 184
| con
| ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
|
24885
| 1968
| █
| █
| 6
| téloche
| Télévision
|
14488
| 1953
| █
| █
| 35
| au parfum
| ■ Être au courant, être renseigné, savoir ; ■ savoir, être initié ; (spécialement) être initié à la délinquance, être voyou ; □ informer, renseigner, mettre au courant ; □ être informé ; □ mise au courant, initiation ; □ savoir que, avoir l'information que
|
3414
| 1840
| █
| █
| 189
| pognon
| Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
|
5493
| | █
| █
| 77
| se pointer
| Arriver, se présenter, venir, revenir ; (se lever)
|
8419
| | █
| █
| 169
| voyou
| ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (criminalité sérieuse) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
|
282
| | █
| █
| 303
| mec
| ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
|
2828
| 1845
| █
| █
| 143
| connerie
| ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ foutaise
|
14765
| | █
| █
| 84
| fumier
| ■ Terme de profond mépris moral : traître, personne méprisable, qui exploite les autres ; ■ qqun de mauvais, de méchant, de sévère, d'injuste ; ■ insulte générale
|
36522
| 1898
| █
| █
| 63
| moto
| Motocyclette ; motocycliste
|
2681
| 1884
| █
| █
| 279
| bistrot
| ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit
|
21633
| | █
| █
| 103
| coup
| ■ Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; ■ avoir bu de l'alcool, être ivre
|
46919
| | █
| █
| 8
| mec
| Appellatif familier pour homme
|
19641
| | █
| █
| 11
| pédoque
| Pédé, homosexuel, pédéraste
|
2297
| 1834
| █
| █
| 75
| tante
| ■ (homosexualité) Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ (terme de mépris) homme faible, peu viril, peu courageux (par opposition à homme viril, courageux, solide) ; insulte, terme de mépris (salaud, méchant, sournois) ; □ être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels
|
507
| 1628
| █
| █
| 138
| piaule
| Chambre ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre
|
3069
| 1879
| █
| █
| 172
| fric
| Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
|
13391
| 1883
| █
| █
| 17
| chérot
| Cher, onéreux ; coûter cher ; pas cher
|
25774
| | █
| █
| 6
| mon zob
| Non, refus ; expression de dépit, de mépris, d'incrédulité
|
5393
| | █
| █
| 151
| filer
| ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
|
29538
| 1408
| █
| █
| 73
| ordure
| Insulte, injure, terme de mépris (souvent à caractère moral) ; individu brutal et immoral
|
6506
| | █
| █
| 91
| casser la gueule
| ■ (guerre) Combattre, se battre, blesser, tuer ; se faire tuer (à la guerre, au front) ; ■ (rixe) frapper, cogner, battre, se battre, se faire cogner
|
13630
| | █
| █
| 184
| tu parles !
| ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
|
14564
| 1866
| █
| █
| 33
| un chouïa
| Un peu, un, à peu près ; peu ; > doucement ; pas beaucoup, peu
|
14277
| 1255
| █
| █
| 38
| museau
| Visage, figure, nez, bouche, lèvres ; sur la figure ; □ dans la figure (à propos de coups)
|
357
| 1811
| █
| █
| 133
| plombe
| Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
|
7258
| | █
| █
| 75
| drôlement
| Intensif : beaucoup, très
|
16325
| 1878
| █
| █
| 141
| photo
| Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
|
32438
| | █
| █
| 9
| où je pense
| ■ Au cul, aux fesses ; seins ; dans les couilles, etc. ; ■ au cul (exclamation de mépris)
|
5358
| 1899
| █
| █
| 39
| prendre son pied
| ■ (sexuel) Prendre du plaisir érotique, jouir ; ■ (non sexuel) prendre du plaisir, être heureux, content, réjoui
|
8287
| | █
| █
| 154
| emmerder
| ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de
|
350
| 1827
| █
| █
| 111
| pioncer
| ■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir
|
3584
| | █
| █
| 197
| truc
| signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
|
16337
| 1881
| █
| █
| 12
| politicard
| Politicien, homme (ou femme) politique, professionnel de la politique (péj.) ; relatif à la politique (péj.)
