34980
| | █
| █
| 010
| quelle mouche t'a piqué ?
| Cause des actions faites : quand on se demande la raison d'une activité subite, inattendue, déplacée : qu'est-ce qui te prend ? quelle est la raison de tes agissements ? quelle est la raison de ce mécontentement ?
|
46907
| | █
| █
| 004
| taquiner la muse
| Faire de la poésie
|
40816
| | █
| █
| 007
| ruse d'apache
| Ruse
|
46908
| | █
| █
| 001
| saint Pinard
| Vin
|
13846
| 1880
| █
| █
| 007
| flanchard
| Poltron, qui a peur ; qui n'est pas audacieux, n'est pas brave ; fainéant
|
32940
| | █
| █
| 012
| on ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs
| Pour chaque chose il y a un prix à payer pour tout, pour dire qu'il y a un coût à chaque chose entreprise, faire valoir un gain pour justifier des pertes
|
21095
| | █
| █
| 016
| numéro
| Bluff, comédie, qqchose de simulé, d'affecté, d'insincère, fait à destination d'un public ; agissements destinés à produire un certain effect de conviction ; qqchose de compliqué et d'astreignant
|
46874
| | █
| █
| 009
| jeu
| Ce qui est facile, aisé
|
24202
| | █
| █
| 015
| brisé
| Fatigué, courbaturé, éreinté, commotionné, sans force
|
24793
| | █
| █
| 004
| déculottée
| Défaite ; perdre (au jeu) ; se faire battre (conflit) ; subir une défaite
|
35212
| | █
| █
| 007
| bon Dieu de bois
| Juron
|
35157
| | █
| █
| 006
| au point mort
| Qui n'avance pas, qui ne progresse pas ; en bas, à zéro ; inactif, immobile
|
46905
| | █
| █
| 007
| sans grade
| Soldat de base ; ouvrier de base, sans diplôme ; personne obscure qui n'a pas réussi dans sa branche ; personne d'un rang médiocre
|
40620
| | █
| █
| 013
| misère !
| Exclamation, expression de dépit, de désespoir
|
19397
| 1946
| █
| █
| 019
| corniaud
| Imbécile, idiot, niais ; dépréciatif
|
46878
| | █
| █
| 003
| Front Popu
| Front Populaire
|
16429
| | █
| █
| 023
| décrocher
| ■ Abandonner, arrêter, cesser qqchose, cesser une activité ; ■ (spécialement, police/armée) cesser de suivre qqun, abandonner une poursuite, une enquête, partir, se replier, quitter un dispositif de surveillance
|
1964
| | █
| █
| 012
| patronne
| (pop.) Femme, épouse, maîtresse de maison, bourgeoise ; mère ; tenancière de bordel
|
44131
| | █
| █
| 012
| faire la bête
| Faire l'idiot, l'imbécile, dire des bêtises, faire mine de ne pas comprendre
|
16118
| 1732
| █
| █
| 042
| gouailler
| Plaisanter, parler sur un ton gouailleur, dire de façon moqueuse, railler, se moquer, ironiser, se moquer les uns des autres
|
5273
| | █
| █
| 031
| bedaine
| Ventre, spécialement ventre proéminent
|
14691
| 1928
| █
| █
| 030
| because
| À cause de, parce que, car
|
29801
| 1859
| █
| █
| 012
| bougeotte
| Agitation ; être énervé, s'agiter ; désir de voyager, envie de bouger, de s'activer, désir ou besoin de remuer, de changer de place ; aimer changer de lieu, aimer déménager, voyager
|
3031
| | █
| █
| 008
| feuille de chou
| Oreille ; grande oreille, oreille large
|
46896
| | █
| █
| 008
| danser la gigue
| Danser de joie ; agiter ses pieds de façon désordonnée ; par ext. faire des activités physiques
|
33062
| 1538
| █
| █
| 017
| par le menu
| En détail, méthodiquement, du début à la fin, avec précision (narration)
|
46065
| | █
| █
| 006
| en donner sa tête à couper
| Être certain que, formule d'affirmation ; ≠ incertitude, doute
|
34646
| 1802
| █
| █
| 019
| charabia
| Langage incompréhensible (des Auvergnats), patois ; discours sans logique, compliqué, pas clair ; mauvais usage d'une langue, excès de jargon
|
7312
| 1871
| █
| █
| 029
| mélasse
| Misère, détresse ; être dans la misère, se mettre dans l'embarras, être misérable ; ennuis, mauvaise situation, situation problématique, être dans une mauvaise situation ; mettre dans une mauvaise situation ; se sortir d'une mauvaise situation
|
46716
| | █
| █
| 006
| en rajouter
| ■ En faire trop, ne pas être naturel, enjoliver, exagérer ; ■ insister sur un point déjà évoqué ; □ n'insiste pas
|
46341
| | █
| █
| 006
| mettre la dernière main à
| Finir qqchose, parachever ; finir les derniers travaux
|
16057
| 1425
| █
| █
| 031
| bigot
| Personne dévote à l'excès, excessivement pieuse, religieux sectaire, faux dévot ; hypocrite ; personne qui vit extérieurement dans le respect des règles religieuses ; > religieuse, soeur
|
46879
| | █
| █
| 005
| nichée
| Enfants, descendance, famille
|
32794
| | █
| █
| 015
| quand le vin est tiré il faut le boire
| Proverbe : quand qqchose est commencé, il faut aller jusqu'à la fin (quoi qu'on en ait) ; il est trop tard pour changer ; il faut subir sa peine ; il faut assumer les conséquences de ses actes
|
46910
| | █
| █
| 004
| saboteur
| Saboteur (destructeur de ponts, d'usines, etc.)
|
36521
| 1838
| █
| █
| 026
| calvaire
| Situation pénible, période difficile, source de souffrances
|
27956
| | █
| █
| 009
| raide comme un piquet
| Raide (hypnotisé) ; raide (droit) ; raide (érection dure)
|
46892
| | █
| █
| 003
| nerfs à vif
| Énervé, en colère ; émouvoir ; énerver
|
2853
| 1866
| █
| █
| 057
| croquenot
| Souliers, chaussures ; grosse chaussure, chaussures à clous, soulier militaire ; soulier neuf qui craque
|
8726
| 1885
| █
| █
| 016
| binoclard
| Porteur de lunettes ( spécialement pour qualifier, péjorativement, un intellectuel, un fonctionnaire, un secrétaire, etc.)
