██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██
aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence
35213
| | █ | █ | 009
| pavé dans la mare | Qqchose d'inattendu, qui dérange, qui fait scandale, qui fait de l'effet ; fort stimulus |
35991
| | █ | █ | 005
| se raccrocher aux branches | Tenter tout ce qu'on peut pour se sortir d'une mauvaise situation ; tenir bon, résister ; essayer de récupérer une situation après avoir gaffé |
27104
| | █ | █ | 012
| attrapé | Être berné, être eu, être déçu, avoir payé trop cher, être surpris (et joué) ; être repris à recommencer |
7653
| | █ | █ | 060
| plumer | Dépouiller, ruiner, déposséder de son argent, exploiter, escroquer (au jeu surtout, mais aussi par exploitation sentimentale, par escroquerie, etc.) |
17759
| | █ | █ | 014
| se creuser la cervelle | Réfléchir, réfléchir avec difficulté, se fatiguer à chercher |
35208
| | █ | █ | 019
| carcasse | Corps (humain) ; coprs (humain : vieux, maigre) |
24822
| | █ | █ | 017
| septième ciel | ■ (sexuel) Pour évoquer le plaisir, le transport amoureux ; extase sexuelle, jouissance, lieu symbolique du plaisir, plaisir sexuel ; jouir (sexuellement) ; faire jouir, faire prendre du plaisir sexuel ; ■ (général) être heureux, dans la béatitude |
17354
| | █ | █ | 021
| en avoir par-dessus la tête | ■ En avoir assez, en avoir marre ; ■ avoir trop de qqchose, plus qu'on ne peut faire, en avoir beaucoup, excessivement |
34698
| | █ | █ | 022
| du diable si | Expression de doute, d'incrédulité, de surprise, pour exprimer l'improbabilité de qqchose |
6918
| | █ | █ | 010
| se la briser | Partir, s'en aller, fuir |
35921
| | █ | █ | 007
| automédon | Cocher |
19491
| | █ | █ | 018
| avoir la tête dure | ■ (entêtement) Être obstiné, personne entêtée ; ■ (stupidité) être borné, ne rien comprendre, être peu intelligent, peu réceptif au savoir, ne rien vouloir comprendre ; ■ (caractère difficile) personne difficile, caractère fort ; ≠ comprendre vite |
23874
| | █ | █ | 074
| être fixé | Savoir avec certitude, savoir de source sûre, savoir à quoi s'en tenir, être informé et en tenir compte, être informé (ne plus être dans l'incertitude) ; avoir pris sa décision ; ne pas savoir ce qu'on veut, hésiter |
35985
| 1761
| █ | █ | 020
| gaudriole | Fête, débauche, plaisirs ; rire, joie ; jeux de séduction ; ce qui est leste, histoire amusante, plaisanterie leste ; raconter des histoires lestes |
5389
| 1844
| █ | █ | 059
| botter | Convenir, plaire, faire plaisir ; d'accord, ça me va, ça me convient ; ≠ ça ne me plaît pas ; déplaire à qqun |
35900
| | █ | █ | 021
| en chair et en os | En personne, en vrai |
3530
| 1878
| █ | █ | 060
| en avoir soupé | En avoir assez, en avoir marre |
6189
| | █ | █ | 029
| en voir de toutes les couleurs | Souffrir, connaître des expériences parfois difficiles, avoir des difficultés, voir des situations surprenantes ; tourmenter, faire à qqun tous les tours possibles, causer bcp d'ennuis à qqun, faire souffrir, incommoder |
5744
| 1490
| █ | █ | 066
| pigeon | Dupe, victime, joueur volé, homme à duper, homme qui paye, personne crédule, homme facile à exploiter |
21285
| 1660
| █ | █ | 028
| piquette | ■ Type de vin, mauvais ou médiocre ; mauvais vin ; d'un vin qui pique? ; ■ boisson obtenue en faisant macérer dans de l'eau le marc qui reste du pressurage, type de boisson piquante (non vin) ; ■ la boisson, de quoi boire? |
1929
| 1827
| █ | █ | 111
