• Source
  • 1921. Histoire d'une Marie

1921. Histoire d'une Marie

titre
Histoire d'une Marie
auteur
BAILLON André
lieu
Lausanne
date
1962 [1921]
pages
339
intérêt

    Éléments relevés

    40515 █ █ 4 hi Rire, je ris
    24039 1612 █ █ 7 moinillon Jeune moine, moine sans grande, moine en apprentissage, novice ; moine (terme méprisant)
    65075 █ █ 11 tout comme La même chose, semblable, presque la même chose
    40202 █ █ 3 décrocher Séduire un homme de qualité, intéressant (pour femme galante)
    33549 █ █ 4 rafistolage Réparation, bricolage
    12137 █ █ 27 repincer Reprendre, arrêter de nouveau, rattraper, surprendre à nouveau
    6001 █ █ 6 calebasse Sein (mou et sans consistance), sein pendant, gros seins, seins
    47485 █ █ 4 paresse est mère de tous les vices Dicton, proverbe
    14961 █ █ 23 crâne Personne de caractère ; fameux, brave, méritoire ; fort à bras ; fier ; bon, à la hauteur, de bonne qualité
    71406 █ █ 1 cordieu ! Juron, exclamation
    68914 █ █ 3 fausse maigre D'une femme, ou d'un h., qui semble maigre mais qui a des formes
    35357 █ █ 9 en brosse Coiffure : cheveux courts et droits ; type de forme de moustache
    11080 █ █ 21 s'encanailler Fréquenter de la mauvaise compagnie ; frayer avec les malfaiteurs ; s'amuser avec des attractions populaires ; faire la fête ; se débaucher, fréquenter les voyous ; prendre un mauvais genre
    6856 1789 █ █ 55 cocotte Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; femme, prostituée quelconque ; en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette
    25551 █ █ 10 une larme Peu ; petite quantité de boisson, complément pour reremplir un verre commencé
    37067 █ █ 7 vipère Femme, femme méchante, médisante, appellatif
    35171 █ █ 8 fredaine Débauche, écart de conduite, débordement ; femme légère
    63647 █ █ 6 ouvrir un oeil Se réveiller, sortir d'un évanouissement ; regarder
    15036 █ █ 27 poser ■ Faire le prétentieux, crâner, faire le fort, prendre des airs importants, se donner un genre, faire de l'effet, jouer la comédie, se rendre intéressant, faire des gestes peu naturels, prendre des attitudes étudiées, se vanter ; ■ imiter, simuler, adopter les attitudes de
    1912 1834 █ █ 27 noceur Fêtard, qui fait la fête, débauché, jouisseur
    14666 1555 █ █ 18 bésicles Lunettes
    58141 █ █ 9 fi ! Interjection (de dédain, de refus, de mépris)
    47103 █ █ 24 hum Onomatopée de l'appréciation, du plaisir, de l'évaluation dubitative, du doute ; toussotement, quand on s'éclaircit la gorge avant de parler ; quand on prend réfléchit avant de répondre ; interjection de l'incertitude
    34504 █ █ 12 petit homme ■ (mot affectueux) Mot affectueux à son mari, homme aimé ; appellatif fam. de la prostituée à son client ; ■ (prost.) souteneur, souteneur aimé de la prostituée
    34521 █ █ 14 il n'y a pas de sot métier Formule proverbial
    40620 █ █ 13 misère ! Exclamation, expression de dépit, de désespoir
    44131 █ █ 12 faire la bête Faire l'idiot, l'imbécile, dire des bêtises, faire mine de ne pas comprendre
    40725 █ █ 33 fille publique Prostituée
    50771 █ █ 20 tout plein Intensif : exprime la quantité, l'intensité ; très mignon, très joli
    10614 █ █ 16 en baver Désirer fortement ; être admiratif ; rendre jaloux, faire envie ; exciter le désir
    26361 1847 █ █ 11 à toute vapeur Vite (d'une locomotive, d'un train, d'un navire) ; par ext. vite, intensément, avec toute la puissance disponible