|
2907
| | █
| █
| 017
| déjeté
| Décrépit, qui a vieilli, fatigué par l'âge, malade, mal bâti ; mal, laid, minable ; ≠ femme encore fraîche ; bien conservé
|
37760
| | █
| █
| 025
| faire froid dans le dos
| Faire peur, effrayer, mettre mal à l'aise, inquiéter, rendre anxieux ; être angoissé
|
2950
| | █
| █
| 029
| embobiner
| Circonvenir, entraîner ; arnaquer, tromper, duper, mystifier qqun ; manipuler ; se laisser influencer, se faire avoir ; s'attacher qqun au point de le manoeuvrer à volonté ; embobeliner, enjôler ; captiver astucieusement, séduire artificieusement
|
44999
| | █
| █
| 007
| jérémiade
| Plainte
|
34832
| | █
| █
| 014
| briser là
| Arrêter, se séparer, ne pas aller plus loin, pour dire qu'on veut cesser la discussion
|
40813
| | █
| █
| 022
| comme un seul homme
| D'un même mouvement, ensemble, unanimement, quand plusieurs agissent du même mouvement
|
18550
| 1833
| █
| █
| 026
| se tourner les pouces
| Ne rien faire, être inactif, paresseux, fainéanter ; patienter, attendre, s'ennuyer
|
36813
| | █
| █
| 003
| se buter
| S'obstiner ; se fermer, s'introvertir
|
32354
| 1827
| █
| █
| 041
| bric-à-brac
| mobilier de peu de valeur ; vieilleries, bibelots, lieu où l'on entasse des vieilleries ; où l'on vend de tout, bazar ; bazar, ensemble d'objets hétéroclites, brocante ; mélange hétérogène (d'idées) ; ensemble de choses en désordre
|
12737
| | █
| █
| 068
| sur le dos
| Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge
|
46104
| | █
| █
| 011
| crac
| Onomatopée de l'effraction, de ce qui se casse, du cassement sec, du craquement
|
34068
| | █
| █
| 036
| avoir vent de
| Être informé de, entendre dire, obtenir des informations vagues, souvent de façon non officielle
|
46781
| | █
| █
| 012
| dans l'oeuf
| Anéantir qqchose le plus tôt possible, dès son commencement, dès ses prémisses, empêcher le développement de qqchose ; arrêté, stoppé dès le commencement
|
3560
| 1855
| █
| █
| 043
| tord-boyaux
| Alcool, alcool fort de mauvaise qualité, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie de qualité inférieure, eau-de-vie commune
|
3067
| | █
| █
| 045
| foutaise
| ■ Terme de mépris : rien, chose insignifiante, méprisable, bagatelle, sans importance, dérisoire, médiocre ; ■ (souvent à propos de discours, de paroles) expression d'incrédulité, ce qui n'est pas vrai, histoires inventées, fictif, faux, mensonger ; □ raconter des conneries, des mensonges
|
8264
| | █
| █
| 055
| tourner de l'oeil
| S'évanouir, faire un malaise, défaillir, être malade, être assommé ; > mourir ; dormir, s'assoupir ; jouir
|
10371
| 1840, 1858
| █
| █
| 027
| potache
| Lycéen, collégien, étudiant (et souvent indiscipliné, ou qui fait des blagues) ; camarade
|
46890
| | █
| █
| 030
| souffler mot
| Dire un mot, parler de, évoquer discrètement un sujet ; ≠ ne pas ouvrir la bouche pour parler, ne pas en parler du tout, ne rien en dire
|
46044
| | █
| █
| 004
| poussin
| Enfant, bébé ; appellatif affectueux de f à h
|
8018
| | █
| █
| 034
| saboter
| ■ Mal faire un travail ; mal travailler ; mal travailler, avec négligence ; ■ mal travailler pour nuire ; abîmer ; mettre hors d'état de fonctionnement
|
32351
| | █
| █
| 023
| sans bavure
| Sans défaut, sans faute, sans erreur, bien fait, exactement, professionnel, sérieux, de qualité, d'un travail bien exécuté
|
19225
| | █
| █
| 021
| giclée
| Rafale, salve de mitrailleuse, tir (arme)
|
35367
| | █
| █
| 009
| avoir qqchose sur le coeur
| Avoir des motifs de se plaindre, être mécontent, en vouloir à qqun, ; penser à qqchose ; être rancunier, avoir du ressentiment (à propos de choses qu'on n'a pas dites)
|
19831
| 1678
| █
| █
| 026
| lampée
| Longue gorgée avalée d'un trait, gorgée ; repas
|
17274
| 1908
| █
| █
| 020
| dans le décor
| Hors de la voie normale, hors piste : sortir de la route, avoir un accident, dérailler, sortir du chemin ; quelque part autour ; sortir des sentiers battus ; d'un tir non cadré (football) ; envoyer à terre, faire tomber ; jouir
|
34698
| | █
| █
| 022
| du diable si
| Expression de doute, d'incrédulité, de surprise, pour exprimer l'improbabilité de qqchose
|
8727
| 1536
| █
| █
| 044
| grabuge
| Esclandre, scandale, querelle, dispute ; résistance, rébellion ; conflit, bagarre, dégâts ; situation dangereuse, danger ; y avoir des problèmes, de la bagarre, faire du désordre ; faire du bruit
|
22085
| 1799
| █
| █
| 022
| n i, ni, c'est fini
| Stop, fin, c'est trop tard, c'est fini, formule de conclusion, pour dire que qqchose a cessé
|
4874
| 1835
| █
| █
| 044
| piger
| Regarder, contempler, mesurer de l'oeil , reconnaître ; regarde ça ; voir d'ici : deviner, imaginer ; (deviner, mesurer)
|
27672
| | █
| █
| 027
| brûler de
| Avoir envie de, désirer fortement
|
36334
| | █
| █
| 096
| diable
| Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
|
34208
| | █
| █
| 032
| à la barbe de
| Aux dépens de, contre qqun, devant qqun, et impunément, devant, sans se faire voir
|
32516
| | █
| █
| 040
| à pas de loup
| En marchant silencieusement, discrètement, sans bruit, doucement, comme pour surprendre qqun
|
8615
| 1388
| █
| █