| oeil | ■ Crédit, à crédit, faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ ne rien payer ; ■ gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau |
4875
| 1765
| █ | █ | 056
| palper | Toucher, recevoir, gagner (de l'argent, une dot) |
7137
| 1848
| █ | █ | 048
| aristo | ■ Aristocrate, noble, classe nobiliaire ; ■ < distingué, élégant, d'éducation supérieure, de la bonne société, qui a des manières élégantes ; qui appartient aux classes sociales supérieures, riches, par opposition au peuple et aux ouvriers qui travaillent durement ; riche, privilégié |
2041
| 1732
| █ | █ | 073
| pochard | Ivrogne, alcoolique ; être ivre |
6186
| | █ | █ | 051
| se la couler douce | Prendre du bon temps, vivre sur ses rentes, ne rien faire, ne pas se fatiguer, paresser, vivre paisiblement, travailler peu ou pas, vivre une vie tranquille ; ne pas se faire de souci |
25651
| 1798
| █ | █ | 020
| chauffeur | Voleur parfois assassin qui brûle les pieds de ses victimes, type de bandit violent |
14965
| | █ | █ | 057
| brûler la cervelle | Tuer (avec arme à feu), fusiller ; se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; se faire tuer |
634
| | █ | █ | 015
| banque | Troupe (de comédiens) ; monde des forains ; baraque des grands forains ; forain propriétaire de sa baraque et riche ; parade (de saltimbanque) ; troupe de forains ; vie foraine ; activité de saltimbanque, forain ; métier de saltimbanque |
18654
| 1680
| █ | █ | 015
| femmelette | Homme faible, personne peu courageuse ; peureux, qui n'ose pas se battre, qui est douillet ; mauviette, poltron, sans courage ; (femme petite ou faible) |
35983
| | █ | █ | 008
| ni sou ni maille | Pas d'argent, n'avoir rien, être misérable, rien |
4876
| 1885
| █ | █ | 108
| rouquin | Roux, rousse, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge) |
6703
| 1485
| █ | █ | 017
| fripier | Vendeur de vêtements, vendeur de vêtement d'occasions, vendeur de mauvais vêtements (sur le carreau du Temple) |
16237
| 1854
| █ | █ | 057
| déveine | Malchance (au jeu notamment), pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; □ exclamation de dépit ; □ avoir la malchance de |
16968
| | █ | █ | 086
| lâcher | Abandonner, quitter, se quitter, se séparer (qqun) ; quitter (un lieu) ; battre en retraite ; arrêter, cesser (une activité, un emploi) ; tout arrêter, tout abandonner ; donner, céder, vendre (qqchose) ; ne plus le soutenir, ne plus le protéger (politiquement) ; ne pas abandonner qqun ; ne pas vouloir laisser qqun |
16076
| 1588
| █ | █ | 027
| valetaille | Domesticité, serviteurs, serviteurs ; soldat de base, soldats ; ses employés, ceux qui sont sous ses ordres ; terme de mépris social, menu fretin |
14776
| 1538
| █ | █ | 047
| jaser | Bavarder, discuter, parler ; commérer ; faire commérer, susciter des commérages, faire parler (en mal, souvent avec idée de médisance, d'indiscrétion) ; dire |
32569
| | █ | █ | 017
| bras de Morphée | Sommeil, endormi ; s'endormir ; se rendormir |
32221
| | █ | █ | 017
| mettre les bouchées doubles | Se presser, se dépêcher de faire qqchose, à la hâte, précipitamment ; faire des efforts, faire du zèle, être productif, travailler plus, fournir beaucoup d'efforts ; avaler rapidement, manger avec rapidité, bien manger |
21202
| | █ | █ | 080
| grommeler | Grogner, maugréer, se fâcher, râler |
3115
| 1783
| █ | █ | 016
| gniolle | Imbécile, bête, très niais, bête, niais ; fainéant |
23189
| 1803
| █ | █ | 015