    59293 █ █ 14 passe encore D'accord, soit, à la rigueur, de ce qui est acceptable, possible
    69104 █ █ 3 laid à vomir Très laid
    14763 █ █ 32 mise à l'amende Sanction ; subir la supériorité des autres, violence ; être puni ; devoir payer ; exercer une pression sur qqun (en mettant en contradiction) ; exiger qqchose (menace), imposer un dédommagement ; se faire sanctionner ; racketter, mettre en demeure de payer ; voler, emprunter sans rendre ; quand on fait ce qu'on avait promis de ne pas faire
    54338 █ █ 23 voir clair dans Démêler exactement les mobiles, les dessous ; faire comprendre qqchose ; être mieux informé ; comprendre (dans situation embrouillée)
    7501 1440 █ █ 52 dodo Somme, sommeil, dormir, se coucher, au lit ; lit ; aller dormir, retourner dormir ; baiser (par extension)
    16057 1425 █ █ 31 bigot Personne dévote à l'excès, excessivement pieuse, religieux sectaire, faux dévot ; hypocrite ; personne qui vit extérieurement dans le respect des règles religieuses ; > religieuse, soeur
    48070 █ █ 14 chien de Terme de mépris ; formule insultante ; pour qqchose de difficile, de pénible
    70788 █ █ 8 frais En forme, plein d'énergie, pas encore fatigué, pas ivre
    3091 1872 █ █ 109 galette Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent, avoir de l'aisance, être riche ; recevoir de l'argent
    51547 █ █ 13 pour de vrai En vrai ; réellement, sans plaisanter ? ; bien, avec application, sérieusement ; en situation réelle (hors entraînement)
    35998 █ █ 13 il n'y a que le premier pas qui coûte Locution, proverbe : on refait aisément ce qu'on a déjà fait une fois (se dit ironiquement) ; contextualisé, pour dire que seul le premier, le commencement est difficile, ensuite on s'habitue ; pour dire que ce qui est le plus pénible, c'est de commencer, de se mettre en train
    35588 1793 █ █ 16 plouf Onomatopée d'un corps jeté dans l'eau, dans un liquide ; onomatopée du plongeon (dans l'air) ; onomatopée de la chute (évanouissement)
    71397 █ █ 2 ce sont les bons qui partent les premiers Formule, du décès de qqun d'apprécié
    37048 █ █ 7 susucre Sucre (langage enfantin, puéril, qu'on parle aux enfants et aux animaux de compagnie)
    3067 █ █ 45 foutaise ■ Terme de mépris : rien, chose insignifiante, méprisable, bagatelle, sans importance, dérisoire, médiocre ; ■ (souvent à propos de discours, de paroles) expression d'incrédulité, ce qui n'est pas vrai, histoires inventées, fictif, faux, mensonger ; □ raconter des conneries, des mensonges
    60617 █ █ 9 c'est pas peu dire Formule d'intensité, c'est beaucoup
    46890 █ █ 30 souffler mot Dire un mot, parler de, évoquer discrètement un sujet ; ≠ ne pas ouvrir la bouche pour parler, ne pas en parler du tout, ne rien en dire
    11413 █ █ 14 copie ■ (écrivain) Manuscrit d'auteur ; ■ (journalisme) tout article à l'état de manuscrit, article de journal, rédaction, travail d'écriture ; □ avoir des articles ; □ texte de journaliste ; □ désireux d'écrire
    65518 █ █ 15 au premier coup d'oeil Immédiatement, de ce qui est immédiatement visible, au premier regard ; aussitôt, sans avoir à chercher ; regard rapide
    63806 █ █ 11 des sous De l'argent ; l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ être riche, à l'aise
    41634 █ █ 13 radoter ■ Répéter toujours la même chose (quand on vieillit) : ■ dire n'importe quoi, des paroles ennuyeuses, se répéter, répéter bêtement, tenir des discours dénués de sens
