foutaise (depuis 1783) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de foutaise : mépris, sans valeur, mensonge, bêtise

foutaise & foutaises (pl.) ; foutaise ! ; foutaises ! ; de la foutaise ; des foutaises ; □ dire des foutaises ; bonnir des foutaises `(1783)` `#nom fém.`

■ Terme de mépris : rien, chose insignifiante, méprisable, bagatelle, sans importance, dérisoire, médiocre ; ■ (souvent à propos de discours, de paroles) expression d'incrédulité, ce qui n'est pas vrai, histoires inventées, fictif, faux, mensonger ; □ raconter des conneries, des mensonges

De foutre ; cf. fichaise (de ficher). (gb)

synonyme	mépris, sans valeur, mensonge, bêtise
index	Foutaise
datation	1783 \|\| ●● chose de peu d'importance, bagatelle, Ils vivent là gais et contens, Comme des moines de Foutaises, C. Le Petit, La Chronique scandaleuse, 1668, attest. isolée ; la belle foutaise !, Restif de la Bretonne, XVIIIe (TLFi) ●● Vous pensez bien que nous ne parlons pas sentiment. Est-ce qu’elle s’embarrasse de ces foutaises-là ?, Mirabeau, Le libertin de qualité, 1783 (Roland de L.)
fréquence	047
registre ancien	7
registre actuel	6
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-04-19 14:15 +1 source (diff)

Citations

1828 des bas de soie tout neufs, et un madras qui n'est pas encore ourlé. –Belles foutaises ! source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
1791 nous gagerions bien le rogomme qu'il n'y a pas un auteur assez couillon pour avoir écrit ces foutaises-là source : 1791. La liberté, Ou Mlle Raucour - A toute la secte anadrine assemblée au foyer de la Comédie-Française
1949 j'aurais au moins eu une existence agréable avant de tirer mon coup de chapeau à cette belle foutaise qu'on nomme la civilisation européenne source : 1949. Mémoires d'un contrôleur des wagons-lits recueillis par René Delpêche
1999 Et surtout que le cinéma et les feuilletons policiers ne sont que foutaises par rapport à la réalité. source : 1999. Deux frères - flic et truand, deuxième partie (Bruno) (le flic)
1915 T'sais lire et écrire ? T'en sais assez ; l'reste c'est du boniment. –L'bachot ? des foutaises pour fils ed'sénateur ! source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
2007 Beaucoup vous rétorqueront que c'est là une approche typiquement « de droite » ! –Foutaise ! […] L'égalité, c'est une notion juridique mais non biologique source : 2007. La défaite en chantant (Conversations avec Dominique de Montvalon)
1974 Donnez-nous cinq cents tickets à chacun, c'est une foutaise pour vous. source : 1974. Le roman d'un turfiste
1962 en réalité, la fraternité, la fameuse solidarité des prisonniers sont de belles foutaises : nos peines ne s'allègent pas par partage source : 1962. Bibiche
1953 cette histoire d'« Escale » revendue sans la présence du probloque ; foutaises, cette histoire ?… –C'est la vérité, j'te dis… Y' a eu un carambouillage avec un chef de la police de je ne sais quel bled environnant que le mec avait dans sa manche. source : 1953. ...et ça continue !
1961 Foutaises, ces mesures nouvelles, ces campagnes de presse à la radio, entreprises de temps en temps, soi-disant pour que ça change. source : 1961. L'hydre aux mille têtes
1840 Me voilà comme un prédicateur qui, après avoir invoqué les lumières du Saint-Esprit, avec ses auditeurs, leur annonce qu'il va débiter des foutaises en manière d'ange, et leur prouver par A, plus B, moins C, que des vessies sont des lanternes. source : 1835-1840. Les dames de maison et les filles d'amour
1965 Faut que je t'explique que de mon métier, je suis repris de justice. Oh, pas un gangster !… Je suis un petit. Les clapiers, les poulaillers, des foutaises. De la roulotte à l'occasion, comme ils disent les flicards. J'ai un beau casier, question quantité, mais question qualité, ça ne casse rien. source : 1965. La débâcle

<12 citation(s)>

Chronologie et sources

foutaise existe depuis 1783 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● chose de peu d'importance, bagatelle, Ils vivent là gais et contens, Comme des moines de Foutaises, C. Le Petit, La Chronique scandaleuse, 1668, attest. isolée ; la belle foutaise !, Restif de la Bretonne, XVIIIe (TLFi) ●● Vous pensez bien que nous ne parlons pas sentiment. Est-ce qu’elle s’embarrasse de ces foutaises-là ?, Mirabeau, Le libertin de qualité, 1783 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve ce mot chez Mirabeau (Le libertin de qualité, 1783). Ctrl F foutaise. Le 10 octobre 2024, Roland de L.

Compléments

FOUTAISE, subst. fém.
Vulg. [S'emploie pour indiquer que le locuteur se moque de la chose qu'il dénomme foutaise] Chose sans importance. C'est de la foutaise ! Synon. fadaise, fichaise (fam.). Le suffrage universel est une sinistre foutaise ! (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 490). Auprès de quoi les élucubrations poétiques ou pataphysiques de X. ou Z. (...) paraissent une étrange foutaise (Gide, Journal, 1948, p. 319).
− En emploi exclam. Respect à la République qui est notre mère à tous que nous sommes... − Comédie ! Foutaise ! s'écria le curé (Aymé, Jument, 1933, p. 225). Nous nous reposions de nos voyages, de nos tracas, de l'épuisement que nous valaient ces fameuses affaires. Foutaises ! Billevesées ! (Arnoux, Roy. ombres, 1954, p. 176) :
Le client jeta un premier coup d'oeil sur son canard et s'exclama : − Foutaises, ami Paul ! Foutaises que tout cela ! La politique, les guerres, les sports : aucun intérêt. Queneau, Pierrot, 1942, p. 185.
Prononc. : [futε:z]. Étymol. et Hist. 1668 « chose de peu d'importance, bagatelle » (C. Le Petit, La Chronique scandaleuse, 71, str. 110 [Delahaye, 1859] ds Quem. DDL t. 1 : Ils vivent là gais et contens, Comme des moines de Foutaises), attest. isolée ; repris au XVIIIe s. la belle foutaise ! (Restif de la Bretonne ds Guérin). Dér. du rad. de foutre1* ; dérivation plaisante en -aise sur le modèle de fichaise*. Fréq. abs. littér. : 20. (tlfi:foutaise)

languefrancaise.net