| 031
| galopin
| Enfant, enfant peu sage, mal élevé ; petit garçon effronté qui court les rues, garnement, enfant difficile, jeune vaurien ; petite fille espiègle, petite coureuse des rues ; terme de mépris, insulte, personne peu sérieuse
|
10439
| 1459
| █
| █
| 067
| soufflet
| Gifle, coup de main sur la figure ; au fig. coup au moral ; gifler
|
4557
| | █
| █
| 083
| gris
| Ivre, soul, légèrement ivre, enivré
|
26856
| | █
| █
| 015
| clair comme le jour
| Clair, indiscutable, sans équivoque, sans aucun doute, certainement, patent, évident ; démontrer à l'évidence, démontrer absolument ; irrécusable
|
18767
| 1859
| █
| █
| 072
| cambriolage
| Vol dans une maison, dans un domicile, un bâtiment, vol avec effraction plus généralement
|
970
| | █
| █
| 047
| chanter
| ■ (en mauvaise part) (souvent interrogatif, à propos de qqchose de surprenant) Parler, dire ; dire (des bêtises, des choses surprenantes, incompréhensibles), raconter ; ■ dénoncer, trahir ; parler sous la contrainte
|
21863
| 1604
| █
| █
| 027
| cul-de-jatte
| Sans jambes, handicapé physique privé de jambes
|
8720
| | █
| █
| 019
| petiot
| Petit, petit enfant, petit (amical), petite (terme affectueux), petit (appellatif familier, en appellatif amical à enfant)
|
35620
| | █
| █
| 010
| pichenette
| Coup de doigt
|
5496
| | █
| █
| 059
| à mort
| À fond, le plus possible, énormément, très, beaucoup, totalement, férocement
|
7482
| | █
| █
| 063
| tordu
| ■ (à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, déviant, bizarre ; terme péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; insulte générale ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois (généralement le produit d'un travail intellectuel)
|
4723
| 1894
| █
| █
| 014
| gradaille
| Collectif (péj.) : ensemble des gradés, des petits gradés, les gradés, les officiers ; élèves de seconde année gradés (Saint-Cyr) ; Individuel : petit gradé de Saint-Cyr (2e année?)
|
6495
| | █
| █
| 031
| écrabouillé
| Écrasé, broyé ; détruit ; accidenté
|
40899
| | █
| █
| 016
| à bout
| Fatigué, surmené, sans forces physiques ni morales, à bout de forces ; être démoralisé
|
29525
| | █
| █
| 017
| bramer
| Chanter (mal et fort), crier, hurler (dépréciatif)
|
34986
| 1690
| █
| █
| 022
| pour un oui ou pour un non
| Pour un détail, pour des choses sans importance, sans raison valable, sans raison sérieuse, par caprice, pour une raison insignifiante, pour n'importe quelle raison futile, arbitrairement
|
17024
| | █
| █
| 065
| ferme
| Intensif : fermement, beaucoup, fort
|
10083
| 1657
| █
| █
| 047
| jean-foutre
| Terme de mépris insultant : imbécile, coquin, lâche, canaille, cocu, traître, incapable ; faire l'idiot, l'imbécile
|
40887
| | █
| █
| 005
| hurluberlu
| Farfelu, excentrique
|
6481
| | █
| █
| 051
| faire son affaire
| Tuer, assassiner ; voler qqun ; régler son compte, éliminer, vaincre ; être condamné à mort ; être certain de mourir ; être victime d'un vol ; crime commis ; escroquer qqun
|
46881
| | █
| █
| 007
| foutre à l'eau
| Jeter à l'eau, noyer : se jeter à l'eau, se noyer
|
46912
| | █
| █
| 002
| couennerie
| Stupidité ; chose personnelle sans importance?
|
34755
| | █
| █
| 009
| aller de travers
| Ne pas marcher comme prévu, aller mal
|
46882
| | █
| █
| 008
| train d'enfer
| Vite, grande vitesse ; forte animation
|
46636
| | █
| █
| 009
| coudes au corps
| Pour exprimer la course rapide, rapidement
|
6701
| 1577
| █
| █
| 074
| frimousse
| Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable)
|
34765
| | █
| █
| 058
| nez à nez
| Face à face, l'un en face de l'autre, se trouver devant, en face de, recontrer subitement (avec idée de proximité, de courte distance)
|
41705
| | █
| █
| 026
| peuh !
| Interjection du doute, du mépris, de l'incrédulité
|
16450
| | █
| █
| 020
| cheminot
| Employé des chemins de fer
|
17551
| | █
| █
| 068
| une bien bonne
| ■ Qqchose de drôle, d'amusant ; c'est drôle, amusant ; ■ de qqchose de remarquable (parfois en mauvaise part) ; incroyable (parfois idée d'incrédulité), surprenant, étonnant, pas sérieux ; □ raconter une histoire, une anecdote amusante ; □ par ironie : plaisanter, ne pas être sérieux, exagérer, dire des sottises, manquer de sérieux, de réalisme, être abusif ; □ des choses remarquables
|
19589
| | █
| █
| 039
| crânement
| ■ Adverbe d'intensité : fortement, sérieusement, remarquablement, bien ; ■ bravement, courageusement, fièrement ; (rondement)
|
7508
| | █
| █
| 049
| liquider
| Tuer, assassiner, exécuter, éliminer (particulièrement de sang froid, méthodiquement), se débarrasser de qqun ; éliminer (une organisation) ; se suicider ; faire tuer
|
29069
| | █
| █
| 079
| bourré
| Plein, saturé, bondé ; plein de
|
4833
| | █
| █
| 166
| bougre
| Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
|
5733
| 1789
| █
| █
| 084
| bicoque
| Maison, mauvaise maison, pauvre maison, sommaire ; appartement, mauvais logement ; baraque, cabanon, hangar, guérite, abri temporaire, édifice
|
16061
| | █
| █
| 020
| philo
| Philosophie ; classe de philosophie ; étudiant en philosophie
|
17809
| 1881
| █
| █
| 044
| la barbe !