    63880 █ █ 14 un de ces jours Prochainement, bientôt, un jour prochain ; à bientôt, au revoir
    18854 █ █ 11 s'y entendre Être compétent, savoir faire
    9594 █ █ 16 marcher Aller bien ; aller bien (affaires) ; aller bien (relations sentimentales) ; avoir du succès, réussir (représentation th.) ; ne pas avoir de succès commercial
    68159 █ █ 12 il était temps Quand on manque d'agir avec retard, de qqchose qui est fait au dernier moment, quand il était presque trop tard
    6593 1821 █ █ 25 chipie ■ Femme méchante, impertinente, toujours prête à se disputer ; femme désagréable, boudeuse, orgueilleuse, dédaigneuse, arrogante ; ■ femme raffinée, prude, difficile, bégueule, exagérément pudique ; □ faire la dégoûtée, faire des manières, faire la difficile, ne manger que du bout des lèvres
    51 1821 █ █ 86 bouffarde Pipe, grosse pipe ; fumer sa pipe
    16265 1842 █ █ 24 nom de nom ! Juron, exclamation
    5002 1609 █ █ 38 guignon Malchance, pas de chance, malheur, avoir de la malchance ; quand les affaires ne marchent pas ; accident (fâcheux) ; par malheur
    6030 1832 █ █ 134 carrément Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
    9976 █ █ 43 magot Bourse pleine, somme d'argent, butin, trésor, argent caché, fortune, richesse ; avoir de l'argent ; s'enrichir, gagner de l'argent
    38610 █ █ 17 ta ! ta ! ta ! Onomatopée du doute, de l'incrédulité, de dénégation, pour interrompre qqun et le contredire, pour faire taire, interjection, réponse pour couper la parole, ne pas répondre, interrompre
    51493 █ █ 19 Dieu ! Juron, exclamation
    35887 █ █ 64 diable ! Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
    29964 1644 █ █ 24 mettre le holà Faire cesser qqchose, stopper ; interjection pour arrêter qqun dans un discours, pour l'interpeller ; appel au calme
    346 █ █ 133 pincer ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; □ se faire prendre
    16269 1807 █ █ 46 sapristi ! Exclamation, exclamation de surprise, juron
    47768 █ █ 40 allons donc ! Ponctuation orale de doute, d'incrédulité, d'exaspération, exclamation, d'opposition, de raillerie, cheville moqueuse ; formule d'appel à la retenue, à la modération
    8734 █ █ 12 peton Pied, petit pied (d'enfant, de bébé, notamment)
    15239 1575 █ █ 47 bambin Jeune enfant, enfant
    8310 █ █ 34 faire le trottoir Se prostituer (prostitution de rue) : racoler, raccrocher, chercher le client (en arpentant le trottoir, dans la rue) ; □ obliger à se prostituer, être obligé(e) de se prostituer ; □ retourner se prostituer
    15888 █ █ 16 en carte Prostituée fichée, inscrite, fille soumise, s'inscrire comme prostituée (une prostituée en maison n'est pas forcément en carte)
    16271 1777 █ █ 26 tonnerre ! Interjection, exclamation
    54436 █ █ 10 à nous deux ! Menace que l'on adresse à qqun, nous allons régler nos comptes ; formule de défi
    17449 1372 █ █ 22 ruminer Parler tout seul, ressasser, repasser, méditer ; maugréer ; tourner et retourner qqchose dans son esprit (souvent en mauvaise part) ; réfléchir en soi ; préparer, ourdir (un coup)
    24487 1781 █ █ 51 ouste ! Interjection impliquant l'idée de mouvement : dehors !, allez-vous en !, va-t-en !, allons ! vite ! plus vite que ça !, parfois encouragement à s'activer, à bouger, au mouvement, appel à partir
    67159 █ █ 12 par-dessus tout Au plus haut point ; surtout
    38884 █ █ 21 pipi Urine, pisse ; uriner, pisser
    18010 █ █ 101 par-dessus le marché ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
