Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
“Ainsi soit-il”
Ainsi soit-il, de LEPAGE Victor-Marie [BASTIANI Ange ; RAPHAËL Maurice ; ZEP Cassini] 1918–1977 (1948) est une source de Bob.
1868 entrées au total
1 entrées pour 1948
| année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
|---|---|---|---|---|---|
1807
| 8 | 7 | 072
| abattis | Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; □ se casser un membre ; □ formule de mise en garde |
| 3 | 3 | 025
| à bras raccourcis | Violemment, avec force, pour une action qui se fait avec les bras : battre qqun, se jeter sur qqun, l'interpeller, l'agresser, l'attaquer, s'en prendre soudainement à qqun ; (fig.) médire |
1656
| 007
| abricot | Sexe féminin | ||
| 3 | 6 | 151
| abruti | ■ Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; ■ idiot, imbécile, fou ; insulte |
| 4 | 4 | 028
| à carreau | Se tenir tranquille, être sage, bien se comporter, rester docile, soumis, ne pas se faire remarquer, ne pas avoir de problème, obéir, être discipliné ; être prudent, se prémunir, être sur ses gardes ; surveiller qqun de près |
| 001
| accrocheur | Excitant, séducteur | ||
1922
| 002
| accrocheur | Qui en veut, zélé | ||
1880
| 7 | 5 | 034
| à cran | En colère, furieux, énervé, excité, mécontent, anxieux, sous pression ; (en manque, de drogue) |
| 7 | 7 | 016
| à crever | Intensif de quantité, à l'excès (froid, douleur, malade, etc.) |
| 013
| à croupetons | Accroupi, à genoux, les fesses sur les talons | ||
1888
| 7 | 7 | 021
| adjupète | Adjudant |
| 001
| affaire embarquée | Situation acquise, sûre, certaine | ||
| 9 | 8 | 100
| affranchi | ■ (connaissance) Homme averti, celui qui sait ; ■ (statut criminel) voleur ; homme du milieu, voyou authentique, homme débrouillard, malin, qui ne respecte pas les lois ; (honnête homme corrompu par malfaiteurs) ; ■ (social) qqun qui s'est libéré des conventions ; □ demi-sel, voyou de médiocre qualité, peu authentique ; ■ connaître plusieurs façons de voler ; ■ être dans le coup, initié ; ■ être informé, renseigné, au courant ; ■ (sexualité) être dépucelé, déniaisé ; être déluré, initié aux choses du sexe |
| 10 | 9 | 090
| affranchir | ■ (corrompre) Débaucher, corrompre, exciter au vice ou au vol ; apprendre ruses à qqun, pervertir, donner des leçons de vol, initier au vol ; informer un complice d'un vol ; corrompre un témoin ; ■ (informer) renseigner, informer, mettre au courant, instruire, apprendre à être malin ; avertir ; se confier |
| 2 | 5 | 085
| à fond | Totalement, au maximum, entièrement, le plus possible, beaucoup, intensément ; rapidement ; être très impliqué dans, très motivé par ; □ rouler vite |
| 001
| air (on ne vit pas d'-) | il faut gagner de l'argent | ||
| 4 | 4 | 028
| à la bonne franquette | Naturellement, avec simplicité, sans façon, sans manières, sans complications, sans cérémonie, sans chichi ; détendu ; facile |
1910
| 8 | 8 | 016
| à la caille | Être en colère, mécontent, irrité ; ne pas aimer, en avoir après qqun, être de mauvaise humeur, être mécontent ; (aimer) |
1880
| 7 | 014
| à la colle | En concubinage, en couple (non marié), ensemble sans être marié, en ménage, vivre maritalement | |
| 5 | 039
| à la con | Expression dépréciative, de mépris : médiocre, sans intérêt, importun ; > pas franc, sournois, irrégulier ; □ irrégularité, mauvais tour ; □ à propos de qqchose de compliqué, de pas simple | |
| 8 | 009
| à la côte | Être sans argent, miséreux , désargenté, ne pas avoir d'argent | |
1902
| 004
| à la graisse | De mauvaise qualité ; nul, sans intérêt, pas sérieux | ||
| 7 | 010
| à la graisse de chevaux de bois | Expression de mépris, de petite valeur ; mauvais, de mauvaise qualité, stupide, faux ; type de mensonge, de grosse blague | |
| 002
| à la grosse | En quantité ? | ||
1791
| 8 | 7 | 052
| à la manque | Terme de mépris : mauvais, de mauvaise qualité, médiocre, inefficace, maladroit, incapable, de peu de valeur, faux ; minable, raté ; malingre ; capable de trahir, déloyal, traître ; exprime médiocrité ou renforce une insulte ; dépréciatif général |
| 002
| alambic | Ivrogne ; qui mange, boit, en quantité | ||
1914
| 7 | 7 | 043
| à la page | ■ Au courant, informé ; ■ dans le coup, à la mode ; être de son époque, être moderne ; comprendre ; éveillé, malin ; □ être un homme affranchi, être bien renseigné ; □ s'informer ; se mettre au goût du jour ; □ informer ; ≠ ne pas être au courant de la conversation, des choses de l'époque |
| 3 | 020
| à la petite semaine | À court terme ; doucement, sans passion, sans envergure ; terme de mépris | |
| 002
| à la pointure de | À la mesure de ; conforme à vos besoins | ||
| 3 | 040
| à la sauvette | Discrètement, en cachette, sous le manteau, sans autorisation ; rapide, d'opportunité ; Vente : de façon improvisée, sans licence, sans étal (vendeur), hors des points de vente officiels | |
| 005
| Alex | Alexandre | ||
| 002
| aller | Convenir (plaire) | ||
| 8 | 8 | 052
| aller se faire foutre | ■ Chasser, renvoyer, éconduire, envoyer promener ; ■ non, réponse négative brutale, refus, expression de rejet, formule de congé brutale ; ■ réponse insultante |
1823
| 7 | 7 | 038
| allonger | Payer, donner qqchose, donner de l'argent |
| 006
| américaine | Cigarette américaine (blonde) | ||
1936
| 8 | 7 | 023
| amerloque | Américain ; Américain (des États-Unis) ; langue américaine (anglais) ; sud-américain |
| 7 | 6 | 086
| amoché | ■ En mauvais état, abîmé, détruit, endommagé, accidenté ; ■ blessé, tuméfié, défiguré, contusionné, commotionné, meurtri ; ■ laid, décati, enlaidi |
| 5 | 060
| à mort | À fond, le plus possible, énormément, très, beaucoup, totalement, férocement | |
| 4 | 4 | 006
| à mourir | Intensif (souvent avec ennui) |
| 005
| amphibie | Terme de mépris, terme de mépris (ou insulte c/ handicapé physique?) ; insulte : animal | ||
1946
| 4 | 007
| amuse-gueule | Petite chose à manger avec l'apéritif, lors d'un cocktail ; par ext. préliminaire, qqchose d'accessoire par rapport au principal, élément de départ d'importance médiocre qui suscite un intérêt pour un développement | |
| 2 | 003
| amusette | Peu de chose, ce qui n'est pas sérieux, pas grave ; relation sentimentale qui ne dure pas | |
1901
| 5 | 015
| anar | Anarchiste ; anarchiste gauchiste libertaire ; par ext. farfelu | |
1866
| 6 | 5 | 098
| andouille | ■ Personne sans caractère, sans vigueur, faible ; ■ insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; □ agir inconsidérément, déraisonnablement, stupidement ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; □ mentir grossièrement ; □ comme un idiot ; □ prendre pour un imbécile |
1537
| 5 | 5 | 092
| animal | Insulte, terme de mépris, imbécile, personne grossière (emploi amical possible) ; individu (péj. ou amical et familier), individu surprenant, individu difficile, indiscipliné ; très familier en apostrophe |
1897
| 7 | 5 | 090
| apéro | Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; □ heure de l'apéritif ; □ prendre, boire, payer l'apéritif |
| 006
| à pleine gorge | Intensif de quantité ; fort (chanter, hurler, rire) | ||
1935
| 7 | 6 | 017
| à plein tube | Intensément, au maximum (volume sonore, vitesse, cadence de tir de canons, déconner, etc.) : fort, haut, vite |
1858
| 7 | 6 | 145
| à poil | Nu, totalement nu ; être nu ; □ ordre de se déshabiller, déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison) |
| 001
| arapède | comparatif de la personne collante | ||
| 9 | 9 | 010
| arcan | Homme affranchi ; individu (suspect, pas neutre) ; voyou, criminel |
| 3 | 3 | 018
| à revendre | Beaucoup, en quantité, plus qu'il n'en faut |
1933
| 5 | 015
| armoire à glace | Personne physiquement imposante, homme à la carrure imposante ; costaud, large d'épaules | |
| 5 | 003