| mauviette | Personne faible (moralement ou physiquement) ; peureux, qui se laisse impressionner, qui ne sait pas se battre, qqun de pusillanime |
3409
| 1881
| █ | █ | 108
| plumard | Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; □ au lit ; □ aller au lit, se coucher ; □ se lever ; □ être couché, être au lit ; rester au lit, rester couché |
32880
| 1306
| █ | █ | 021
| trente-six | Nombre exprimant une quantité de façon générale, souvent grande ; évoque une grande variété ; pour exprimer une forte intensité ; négativement, pour exprimer l'unicité : un seul et unique |
12741
| | █ | █ | 073
| combiner | Préparer, ourdir, manigancer, planifier, faire astucieusement, organiser, planifier, arranger ; faire des combines |
16308
| 1755
| █ | █ | 072
| gouailleur | Moqueur, ironique, railleur, blagueur, sardonique (généralement, avec un ton populaire, faubourien) |
12216
| | █ | █ | 093
| drôlesse | Terme péj. c/ certain type de femme (femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; personne louche ; type, individu (péj.) ; individu excentrique ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.) |
583
| 1829
| █ | █ | 099
| pègre | Collectif : monde des voleurs, milieu des criminels, ensemble des voleurs, membres du milieu, le milieu, les criminels ; □ petits délinquants? |
16070
| | █ | █ | 134
| canaille | Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable |
14
| 1596
| █ | █ | 058
| affurer | ■ Gagner qqchose, faire un profit, un bénéfice, faire une affaire (avec notion de profit), s'enrichir, avec ou sans tromperie, ruse, malhonnêteté ; réussir une entreprise, triompher ; ■ attraper (tromper, sens original) ; avoir, recevoir qqchose ; fig. : attraper, recevoir, recevoir des coups ; s'en faire prendre |
1765
| 1827
| █ | █ | 122
| larbin | ■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris) |
16044
| 1571
| █ | █ | 048
| jobard | ■ Niais, crédule, naïf, imbécile, dupe, bête ; ■ fou (par ext.), personne délirante ; ■ terme de mépris général, insulte ; ≠ je ne suis pas si bête, pas si bête |
15880
| | █ | █ | 075
| tirer d'affaire | Sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile, se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; sauver de la mort ; réussir à |
37700
| 1834
| █ | █ | 031
| dormir à poings fermés | Dormir bien et profondément |
23218
| | █ | █ | 018
| à la petite semaine | À court terme ; doucement, sans passion, sans envergure ; terme de mépris |
24452
| | █ | █ | 045
| luron | ■ Voleur, délinquant important ; ■ (général) personne intelligente, maline, personne vigoureuse, courageuse ; bon vivant, camarade, qui aime s'amuser, personne joyeuse |
6855
| 1665
| █ | █ | 067
| grisette | Jeune femme, de condition sociale très modeste (ouvrière, employée, plumassière, fleuriste, modiste, couturière, etc.), parfois légère, ou de petite vertu (souvent aimée des étudiants) |
7290
| 1543
| █ | █ | 023
| Crésus | Personne riche ; être très riche |
15901
| | █ | █ | 037
| rondelet | ■ De quantité appréciable, suffisante, intéressante, confortable, de valeur (somme d'argent, ventre, etc.) ; ■ un peu gros, qui a des formes |
21441
| | █ | █ | 108
| coup de main | Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; □ aider, assister, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; □ puis-je vous aider ? |
1314
| 1830
| █ | █ | 243
| chouette | ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup. |
24346
| | █ | █ | 087