|
24131
| | █
| █
| 5
| mémée
| Femme ; femme âgée, grand-mère
|
25316
| | █
| █
| 66
| connard
| ■ Insulte générale, insulte méprisante, fort terme de mépris : ■ niais, imbécile, idiot (plus fort que con)
|
18334
| | █
| █
| 70
| et comment !
| Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement
|
5403
| | █
| █
| 129
| à poil
| Nu, totalement nu ; être nu ; □ déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison)
|
18157
| 1892
| █
| █
| 14
| fichtrement
| Intensif : très, beaucoup, vraiment
|
5466
| 1878
| █
| █
| 117
| bosser
| Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, activités hostiles), être actif
|
6184
| | █
| █
| 53
| couillon
| Imbécile, idiot, bête, niais, sot, dupe ; comme un imbécile, stupidement ; en rester idiot, avoir une attitude embarrassée ; peureux, faible, lâche, poltron (parfois employé amicalement) ; faire l'idiot, faire l'imbécile (échouer)
|
42464
| | █
| █
| 17
| bof
| Interjection d'indifférence, d'inenthousiasme, d'insatisfaction, de fatalité, réponse évasive
|
4465
| 1898
| █
| █
| 244
| pote
| Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
|
36221
| 1790
| █
| █
| 127
| nom de Dieu !
| Juron, exclamation
|
24325
| 1911
| █
| █
| 57
| salopard
| ■ Insulte ; terme de mépris à caractère moral, traître ; ■ insulte amicale (à h. paillard notamment)
|
2905
| 1867
| █
| █
| 159
| dégueulasse
| ■ (saleté) Sale, crasseux ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
|
4253
| 1848
| █
| █
| 191
| rigolo
| ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
|
5919
| | █
| █
| 19
| passer à l'as
| ■ Jeûner ; ■ ne pas payer, ne rien donner ; ■ ne pas trouver de client ; ■ être écarté, passer son tour, ne pas bénéficier de qqchose, ne rien recevoir, ne pas toucher sa part, sa paye, être mis de côté, oublié ; □ priver qqun de
|
4965
| | █
| █
| 203
| chic
| ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
|
16614
| | █
| █
| 276
| mon vieux
| ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
|
2558
| 1732
| █
| █
| 121
| reluquer
| Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder
|
10803
| 1794
| █
| █
| 176
| embêter
| ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
|
3457
| 1865
| █
| █
| 72
| radiner
| Venir, arriver, s'ajouter à, revenir, rentrer ; faire venir ; (revenir, aller)
|
4865
| | █
| █
| 54
| semer
| ■ Perdre, égarer qqchose, perdre en route ; ■ laisser en arrière, dépister un suiveur, distancer, perdre à dessein, se débarrasser d'un suiveur, aller plus vite que son poursuivant ; ■ quitter, abandonner, cesser les relations avec, laisser tomber ; □ se faire distancer
|
5725
| | █
| █
| 312
| se foutre de
| ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
|
16975
| | █
| █
| 32
| système D
| Système Dé...brouille (démerde) : débrouillardise, astuce (ensemble de pratiques plus ou moins légales pour profiter du système ou réussir qqchose avec peu de moyens), bricolage, solution de substitution ; méthode approximative mais pratique
|
13039
| 1914
| █
| █
| 18
| baveux
| Journal ; □ dans les journaux
|
42427
| | █
| █
| 1
| oké
| OK
|
31821
| | █
| █
| 18
| drôle
| Intensif, intensif pour insister sur le caractère surprenant, intéressant de qqchose
|
42387
| 0
| █
| █
| 1
| wouzewou
| Who's who, bottin mondain
|
7241
| | █
| █
| 20
| chaussette à clous
| Chaussure renforcée des forces de l'ordre, chaussures militaires, souliers militaires ; grosse chaussure ; policier, gendarme
|
42471
| 0
| █
| █
| 1
| coboille
| Cow-boy
|
31512
| | █
| █
| 6
| limonadier
| Marchand de vin, qui sert à boire, débitant de boissons
|
42534
| | █
| █
| 2
| bloudjine
| Blue jean
|
42528
| 0
| █
| █
| 1
| père-la-chaise
| Qqun qui reste sur sa chaise, ne prend pas de risque?