    4032 1824 █ █ 70 mufle Personnage grossier, désagréable, ingrat, sans délicatesse, impoli, qui se conduit mal, goujat, mal élevé ; sot, imbécile, crétin, lâche, insulte ; bourgeois (péj.) ; homme qui ne fréquente pas les filles et les méprise (mauvais client de prostituée) ; (maçon)
    16284 1830 █ █ 10 faire du flafla Faire des embarras, des manières prétentieuses, ostentation ; ornement, recherche de l'effet, s'habiller au dessus de ses moyens? ; faire le brave, faire le fier
    10143 █ █ 47 pour sûr ! ■ Certainement !, oui !, assurément ! ; ■ assurément que, certainement que ; ■ certificatif, formule de renforcement
    7842 1876 █ █ 49 raté Mal conformé, incomplet, pas bien ; nul (homme) ; échec, homme sans succès ; qui n'a pas réussi ; terme de mépris, minable, nul, sans talent, qui n'a pas réussi ; manqué, qui a échoué ; nom donné aux hommes réformés par les Conseils de révision
    8191 █ █ 34 tapé Mélioratif : jolie personne, chose bien faite ; bien, joli, beau, c'est réussi ! ; réussi ; bien fait, réussi ; carabiné, de haut niveau ; bien réussi ; de qualité, bien fait
    21941 █ █ 22 bouche en coeur Parler avec affectation, avec préciosité, avec gentillesse ou amabilité exagérée ; bouche aimable, séductrice ; air exagérément aimable, hypocrite ; donner à sa bouche une forme mignarde et affectée
    16191 1877 █ █ 24 tram Tramway
    54272 █ █ 18 après coup Trop tard, une fois la chose faite, après, plus tard, postérieurement à l'objet dont il est question, ensuite, postérieurement
    50698 █ █ 44 tas de X Intensif collectif devant insulte (ou autre) : bande de
    17648 █ █ 45 se planter Se placer qqpart, se mettre qqpart, se poster devant
    42699 █ █ 21 psst Onomatopée du sifflement discret d'appel
    37906 1722 █ █ 22 pan ! Onomatopée du choc, du coup reçu, de la chute soudaine ; onomatopée du coup de poing ; onomatopée tir (canon qui touche sa cible) ; onomatopée de l'explosion d'obus
    40852 1803 █ █ 50 vlan ! ■ Onomatopée du choc, du coup ; onomatopée de la porte qui se referme, qui heurte le mur ; de l'accident soudain ; ■ interjection exprimant l'évément soudain
    5421 1680 █ █ 62 tignasse Chevelure, cheveux, chevelure imposante, non peignée, en désordre, non entretenue, grossière, crinière
    41705 █ █ 26 peuh ! Interjection du doute, du mépris, de l'incrédulité
    36178 █ █ 32 envoyer au diable ■ Éconduire durement, refuser sans ménagement, se désintéresser de qqchose, laisser tomber, abandonner, rejeter qqchose ; ■ projeter au loin ; ■ loin, très loin
    12692 1534 █ █ 43 bast ! Interjection : tant pis, non, il suffit, assez ! ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit), de fatalité, de dépit
    44171 █ █ 14 mon bonhomme Appellation très familière, parfois menaçante (parfois pour soi-même, quand on se parle familièrement) ; appellation familière et amicale (mon bon homme)
    45002 █ █ 15 si le coeur vous en dit Si vous le désirez, si vous en avez envie
    21859 █ █ 12 coureur Séducteur, fille qui court après les hommes, paillard, homme à femmes
    35485 █ █ 19 prendre des gants Être poli, mettre des formes, agir avec diplomatie, avec tact ; être prudent, modéré, se retenir ; ne pas se gêner pour, agir brutalement, parler brutalement à qqun, sans y mettre de formes
    7293 █ █ 126 fourrer Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
    2356 █ █ 31 trottiner Marcher, aller à petits pas sautillants et vifs (souris, chien, femme, enfant...)
