du diable si & au diable si #locution
Expression de doute, d'incrédulité, de surprise, pour exprimer l'improbabilité de qqchose
- synonyme : impossible, impossibilité
↓ fréquence : 023 | registre ancien : 4 | registre moderne : 4
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
#locution
Expression de doute, d'incrédulité, de surprise, pour exprimer l'improbabilité de qqchose
↓ fréquence : 023 | registre ancien : 4 | registre moderne : 4
1943
Du diable si je m'attendais à le trouver là, sur le coup de deux heures du matin source : 1943. 120, rue de la Gare, dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris
1943
C'est quelque part sur la Côté, du diable si je me souviens du patelin source : 1943. 120, rue de la Gare, dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris
1955
Ils me surestiment, car du diable si je sais sur quoi j'ai marché source : 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement)
1955
Mais au [sic] diable si je comprends plus loin que ces simples constatations source : 1955. Les rats de Montsouris
1980
Du diable si ce n'était pas la première fois que je le voyais sourire ! source : 1980. Pour venger Pépère
1883
c'est le matin qu'il fallait voir un homme étonné ! Je ronflais comme une locomotive, et du diable si j'avais gardé le moindre souvenir des heures précédentes ! source : 1883. Culottes rouges
1889
C'est-à-dire que je connais sa tournure. Car pour ce qui est de son nom, du diable si je me le rappelle. source : 1889. L'ami du commissaire
1849
Il en est sûr !… Il est gentil l'officier… j'ai eu trois secondes de venette… Mais baste !… Ils auront beau fouiller toute la ville… du diable s'ils y trouvent le révérend Ballegrino source : 1849. Le comte de Sainte-Hélène. Drame en cinq actes et sept tableaux
1933
Elle avait le visage dans ses mains et pleurait sans bruit. Du diable si je me serais attendu à cela. source : 1933. Journal particulier
1865
Eh ! bien, oui, la, je suis trop vif, c'est convenu ; mais du diable si je pensais à me mettre en colère ; c'est toi… source : 1865. La famille Benoiton
<10 citation(s)>
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1849
1862
1865
1883
1889
1892
1897
1902
1915
1916
1916
1918
1926
1932
1933
1943
1952
1954
1955
1955
1964
1967
1980