|
42393
| 0
| █
| █
| 1
| bloudi-marie
| Bloody-mary
|
42473
| | █
| █
| 1
| ouatère-bed
| Water-bed
|
42509
| 0
| █
| █
| 1
| roque
| Rock
|
42415
| | █
| █
| 1
| rapacer
| Voler
|
42425
| | █
| █
| 1
| pet de rat
| Petite chose peu bruyante
|
42468
| 0
| █
| █
| 1
| plize
| Please, s'il vous plaît
|
42449
| 0
| █
| █
| 1
| chorte
| Short
|
34307
| | █
| █
| 2
| foiridon
| Fête, fête débauchée
|
42399
| | █
| █
| 3
| coquetèle
| Cocktail
|
42385
| 0
| █
| █
| 1
| quichetenette
| Kitchenette (petite cuisine)
|
42363
| 0
| █
| █
| 1
| claquesonner
| Klaxonner
|
42406
| | █
| █
| 1
| brilloter
| Briller doucement
|
42443
| 0
| █
| █
| 1
| scoupe
| Scoop
|
42505
| 0
| █
| █
| 1
| quilte
| Kilt
|
38304
| | █
| █
| 3
| parlez-moi un peu de
| Expression ironique ; pour critiquer X
|
42398
| 0
| █
| █
| 1
| achélémien
| Relatif au HLM, aux habitants des HLM
|
42400
| 0
| █
| █
| 1
| discret et taciturne comme un Iroquois
| Discret, silencieux
|
42507
| 0
| █
| █
| 1
| aftère
| after (après)
|
42448
| 0
| █
| █
| 1
| foutebol
| Football
|
42413
| | █
| █
| 4
| grandes lignes
| L'essentiel, le principal
|
42480
| 0
| █
| █
| 1
| fouteboleur
| Footballeur
|
42365
| | █
| █
| 1
| juque-boxe
| Jukebox
|
42503
| | █
| █
| 1
| de la toupie de chardonneret
| Jdm sur roupie de sansonnet
|
35027
| | █
| █
| 8
| privé
| Détective privé, enquêteur privé ; policier privé (de patron, pour police patronale)
|
42381
| 0
| █
| █
| 1
| claquesonne
| Klaxon
|
42510
| | █
| █
| 1
| en quite
| En kit, en pièces détachées
|
42391
| 0
| █
| █
| 1
| snaque-bar
| Snack-bar
|
42426
| | █
| █
| 1
| hold-oeupe
| Hold-up
|
42378
| 0
| █
| █
| 1
| rangèrses
| Rangers
|
42446
| | █
| █
| 2
| snobé
| méprisé?? ignoré??
|
42388
| 0
| █
| █
| 1
| privète
| Private
|
42489
| | █
| █
| 1
| gaule
| Goal
|
42467
| 0
| █
| █
| 1
| cibi
| Citizen Band
|
7460
| | █
| █
| 11
| paf
| Sexe masculin, verge, membre viril
|
42396
| 0
| █
| █
| 1
| fifils
| Fils
|
42368
| 0
| █
| █
| 1
| djine
| Jean
|
42362
| 0
| █
| █
| 1
| desk
| Rédaction (journalistes)
|
42455
| | █
| █
| 1
| jubiler comme une reine
| Jubiler
|
42422
| | █
| █
| 5
| droit de cuissage
| Droit de baiser les femmes sous son pouvoir, droit de posséder charnellement ses subordonnés ; rapports intimes avec sa prostituée
|
42382
| 0
| █
| █
| 1
| ouisquie
| Whisky
|
42355
| 0
| █
| █
| 1
| plate
| Type de barque
|
42466
| 0
| █
| █
| 1
| scotche
| Scotch, whisky
|
42416
| | █
| █
| 2
| voiturer
| Conduire, transporter qqun, se faire conduire
|
32576
| | █
| █
| 4
| ronfler comme un sonneur
| Ronfler fort
|
42461
| 0
| █
| █
| 1
| sailledecar
| Side-car
|
42360
| | █
| █
| 1
| mettre ses tripes sur la table
| ?