| armoire normande | Comparatif, métaphore de la largeur d'épaules, comparatif d'une personne au physique imposant | |
| 8 | 7 | 058
| arranger | ■ Abîmer, battre, frapper, tuméfier, blesser, faire du mal, violenter ; (tuer) ; ■ endommager ; ■ rendre malade, contaminer (MST) ; ■ sanctionner, gronder, mettre une correction ; □ se mettre dans un état lamentable (boire) ; se blesser, se faire du mal |
| 4 | 4 | 013
| arrêter les frais | Cesser, abandonner qqchose avant sa réussite hypothétique, arrêter qqchose, assez |
| 3 | 3 | 009
| arrosage | Ce qu'on boit ; invitation à boire ; fête, inauguration de qqchose (diplôme, promotion, etc.) |
| 5 | 4 | 078
| arroser | Fêter ; fêter au bar, en buvant ; payer à boire pour fêter qqchose ; offrir à boire, fêter un événement, se faire offrir à boire, boire ; se fêter (en invitant à boire) |
| 001
| assaisonné | Fort (intensif de qualité) | ||
1765
| 4 | 3 | 042
| asticoter | (■ (vx) Battre, battre violemment ;) ■ taquiner ; harceler, questionner, interroger, agacer, tracasser ; gronder ; □ se quereller ; ■ se faire agacer (sexuellement) |
| 001
| astiquage | Masturbation | ||
1935
| 8 | 7 | 031
| à tout berzingue | À toute vitesse, à toute allure, rapidement ; au maximum, beaucoup, le plus possible ; partout, dans tous les sens |
| 5 | 4 | 032
| à tout bout de champ | Partout, tout le temps, sans cesse, continuellement, à chaque instant, à tout propos et hors de propos |
1847
| 4 | 5 | 012
| à toute vapeur | ■ Vite (d'une locomotive, d'un train, d'un navire) ; ■ (par ext.) vite, intensément, avec toute la puissance disponible |
| 7 | 010
| attacher le grelot | Lancer la discussion, le débat, rendre public, parler ; prendre l'initiative de qqchose | |
| 001
| attaque | Quand on commence à draguer, quand on aborde | ||
| 011
| attaquer qqun | Entreprendre qqun ; lier connaissance, lancer la conversation ; faire les premiers pas (relation amicale, amoureuse) ; accoster, entreprendre qqun | ||
| 5 | 010
| attendre au tournant | Agir par surprise, attendre une défaillance, attendre le moment de se venger, de prendre sa revanche ; être très surveillé ; avoir qqun qui ne s'y attend pas | |
1884
| 5 | 5 | 002
| attrape-gogo | Escroquerie, mensonge, mystification, tromperie |
| 5 | 5 | 037
| attraper | Attraper, prendre, recevoir (une balle, etc.), subir (subir une sanction) ; reçois, encaisse (un coup, une sanction, un désagrément, etc.) |
| 4 | 005
| au carré | Augmentatif | |
| 5 | 001
| au kilomètre | Idée de quantité (c/ qualité) | |
1904
| 6 | 5 | 062
| aussi sec | Aussitôt, de suite, immédiatement ; du tac au tac, directement |
| 6 | 024
| au tapis | ■ Être à terre, être battu, être au plus bas, être blessé ou assommé, recevoir un coup et s'effondrer ; tomber, chuter ; assommer, envoyer à terre en donnant un coup ; être jeté à terre (chute) ; ■ tuer ; être tué ; à terre, endommagé (hélicoptère) | |
| 6 | 5 | 035
| au trot | Rapidement, vite ; vivement !, expression pour inviter à se presser, à s'activer |
| 7 | 009
| aux oeufs | Bien, très bien, parfait, comme il faut, plaisant, beau, facile à réaliser | |
1848
| 7 | 5 | 018
| aux petits oignons | Très soigné, bien, comme il faut, ce qui est joi, confortable, beau, facile, agréable ; être attentionné |
1829
| 8 | 7 | 085
| avoir à la bonne | Aimer, apprécier, estimer, avoir en amitié, avoir de l'affection pour qqun, avoir de la sympathie pour, favoriser ; se mettre en amitié ; être aimé, apprécié ; être amis, en bons termes ; s'aimer ; ≠ ne pas aimer, en vouloir à qqun |
| 001
| avoir à la cuiller | Masturber(?) | ||
| 5 | 020
| avoir bonne mine | Ironiquement : être embarrassé, être gêné, être dans une situation embarrassante, être ennuyé, s'être trompé, avoir l'air bête ; avoir l'air idiot, l'air ridicule ; ne pas avoir de quoi affronter qqun | |
1831
| 4 | 4 | 007
| avoir des fourmis dans X | Avoir envie de bouger, être pressé |
| 3 | 007
| avoir des sueurs froides | Avoir peur, angoisser, rendre anxieux | |
| 2 | 2 | 011
| avoir la larme à l'oeil | Être heureux, ému ; émouvoir, rendre triste ; triste, tristesse |
1736
| 4 | 4 | 015
| avoir la main lourde | Être (trop) sévère, violent, frapper fort ; punir sévèrement ; exagérer (en quantité), doser fortement, doser exagérément ; quand on appuie fort sur qqchose |
| 6 | 037
| avoir la peau de | Tuer, faire mourir ; battre, vaincre, avoir une revanche, prendre la place de | |
| 4 | 4 | 038
| avoir le bras long | Avoir de l'influence, des relations influentes, avoir du pouvoir, des relations, être tout-puissant, socialement influent dans les sphères du pouvoir |
| 8 | 7 | 032
| avoir le sac | Être riche, fortuné, avoir de l'argent ; richesse, argent, aisance, fortune |
| 001
| avoir le sang à la tête | Être obsédé par qqchose | ||
1916
| 7 | 6 | 024
| avoir les chocottes | Avoir peur ; faire peur ; peur |
1872
| 8 | 7 | 064
| avoir les foies | Avoir peur, être peureux, craindre ; hésiter, ne pas oser, manquer de courage ; avoir peur ; ≠ ne pas avoir peur, avoir de l'audace, du toupet, de l'assurance, confiance en soi, ne pas craindre |
| 4 | 002
| avoir l'estomac bien accroché | Être solide mentalement, capable de résister à des situations difficiles ; résistant | |
| 7 | 001
| avoir qqchose dans la tête | Être intelligent | |
| 8 | 002
| avoir qqun au caca | En vouloir à qqun, être mécontent après qqun, être de mauvaise humeur, ne pas aimer | |
| 4 | 4 | 041
| avoir son compte | ■ Avoir été bien battu, se tenir pour battu, être vaincu, maté ; ■ être grièvement blessé, blessé à mort, mourant, mort ; ■ avoir beaucoup soucis, ne pouvoir faire face, abandonner face à l'adversité ; ■ être assez puni |
| 011
| avoir une tête à X | Sembler aimer, sembler prédisposé à pratiquer, être qqchose ; ≠ pour dire qu'on n'a pas le genre à | ||
1821
| 5 | 5 | 020
| à vue de nez | À première vue, à la première impression, à la première estimation, grosso modo, approximativement |
| 8 | 8 | 018
| à zéro | ■ Complètement, totalement, au maximum, au minimum ; ■ à ras |
| 012
| babouine | Babine, lèvre, bouche lippue ; □ boire, se désaltérer ; □ se lécher les lèvres (désir, gourmandise...), se pourlécher, se régaler, se délecter | ||
| 001
| babouines en coeur | Les lèvres affectées (?) | ||
1875
| 7 | 6 | 043
| bacchantes | Moustaches, moustache ; (barbe, la barbe, favoris) |
| 002
| badigeon | Pinceau de peintre en bâtiment | ||
1914
| 8 | 7 | 044
| bafouille | Lettre, courrier |
| 6 | 113
| baiser | Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït | |
| 7 | 7 | 003
| baiser qqchose à qqun | Le lui prendre (par ruse, etc.), déposséder de, voler, dérober, subtiliser |
| 6 | 012
| baiseur | Qui aime baiser, qui baise beaucoup, sensuel(le) ; personne limitée au rôle sexuel | |
| 6 | 003
| baisouiller | Baiser, sans grande vigueur, sans forte implication, baiser un peu | |
| 7 | 1 | 076
| balade | Promenade, flânerie ; faire une promenade ; promenade, exercice à l'extérieur de l'École ; en promenade, à l'extérieur, pas à domicile |
| 6 | 6 | 042
| balancé | Fait, conformé (bien, ou mal) ; □ (homme) vigueur, solidité, force, musculature ; (femme) lignes, courbes, joli corps ; ≠ homme peu favorisé, disgrâcié de nature |
| 7 | 061
| balancer | Donner, donner (un coup), envoyer (un coup, un projectile, etc.) | |
1821
| 7 | 7 | 156
| balancer | ■ Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de ; envoyer, propulser, tirer ; ■ renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson) |
| 2 | 034
| balancer | Hésiter, tergiverser ; sans hésiter ; ne pas hésiter | |
| 8 | 7 | 018
| balançoire | Mystification, mensonge, conte en l'air, fantaisie, ce qui est sans intérêt, duperie, ce qui n'est pas sérieux, pas crédible ; □ la même (mauvaise) histoire ; □ des foutaises |