    63014 █ █ 23 c'est pas tout, mais Formule d'enchaînement, de coordination, pour dire qu'il faut passer à autre chose, qu'il faut agir, qu'il y a autre chose que l'action en cours/finie à faire ; pour revenir à un sujet principal
    304 1827 █ █ 88 moutard ■ Enfant, petit enfant, jeune enfant, bébé, nouveau-né ; ■ garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé)
    34184 █ █ 39 faire son chemin Progresser socialement, avancer dans la carrière, réussir socialement, parvenir ; progresser sentimentalement, dans séduction ; avancer, progresser dans les esprits (une idée) ; devenir expérimenté, progresser
    50615 █ █ 16 coude à coude À côté les uns des autres, ensemble, à côté l'un de l'autre, quand on est serrés les uns contre les autres, ou solidaires
    14905 █ █ 77 fermer sa gueule ■ Se taire : faire silence ; se taire : ne pas dénoncer, garder le silence ; ■ se taire : obéir, se soumettre, ne pas contester, ne pas revendiquer, subir sans s'opposer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire
    38918 █ █ 7 pour rien Pour rien ; inutilement, vainement ; sans raison
    3254 1278 █ █ 117 maquereau ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte
    16463 1480 █ █ 33 lourdaud Lourd, au physique et souvent au moral : bête, peu éveillé, pas malin, à l'intelligence peu déliée ; peu rapide, gros, malhabile, peu efficace ; qqun de rustre
    38539 1841 █ █ 33 siffloter Siffler un air, siffler nonchalamment, avec insouciance
    47500 █ █ 9 clac Onomatopée de l'ouverture d'un mécanisme (verrou) ; onomatopée de la minuterie (éclairage) ; onomatopée des menottes qui se ferment ; onomatopée du tir échouant pour absence de munition
    407 1628 █ █ 127 rupin ■ Gentilhomme, seigneur, notable ; individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur
    3048 1828 █ █ 329 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
    3599 █ █ 55 vache Agent de police, sergent de ville, agent de la sûreté ; gendarme ; gardien (de prison) ; mouchard, traître, délateur ; juge (insulte) ; salaud, insulte
    5924 1732 █ █ 76 bouge Endroit infect, lieu sordide, des bas-fonds, établissement de bas étage
    24346 █ █ 81 se figurer ■ Croire, s'illusionner ; imaginer, croire, penser ; ■ sache que, apprends que, imaginez que (récit)
    35970 █ █ 43 crac ! Onomatopée utilisée pour enchaînement, de succession d'événements, onomatopée de la soudaineté, de l'arrêt brutal ; onomatopée de l'action brutale, onomatopée de l'action faite
    40708 █ █ 85 jeter un coup d'oeil Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose
    37703 █ █ 22 manger des yeux Convoiter, désirer, admirer, regarder amoureusement, regarder avec convoitise, désir
    35028 █ █ 15 vieille fille Femme âgée non mariée
    10998 █ █ 119 garce Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste)
    4663 █ █ 313 crever Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
    37849 █ █ 9 pianoter Taper un texte sur clavier (ordinateur, machine à écrire), tapoter ; taper (sur linotype) ; activer les touches (combiné de téléphone)
    4953 █ █ 110 griser Rendre ivre, s'enivrer (propre ou figuré : donner, prendre du plaisir à)
    4087 █ █ 80 planter là Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là
    7101 1474 █ █ 38 menotte Main (généralement jolie et petite, d'enfant, de jf), petite main, main d'enfant
    13813 1793 █ █ 40 fichtre ! Intensif, juron, exclamation de surprise
    34575 1550 █ █ 100 chut ! Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
    10958 █ █ 53 ficher Faire, en faire ; ne rien faire, paresser
    10988 █ █ 25 truquer ■ Falsifier ; contrefaire, faire du faux ; ■ tricher ; ■ fausser, piper ; fausser, falsifier (les événements politiques, les élections) ; ■ trafiquer (un appareil)