|
42529
| 0
| █
| █
| 1
| Jeannot-le-Marcheur
| Johnny Walker (whisky)
|
42465
| 0
| █
| █
| 1
| ouesterne
| Western
|
42412
| | █
| █
| 1
| griveleur
| Coupable de grivèlerie (vol d'usage, consommer sans payer)
|
42380
| 0
| █
| █
| 1
| achélème
| HLM
|
42476
| | █
| █
| 1
| chantailler
| Chanter
|
42364
| 0
| █
| █
| 1
| flipère
| Flipper
|
42527
| 0
| █
| █
| 1
| spiqueur
| Speaker
|
34874
| | █
| █
| 6
| piétiner
| Chercher sans trouver, ne pas avancer dans son entreprise, ne pas progresser
|
38420
| | █
| █
| 7
| coxer
| Arrêter, prendre qqun, se faire interpeller ; prendre qqun, mort ou vif
|
42405
| 0
| █
| █
| 1
| chéqueur
| shaker
|
42423
| | █
| █
| 1
| amignounante
| Mignonne, jolie
|
34871
| | █
| █
| 5
| au carré
| Augmentatif
|
42454
| 0
| █
| █
| 1
| manger comme un chrétien
| Bien manger?
|
42383
| | █
| █
| 1
| bifetèque
| Bifteck
|
30699
| | █
| █
| 2
| arracher un pieu
| Tirer une bouteille qu'on a mis dans le sable pour la garder au frais
|
42408
| 0
| █
| █
| 1
| chaloupé
| Ondulant, balançante (démarche)
|
7052
| 1622
| █
| █
| 6
| marbre
| Table en fonte sur laquelle les typographes alignent les paquets composant les articles ; à l'impression ; par ext. épreuves de ces articles rassemblés dans une chemise
|
32120
| | █
| █
| 4
| pincé
| Sévère, pas amusant, strict ; air guindé
|
42379
| 0
| █
| █
| 1
| souiteur
| Sweater
|
42530
| | █
| █
| 1
| xact
| Exact
|
42402
| | █
| █
| 1
| rallye
| Fête mondaine de jeunes de la bonne société
|
42506
| 0
| █
| █
| 1
| tichorte
| Tee-shirt
|
42462
| 1848
| █
| █
| 1
| aux prunes
| L'été prochain
|
42500
| | █
| █
| 2
| au derche
| Derrière soi, contre soi, à sa poursuite
|
42470
| | █
| █
| 1
| gamin
| Verre à boire (petite taille)
|
42494
| | █
| █
| 1
| en avoir ras les moustaches
| Assez, en avoir assez
|
42395
| | █
| █
| 1
| chaud chaud
| D'accord, enthousiaste
|
42513
| | █
| █
| 1
| fouillamini
| Bruit discret de fouille, de désordre, de mots chuchotés
|
42442
| | █
| █
| 1
| aquarium
| Bureau (entouré de verre?)
|
42493
| | █
| █
| 4
| bretelle
| Dérivation sur fil (téléphonique), faire une dérivation téléphonique pour écouter
|
42477
| | █
| █
| 1
| vaporisé au minium à travers une passoire
| Qui a des taches de rousseur
|
42445
| 0
| █
| █
| 1
| chauvedu
| Chauve
|
42357
| | █
| █
| 1
| bitonniau
| Petit bouton, interrupteur
|
42438
| | █
| █
| 3
| avoir perdu sa langue
| Être silencieux, se taire, ne pas parler
|
42392
| | █
| █
| 1
| empiffreur
| Qui mange
|
42499
| | █
| █
| 1
| pédoquerie
| Ensemble d'homosexuels
|
42487
| | █
| █
| 2
| chicorne
| Bagarre, rixe
|
42519
| | █
| █
| 3
| doigts de fée
| Doigts agiles, adroits ; être habile de ses doigts (doux pour faire une piqûre)
|
42517
| | █
| █
| 1
| bouclarès
| Fermé
|
42483
| | █
| █
| 1
| à gerber
| Expression de mépris, de dégoût : à vomir
|
42490
| | █
| █
| 1
| avant qu'il soit l'heure d'un cochon de lait
| ?