| 001
| balayette dans le dos | Idée d'échec(?) | ||
| 007
| balcon | Poitrine féminine, seins | ||
| 003
| baleine | Femme grosse et imposante | ||
1655
| 9 | 6 | 201
| balle | Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro |
1871
| 9 | 9 | 065
| ballon | Prison, maison d'arrêt ou centrale ; chambre de sûreté ; □ être prisonnier, aller en prison, emprisonnement, emprisonner ; aller en prison, être condamné à la prison ; sortir de prison |
| 5 | 014
| ballon | Verre de vin ; verre à vin, verre à boire, verre de forme sphérique, (verre de bière servi dans un ballon) ; boire un verre de vin | |
| 001
| balustrade | Poitrine (femme) | ||
| 001
| Bambarra | Noir, Nègre | ||
| 5 | 014
| banco | ■ (accord) Oui, d'accord ; d'accord ? ; ■ (réussite) exclamation de réussite, le succès ; expression d'intensité, après qu'on a enfin compris qqchose | |
1677
| 7 | 095
| bander | ■ (sexe) Avoir une érection (homme), > être excitée (f., souvent ancien : érection clitoridienne, seins excités), aimer sexuellement (femme) ; □ avoir une érection solide, vaillante, durable ; □ être peu viril ; □ exciter sexuellement ; ■ sens étendu (non sexuel) : beaucoup plaire, beaucoup aimer, se réjouir fortement, être très intéressé par ; ≠ ne pas vouloir, ne pas avoir envie | |
| 7 | 003
| bander comme un âne | Bander fort | |
1500
| 5 | 5 | 189
| baraque | ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison |
1926
| 8 | 7 | 048
| baratiner | ■ Raconter, raconter des histoires, discourir, bonimenter, mentir, mystifier ; parler ; ■ entreprendre qqun (pour séduire, courtiser) ; ■ dire des mensonges, ruser, essayer de convaincre ; □ sans mentir, sérieusement |
1873
| 7 | 7 | 079
| barbaque | ■ Viande, viande fraîche, chair ; viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; nourriture ; ■ chair humaine, corps humain ; ■ pour désigner prostituée (toute personne dont le corps est exploité) ; □ morceau de viande |
1866
| 9 | 9 | 069
| barbeau | ■ Souteneur, homme qui vit de la prostitution ; petit souteneur qui n'a qu'une fille ; souteneur voleur ; ■ voleur, type de délinquant ; □ se donner le genre d'un voyou de banlieue ; (voyou) |
| 8 | 012
| barbichon | Capucin, moine ; homme à barbiche? (=arabe, turc) | |
| 001
| barbichon | Souteneur | ||
| 4 | 002
| barbouillage | Fait de peindre, peinture ; graffiti | |
| 5 | 5 | 016
| barbouilleur | ■ Mauvais peintre, peintre (péj.), peintre (en bât.), qui peint grossièrement ; ■ écrivain, poète, journaliste (péj.) |
1926
| 6 | 010
| barbouse | Barbe | |
1924
| 6 | 023
| baroud | Combat armé, guerre, bataille, où il y a du danger, situation périlleuse, bagarre, lutte ; □ en plein combat ; □ aller au combat ; □ revenir des combats | |
| 7 | 7 | 016
| barré | Parti, être parti |
| 008
| bas des reins | Cul ; région sexuelle | ||
| 6 | 011
| bas les pattes ! | Pour dire à qqun de ne pas se servir de ses mains, de ne pas toucher, d'enlever ses mains ; ne me touchez pas ! | |
1844
| 7 | 6 | 028
| bassiner | Ennuyer, agacer, importuner, tanner ; s'ennuyer ; être tourmenté |
| 005
| bas sur pattes | Petit, qui a de petites jambes, trapu | ||
1800
| 7 | 7 | 050
| bastringue | Bal, bal public, de bas étage, bal de barrière, mal famé, bal populaire ; estaminet où l'on fait de la musique ; mauvaise musique |
1832
| 3 | 014
| bâton de maréchal | Promotion ultime, réussite de fin de carrière ; récompense professionnelle ultime ; ce qui est difficile à obtenir | |
| 001
| bavasser | vomir ; baver | ||
1928
| 8 | 031
| because | À cause de, parce que, car | |
| 003
| bec enfariné | Le visage naïvement content, d'un air hypocrite (?) | ||
1707
| 8 | 7 | 099
| becqueter | ■ Manger, (manger avec faim) ; ■ > le manger, le repas, la nourriture ; ■ manger au fig. (dépenser) ; □ nourrir ; □ pour gagner sa vie ; □ salle à manger |
| 7 | 005
| belle-doche | Belle-mère | |
1876
| 8 | 8 | 025
| bénard | Pantalon, pantalon à pattes d'éléphant (étroit aux genoux et large aux pieds), culotte |
1836
| 9 | 7 | 076
| berge | Année, an |
| 001
| bergerie | Ensemble de femmes | ||
| 7 | 016
| besogner | Baiser, baiser activement ; se faire baiser ; rebaiser (généralement pour homme) | |
1170
| 3 | 024
| bestiole | Petite bête (mamifère, insecte, etc.) ; animal, bête | |
| 001
| bête à bon Dieu | Handicapé physique? | ||
| 5 | 6 | 060
| beugler | Crier, crier à perdre haleine, crier un ordre, parler très fort, chanter fort et mal, se plaindre, être bruyant |
| 001
| biberon premier | Appellation plaisante d'un gros buveur | ||
1832
| 8 | 8 | 068
| bibi | Moi, je, soi-même ; avec moi ; à moi, c'est à moi ; pour moi |
1830
| 4 | 4 | 018
| bibi | Chapeau, chapeau de femme, (vilain chapeau) |
| 6 | 018
| biche | Prostituée, femme galante, femme entretenue, femme légère | |
1844
| 7 | 7 | 045
| bicher | ■ Aller bien, avoir bon moral ; ■ convenir, aller comme prévu ; □ pouvoir aller, être satisfaisant ; □ plaire, faire envie ; ■ formule de satisfaction, ça va !, ça va ?, ça marche ! ; ■ être content, satisfait, apprécier, jouir, jubiler ; ■ oui, d'accord ; s'accorder avec qqun ; ■ ça prend, ça mord (pêche à la ligne, dupe) ; ≠ ne pas aller bien, ne pas convenir ; ne pas plaire |
| 3 | 012
| bichonné | Prêt, bien entretenu ; apprêté, propre, nettoyé ; être l'objet de mille attentions, être aimé, cajolé | |
1725
| 3 | 025
| bichonner | Bien s'occuper de, bien entretenir, avec délicatesse, soigner ; entretenir avec beaucoup de soin ; se pomponner, se faire beau, faire attention à soi, être coquet, > se caresser ; prendre soin de sa personne, cajoler ; nettoyer, caresser | |
1890
| 7 | 8 | 056
| bicot | ■ (historique, non hostile) Tirailleur algérien ; soldat de couleur de l'Afrique du Nord (Arabe, Berbère, Marocain) et parfois Sénégalais ; indigène qconque (des colonies) ; (avec majuscule, employé comme sobriquet) ; ■ (moderne, inamical) Maghrébin, Nord-Africain, Arabe, Berbère (et parfois Sénégalais) |
1885
| 8 | 7 | 087
| bide | Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé ; □ nourrir |
| 007
| bidet | Vase intime que l'on rencontre dans les cabinets de toilette chics, meuble de propreté pour femme ; laver ses parties intimes | ||
1829
| 9 | 7 | 090
| bidoche | ■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; ■ (par ext.) chair humaine, corps humain |
| 7 | 012
| bien fait pour ta gueule | Se dit de qqchose de désagréable que qqun a mérité, expression de satisfaction aux malheurs de qqun (punition, coups, etc.) | |
1800
| 9 | 7 | 049
| bigler | Voir, regarder, regarder attentivement, avec intensité, avec insistance ; regarder de nouveau |
| 7 | 7 | 015
| bille | Idiot, niais, sot, imbécile, [petit gradé pusillanime] ; □ prendre pour un idiot, pour un imbécile ; □ comme un imbécile ; □ agir à tort, déraisonnablement, faire une erreur |
| 010
| bille en tête | Évocation de l'action précipitée, instinctive, brutale | ||
| 7 | 039
| billet | Somme d'argent (mille centimes ou mille francs ; cent francs) | |
| 8 | 018
| bique | Arabe, Nord-Africain, Maghrébin | |
1830
| 7 | 6 | 016
| bique | Femme de mauvaise vie ; terme injurieux, mauvaise fille, vieille femme, femme désagréable (péj.) ; vieille rosse ; gamine (péj.) |
| 6 | 6 | 043
| biribi | Compagnies de discipline ; avoir été soldat dans un régiment disciplinaire ; bataillon de discipline en Afrique ; ensemble des compagnies de discipline et bagnes militaires d'Afrique ; se dit d'un soldat qu'on envoie dans une compagnie disciplinaire d'Afr |
1914
| 7 | 011
| biroute | Sexe masculin | |
1930
| 5 | 015
| biscoto | Biceps, muscles des bras ; □ avoir des muscles, être fort, puissant physiquement | |
| 001
| bisness | N'importe quoi, acte | ||
1884
| 7 | 4 | 301
| bistrot | ■ Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ chez le débitant ; □ aller au débit |