| ■ Exclamation pour signifier l'agacement, l'ennui, le mécontentement, la contrariété, le dépit, quand on est excédé, l'événement fâcheux, ce qui est fastidieux ou ennuyeux ; ■ appel brutal au silence, assez !
|
14927
| 1809
| █
| █
| 028
| patati et patata
| Etc., et ainsi de suite (souvent pour évoquer un discours, la prolixité, un bavardage sans intérêt) ; (laïus)
|
6774
| | █
| █
| 062
| gigoter
| ■ Danser, battre des jambes ; ■ s'agiter, remuer, faire des mouvements désordonnés
|
26736
| | █
| █
| 009
| mère poule
| Personne très protectrice, qui materne ; mère aimante
|
46086
| | █
| █
| 016
| rebattre les oreilles
| Répéter qqchose, faire de la propagande ; quand est on excédé d'entendre toujours la même chose
|
37188
| | █
| █
| 020
| être d'une autre trempe
| Être d'une autre force, d'une autre qualité ; de cette (bonne) qualité, de cette valeur ; de la même nature, semblable ; de diverses sortes
|
32535
| 1808
| █
| █
| 011
| secret de Polichinelle
| Secret que tout le monde connaît
|
36877
| | █
| █
| 004
| imbuvable
| Fort dépréciatif : laid, horrible, insupportable
|
5501
| 1891
| █
| █
| 149
| métro
| Métro, métropolitain (transport en commun) ; station de métro
|
53762
| | █
| █
| 081
| louper
| Rater, échouer, faillir, ne pas atteindre son objectif, sa cible ; manquer (le train, etc.), ne pas assister à qqchose, le manquer ; ne pas voir qqun, ne pas le rencontrer, arriver trop tard ; ≠ ne pas manquer de
|
46137
| | █
| █
| 052
| un peu
| Cheville (avec effet d'insistance, de défi)
|
38539
| 1841
| █
| █
| 033
| siffloter
| Siffler un air, siffler nonchalamment, avec insouciance
|
3048
| 1828
| █
| █
| 329
| flic
| ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
|
12686
| | █
| █
| 069
| camelote
| ■ Marchandise, produit ; matériel, n'importe quoi ; produit d'une collecte ; ■ marchandise de qualité inférieure, produit médiocre ; ■ produit du vol, butin, objet, marchandise volée (potentiellement de grande valeur) ; □ bon matériel, de bonne qualité
|
14715
| 1937
| █
| █
| 030
| bla-bla-bla
| Discours et particulièrement discours sans intérêt, discours mensonger (boniment), discours de séduction ; etc. (pour un discours rapporté, pour évoquer un discours ennuyeux) ; un discours insincère ; des mots, des paroles, des discours
|
14070
| | █
| █
| 093
| ta gueule !
| Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus
|
4457
| | █
| █
| 044
| borne
| Kilomètre
|
36464
| | █
| █
| 023
| fleurette
| La cour, la séduction ; douceur, flatterie, propos galant, dire à qun qu'on l'aime, en conter à une femme ; séduire, courtiser ; se laisser séduire
|
24394
| | █
| █
| 016
| le donner en mille
| Expression de défi pour devinette (je parie que tu ne trouves pas) ; renseigner, dire ; je vous l'annonce (+effet de surprise), pour annoncer qqchose de remarquable
|
18490
| | █
| █
| 106
| saloperie
| ■ Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; ■ saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité, déloyal, indigne ; ■ ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; ■ forte insulte, en appellatif ; grossièreté ; ■ obscénité ; jeux sexuels, homosexualité ; ■ exclamation insultante
|
31381
| | █
| █
| 072
| tenir le coup
| Résister (physiquement ou moralement), avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister au sommeil, à la fatigue ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur
|
10998
| | █
| █
| 119
| garce
| Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste)
|
35073
| 1890
| █
| █
| 028
| casser les pieds
| Ennuyer, importuner, agacer, déranger
|
21202
| | █
| █
| 078
| grommeler
| Grogner, maugréer, se fâcher, râler
|
3121
| 1888
| █
| █
| 123
| godasse
| Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied
|
36707
| | █
| █
| 015
| se taper sur les cuisses
| Rire, se réjouir bruyamment, être joyeux, hilare, plutôt vulgairement, sans retenue ; signe de plaisir, de joie, de contentement, d'hilarité vulgaire
|
36500
| | █
| █
| 034
| secteur
| Endroit, lieu ; à proximité, dans le coin, dans les environs, par ici, autour
|
33291
| | █
| █
| 108
| foutre à la porte
| Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
|
41553
| 1722
| █
| █
| 044
| hip, hip, hourrah
| Cri de joie, d'allégresse ; cri d'encouragement
|
10344
| | █
| █
| 103
| baiser
| Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
|
42220
| 1170
| █
| █
| 131
| bah !
| Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
|
2828
| 1845
| █
| █
| 143
| connerie
| ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ foutaise
|
21633
| | █
| █
| 103
| coup
| ■ Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; ■ avoir bu de l'alcool, être ivre
|
10531
| 1688
| █
| █
| 035
| prendre la poudre d'escampette
| Décamper, fuir, s'enfuir, déserter, partir
|
16614
| | █
| █
| 276
| mon vieux
| ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
|
1018
| 1866
| █
| █
| 095
| andouille
| ■ Personne sans caractère, sans vigueur, faible ; ■ insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; □ agir inconsidérément, déraisonnablement, stupidement ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; □ mentir grossièrement ; □ comme un idiot ; □ prendre pour un imbécile
|
15924
| | █
| █
| 027
| teuton
| Allemand, allemand ; □ langue allemande ; □ berline allemande (BMW, Mercedes)
|
3301
| 1567
| █
| █
| 144
| mouchard
| ■ (hist.) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur
|
20346
| | █
| █
| 093
| coup dur
| ■ Gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles
|
4894
| | █
| █
| 040
| passage à tabac
| Coups, raclée, rossée, sanction violente, correction, brutalités physiques ; brutalités souvent associées (mais pas exclusivement) à la police (lors des interrogatoires, par vengeance ou par plaisir) ; > combat, affrontement (mil.)