    47418 █ █ 46 aïe ■ Interjection de la douleur ; au fig. pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce ; ■ exclamation d'intensité
    39259 █ █ 34 de quoi ? Quoi ? qu'est-ce qu'il y a ? qu'est-ce que vous me voulez (souvent méprisant, agressif ou menaçant), expression de défi, exclamation d'opposition ; formule de mécontement outragé
    14975 █ █ 57 cochon Érotique, pornographique, obscène, trivial, paillard, excitant, vicieux ; érotomane, pornographe, obsédé sexuel, dépravé, esprit lubrique, personne paillarde ; histoire érotique ; journaux érotiques
    42220 1170 █ █ 131 bah ! Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
    6151 █ █ 139 cocu ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
    68246 █ █ 34 pas mal ■ Bien, convenable, convenablement, bon ; ■ assez beau, séduisant, joli
    38244 █ █ 14 pas X pour rien Formule pour insister sur la qualité de qqun, pour insister sur une relation de causalité
    16614 █ █ 276 mon vieux ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
    5725 █ █ 312 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
    47336 1902 █ █ 29 un point c'est tout ■ Formule de conclusion affirmative péremptoire, autoritaire, fataliste : c'est tout, rien d'autre ; c'est comme ça, ce n'est pas autrement, ce n'est pas discutable ; ■ et rien d'autre, pas plus
    10803 1794 █ █ 177 embêter ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
    41746 █ █ 14 pousser Grandir (enfant, construction)
    11962 1808 █ █ 137 blaguer ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire
    34070 1609 █ █ 67 un tel Untel, pour remplacer le nom de qqun, de n'importe qui, nom générique
    4965 █ █ 204 chic ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
    5625 1902 █ █ 58 apache Voyou urbain violent, bandit (majoritairement parisien) ; idéal-type du jeune criminel parisien, agissant avec violence et brutalité, au début du XXe ; (homme affranchi)
    3614 1790 █ █ 65 violon Cellule de poste de police, de commissariat, cellule du corps-de-garde, local de détention, local d'arrêts ; poste (de police), où l'on interroge les suspects ; prison temporaire ; cachot, mitard, prison
    4525 1500 █ █ 180 baraque ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
    282 █ █ 304 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
    3606 1854 █ █ 100 veinard Qui a de la chance, chanceux, qui est heureux, privilégié, favorisé ; joueur chanceux ; (spécialement, prostituée qui a un bon client)
    3906 █ █ 115 flanquer Mettre ; se mettre ; donner, donner (coups, punition), se donner (des coups) ; se faire mettre
    4504 █ █ 266 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
    5403 █ █ 131 à poil Nu, totalement nu ; être nu ; □ déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison)
    3595 █ █ 124 type ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
    8442 1813 █ █ 150 zut ! Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
    1160 █ █ 117 boucler enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; emprisonner ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer
    6105 █ █ 156 se ficher de Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
    2832 1838 █ █ 463 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
    2903 1662 █ █ 192 dégringoler ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
    35678 █ █ 27 à la longue Le temps passant, avec le temps (de qqchose qui se répète, qui dure)
    16974 1440 █ █ 58 bobo Blessure, blessure sans gravité, superficielle, mal sans importance ; dégât, dommage ; problème, souci ; avoir mal, faire mal ; fig. : sans problème, sans difficulté, sans lutte ; pas de dégâts ; sans trop de mal