1584
| 7 | 070
| bite | Sexe masculin, verge, membre viril, sexualité par ext. ; □ mouvement de pénétration ; coït, acte sexuel | |
| 001
| bitos | Sexe masculin | ||
1842
| 7 | 7 | 060
| biture | Ivresse, excès d'alcool ; □ être très ivre, se souler fortement ; (bon repas) |
| 8 | 004
| bituré | Ivre, être ivre | |
| 8 | 7 | 090
| bizenesse | ■ Travail, emploi, occupation, moyen de gagner de l'argent, légal ou illégal : trafic de drogue, petits trafics divers, profits officieux, ativités douteuses, économie parallèle, vol ; ■ (spécialement) prostitution, ativité prostitutionnelle ; se prostituer ; ■ activité économique, les affaires, commerce ; ■ activité, agissements ; □ travailler, < se prostituer, trafiquer, commercer ; monter une affaire commerciale |
1941
| 4 | 006
| black-out | ■ Noir, obscurité ; ■ garder qqchose secret ; ne pas évoquer une sujet ; silence, garder le secret, ne pas divulguer d'informations | |
1809
| 7 | 4 | 205
| blague | ■ (mensonge, ce qui est faux) Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ (humour) plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ (action condamnable) bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux |
| 001
| blague à froid | Blagueur, qui fait des blagues | ||
1872
| 8 | 7 | 087
| blair | Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments) |
1914
| 8 | 8 | 044
| blairer | Apprécier, supporter, aimer, souffrir, sentir (fig.) ; < ≠ne pas aimer, détester, avoir horreur de, ne pas supporter, se détester (construction négative très majoritaire) |
| 7 | 5 | 113
| bled | ■ (moderne) Endroit quelconque, village, cantonnement, ville, lieu ; localité, souvent petite, perdue, lointaine, inconnue ou exotique ; ville ou village de province (par rapport à Paris ou à localité importante et moderne) ; campagne ; □ être d'ici ; ■ (Afrique du Nord) région dans les terres, campagne (par opposition à la grande ville) ; village d'Afrique, d'Algérie, à Biribi ; ■ pour les Maghrébins, pays d'origine, village d'origine |
| 6 | 007
| blenno | Blennoragie | |
1821
| 10 | 10 | 053
| blot | Prix, somme ; bon marché ; accord, ok, compte est bon ; occasion ; affaire, part ; travail, façon de gagner sa vie ; faire un prix ; ça me convient ; payer ; avantage, avantageux ; le tout ; ne pas faire son affaire, ne pas intéresser ; travail, tâche ; trouver ce qu'on cherche, ce qui convient à ses besoins ; ≠ ne pas convenir |
1900
| 7 | 7 | 094
| bobard | ■ Blague, récit suspect ; mystification, canular, vantardise ; plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; fausse nouvelle, faux bruit, fausse rumeur ; ■ mensonge (pour tromper ; spécialement : politique, militaire, gouvernemental, à des fins de propagande, de conditionnement de l'opinion) ; (■ méprise ; se méprendre ) ; □ blaguer, exagérer ; mentir ; □ faire croire à un mensonge |
1900
| 7 | 7 | 027
| bobinard | ■ (prost.) Maison de tolérance, maison de prostitution, bordel ; lieu de débauche ; □ aller au bordel > ■ (par ext.) lieu en désordre ; ensemble de choses |
1821
| 9 | 026
| boccard | ■ Café (étab.), grand café ; ■ établissement (péj.) ; ■ (spécialement, prost.) lieu public où vont les filles, maison publique, bordel, maison close ; ■ lieu où il se passe des choses insolites, mauvais lieu | |
1853
| 6 | 6 | 026
| boire du lait | Être heureux, content, satisfait, se réjouir, apprécier qqchose, trouver qqchose agréable (paroles, flatterie, compliments, etc.) ; être applaudi, félicité, être flatté, être heureux d'un succès remporté ; apprécier, s'amuser, jouir d'une situation |
| 3 | 104
| boîte | Établissement, établissement (spectacle, de nuit, restaurant, dancing), restaurant, hôtel ; maison de rendez-vous, établissement (bordel) | |
| 001
| boîte à outils | Établissement de nuit | ||
| 3 | 4 | 041
| bon à rien | Terme de mépris : minable, personne nulle, incapable ; être incapable, incompétent, inapte, improductif, inefficace, paresseux, incapable d'agir |
1612
| 3 | 024
| boni | Bénéfice ; qqchose en plus, extra, bénéfice, reste, profit inattendu, surplus, excédent sur qqchose ; (spécial.) bénéfice réalisé sur les dépenses affectées aux troupes ; vol, corruption ; avoir gagné de l'argent | |
| 001
| bonne mesure | Beaucoup | ||
1874
| 2 | 024
| bonneteau | Jeu des trois cartes où le teneur, par son adresse à manipuler les cartes, gagne toujours | |
| 011
| bordel | Paquetage du soldat, barda, fourniment militaire ; colis, bagage, impedimenta ; ensemble de choses (bazar) | ||
| 6 | 6 | 125
| bordel | Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar |
| 7 | 033
| bordel ! | Exclamation, juron | |
1912
| 8 | 8 | 004
| bordel à cul ! | Iterjection |
| 001
| bordel de mille dieux de | Juron | ||
1800
| 7 | 7 | 019
| boscot | Bossu ; sobriquet d'avorton bossu |
| 5 | 5 | 034
| botter le cul | Donner un coup de pied au derrière, au cul, corriger |
1789
| 8 | 6 | 095
| boucan | ■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter |
| 4 | 015
| bouche cousue | Silence, se taire, ne pas parler, garder un secret ; qui ne parle pas, silencieux ; ne pas parler, garder le secret | |
| 001
| bouche en coeur de poule | Bouche pincée, affectée | ||
| 002
| bouche meublée | Bouche avec des dents | ||
| 5 | 5 | 009
| bouchon de carafe | Diamant faux de dimension exagérée, verroterie, faux cristal, bijou en verroterie ; grosse pierre précieuse |
| 8 | 7 | 264
| bouffer | ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible |
1878
| 8 | 7 | 023
| bouffer des briques | Jeûner, ne pas manger, ne rien avoir à manger ; ≠ bien manger |
| 003
| bouffeur de curé | Anticlérical | ||
| 7 | 5 | 184
| bougre | Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire |
| 7 | 6 | 062
| bougrement | Intensif : beaucoup, très, considérablement |
1847
| 5 | 048
| bouibouis | Établissement de bas étage, café de bas étage, bal de bas étage, théâtre de dernier ordre, café-concert, puis café de bas étage, théâtre-concert d'ordre inférieur, restaurant de dernier ordre ; établissement mal famé ; établissement infime | |
1894
| 8 | 6 | 319
| boulot | ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi |
| 002
| Boumian | Bohémien | ||
1459
| 5 | 4 | 191
| bouquin | Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.), registre, etc. |
1752
| 2 | 025
| bouquiniste | Vendeur de livres d'occasion (et souvent de vieux papiers, cartes postales, etc.) | |
| 5 | 5 | 006
| bourreau des coeurs | Homme séducteur, espèce de Don Juan auquel aucune femme ne résiste |
| 8 | 010
| bourrer | Baiser, remplir (baiser) ; se faire baiser (se faire exploiter) | |
| 017
| bourrer | Frapper, se frapper | ||
1916
| 7 | 7 | 019
| bourrer le mou | ■ Mentir, tromper, manipuler ; mentir à qqun, lui conter des mensonges ; se laisser manipuler, se faire tromper ; se convaincre à tort ; > ■ ennuyer fortement, importuner |
1895
| 7 | 7 | 048
| bourrin | Cheval ; mauvais cheval ; (âne ; mulet) |
1877
| 9 | 8 | 047
| bourrique | ■ Dénonciateur, traître, mouchard ; ■ indicateur de police, indicateur de la Sûreté ; agent de police et indicateur ; policier, agent en bourgeois, agent de police, inspecteur des moeurs ; gendarme ; surveillant(e) de prison ; garde mobile (pour soldat) ; insulte |
1897
| 7 | 7 | 054
| bousiller | Un être vivant : assassiner, tuer, faire du mal à qqun ; blesser, mettre hors de combat ; se tuer, se battre ; se faire tuer |
1801
| 8 | 8 | 032
| bousin | ■ Désordre, désorganisation, bordel ; ■ bruit, scandale, tapage, vacarme, brouhaha ; □ faire du bruit, faire du scandale ; □ pas de scandale |
1789
| 5 | 4 | 005
| bouteille à l'encre | Qqchose de compliqué, d'incompréhensible |
| 009
| boutique | Sexe masculin ; sexe féminin ; parties sexuelles | ||
1811
| 8 | 7 | 048