|
42504
| | █
| █
| 1
| arranger les brèmes
| Arranger, faciliter les choses, une négociation difficile
|
42403
| | █
| █
| 1
| courtaud sur pattes
| Petit, abaissé
|
42409
| 1971
| █
| █
| 3
| afro
| Afro-américain ; africain
|
42525
| | █
| █
| 2
| formidable
| (Grand) verre (de bière)
|
42428
| | █
| █
| 1
| laisser pisser l'albinos
| Ignorer, ne pas intervenir, attendre
|
42463
| | █
| █
| 1
| tactac-boumboum
| Onomatopée de la fusillade
|
42414
| | █
| █
| 1
| errabonde
| Errance??
|
26753
| | █
| █
| 5
| ratisser
| Fouiller à la recherche de qqchose, ou de qqun
|
42451
| | █
| █
| 1
| trouffignonner
| Baiser (sodomiser)?
|
42366
| | █
| █
| 1
| en coquetterie de
| En retard de
|
42456
| 1900
| █
| █
| 1
| ribouldinguer
| (idée de choc?)
|
42421
| | █
| █
| 4
| tirer la langue
| Ne plus avoir de ressources (argent), être indigent
|
16707
| | █
| █
| 3
| chié
| Bien, intensif de qualité
|
19887
| | █
| █
| 3
| of course
| Evidemment, bien entendu
|
10950
| 1793
| █
| █
| 17
| galapiat
| Fainéant, vagabond ; garnement, polisson, personne peu courtoise ; vaurien ; insulte
|
10861
| 1723
| █
| █
| 12
| coquille
| Erreur, faute d'impression, erreur typographique
|
14741
| | █
| █
| 4
| faire mumuse
| S'amuser à, s'amuser, jouer, imiter
|
19300
| | █
| █
| 5
| y aller du gadin
| Risquer la peine de mort, être condamné à la guillotine
|
18416
| | █
| █
| 5
| tiédasse
| Tiède, pas assez frais ; au fig. modéré (à propos d'engagement personnel)
|
19749
| | █
| █
| 4
| flacon
| Âge, coup de vieux, vieillir
|
13614
| 1690
| █
| █
| 13
| fourgonner
| Fourrager ; travailler ; fouiller en bouleversant, farfouiller, disposer ; manipuler brutalement
|
19004
| 1900
| █
| █
| 20
| tantouse
| Homosexuel, et surtout homosexuel efféminé, qui se prend pour femme, peu viril ; insulte
|
18668
| | █
| █
| 16
| être du bâtiment
| Être du métier, de la profession donc savoir de quoi on parle, connaître le sujet, être expert, expérimenté, connaisseur, s'y connaître ; du même milieu ; travailler dans le même corps de métier
|
12663
| | █
| █
| 6
| rouleur
| Vagabond, mendiant, chiffonnier
|
14895
| | █
| █
| 6
| boucler
| Terminer, clore, finir ; terminer (le journal)
|
42458
| 0
| █
| █
| 1
| basquète
| Basket
|
5477
| | █
| █
| 17
| mob
| Mobylette ; en mobylette
|
18850
| 1877
| █
| █
| 19
| cravater
| Attraper, arrêter, interpeller ; prendre par le cou, saisir qqun ; voler, voler par agression ; se faire prendre, se faire arrêter ; se faire voler
|
5369
| | █
| █
| 14
| boire à la grande tasse
| Se noyer, manquer de se noyer, se jeter à l'eau pour se suicider, se jeter dans la Seine, tomber à l'eau ; avaler de l'eau involontairement en nageant, tomber à l'eau ; noyer
|
18108
| | █
| █
| 37
| bazar
| Commerce où l'on vend de tout, souvent pas cher ; marché, marché exotique, souk
|
15807
| | █
| █
| 10
| aria
| Embarras ; contrariété, obstacle, complications, ennuis ; attirail compliqué ; faire du bruit, des complications?