|
7251
| | █
| █
| 161
| s'en tirer
| Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
|
4504
| | █
| █
| 266
| filer
| Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
|
4987
| 1886
| █
| █
| 069
| parigot
| Parisien, parisien ; Parisien typique, pittoresque, Parisien populaire, titi parisien, gouailleur ; langue argotico-populaire, avec un accent particulier, parlée à Paris
|
2914
| 1832
| █
| █
| 155
| descendre
| Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser
|
10086
| 1798
| █
| █
| 203
| salaud
| Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
|
11043
| | █
| █
| 073
| balade
| Promenade, flânerie ; faire une promenade ; promenade, exercice à l'extérieur de l'École ; en promenade, à l'extérieur, pas à domicile
|
8601
| 1848
| █
| █
| 069
| barda
| ■ (mil.) Fourniment, ensemble des objets affectés au troupier ; chargement du soldat, fourniment complet du fantassin, havresac, paquetage, bagage, charge de cavalier ; ■ (par ext.) affaires, équipement, ensemble de choses transportées ; paquet, colis qu'on porte avec soi, équipement ; ■ (prison) paquetage du détenu arrivant ; ■ (ext.) ensemble de choses hétéroclites ; □ préparer son paquetage
|
13271
| 1524
| █
| █
| 019
| caler
| Abandonner, renoncer, céder, refuser, faiblir, ne pas faire, avoir peur ; ne pouvoir continuer, arrêter de marcher, se reposer, s'arrêter ; manquer de force, s'arrêter ?? (cheval) ; échouer, ne pas durer, cesser ; ≠ ne pas céder, ne pas se soumettre
|
10720
| 1808
| █
| █
| 022
| pieds dans le plat
| ■ Faire un éclat, un scandale, brusquer qqchose, agir brutalement, délibérément, ne garder aucun ménagement ; faire qqchose de brutal, de déconcertant, de surprenant, au regard de la situation ; ■ commettre une gaffe, faire déchanter
|
10969
| 1806
| █
| █
| 024
| pousse-cailloux
| Fantassin, soldat de base, homme de troupe ; terme de mépris (de la part d'un marin)
|
41508
| 1915
| █
| █
| 038
| rran... tac tac tac tac
| Onomatopée de la mitrailleuse
|
4615
| | █
| █
| 067
| viser
| Voir, regarder (qqun, qqchose) ; regarder qqchose ou qqun, surveiller, remarquer ; voir, repérer ; □ regarde ça ; regarde ; regarde un peu ; □ mal vu, mal noté (généralement à l'impératif)
|
5409
| | █
| █
| 150
| foncer
| Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
|
7179
| 1916
| █
| █
| 130
| laisser tomber
| Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
|
7860
| 1694
| █
| █
| 046
| savon
| Réprimande, sévère réprimande, sanction, engueulade, gronderie, admonestation ; gronder, réprimander, morigéner, engueuler, tancer, se faire gronder, être grondé ; sermonner
|
12374
| | █
| █
| 208
| coup
| Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
|
7115
| 1896
| █
| █
| 194
| auto
| Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
|
5531
| 1468
| █
| █
| 074
| loque
| ■ Vieux vêtements usés, vêtement en mauvais état, chiffon ; vêtements (pop.) ; ■ personne molle, fatiguée, sans forces, très affaiblie, malade, droguée, ivrogne, etc. ; comparatif de la personne sans forces, anéantie ; (clochard) ; (morceaux de ferraille qui servent d'enjeu aux enfants)
|
572
| 1815
| █
| █
| 125
| rigolade
| ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
|
19254
| | █
| █
| 034
| jactance
| Discussion, bavardage, échange verbal ; prolixité, aisance verbale, bagout ; discours, rhétorique, éloquence ; voix
|
8708
| 1459
| █
| █
| 173
| bouquin
| Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
|
6475
| | █
| █
| 189
| foutre le camp
| Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
|
2160
| 1808
| █
| █
| 320
| rigoler
| ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
|
32928
| | █
| █
| 049
| tourner les talons
| Partir, s'en aller, faire demi-tour
|
10035
| | █
| █
| 076
| toucher
| ■ Gagner, gagner (de l'argent) ; ■ recevoir (qqchose, qqun), réceptionner, recevoir administrativement, recevoir de l'intendance (qqchose, qqun : vivres, équipement, argent, personnel, etc.) ; recevoir de l'argent, être corrompu
|
27540
| | █
| █
| 042
| en coup de vent
| Rapidement, sans prendre son temps, soudainement, vivement, brusquement
|
4951
| 1765
| █
| █
| 339
| gamin
| ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
|
2864
| | █
| █
| 118
| culot
| ■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audace, outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
|
33011
| | █
| █
| 023
| tomber dans les pattes de qqun
| Tomber au pouvoir de qqun ; se faire prendre par qqun ; échoir en possession de
|
29895
| | █
| █
| 031
| prendre en main
| Prendre la direction de ; diriger une femme, discipliner (pour souteneur) ; s'occuper de, diriger, former, gouverner ; agir ; maîtriser ; être conduit, dirigé, formé, enrégimenté ; reprendre la direction de, rétablir son autorité
|
4888
| | █
| █
| 041
| faire un carton
| Tirer, tirer sur qqun, sur qqchose, tirer avec arme à feu, tir sur cible, tir au stand de tir ; viser juste en tirant sur cible en carton ; tuer, faire un massacre (avec arme) ; résultat d'un tir réussi
|
14954
| 1739
| █
| █
| 073
| pleurnicher
| Geindre, se plaindre, pleurer puérilement et se plaindre ; pleurer bêtement, comme un enfant, de façon infantile, pleurer sans gravité, sans inspirer la compassion, avec affectation, en se forçant ; (couler doucement)
|
5527
| | █
| █
| 233
| gueule
| ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
|
3127
| 1895
| █
| █
| 093
| gourde
| Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (en n.f. plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme)
|
6500
| | █
| █
| 077
| crâner
| ■ Faire le prétentieux, se vanter, être arrogant, montrer de l'orgueil, prendre de grands airs ; faire le brave, le fier, le fanfaron, le matamore ; faire le malin, l'intéressant, se faire remarquer, braver ; ■ surmonter, cacher sa peur ; (résister, s'opposer) ; ≠ tu fais moins le fier ; ne pas être fier
|
22391
| 1804
| █
| █
| 019
| sur le pouce
| Rapidement, sans façons, sans s'attarder ; manger en prenant à peine le temps de s'asseoir, manger debout
|
46868
| | █
| █
| 011
| propret
| Propre
|
6476
| | █
| █
| 128
| foutu
| ■ Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir, devoir mourir prochainement ; ■ hors-service, brisé, inutilisable ; irrécupérable ; qui va échouer, voué à l'échec
|
13861
| | █
| █
| 069
| rouge
| Vin rouge, vin de table, vin de consommation courante, litre de vin rouge
|
3044
| 1862
| █
| █
| 076
| flancher
| Avoir peur, manquer de bravoure, abandonner, hésiter, ne pas oser, reculer, céder, faiblir ; battre en retraite, s'enfuir en voyant son complice arrêté ; se dégrader, ne pas tenir le coup, ne pas résister, perdre ses forces ; cesser de fonctionner (coeur) ; ≠ ne pas avoir peur, ne pas céder
|
4843
| 1896
| █
| █
| 079
| cagna
| ■ (Vietnam) Hutte ; ■ (mil.) abri léger de tranchée (niche dans la terre, cabane de boisage, baraque, baraquement de tranchée) ; baraquement minable ; ■ (par ext.) petit local, chambre, petite chambre, logis, foyer, logement, maison, lieu qu'on habite, chez soi ; guérite ; établissement
|
8362
| | █
| █
| 029
| valser
| Battre qqun ; battre, renvoyer qqun ; faire tomber ; être renvoyé brutalement ; tomber, partir dans tous les sens, être projeté, être bousculé brutalement
|
8107
| | █
| █
| 116
| foutre la paix
| Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, cesser d'importuner, ne pas déranger
|
18010
| | █
| █
| 102
| par-dessus le marché
| ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
|
8649
| 1861
| █
| █
| 036
| angliche
| Anglais, anglais ; langue anglaise ; (étranger, homme dur)
|
2657
| | █
| █
| 090
| bec
| Bouche ; □ dans la bouche ; □ à la bouche, aux lèvres ; (visage, gueule)
|
7484
| | █
| █
| 035
| ratatiner
| ■ Écraser, réduire, compacter, contracter, tasser ; se faire petit, se contracter, se faire petit (en viellissant), se tasser, se déformer, (se tromper, rendre abruti) ; ■ au fig. batte, frapper ; tuer, assassiner ; vaincre largement, réduire à néant ; se faire tuer, se faire assassiner
|
5452
| | █
| █
| 051
| sec
| Adverbe d'intensité : fortement, intensément, beaucoup, durement
|
6167
| 1883
| █
| █
| 086
| déconner
| ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement), faire des bêtises ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue ; □ faut pas exagérer
|
4662
| | █
| █
| 077
| cran
| Courage, bravoure, force de caractère, détermination, énergie ; appel à être courageux, brave ; avoir du courage, de l'audace, le courage de, avoir de la force, de la ressource ; manquer de courage, d'audace ; se donner du courage
|
38667
| | █
| █
| 040
| coup de main
| Action violente ; action hostile ; attaque simple (guerre), action conquérante, action violente localisée et temporaire : escarmouche, action commando, embuscade, etc.
|
8349
| 1885
| █
| █
| 068
| vacherie
| Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ce qui est pénible, désagréable ; lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; interjection de déception ; dire des paroles désagréables
|
4475
| 1872
| █
| █
| 059
| avoir les foies
| Avoir peur, être peureux, craindre ; hésiter, ne pas oser, manquer de courage ; avoir peur ; ≠ ne pas avoir peur, avoir de l'audace, du toupet, de l'assurance, confiance en soi, ne pas craindre
|
4663
| | █
| █
| 314
| crever
| Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
|
37661
| | █
| █
| 026
| mon sang n'a fait qu'un tour
| Pour exprimer la colère instinctive, une réaction immédiate, une réaction émotionnelle immédiate de type réflexe (généralement causée par colère ou peur, ou autre stimulus), pour exprimer une émotion subite et forte
|
7321
| | █
| █
| 172
| merde !
| Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
|
35605
| | █
| █
| 022
| avec des yeux ronds
| Avec surprise, avec étonnement, signe de l'étonnement ; expression de l'émotion
|
4780
| | █
| █
| 056
| siffler
| Boire vite, avaler d'un trait, boire avec avidité ; boire un verre ; boire une bouteille
|
27963
| | █
| █
| 111
| en un clin d'oeil
| Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt
|
41128
| 1835
| █
| █
| 115
| kilo
| Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes
|
41494
| | █
| █
| 010
| feldwebel
| Soldat allemand, adjudant allemand
|
20190
| | █
| █
| 019
| empoisonner
| Ennuyer, importuner, faire souffrir, rendre malheureux ; importuner ; s'ennuyer
|
39632
| | █
| █
| 028
| fermer l'oeil
| Dormir, s'endormir, s'assoupir ; ≠ ne pas réussir à dormir, rester éveillé
|
21441
| | █
| █
| 106
| coup de main
| Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; □ aider, assister, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; □ puis-je vous aider ?