| boxon | ■ Bordel, maison de tolérance, maison publique, lupanar ; ■ logis, maison (établissement), auberge, restaurant, cabaret ; □ aller au bordel |
| 8 | 019
| boxon | Bazar, dérangement, désordre, remue-ménage ; situation compliquée ; ensemble de choses □ mettre le bazar, la pagaille, la zizanie, mettre en désordre, déranger avec violence | |
| 6 | 012
| braire | Crier, pleurer, protester, se fâcher, parler ; faire du bruit, geindre | |
| 5 | 017
| bramer | Chanter (mal et fort), crier, hurler (dépréciatif) | |
1899
| 009
| branche | Race, classe, noblesse, style, élégance ; avoir du style, de la classe, de l'élégance naturelle | ||
1585
| 6 | 7 | 077
| branler | Masturber ; être masturbé ; se masturber, se frotter érotiquement ; se faire mastuber ; (homme ou femme) |
| 8 | 8 | 019
| branler | Faire (péj.) ; ne rien avoir à faire ; ne rien faire ; □ rien à faire (inactivité) ; □ qu'est-ce que tu fais ; □ autre chose à faire que |
1936
| 7 | 6 | 022
| branlette | Masturbation (plutôt masculine, mais pas exclusivement) ; se masturber |
| 7 | 7 | 016
| branleur | Qui se masturbe, onaniste ; masturbatrice (fém.) ; masturbateur |
1872
| 9 | 8 | 045
| branque | ■ Dupe ; dupe, client de la prostituée ; ■ imbécile, niais, nul, raté, minable ; ■ fou, idiot, excentrique ; légèrement fou ; ■ sot, lourdeau, ignare ; ■ individu (péj.) |
1899
| 6 | 010
| branquignol | Guignol, fou, taré ; individu ; terme de mépris, d'un délinquant peu compétent | |
1532
| 7 | 7 | 028
| braquemard | Sexe masculin |
1624
| 2 | 2 | 023
| bras droit | Premier adjoint, aide principal, meilleur aide, sous-chef, adjoint |
| 001
| breveté S.G.D.G. | Mélioratif(?) | ||
1827
| 2 | 046
| bric-à-brac | mobilier de peu de valeur ; vieilleries, bibelots, lieu où l'on entasse des vieilleries ; où l'on vend de tout, bazar ; bazar, ensemble d'objets hétéroclites, brocante ; mélange hétérogène (d'idées) ; ensemble de choses en désordre | |
| 8 | 8 | 021
| bricard | ■ (prison) Brigadier ; premier surveillant, surveillant chef, surveillant gradé ; ■ (mil.) brigadier ; brigadier-chef ; ■ (police) type de policier, surnom donné au brigadier ou au cabot dans un commissariat de Sécurité publique ou de Police urbaine ; (gendarmerie) brigadier |
1867
| 7 | 7 | 053
| bricheton | Pain, pain de bonne qualité, miche de pain, pain blanc |
| 4 | 036
| bricoler | ■ Bricoler, savoir tout faire ; ■ travailler à des riens, à des bricoles, passer d'une travail à l'autre, ne pas savoir faire grand chose de bon ; exercer différents petits métiers ; faire des choses de peu d'intérêt ; ■ faire (suspect) se débrouiller ; ■ faire une réparation de fortune ; ■ faire semblant de travailler ; ■ (prost.) se prostituer un peu ; (crim.) commettre de petits larcins | |
| 004
| briquette | Femme (ou prostituée?) non affranchie, qui n'appartient pas au milieu | ||
| 001
| broche (mis en -) | trompé? | ||
| 4 | 012
| brochette | Bande, groupe d'individus ; ensemble de | |
| 7 | 015
| bu | Ivre, être ivre, saoûl | |
1707
| 016
| buen retiro | Lieu retiré : chiottes, WC, cabinet d'aisance ; aller chier ; garçonnière, petit logement retiré | ||
| 8 | 004
| burettes | Couilles, testicules ; éjaculation? | |
1877
| 8 | 7 | 055
| burlingue | ■ Bureau (mobilier) ; ■ bureau (lieu de travail, pièce) |
1888
| 7 | 024
| burnes | Couilles, testicules | |
1821
| 10 | 8 | 156
| buter | ■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; ■ (par ext.) frapper, cogner |
1925
| 8 | 8 | 047
| cabane | Prison ; cellule de poste de police ; □ en prison ; □ aller en prison, être emprisonné ; emprisonner ; □ sortir de prison, être libéré |
1752
| 2 | 5 | 012
| cabanon | ■ (prison, hist.) Cellule ; cellule disciplinaire ; ■ (folie) cellule destinée aux foux ; maison de fou ; □ évocation de la folie ; □ fou |
1914
| 7 | 007
| cabot rata | Caporal (ou brigadier) d'ordinaire, celui qui s'occupe de la nourriture à l'armée, caporal-ratatouille | |
| 005
| cabriole | Baise, acte sexuel ; jeu sexuel, activité sexuelle ; baiser, faire l'amour | ||
| 001
| cacaiste | Qui aime, connaît, est expert en caca(?) | ||
| 001
| cache-pipi | Cache-sexe (pudeur) | ||
1898
| 2 | 011
| cachet | Engagement d'artiste, honoraires, rétribution d'un acteur | |
1857
| 6 | 5 | 153
| cafard | Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité ; accès de déprime ; □ avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; s'ennuyer fortement et durablement ; □ démoraliser, déprimer ; □ rendre gai, se débarrasser de sa déprime ; □ boire pour chasser la mélancolie ; □ lutter contre la dépression ; □ fort cafard |
1880
| 8 | 7 | 052
| cafetière | Tête, tête (chaude) ; crâne, lieu de l'intelligence ; visage, physionomie ; □ sur la figure (coup) ; □ sur la conscience ; (nez, gosier) |
| 003
| cagole | Terme de mépris c/ femme, insulte ; jeune femme vulgaire | ||
1866
| 8 | 7 | 034
| caillou | Tête chauve, crâne chauve, crâne tondu, crâne, rasé ; tête, crâne ; tête ridicule ; figure |
| 001
| caisse à savon | Cercueil? | ||
1798
| 005
| calembredaine | Qqchose de pas sérieux | ||
1524
| 6 | 5 | 019
| caler | Abandonner, renoncer, céder, refuser, faiblir, ne pas faire, avoir peur ; ne pouvoir continuer, arrêter de marcher, se reposer, s'arrêter ; manquer de force, s'arrêter ?? (cheval) ; échouer, ne pas durer, cesser ; ≠ ne pas céder, ne pas se soumettre |
1836
| 8 | 7 | 068
| cambrousse | ■ Campagne, lieu rural, province, banlieue, (ce qui n'est pas la ville moderne) ; territoire, endroit éloigné, inconnu ; □ loin de tout, endroit ou village écarté ; en pleine campagne ; □ courir la campagne |
1924
| 8 | 6 | 080
| came | Drogue, produit stupéfiant (soit désigne n'importe quel produit ; soit désigne spécifiquement l'héroïne, ou la cocaïne) ; drogue : produits dopants, psychotropes, tranquillisants, etc. ; □ trafic de drogue ; □ consommer de la drogue, se droguer |
1790
| 9 | 6 | 119
| camelote | ■ Marchandise ; marchandise de qualité inférieure, produit médiocre, de rebut ; marchandise à vendre ; produit, matériel, n'importe quoi ; produit d'une collecte ; ■ butin, produit du vol, marchandise volée (potentiellement de grande valeur) ; vol que font les forçats allant à la fatigue ; ■ argent ; ■ boisson, consommation ; objets, chose ; □ objet de qualité ; □ bon matériel, de bonne qualité |
| 011
| campo | Repos, quartier libre, vacance, congé, bon temps ; donner congé | ||
1821
| 3 | 3 | 018
| canaillerie | Méchanceté, sale coup, mauvais coup, mauvaise action, procédé délictueux, malhonnêteté, irrégularité ; attitude débauchée, ce qui est un peu leste |
1585
| 5 | 5 | 126
| canard | ■ (hist.) Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal, mauvais journal, petit journal |
1826
| 6 | 039
| canon | Verre de vin, petit verre de vin rouge, sans pied, mesure de liquide ; boire (sur le comptoir), boire un verre, vider un verre ; litre de vin, bouteille de vin | |
1830
| 8 | 8 | 019
| canuler | Importuner, ennuyer, ennuyer avec insistance, se laisser ennuyer ; marchander une fille, marchander le prix d'une passe ; s'ennuyer |
1863
| 7 | 5 | 051
| caoua | Café (à boire) ; □ tasse de café ; (café (lieu)) |
| 001
| capellan | Curé | ||
| 6 | 5 | 033
| carabiné | Intensif (souvent en mauvaise part) : sérieux, sévère, grave, fort, très fort, intense, violent, puissant, fortement alcoolisé ; atteint d'une MST |
| 002
| carabine de Saint-Côme | Clystère | ||
1877
| 7 | 013
| caramboler | Coïter, baiser, posséder (une femme) ; se faire baiser | |
| 004
| carburer | Aller, aller mal ; fonctionner | ||
1835
| 8 | 7 | 033
| carne | Viande ; spécialement, viande dure, viande coriace, viande de mauvaise qualité, charogne, viande gâtée ; mon corps, mon cadavre |
| 7 | 6 | 043