    1871 1821 █ █ 280 môme ■ (enfant) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ (fille, jf) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
    7115 1896 █ █ 194 auto Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
    38396 █ █ 26 pouah ! Interjection exprimant le dégoût
    5531 1468 █ █ 74 loque ■ Vieux vêtements usés, vêtement en mauvais état, chiffon ; vêtements (pop.) ; ■ personne molle, fatiguée, sans forces, très affaiblie, malade, droguée, ivrogne, etc. ; comparatif de la personne sans forces, anéantie ; (clochard) ; (morceaux de ferraille qui servent d'enjeu aux enfants)
    36221 1790 █ █ 128 nom de Dieu ! Juron, exclamation
    48168 █ █ 19 causette Discussion légère, bavardage ; bavarder ; en bavardant, en discutant
    39032 █ █ 26 tantôt Après-midi, cet après-midi, bientôt ; à plus tard
    42013 █ █ 85 hausser les épaules Geste d'indifférence, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, de dédain, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, quand on ne comprend pas, etc. ; geste d'assentiment (bien sûr)
    6475 █ █ 189 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
    17767 █ █ 140 abruti Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
    4817 1796 █ █ 368 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
    4583 1845 █ █ 30 pondre Produire (rapidement, négligemment) : écrire, rédiger, faire, concevoir intellectuellement, répondre, dire, proposer
    4951 1765 █ █ 339 gamin ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
    33011 █ █ 23 tomber dans les pattes de qqun Tomber au pouvoir de qqun ; se faire prendre par qqun ; échoir en possession de
    2339 1821 █ █ 80 toc Idée péj. et méprisante de fausseté, de sans valeur : bijou faux, en cuivre, en faux, verroterie, billet faux ; ce qui est laid, mauvais, défectueux ; Moral : malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide
    5527 █ █ 233 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
    10918 █ █ 65 merde ■ Excrément, étron, ordure ; matière fécale ; ■ saleté ; > boue
    46371 █ █ 69 pour de bon Vraiment, sérieusement, pour de vrai, réellement, avec intensité
    13630 █ █ 185 tu parles ! ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
    6500 █ █ 77 crâner ■ Faire le prétentieux, se vanter, être arrogant, montrer de l'orgueil, prendre de grands airs ; faire le brave, le fier, le fanfaron, le matamore ; faire le malin, l'intéressant, se faire remarquer, braver ; ■ surmonter, cacher sa peur ; (résister, s'opposer) ; ≠ tu fais moins le fier ; ne pas être fier
    3193 █ █ 44 poser un lapin Idée de déception, d'engagement non tenu : ■ (hist.) ne pas payer (restaurant, café, et particulièrement ne pas payer une prostituée...) ; faire des dettes ; ■ (moderne) ne pas se rendre à un rdv, faire attendre, faire faux-bond ; ■ promettre et ne pas tenir ; ■ amener le public à imaginer une suite de l'intrigue puis détruire cette prévision ; ■ quand on ne trouve pas ce qu'on cherche
    4584 1801 █ █ 214 veine Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
    3442 █ █ 117 putain ■ Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; se prostituer ; ■ aimer baiser, être vicieuse
    33958 1835 █ █ 13 brinquebaler Être secoué, s'agiter ; se déplacer (en désordre)
    35745 █ █ 4 avoir la migraine Alibi élémentaire d'une femme pour refuser une relation sexuelle (dans un couple), ne pas avoir envie de baiser
    71375 █ █ 1 l'argent vient à l'argent Formule?
    71382 █ █ 1 turlu, turlu, turlu Onomatopée du mirliton
    7757 █ █ 11 se ficher par terre Tomber ; faire tomber ; être projeté à terre
    71398 █ █ 1 djip Onomatopée de volaille : poussins (Belgique?)
    71386 █ █ 1 il faut que chacun vive Formule?
    71400 █ █ 1 kourou Onomatopée de volaille (Belgique?)