|
35431
| 1791
| █
| █
| 031
| du propre
| Expression critique, avec parfois idée d'inconvenance, d'immoralité ; expression d'intensité ; faire des dégâts bêtement, mal agir, faire des bêtises, des erreurs ; qqchose de mal, de honteux
|
8247
| 1875
| █
| █
| 050
| à pic
| À propos, au bon moment, opportunément, à point nommé, comme marée en carême
|
7743
| | █
| █
| 179
| peau
| corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
|
2666
| 1890
| █
| █
| 049
| bibine
| ■ (hist.) Débit de boissons, cabaret, assommoir, assommoir de bas étage, buvette ; ■ (moderne) mauvaise boisson, liquide de mauvaise qualité, ou pas frais ; bière, mauvaise bière ; vin rouge de moindre qualité ; mauvais café ; boisson (contexte alcoolique) ; consommation alcoolique en général
|
4590
| 1879
| █
| █
| 194
| boche
| Allemand, allemand, tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien...) ; (par ext.) progermain ; langue allemande
|
21486
| 1941
| █
| █
| 015
| Frisé
| Soldat allemand ; Allemand ; allemand
|
4691
| 1914
| █
| █
| 059
| Fritz
| Soldat allemand (et plus spécialement le fusilier, mais variantes locales : artilleur, mitrailleur, etc.) ; Allemand, allemand (en nom commun, ou en nom propre individualisé ou non)
|
4812
| 1863
| █
| █
| 062
| bonniche
| Bonne, femme de service, femme de ménage, employée de maison, servante, domestique ; bonne à tout faire ; serveuse, serveuse dans café
|
33958
| 1835
| █
| █
| 014
| brinquebaler
| Être secoué, s'agiter ; se déplacer (en désordre) ; transporter
|
4667
| 1895
| █
| █
| 065
| zigouiller
| Tuer, assassiner ; (tuer ou blesser avec le sabre ou la baïonnette, avec arme blanche) ; tué, assassiné ; □ faire tuer ; □ se faire tuer
|
7271
| 1918
| █
| █
| 026
| casse-pipe
| Où l'on peut mourir, où l'on prend des risques : champ de bataille, guerre, combat, front, danger ; □ aller au combat ; (fig.) aller à l'échec, prendre une mauvaise direction
|
4787
| 1578
| █
| █
| 066
| canarder
| Tirer, tirer beaucoup, se tirer dessus, bombarder (arme à feu, canon, etc.), mitrailler ; tuer avec arme à feu ; tirer sur (au fig.) ; faire tirer dessus
|
7502
| 1907
| █
| █
| 043
| dingo
| Fou, dérangé intellectuellement, déraisonnable, fanatique, sous le choc (à cause bruit) ; homme idiot, peu intelligent, imbécile ; excentrique
|
8745
| | █
| █
| 060
| chopine
| verre, mesure de vin ; litre (de vin) ; quantité (de liquide) ; demi-litre de vin ; type de bouteille ; type de bouteille (½ litre), ancienne mesure de capacité ; broc en bois employé par les débitants ; moitié d'une pinte ; boisson (métonymie)
|
2889
| 1850
| █
| █
| 108
| se débiner
| Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; pars, va-t-en ; partir
|
15970
| 1882
| █
| █
| 086
| gnôle
| Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement rustique ou de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac
|
4817
| 1796
| █
| █
| 369
| gosse
| ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
|
4614
| 1884
| █
| █
| 107
| jus
| Breuvage chaud du matin, généralement le café : café noir, café du soldat, mauvais café, ersatz de café ; □ boire un café ; □ préparer le café ; □ corvée de café ; □ homme (soldat) chargé du café ; □ cri du café qui arrive, qui est prêt ; □ quart de café
|
2681
| 1884
| █
| █
| 282
| bistrot
| ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit
|
10918
| | █
| █
| 066
| merde
| ■ Excrément, étron, ordure ; matière fécale ; ■ saleté ; > boue
|
20988
| 1918
| █
| █
| 021
| pétoche
| Peur ; □ avoir peur, faire peur, effrayer
|
4695
| 1616
| █
| █
| 151
| pinard
| Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
|
2033
| | █
| █
| 193
| planquer
| Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
|
3535
| 1866
| █
| █
| 044
| tambouille
| ■ Ragoût, soupe, fricot, fricassée, préparation cuisinée médiocre ou peu raffinée ; □ action de la préparer, cuisiner, cuire ; repas ; lieu où l'on cuisine, cuisine ; lieu où l'on mange, cantine ; ■ (par ext.) combines, activités malhonnêtes
|
17528
| | █
| █
| 069
| frère
| ■ Ami, ami fidèle, compagnon, collègue, complice, du milieu, allié ; □ mon ami ; appellation familière, terme de familiarité ; ■ type, individu, l'individu dont il est question ; l'autre, les autres, ceux-là
|
5591
| | █
| █
| 211
| gueuler
| Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
|
4982
| 1776
| █
| █
| 041
| Yankee
| Américain, américain (des États-Unis)
|
1143
| 1827
| █
| █
| 190
| boniment
| ■ Discours de camelot, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ mensonge, balivernes ; ■ discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai
|
2832
| 1838
| █
| █
| 466
| copain
| Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
|
36220
| | █
| █
| 124
| bon Dieu !
| Exclamation, interjection, juron
|
3580
| 1891
| █
| █
| 132
| trouille
| Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne
|
2711
| | █
| █
| 251
| bouffer
| ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
|
5404
| | █
| █
| 289
| foutre
| Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
|
11407
| | █
| █
| 004
| torche-cul
| Journal sans valeur ou d'une opinion contraire à la sienne ; circulaires, paperasses ; par ironie, à propos de promesses non tenues
|
30972
| | █
| █
| 005
| topette
| Type de bouteille, fiole graduée longue et étroite dont chaque mesure équivaut à une mesure d'alcool
|
17080
| | █
| █
| 007
| pour du beurre
| Fictif, simulé, comme simulacre, pour de faux, pour les apparences ; ne pas compter, pas sérieux, dont on ne tient pas compte, être sans importance, négligeable ; non validé
|
34556
| 1660
| █
| █
| 007
| gros comme le bras
| Important, ronflant, exagéré, exagérément ; flatter en désignant qqun avec un respect exagéré
|
46894
| | █
| █
| 001
| chercher des poux dans la paille
| Se faire du souci inutilement? s'intéresser à des choses sans importance? être trop exigeant?