| carne | Mégère, femme méchante, mauvaise ; prostituée ; vieille femme ; épouse pénible ; personne dure, sévère, injuste, impitoyable ; traître, mouchard ; insulte, profond terme de mépris ; méchant, mauvais, dur ; > ouvrier qui ne veut rien faire |
| 002
| carotte | Ce qui fait avancer, récompense ; avantage, gratification (en contrepartie d'un travail) | ||
1878
| 8 | 8 | 087
| carrée | Chambre ; chambre d'hôtel ; > pièce ; logement, domicile ; abri, abri de tranchée ; cellule |
1832
| 4 | 5 | 146
| carrément | ■ Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument ; sans avoir peur, d'un coup ; ■ (moderne) oui, intensif |
| 025
| carrer | Mettre, mettre une chose en place, placer ; se mettre, s'installer, se placer, s'établir, se domicilier, se situer | ||
| 5 | 007
| casé | Non disponible, du point de vue sentimental ou érotique : être en couple, être marié, fiancé, avoir un compagnon/une compagne | |
| 4 | 051
| caser | ■ (emploi) Trouver un emploi, une situation sociale stable, du point de vue professionnel ou économique ; ■ (mariage) se marier, se mettre en ménage ou du point de vue marital ; s'intégrer socialement, se ranger ; ■ (rangement) s'installer, se mettre ; ranger, placer (objet) | |
| 001
| cassage de gueule | Chute, échec | ||
1898
| 5 | 5 | 059
| casse-croûte | Repas rapide, frugal, collation (d'abord pour les classes populaires) ; sandwich, repas de pique-nique ; moment du repas ; (type de gros biscuit (prison)) |
| 7 | 002
| casse-noix | Ennuyeux, personne ennuyeuse | |
1926
| 7 | 6 | 021
| casser la graine | Manger, déjeuner, prendre une collation |
| 7 | 7 | 101
| casser la gueule | ■ (guerre, mil.) Combattre, se battre, blesser, tuer ; tuer (par arme à feu) ; se faire tuer (à la guerre, au front) ; ■ (rixe) frapper, cogner, battre ; se battre ; se faire cogner |
1844
| 8 | 8 | 020
| casser le morceau | Parler, avouer, dévoiler, informer, dénoncer, dire, tout dire ; dire |
| 8 | 004
| casser les burnes | Ennuyer, importuner | |
| 001
| casser les globules | Importuner | ||
| 6 | 001
| casser les noisettes | Importuner | |
| 004
| casser les noix | Ennuyer ; s'ennuyer, se donner du mal | ||
1791
| 8 | 7 | 034
| casser sa pipe | Mourir d'accident ; mourir |
1835
| 5 | 015
| casseur d'assiettes | Querelleur, fanfaron ; séducteur? ; type de séducteur viril et poseur? | |
1883
| 007
| castapiane | Gonorrhée, blennorragie, syphilis, MST | ||
1821
| 9 | 7 | 163
| cavaler | ■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant) |
1835
| 10 | 9 | 128
| cave | ■ (terme de mépris général) Dupe, victime, idiot, imbécile ; □ comme un imbécile ; (par ext. peureux) ; ■ (spécialement) qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles |
| 001
| Céleste | Chinois | ||
| 012
| cent pour cent | Intégralement, totalement | ||
| 7 | 7 | 019
| cerise | Malchance, guigne, mauvaise chance, guignon ; □ forte malchance ; □ ne pas avoir de chance, avoir la guigne, avoir de la malchance ; □ porter malheur |
| 4 | 007
| c'est bien gentil de | Formule pour dire que qqchose n'est pas suffisant, c'est bien mais insuffisant | |
| 5 | 4 | 024
| c'est bien joli | Réponse ironique et critique : ce n'est pas suffisant, ou pour ramener l'attention sur un autre sujet ; ce qui est bien juste en apparence |
| 001
| c'est comme si on levait le petit doigt | C'est sans effet(?) | ||
1828
| 5 | 5 | 038
| c'est le bouquet | C'est le meilleur, c'est le pire, c'est le comble, exclamation : c'est incroyable (gravité, intensité, exagération, excès, abus... svt en mauvaise part, de qqchose d'abusif, d'excessif, de malvenu) |
| 5 | 019
| c'est mon rayon | Compétence, domaine de compétence, ressort : c'est de ma compétence, savoir-faire, être de son ressort ; ≠ ne pas être de sa compétence, ne pas nous concerner, ne pas nous intéresser, être hors-sujet | |
| 5 | 5 | 012
| c'est tout vu | Certain, assuré ; pas le choix (souvent, en réponse à une mise en doute, à une incertitude, de préférence avec le verbe «voir») |
| 5 | 024
| c'est une crème | Le meilleur, le meilleur des, bon, personne bonne, excellente | |
| 7 | 012
| c'est X et compagnie | Formule de globalisation, de généralisation (c'est pareil, c'est semblable), souvent en mauvaise part | |
| 7 | 7 | 030
| cette blague | ■ Oui : bien sûr, évidemment, pour souligner une évidence, une question qui ne se pose pas ; ■ réponse exclamative pour exprimer l'incrédulité, le mépris (foutaises !) |
| 002
| cézigues | Eux | ||
| 8 | 6 | 011
| chabanais | Bordel, maison de prostitution ; nom d'un célèbre bordel |
1852
| 6 | 015
| chabanais | Tapage, bruit, cri, tapage, dérangement, désordre ; fête | |
| 001
| chaise chinoise | Acte sexuel?? | ||
| 001
| chambre à louer | sexe féminin?? | ||
| 001
| changement de crémerie | Déménagement | ||
| 5 | 016
| changer d'air | Changer d'endroit, d'ambiance, d'environnement, voyager (à cause de menaces, pour se reposer par ex.) | |
| 013
| changer de crèmerie | Aller dans un autre établissement, changer de lieu, aller ailleurs, autre part, s'en aller | ||
| 5 | 013
| changer de disque | Cesser de se répéter, parler d'autre chose, changer de sujet de conversation, changer de réponse, dire autre chose, ne pas se répéter, changer de discours ; se répéter, le même discours, la même histoire ; autre discours, changement d'argumentation ; dire autre chose que ce qu'on répétait | |
1837
| 4 | 2 | 094
| chantage | Rançonnage, menacer qqun de dévoiler qqchose (de déshonorant en général : homosexualité, adultère, etc.) en échange d'argent, d'informations, etc. ; (procédé mis en usage par certains journalistes pour forcer les artistes à s'abonner à leur journal) |
| 5 | 5 | 047
| chanter | Convenir, souhaiter, plaire, faire plaisir, être agréable, tenter ; ça me plaît, ça ne me plaît pas, ne pas lui plaire ; si ça te plaît, si ça leur plaît (indifférence) ; quand il le veut bien |
| 8 | 9 | 040
| char | Mensonge, faux, factice, insincère ; quel cinéma ! ; sans rire, sérieusement, sans plaisanter ; mensonge, mystification, en plaisantant, pas sérieusement, raillerie ; vol à l'américaine ; arrête de délirer ; incorrection ; mentir ; sérieusement, vraiment, c'est vrai |
| 002
| chasper | [oser? draguer?] ; caresser, peloter | ||
1833
| 10 | 9 | 113
| châsse | Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder |
| 015
| chat | Sexe de la femme, vagin, pubis | ||
| 7 | 7 | 029
| chatte | Sexe féminin ; □ aimer baiser les femmes, être paillard |
| 3 | 4 | 030
| chaud | Dangereux, risqué, exposé, violent, animé ; difficile, exigeant ; grave, sérieux |
| 020
| chaudelance | Maladie vénérienne : blennoragie ; vérole ; gonorrhée ; maladie qui se soigne à l'hôpital Ricord ou par les charlatans des pissotières | ||
| 8 | 005
| cheval | Expression de mépris, individu ; individu grossier ; insulte | |
| 003
| chèvre | Femme ; insute c/ femme | ||
1840
| 7 | 7 | 142
| chialer | ■ (hist.) Crier ; avertir ; se plaindre ; < ■ pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; □ à en pleurer, triste ; en pleurer (de rire) |
| 7 | 027
| chiasse | Colique, diarrhée ; avoir la colique ; (ce qui est mauvais, merde (fig.)) | |
1920
| 5 | 010
| chichiteux | Exagérément maniéré ; mijaurée, fille compliquée, qui fait des manières ; personne qui fait des chichis, des manières | |
1202
| 7 | 059
| chier | Déféquer, chier ; envie de déféquer | |
1918
| 7 | 7 | 023
| chinetoque | Chinois, et par ext. indifférenciante : Vietnamien, Annamite, Asiatique |
1787
| 7 | 7 | 097
| chiottes | ■ (pl.) Latrines, toilettes, lieux d'aisance (souvent féminin pluriel mais masc. sing. et masc. plur. existent) ; ■ (sing.) WC, cuvette (le mobilier, l'objet) ; □ être, aller aux WC ; □ corvée d'entretien des toilettes ; □ nettoyer les toilettes ; □ balai pour nettoyer la cuvette |
1635
| 1 | 016