| se figurer | ■ Croire, s'illusionner ; imaginer, croire, penser ; ■ sache que, apprends que, imaginez que (récit) |
8288
| | █ | █ | 131
| trinquer | Boire en compagnie, porter un toast, boire en choquant son verre, boire à la santé de qqchose, en prononçant un voeu |
34977
| | █ | █ | 016
| salé | Osé, leste, obscène ; paillard ; leste, sévère, sans retenue |
8611
| 1878
| █ | █ | 098
| cueillir | ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner |
3875
| 1800
| █ | █ | 093
| escarpe | Voleur, voleur de grands chemins, voleur qui ne recule pas devant l'assassinat, voleur qui tue si obligé ; assassin, meurtrier ; par ext. voyou, délinquant ; ≈ par ext. insulte, terme injurieux |
556
| 1815
| █ | █ | 118
| filer | Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun |
3301
| 1567
| █ | █ | 150
| mouchard | ■ (hist.) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur |
1160
| | █ | █ | 121
| boucler | enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; emprisonner ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer |
8836
| | █ | █ | 216
| se débrouiller | ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; □ être efficace, performant |
2832
| 1838
| █ | █ | 489
| copain | Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune |
7449
| | █ | █ | 004
| ronfler comme un tuyau d'orgue | Ronfler fort, ronfler bruyamment |
27553
| | █ | █ | 006
| chauffer | Brûler les pieds pour obtenir de l'argent, torturer avec le feu |
4737
| | █ | █ | 012
| Charlemagne | Gagner au jeu et se retirer sur son gain, ne pas rejouer ce qu'on a gagné, ne pas jouer la revanche quand on gagné |
8192
| | █ | █ | 021
| se taper | Non, refus, se priver, être privé, ne rien recevoir, ne pas recevoir la part due, n'avoir rien, ne pas avoir, jeûner ; ne pas compter sur, ne pas obtenir |
35988
| 0
| █ | █ | 007
| pas un rouge liard | Pas un sou, pas d'argent |
35986
| | █ | █ | 001
| garder le masque | Être incognito |
30228
| | █ | █ | 006
| arroser le café | Alcooliser, ajouter de l'alcool, verser de l'alcool dans le café |
26541
| | █ | █ | 008
| Juif | Avare, se montrer avare, se dit de qqun qui paye mal ; usurier, créancier |
2566
| | █ | █ | 022
| sorguer | Passer la nuit, dormir ; veiller (la nuit) |
35916
| | █ | █ | 002
| tisane de grenouille | Eau |
12898
| | █ | █ | 004
| rouleau | Pièce d'argent monnayé ; rouleau de pièces |
18578
| | █ | █ | 004
| tirer sa coupe | Nager |
32763
| | █ | █ | 002
| mettre à sec | Boire, vider un verre |
35984
| | █ | █ | 003
| fagzir | Forçat |
34566
| | █ | █ | 003
| ce qui vient par le fifre s'en retourne au tambour | Formue : exprime l'idée qu'on perd ce qu'on a acquis, ce qu'une femme reçoit d'un amant elle le donne à un autre |
17315
| 1680
| █ | █ | 014
| trotte | Idée de distance : longue marche, longue balade (à pied ou non) |
34692
| 0
| █ | █ | 003
| se jouer de | duper, tromper ; se laisser manipuler, manoeuvrer |
35990
| | █ | █ | 001
| égrener son rosaire | Parler, raconter sa vie |
24446
| | █ | █ | 008
| bouillotte | Jeu de cartes ; jouer |
35987
| | █ | █ | 011
| à une portée de fusil | Expression de distance : proche, près |
1579
| | █ | █ | 030
| flouer | Jouer, filouter au jeu, tricher au jeu ; escroquer, tromper ; voler ; (souffler, siffler, briser, frapper) |
3010
| | █ | █ | 012
| faces | Argent, argent monnayé, monnaie ; j'ai de l'argent, je ne manque pas d'argent |
35992
| | █ | █ | 001
| ronfler comme un suisse | Bien dormir |