Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

définition : larbin (depuis 1829)

larbin: ■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris)

larbin & larbine (fém.) `(1829)` `#nom`

■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris)

synonyme : domestique, valet, femme de ménage, concierge, portier
famille : larbin
index : Larbin
datation : Forban, 1829 ; lartin et larbin, mendiant, Dem., 1827 (DHAF)

↓ fréquence : 126 | registre ancien : 8 | registre moderne : 5

Citations

1977 son turbin de représentant des larbins source : 1977. Jojo le démago
1867 Chez nos larbins je descends faire un besigue un cinq cents source : 1867. Une femme comme il faut
18xx en balançant mes chasses, j'ai remouché la béquille et la cognade à gayet servant le trêpe pour laisser abouler une roulotte farguée d'un ratichon, de charlot et de son larbin, d'un garçon de cambrouze source : En enquillant dans la vergne d'Arnelle, pastiquant sur la placarde (lettre)
1937 Il est parfaitement écrit dans les astres, que c'est vous qui garnirez les premiers poteaux, avec vos propres barbaques larbines source : 1937. Bagatelles pour un massacre
1972 quand le jeune Corse part sur le continent, il ne peut se résigner à travailler à l'usine, sur les quais ou à tenir un emploi de larbin tel que valet de chambre, garçon de café ou de restaurant source : 1972. Cambrioles - Les bouleversants mémoires de l'Arsène Lupin de l'après-guerre
1880 Eh bien ! est-ce que vous attendez un larbin, par hasard, pour ranger votre case ? source : 1880. Souvenirs d'un saint-cyrien
1840 arrivés audit endroit, le larbin (portier) nous escrache, et nous jactons (donnons) aussitôt un centre à l'estoc (un faux nom). source : 1840. (récit de voleur), dans Un an de prison, ou Souvenirs de Sainte-Pélagie
1947 Il lui demandait de ne pas retourner servir les Boches, ni leurs larbins : les collaborateurs. source : 1947. Fleur-de-Poisse
1970 comme c'était la première fois que je pénétrais dans un hôtel en galante compagnie, je m'étais senti stupidement mal à l'aise sous les regards égrillards du larbin au gilet tigré source : 1970?. Paris passionnément
1935 Je rêve des États-Unis du Monde, je vomis le tsar Staline et ses larbins de la rue La Fayette. source : 1935. Viande à brûler
1850 Comme moi, Eugène ne pionce pas dans un tapis franc à deux ronds la sorgue (nuit) ; il a une piaule rupine (maison magnifique), des larbins et des jus de réglisse (domestiques et nègres) pour le lubiner (servir). source : 1850. Dans un babillard qu'a maquillé le citoyen Eugène Sue

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1829 C'est la date à battre.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1829 1829 1835 1836 1840 1840 1844 1846 1846 1847 1850 1850 1850 1867 1870 1872 1872 1872 1877 1880 1882 1889 1890 1892 1894 1896 1896 1899 1899 1899 1900 1900 1901 1901 1902 1902 1902 1903 1904 1905 1907 1908 1908 1911 1911 1912 1912 1915 1916 1917 1917 1918 1920 1921 1925 1926 1927 1927 1927 1927 1928 1932 1932 1934 1935 1935 1937 1937 1938 1939 1943 1945 1946 1946 1947 1947 1948 1948 1949 1950 1951 1952 1952 1952 1953 1953 1953 1954 1954 1954 1954 1955 1955 1955 1956 1956 1960 1960 1963 1968 1969 1970 1972 1973 1973 1974 1976 1977 1977 1978 1978 1978 1979 1979 1979 1979 1980 1981 1981 1998 1999 2002 2007 2015 18xx xxxx xxxx