| chiourme | Ensemble de forçats, de prisonniers, collection de rameurs (galère) | |
1834
| 6 | 6 | 074
| chiqué | Faux, insincère, de comédie, bluff, factice, semblant, simulé, pour plaisanter, exagéré, pas naturel ; (art) faux, factice, insincère, inauthentique ; rien, sans valeur ; ruse, illusion ; simulation (plaisir sexuel, douleur), insincère, mystification ; vrai, sincère, franchement |
1863
| 7 | 6 | 025
| chnoque | Terme de mépris, vieux con archaïque, imbécile, stupide ; type, vieil homme, usé, infirme ; qqun de vieux et de dépassé ; avarié, malsain |
| 2 | 066
| chopine | Verre, mesure de vin ; litre (de vin) ; quantité (de liquide) ; demi-litre de vin ; type de bouteille ; type de bouteille (½ litre), ancienne mesure de capacité ; broc en bois employé par les débitants ; moitié d'une pinte ; boisson (métonymie) ; □ boire un verre de vin | |
1872
| 023
| chromo | Chromolithographie | ||
| 001
| chtouillard | Blennoragique, syphilitique | ||
1889
| 8 | 7 | 014
| chtouille | Blennoragie, syphilis, toute maladie vénérienne |
| 001
| chtouille ambulante | Insulte | ||
| 001
| ci-devant | Cul, fesses | ||
1905
| 4 | 057
| ciné | Cinéma (le septième art, la salle de projection) ; cinéma (la production cinématographique) ; □ de cinéma ; □ au cinéma, aller au cinéma, emmener au cinéma ; □ (fig.) qqchose de faux, d'insincère | |
| 5 | 044
| cinéma | En faire trop, affectation, simuler, exagérer volontairement, mentir, jouer la comédie, bluffer, faire un numéro, amuser le public par ses pitreries ; délirer ; en faire trop, de façon exagérément démonstrative ; simulation, qqchose de faux pour tromper ; se raconter des histoires ; s'imaginer à tort qqchose ; agissements ; ≠ authentique, sincère, non simulé | |
| 007
| cingler | Se diriger, aller ; rouler vite | ||
| 5 | 049
| cirque | ■ Désordre, agitation, tumulte (parfois festif) ; ■ activité inutilement compliquée ; complications, difficultés ; ■ numéro, aventure, qqchose d'original, d'anormal, manières ostensibles ; ■ lieu (péj.) ; faire du scandale, du bruit ; faire ses activités habituelles (péj.) | |
| 001
| cirque | Logement? | ||
1916
| 7 | 6 | 027
| civelot | Civil ; civil (par rapport au militaire) ; policier en civil ; □ en civil ; □ dans le civil |
1899
| 7 | 8 | 022
| claboter | Mourir ; (tuer) |
1867
| 9 | 8 | 051
| clamser | Mourir |
1883
| 8 | 8 | 052
| claque | Lieu de prostitution, maison de tolérance, maison close, maison publique, bordel ; > lieu bruyant ; □ aller au bordel ; □ être pensionnaire d'une maison de prostitution (d'une prostituée) |
1801
| 6 | 013
| claque | Spectateurs applaudisseurs qui sont payés pour applaudir ; spectateur qui paye sa place moins cher en échange de ses applaudissements ; ceux qui applaudissent ; directeur des applaudisseurs ; applaudir à la projection d'un film en étant de parti pris | |
| 5 | 003
| claqué | Dépensé (argent) | |
1842
| 8 | 8 | 084
| claquer | Mourir (être vivant), en mourir ; être hors-service (objet, etc.) ; (blesser, éreinter) ; faire mourir, tuer |
| 3 | 010
| claquer des dents | Avoir peur | |
| 7 | 7 | 019
| claquer du bec | Avoir faim, ne rien avoir à manger ; être privé ; > grelotter |
| 5 | 056
| classe | ■ Style, élégance, distinction, raffinement ; être élégant, distingué ; faire élégant, distingué, huppé, socialement discriminant ; avoir de l'élégance (pour un vin) ; ■ élégance morale, attitude digne, aisance et facilité ; ■ bien, beau, bon, c'est bien, c'est beau | |
1934
| 8 | 7 | 040
| clébard | Chien |
1863
| 7 | 7 | 071
| clebs | Chien ; > chien (insulte) ; (sale type qui vous suit, sale type) |
1950
| 7 | 009
| clito | Clitoris ; (petit sexe masculin (jeune)) ; □ exciter le clitoris | |
| 002
| cloaque | bordel? endroit sordide ; lieu de bas étage | ||
| 8 | 7 | 035
| cloche | ■ Clochard, vagabond, mendiant, sans domicile ; ■ (prison, etc.) misérable, malheureux, pauvre |
1900
| 7 | 5 | 065
| clope | ■ (hist.) Mégot, bout de cigarette ou de cigare ; ■ (moderne) cigarette en général ; □ paquet de cigarettes ; cartouche de cigarettes ; □ fumer une cigarette |
| 001
| cloporte | Garde malade?? | ||
| 001
| closeter | Chier? | ||
| 002
| closets | WC | ||
| 6 | 5 | 058
| cochon | Érotique, pornographique, obscène, trivial, paillard, excitant, vicieux ; érotomane, pornographe, obsédé sexuel, dépravé, esprit lubrique, personne paillarde ; histoire érotique ; journaux érotiques |
| 5 | 028
| coco | ■ Nom d'amitié, nom de caresse, expression de familiarité, mot d'amitié à l'adresse d'un enfant, d'une femme ; ■ quand on se parle à soi, pour s'encourager ; formule d'entrain ; ■ appellatif fam. et de défi, ou méprisant | |
| 8 | 8 | 015
| coco | Carburant : essence, pétrole, benzol |
1900
| 7 | 6 | 016
| cocotter | ■ Puer, sentir mauvais ; ■ (au fig.) sentir mauvais : être périlleux, dangereux |
| 3 | 4 | 150
| cocu | ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite |
| 4 | 4 | 012
| cocuage | Fait d'être trompé, de subir les infidélités de son conjoint, infidélité ; action de faire cocu |
1660
| 6 | 021
| cocufier | Faire cocu ; tromper, être infidèle ; baiser le partenaire d'autrui | |
| 001
| coeur au burnes (donner du -) | donner des forces sexuelles | ||
| 5 | 4 | 031
| coeur au ventre | Être fort, très courageux, brave ; donner des forces, du courage, de la vigueur, de l'entrain, pour travailler ; retrouver son courage ; boire (pour prendre courage) |
| 5 | 004
| col à manger de la tarte | Col (de chemise) amidonné | |
1899
| 7 | 018
| colback | Col, cou, gosier ; saisir, prendre par le cou | |
| 6 | 014
| collé | Vivre maritalement sans mariage, vivre en concubinage, avoir une maîtresse ; être en couple, en concubinage, (marié) | |
| 001
| colle de pot | Peinture de mauvaise qualité? vilaine couleur? | ||
| 7 | 6 | 195
| coller | ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre |
1906
| 7 | 6 | 104
| coller | ■ Aller, convenir, concorder, être compatible, aller bien ensemble ; ■ ça va, oui, d'accord, ça marche ; d'accord ? ; ≠ non, ça ne va pas, ce n'est pas convenable, ça ne convient pas ; mal concorder ; ne pas être normal, être suspect ; ■ aller bien à nouveau |
| 004
| colo | La Coloniale (aujourd'hui Troupes de Marine) | ||
1867
| 013
| colombin | Merde, étron | ||
1835
| 7 | 7 | 041
| coltiner | ■ Porter un fardeau, une charge, transporter, emporter, (saisir, conduire) ; ■ travailler ; ■ < subir, supporter qqchose de pénible, devoir faire une corvée |
| 8 | 8 | 025
| comac | ■ Comme ça < ; ■ comme ça (avec valeur de forte intensité) : grand, fort, gros, imposant, de qualité supérieure, remarquable, intense, etc. ; gros comme ça (exprime une grande quantité) |
1763
| 3 | 4 | 074
| combinaison | Moyen astucieux (de contourner un interdit par exemple) ; projet, plan ; calcul ; arnaque, astuce ; méthode ; magouille, acte délictueux, action illégale prévue, agissement suspect ; intrigue ; montage ; stratégie ; arrangement ; martingale ; moyen astucieux de gagner de sa vie ; □ avoir un moyen (d'obtenir qqchose) ; □ être complice, être associé à l'intrigue |
| 7 | 6 | 174
| combine | ■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse (souvent illicite, non prévue ou non académique) ; ■ arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen |
| 001
| comme des lapins | Comparatif de l'acte sexuel rapide | ||
| 5 | 5 | 039
| comme pas un | Intensif, superlatif, comparatif de supériorité, mieux qu'un/e autre : très bien |
1813
| 5 | 5 | 042
| comme sur des roulettes | Bien aller, sans problème, facilement, très bien, à souhait ; réussir, fonctionner sans problème, fonctionner efficacement ; avoir du succès |
| 3 | 3 | 015
| comme une flèche | Vite, rapidement : partir, aller, etc., vite |
| 5 | 5 | 026
| comme un sourd | Fort, durement, comme un forcené, de toutes ses forces (associé généralement à l'effort, au fait de frapper) |