|
21103
| | █
| █
| 005
| avaler
| Accepter, consommer
|
24618
| | █
| █
| 003
| endauffer
| Être sodomite actif, enculer
|
35780
| | █
| █
| 004
| se crever le cul
| Se donner du mal, faire des efforts
|
21034
| | █
| █
| 003
| faire dans sa culotte
| Avoir peur
|
30072
| 1878
| █
| █
| 008
| monôme
| Groupe de jeunes gens, d'étudiants d'unis se tenant par les épaules à la file (à la chenille)
|
17568
| | █
| █
| 011
| fantoche
| Personne de peu d'importance, homme sans volonté, instrumentalisé ; terme de mépris
|
7840
| | █
| █
| 005
| ratatouille
| Coups, correction ; être battu, se faire battre, battre, se battre
|
31746
| | █
| █
| 005
| crever de rire
| Rire
|
46884
| | █
| █
| 001
| dans cet équipage
| Dans cette tenue
|
7242
| | █
| █
| 009
| vert-de-gris
| Allemand, soldat allemand
|
46900
| | █
| █
| 001
| en dentelles
| Sans violence, sans combat
|
46914
| | █
| █
| 001
| plumeau
| Sexe masculin ?
|
46885
| | █
| █
| 004
| à plein gosier
| Intensif du chant, du cri
|
14926
| 1851
| █
| █
| 005
| fouterie
| Foutaises ; stupidité, chose sans importance, chose ennuyeuse, fâcheuse, désagrément, ennui
|
4636
| 1807
| █
| █
| 019
| avoir les grelots
| Avoir peur, grelotter de peur, trembler (de peur)
|
12750
| | █
| █
| 007
| paillasse
| Ventre, estomac ; dans le corps
|
46873
| | █
| █
| 001
| histoire de cuisse
| Affaire à caractère sexuel
|
36443
| | █
| █
| 003
| couillonnerie
| Bêtise, stupidité, lâcheté
|
40975
| | █
| █
| 002
| suer
| Être traité contre la syphilis
|
46893
| | █
| █
| 001
| secouer le paletot à
| Agresser, attaquer (ou tirer sur?)
|
46897
| | █
| █
| 001
| carambouillage
| Important accident
|
46877
| | █
| █
| 001
| casse-tomate
| Matraque (ou coup de poing??)
|
46899
| | █
| █
| 001
| rebecqueté
| En forme
|
46903
| | █
| █
| 001
| battre la mesure
| Idée de domination?
|
46909
| | █
| █
| 003
| oeil d'aigle
| Oeil perçant, dont la vision est panoramique
|
40216
| | █
| █
| 005
| X des X
| Intensif, superlatif
|
40370
| | █
| █
| 002
| en peau de lapin
| Faux, sans valeur, idée de mépris
|
46880
| | █
| █
| 001
| s'en payer de la rigolade
| S'amuser
|
46889
| | █
| █
| 001
| précautions de lynx
| Prudemment
|
46883
| 0
| █
| █
| 002
| fabriqué
| Fait, conformé (au physique, à l'apparence)
|
46904
| | █
| █
| 001
| perce-tripe
| Soldat
|
46869
| | █
| █
| 002
| salir son caleçon
| Avoir peur
|
46913
| | █
| █
| 001
| pinceau à merde
| Balayette des toilettes
|
46887
| | █
| █
| 001
| comme des chaufferettes
| Comparatif de l'inadéquation
|
37415
| 1922
| █
| █
| 003
| avoir du répondant
| Intéressant : joli (avoir un corps excitant, de gros seins?), (qui baise bien? ; qui a une bonne situation sociale et de l'argent
|
46871
| | █
| █
| 001
| tambour d'Arcole (faire son -)
| Être patriote intrépide
|
16190
| | █
| █
| 010
| ronron
| Ton convenu ; routine ; bruit monotone
|
46872
| 1897
| █
| █
| 001
| Susu
| Suzanne
|
46895
| | █
| █
| 001
| grand largue
| Grande allure
|
46875
| | █
| █
| 001
| dès mon premier pantalon
| Depuis ma plus tendre enfance
|
46891
| | █
| █
| 001
| bavarde
| Mitraillette
|
46870
| | █
| █
| 006
| B.A. BA.
| Éléments de base de la lecture, rudiments ; éléments de base, fondamentaux, formation de base
|
46888
| | █
| █
| 003
| autruche
| Se cacher en mettant la tête dans un trou, refuser de voir la vérité, se la cacher ; se forcer à ne pas entendre, refuser de savoir qqchose
|
46911
| | █
| █
| 001
| grosse cavalerie
| Quand quelque chose de plus important succède à autre chose, quand qqchose devient plus intense
|
41933
| | █
| █
| 014
| c'est bien le diable si
| Expression de certitude, d'improbabilité, pour exprimer l'improbabilité de qqchose, ce serait très surprenant si, ce serait une chose, une chance extraordinaire si
|
31338
| | █
| █
| 014
| entre chien et loup
| Au crépuscule, à la nuit tombante ; à l'aube
|
46886
| | █
| █
| 001
| avoir l'air
| Sembler à l'aise, bien (simuler)
|
46902
| | █
| █
| 001
| grillé comme une frite
| Grillé, brûlé
|
39417
| 1674
| █
| █
| 009
| folle du logis
| Imagination
|
3559
| 1735
| █
| █
| 006
| torchée
| Bataille, correction ; être battu, sansctionné, se faire battre
|
46906
| | █
| █
| 001
| escampette
| Fuite
|
46898
| | █
| █
| 001
| avoir le coup de buis
| Être déprimé, pas en forme
|
39521
| | █
| █
| 011
| nom de guerre
| Pseudonyme, sobriquet, surnom (y compris de prostituée)
|
30727
| | █
| █
| 005
| boniment de femme saoule
| Discours nul, stupide, stupidités
|
46876
| | █
| █
| 002
| solide comme un chêne
| Solide, puissant
|
46901
| 0
| █
| █
| 001
| cuit comme un rat
| Cuit, brûlé sans possibilité de s'enfuir
|