    71381 █ █ 1 kiri kiri Paroles à bébé
    71392 █ █ 1 les tombes dévalent Se dit d'un cimetière en pente
    71403 █ █ 1 tenir sous la patte Dominer, avoir en son pouvoir
    71407 █ █ 1 poitriner Respirer fort?
    71391 █ █ 1 chiffe Terme de mépris (prostituée?)
    71401 █ █ 1 Spitz Nom de chien (Belgique)
    71377 █ █ 1 Jésus-Dieu ! Exclamation
    71396 █ █ 1 de toute son âme Totalement
    71404 █ █ 1 tchip... tchip... Onomatopée : moineaux (Belgique?)
    71405 █ █ 1 raf ! Interjection (de l'action soudaine)
    71376 █ █ 1 chatte en folie Femme sensuelle
    71378 █ █ 1 tache de son Tache de rousseur
    71388 █ █ 1 chipoter Travailler médiocrement?
    71383 █ █ 1 boucler sa malle Partir, quitter un lieu, déménager
    71385 █ █ 1 pour la pipe de la reine ?
    9566 █ █ 15 le faire à la pose Se tenir avec affectation, faire des embarras, être prétentieux, être fier ; bluffer ; prétention, m'as-t-vu ; pour le geste, pour impressionner ; arrogant, fier ; afficher des vices ou des sentiments qu'on n'a pas
    54778 █ █ 2 chacun son métier Formule, proverbe
    45443 █ █ 3 sauter Suspendre ses paiements ; faire faillite
    19689 █ █ 2 fifi Oiseau? ; oiseau
    22016 █ █ 3 boutique Maison mal tenue, mal achalandée ; boîte, bazar : maison où tout est mauvais ; expression de mépris?
    65642 █ █ 2 tomber de sommeil Avoir sommeil, être très fatigué
    38714 █ █ 3 hop-là ! Interjection ; interjection du mouvement (lever la jambe)
    40650 1500 █ █ 2 tic-tac Onomatopée de la pédale de la machine à coudre ; onomatopée de la machine à coudre
    49211 █ █ 5 cracher sur Mépriser, médire de
    17228 █ █ 2 se couper en quatre Se donner du mal
    6664 1615 █ █ 22 flûte ! Interjection indiquant la colère, le mépris, le mécontentement, le dépit, le refus, pour dire qu'on en a assez, équivalent de zut, merde, non, je ne veux pas, jamais !
    19592 █ █ 3 compliqué Client de prostituée qui cherche un rituel ; client spécial (prostituée), difficile à satisfaire
    42276 1612 █ █ 3 drelin-drelin Onomatopée de la cloche ; onomatopée de la sonnerie de téléphone
    40976 █ █ 11 au diable soit Formule de rejet ; formule d'agacement
    15964 █ █ 4 cuistre Pédant ; insulte
    36565 █ █ 4 se creuser Chercher à comprendre, réfléchir
    30921 █ █ 6 rouler sous la table Être (très) ivre
    71390 █ █ 1 velu comme un ours Velu, poilu
    71384 █ █ 1 Jésus-God ! Exclamation (à Londres)
    71379 █ █ 1 plus de coups que de pain De qqun qui est dur
    71395 █ █ 1 siffler ses s comme une machine sa vapeur Siffler
    71402 █ █ 1 boucher la gueule Faire taire
    71394 █ █ 1 laisser dormir À propos de l'argent à la banque qui n'est pas utilisé
    71399 █ █ 1 kedâk Onomatopée de volaille (Belgique?)
    16058 █ █ 13 cagot Bigot, bigote, dévot ; hypocrite
    71393 █ █ 1 avoir de ça et de ça Pour une femme, avoir qqchose d'érotique
    71380 █ █ 1 faire le gros dos Supporter (la pluie)
    71387 █ █ 1 plus maigre qu'un pauvre Maigre
    38592 0 █ █ 4 Jésus ! Exclamatif