|
42526
| | █
| █
| 1
| emmerderesse
| Femme, jeune femme, fille ennuyeuse
|
19140
| | █
| █
| 11
| saccagne
| Couteau, lame effilée destinée à couper les poches pour vol
|
18417
| | █
| █
| 8
| gicler
| Être expulsé, être renvoyé, être remercié ; partir, être renvoyé ; s'en aller ; être projeté ; va-t-en
|
19484
| | █
| █
| 2
| planquouzé
| Dissimulé, caché, à l'abri
|
11956
| | █
| █
| 5
| pet
| Plainte ; se plaindre, porter plainte
|
5536
| | █
| █
| 2
| marche à l'ombre
| Fais-toi petit, formule de mépris
|
5579
| 1972
| █
| █
| 5
| gaucho
| Gauchiste, activiste de gauche libertaire, anarchiste, communiste, etc., droit de l'hommiste
|
19006
| | █
| █
| 3
| rouquemoute
| Roux
|
42479
| 1889
| █
| █
| 1
| chougner
| Se plaindre, geindre, pleurnicher
|
42531
| | █
| █
| 1
| jouer les petits Mickey
| Ne plus fonctionner(?)
|
42472
| | █
| █
| 4
| ouah ouah
| Onomatopée de l'aboiement du chien
|
4681
| | █
| █
| 3
| bochesse
| Femme allemande, Allemande
|
42508
| | █
| █
| 1
| Moune
| Monique
|
42478
| | █
| █
| 1
| raide comme un procureur
| Raide (guindé)
|
42440
| 0
| █
| █
| 1
| brancard
| Mauvaise situation
|
42496
| | █
| █
| 1
| indemnes
| Indemnités
|
42424
| | █
| █
| 1
| se laisser cravater
| Se laisser boire : être bon (vin)
|
42453
| | █
| █
| 1
| fiottard
| Homosexuel
|
42485
| 0
| █
| █
| 1
| vin de cocher
| Mauvais vin
|
42515
| | █
| █
| 1
| machines
| Couilles, testicules
|
4529
| 1883
| █
| █
| 7
| gugus
| Qqun de minable, de ridicule, de peu sérieux, peu efficace, clown ; individu (péj.)
|
42358
| | █
| █
| 1
| infogénés
| Informations générales (faits divers)
|
42459
| | █
| █
| 2
| se chicorner
| Se battre
|
42437
| | █
| █
| 1
| figue
| Arabe, Maghrébin
|
42397
| | █
| █
| 1
| mettre dans les mirettes
| Prendre un avantage sur qqun, distancer
|
42488
| | █
| █
| 1
| putain (la - que)
| Juron
|
42411
| | █
| █
| 1
| être bon
| Avoir reçu sa dose de coups
|
27120
| | █
| █
| 17
| en l'air
| Sans y penser, pas sérieusement, au hasard, inconsidérément, sans soin, à l'étourdie, sans preuves, oral qui n'engage pas, simple hypothèse
|
29936
| | █
| █
| 6
| côte
| Verre ou bouteille de vin (Côtes du Rhône), côtes-du-rhône
|
34694
| 0
| █
| █
| 7
| diable (le - seul + qqchose)
| façon de parler pour insister sur l'irréalisme de qqchose ; pour dire qu'on ne sait pas qqchose ; pour qu'on ignore qqchose mais que ce n'est pas honnête
|
32553
| | █
| █
| 4
| retourner le sang
| Faire un fort effet psychologique, angoisser, effrayer
|
42482
| | █
| █
| 1
| touché
| Quand est atteint par une réplique, un argument
|
42524
| 0
| █
| █
| 1
| pestouille
| Jeune fille désagréable, mal élevée
|
22362
| | █
| █
| 4
| charcuté
| Opéré, disséqué, coupé, découpé, blessé
|
21632
| | █
| █
| 3
| voir à voir
| Voir (expression de menace dans : tu vas voir ; expression d'attente : on verra)
|
42475
| | █
| █
| 1
| monté sur roulement bille
| Quand tout va bien
|
42491
| | █
| █
| 1
| nanar
| Qui est vieux?