Compléments

LARBIN, subst. masc. A. − Pop. Domestique de grande maison. Larbin galonné, de première classe. Dans le temps, vers le soir, dans l'avenue, sur trois voitures il y en avait au moins une avec des armoiries partout (...) sur les portières, sur les harnais (...) sur les boutons des larbins (Gyp, Profess. lover, 1894, p. 26). Il ne pardonne à personne de s'être vu forcé, pour vivre, de devenir domestique. Car un garde, c'est un larbin comme un autre ! n'est-ce pas ? ma parole ! (G. Leroux, Myst. ch. jaune, 1907, p. 51) : 1. Il pressa un timbre posé sur le bureau. Un larbin en livrée entra. « Du porto », dit Quesnel. Et puis ce fut un grand silence, jusqu'à ce que le larbin eût versé à Edmond le vin sombre de ses mains gantées de coton blanc. Aragon, Beaux quart., 1936, p. 485. B. − Pop. et péj. Personnage servile ayant une mentalité de laquais. Air, mine de larbin; fieffé larbin; vieux larbin ; faire le larbin ; jouer au larbin. Il ne prend que des gens dont il fera des larbins ou des ministres (Vallès, J. Vingtras, Insurgé, 1885, p. 47).Il suffit qu'une camarilla gouverne pour que les places soient distribuées à une clientèle, et le souci du bien public disparaît (...). Bonne manière de fabriquer en série des larbins du pouvoir (L'OEuvre,27 févr. 1941) : 2. Le numéro 1 comprend tous les fonctionnaires, tous les larbins officiels de la piété luthérienne en Danemark, le ministre de l'intérieur étant leur pape infaillible. Bloy, Journal, 1899, p. 302. C. − Arg. et pop. La carte représentant le valet. Le roi sur neuf n'osa plus enjamber, le larbin reparut (Larch. 1872, p. 163). Prononc. et Orth. : [laʀbε ̃]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1827 « mendiant » (Grandval, Vice, p. 105), sens isolé ; 2. 1829 « domestique » (Mém. d'un forban philosophe p. 177 [ici, fém.]) ; 3. 1872 « homme servile » (Goncourt, Journal, p. 905). Orig. obsc. (FEW t. 23, fasc. 119, p. 59b). Peut-être altération, avec agglutination de l'art. déf., de l'arg. habin « chien » (ca 1460, Greban, Mystère des actes des apôtres, éd. 1537, 1540 ou 1541, l. 8, fo104 vods Sain. Sources arg. t. 2, p. 372; ca 1566, Rasse des Noeuds, Jargon ds Romania t. 83, p. 310, s.v. sabre ; v. aussi Sain. op. cit. t. 2, p. 383), lui-même var. de hapin « id. » (1725, Vice puni ds Sain. op. cit. t. 1, p. 333) dér. de happer « attraper par la gueule » (FEW t. 4, p. 382a et t. 22, fasc. 138, p. 6b ; Esn.). À rapprocher, pour l'évol. sém., de hubineux « catégorie de gueux qui prétendaient avoir été mordus par des bêtes enragées et faire un pèlerinage à Saint-Hubert » (1561 Rasse des Noeuds, Abbuz ds Romania t. 83, p. 304), hubins « id. » (1628 Jargon de l'argot réformé ds Sain. op. cit. t. 1, p. 225), hubin « chien » (1728, Jargon..., ibid. t. 1, p. 196, note 3), lubin « domestique » (1821, Ansiaume ds Esn.). Fréq. abs. littér. : 93. Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, p. 10. - Quem. DDL t. 7 (s.v. larbinisme). - Sain. Arg. 1972 [1907], p. 228, 270, 285, 293, 311. - Spitzer (L.). Deux notes arg. Fr. R. 1944, t. 18, pp. 17-19. (tlfi:larbin)

Orig. obscure ; p.-ê. de habin « chien », avec agglutination de l'article défini, de happer. P. Guiraud évoque une forme labrin, avec métathèse du r, forme de labrit ; l'évolution sémantique de « chien » à valet « est normale » (→ Canaille). (GR)

languefrancaise.net

définition : larbin (depuis 1829)

larbin & larbine (fém.) (1829) #nom

Citations

Chronologie et sources

Compléments

larbin & larbine (fém.) `(1829)` `#nom`