|
42429
| 0
| █
| █
| 1
| laisser la bite sur le coup
| Laisser libre d'agir
|
42481
| | █
| █
| 1
| flicaillon
| Policier sans importance
|
42418
| | █
| █
| 2
| biquette
| Chèvre
|
42452
| | █
| █
| 1
| petite soeur
| Renouvellement d'une consommation
|
42359
| | █
| █
| 1
| belle heurette
| Longtemps
|
23877
| | █
| █
| 6
| lever le siège
| Partir, s'en aller
|
24210
| | █
| █
| 6
| la sentir passer
| Être rudement sanctionné ; avoir mal, souffrir, subir un choc ; se dit de qqchose qui ne passe pas inaperçu (cher)
|
42512
| | █
| █
| 2
| cagoinces
| WC
|
19647
| | █
| █
| 5
| trafiquer
| Truquer, falsifier, modifier
|
25225
| | █
| █
| 7
| se viander
| Avoir un accident (de voiture), tomber (motard), faire une chute
|
42417
| | █
| █
| 1
| gare à ton cul
| Mise en garde, menaçante
|
42441
| 0
| █
| █
| 1
| sûr de sûr
| Assurément
|
42436
| 1972
| █
| █
| 2
| tasse
| Insulte? ; Exclamation de dépit, de mécontentement (=quelle merde?) (?)
|
29497
| | █
| █
| 3
| couche-tard
| Qui se couche tard
|
29049
| | █
| █
| 7
| nada
| Rien, non, sans effet
|
42460
| | █
| █
| 4
| avocaillon
| Petit avocat, avocat (péj.)
|
42486
| | █
| █
| 1
| dormir comme un carnet à souches
| Dormir bien
|
42369
| 1939
| █
| █
| 1
| édito
| Editorial
|
42492
| | █
| █
| 1
| armoire à pharmacie
| Sportif dopé
|
24494
| | █
| █
| 5
| chambardé
| Désorganisé, malade ; volé, sens dessus-dessous, bouleversé
|
29073
| | █
| █
| 4
| mouiller
| Avoir peur, craindre, reculer
|
42457
| | █
| █
| 1
| avoir de quoi causer
| Avoir les moyens de répondre
|
42420
| | █
| █
| 1
| ne pas se torcher à l'eau minérale
| Boire de l'alcool
|
42433
| | █
| █
| 1
| pas tes oignes
| Cela ne te regarde pas
|
42434
| 0
| █
| █
| 1
| dutronc
| Appellatif insultant pour Arabe
|
42501
| 0
| █
| █
| 1
| que Dieu me savonne et me fasse l'âme comme j'ai la cuisse si
| Formule d'insistance
|
42450
| | █
| █
| 2
| pieds (avec ses -)
| Mal (mal fait) : pour dire que qqchose est mal fait (particulièrement ce qui doit se faire avec adresse ou maîtrise)
|
42495
| 0
| █
| █
| 1
| manière (bonne -)
| Acte sexuel (lequel? pipe?)
|
24306
| | █
| █
| 2
| chassé
| Type de coup de pied ; coup de pied ? coup de poing (terme de boxe?)
|
42533
| | █
| █
| 1
| valser
| Changer brutalement
|
38234
| | █
| █
| 6
| branler dans le manche
| Idée d'instabilité, de mauvaise tenue ; mal aller, se dit d'une affaire qui ne va pas, qui est peu solide, de qqun sur qui on ne peut pas compter, qui n'est pas fiable
|