| 5 | 5 | 005
| comprendre sa douleur | Subir, être puni, souffrir ; comprendre ce qui se passe (situation conflictuelle) ; faire mal, faire souffrir |
| 7 | 5 | 204
| con | ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; insulte ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; □ passer pour un imbécile, perdre la face ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ nul, dépréciatif ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante |
| 6 | 071
| con | Sexe féminin | |
1911
| 7 | 7 | 008
| con comme la lune | Bête, imbécile, idiot, stupide (personne ou chose) |
1844
| 9 | 8 | 052
| condé | ■ (hist.) Commissaire ; (moderne) policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; (éventuellement gendarme) ; la police en général ; ■ (spécialement) policier qui protège les activités de qqun, qui lui rend possible des activités illégales |
| 001
| confino | cave? réduit? | ||
| 5 | 009
| connaître la chanson | ■ (savoir) Ne pas être naïf, savoir à quoi s'attendre, savoir comment les choses se passent ; savoir faire qqchose, en avoir l'expérience, être expérimenté ; ■ (incrédulité) formule d'incrédulité : avoir déjà entendu l'argument usuel (et ne pas y être sensible) | |
| 001
| connaître la romance | Être au courant (iron.), se dit de qqchose de déjà vu, de pas neuf | ||
| 8 | 7 | 074
| connard | ■ Insulte générale, insulte méprisante, fort terme de mépris : ■ niais, imbécile, idiot (plus fort que con) |
1610
| 017
| connasse | ■ Sexe féminin, sexe féminin (large) ; > ■ courtisane (péjorativement) | ||
1845
| 7 | 6 | 160
| connerie | ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt, vénielle, broutille ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ c'est vrai, c'est authentique ; □ foutaise |
1838
| 7 | 5 | 510
| copain | Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune |
| 4 | 015
| copie | ■ (écrivain) Manuscrit d'auteur ; ■ (journalisme) tout article à l'état de manuscrit, article de journal, rédaction, travail d'écriture ; □ avoir des articles ; □ texte de journaliste ; □ désireux d'écrire | |
1867
| 7 | 7 | 003
| coquard | Oeil, yeux |
| 001
| coquecigrue | Chose inventée, billevesée | ||
| 002
| coquinasse | Coquine (prostituée? salope?) | ||
| 2 | 2 | 036
| corbillard | ■ Voiture pour transporter les morts ; ■ (par ironie) mauvais fiacre |
| 004
| corde raide | Être dans une situation difficile, périlleuse, être à la limite de qqchose | ||
1902
| 7 | 7 | 031
| corrida | Scène d'action : rixe, bagarre, qurelle populaire, lutte, combat, guerre, action violente ; fusillade ; désordre ; course-poursuite ; fête ; □ brutalité, battre, frapper ; □ se faire gronder, se faire battre ; > situation compliquée |
| 002
| côté pile | Devant (sexe) ; par derrière | ||
| 018
| couenne | Peau ; graisse | ||
1178
| 8 | 7 | 093
| couilles | Couilles, testicules |
| 7 | 4 | 228
| coup | Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent |
| 018
| coup | Relation sexuelle, rapport sexuel, (éjaculation) ; acte sexuel (unité comptable) | ||
| 3 | 006
| coup de main | Maîtrise manuelle, savoir-faire | |
| 4 | 3 | 114
| coup de main | Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; □ aider, assister, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; □ puis-je vous aider ? |
| 7 | 7 | 035
| coup de pompe | Coup de pied |
| 014
| coup de rein | Mouvement du cul pendant baise, mouvement érotique (h. ou f.) | ||
| 4 | 025
| coup de sang | Action violente subite, impulsive, accès de colère ; s'énerver brutalement, se mettre en colère, faire une crise ; mettre en colère | |
| 8 | 8 | 027
| coup du père François | Agression par derrière, avec étranglement, consistant à passer un foulard, un mouchoir, une corde, etc. autour du cou de qqun puis à le tirer violemment sur son dos pendant qu'un complice le fouille ; coup en traître, traîtrise |
| 7 | 4 | 098
| coup dur | ■ Gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; action criminelle violente ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles |
1861
| 6 | 6 | 090
| couper à | Échapper à un ennui, à une corvée, éviter qqchose ; ≠ < ne pas échapper à, ne pas éviter, devoir faire (corvée, sanction, etc.), inévitable |
| 001
| couper le courant | Mourir | ||
| 001
| couper le poil du sphincte en quatre | Hésiter, ergoter | ||
| 003
| couper ses effets | Tétaniser, rendre sans force ; sexuellement : brider l'érection, brider le désir | ||
1640
| 3 | 035
| coup fourré | Piège, coup sournois, mauvais coup ; traîtrise, tromperie ; arnaque, duperie, tromperie ; situation dangereuse et compliquée ; manoeuvre astucieuse, sournoise, déloyale, irrégulière | |
| 9 | 9 | 016
| coupure | Idée de tromperie, de fausseté, de manoeuvre : faire semblant de, trouver un alibi, un motif apparent, prétexte ; signal compris des initiés, comprendre la manoeuvre ; trouver le moyen, trouver la solution ; détourner l'attention (au jeu) ; (se faire passer pour un policier) |
13xx
| 7 | 6 | 012
| courante | Colique, diarrhée, avoir la colique |
| 5 | 014
| court sur pattes | Petit, bas du cul, personne petite et ronde, personne petite, sur de petites jambes | |
| 5 | 5 | 031
| couru | C'est certain, c'est joué d'avance, résultat connu d'avance, sans surprise ; résultat certain (courses de chevaux) ; ≠ pas connu d'avance |
1878
| 003
| cousette | Jeune ouvrière couturière | ||
| 4 | 016
| cousu main | De qualité supérieure, de qualité artisanale ; de qualité, fait sur mesure ; très bien ; fait à la main ; vrai, authentique ; spécialement fait pour | |
| 001
| couvert | ? | ||
| 002
| cracher au nez | Cracher sur qqun | ||
| 6 | 6 | 006
| cracher en l'air | Inutile, vain, sans effet ; parler inutilement, parler mais pas agir ; faire qqchose d'inutile (qui en plus peut être source d'ennui) |
| 004
| crachoter | Cracher (un peu) | ||
| 5 | 010
| cracra | Sale, crasseux | |
1935
| 7 | 7 | 027
| crado | Sale, crasseux |
1935
| 7 | 008
| cramouille | Sexe féminin, vagin | |
| 5 | 4 | 081
| cran | Courage, bravoure, force de caractère, détermination, énergie ; appel à être courageux, brave ; avoir du courage, de l'audace, le courage de, avoir de la force, de la ressource ; manquer de courage, d'audace ; se donner du courage |
1633
| 4 | 4 | 003
| crâne en pain de sucre | Crâne (ou figure) pointu, en ogive, conique |
| 4 | 3 | 075
| crapule | Terme de mépris : salaud ; délinquant, voyou, canaille ; faux, mauvais, à qui on ne peut se fier, méchant, malhonnête ; collectif : ensemble de personnes viles ; vile débauche, ivrognerie |
1905
| 7 | 7 | 056
| crèche | ■ Habitation, domicile, logement ; maison, chambre, pièce ; ■ baraque dans les tranchées, abri dans les tranchées, sorte de retrait pratiqué dans les tranchées ; ■ établissement (de spectacle, festif, etc.) ; ■ prison |
| 001
| crèche à cadavre | Tombe | ||
1921
| 8 | 7 | 059
| crécher | Loger, habiter, demeurer (où l'on dort) |
| 5 | 029
| crève | Rhume, grippe, fièvre ; maladie mortelle ; □ tomber malade à cause du froid ; mauvais état de santé, maladie ; être bien malade ; (misère, faim, fatigue, danger de mort) | |
| 7 | 7 | 329
| crever | Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun |
| 6 | 012
| crever la gueule ouverte | Mourir abandonné de tous, mourir sans espoir d'être secouru ; □ formule de profonde indifférence au sort de qqun | |
| 8 | 011
| crever la peau | Tuer, blesser, mourir (par arme blanche) ; mourir (à travailler?) ; se faire tuer, se faire tuer (par tir d'arme à feu) | |
| 001
| crocrotte | Crotte | ||
| 7 | 5 | 010
| croire au Père Noël | S'illusionner, avoir des espoirs qui ne se réalisent pas, se faire des idées, croire à qqchose d'invraisemblable, avoir de fausses espérances, être trop optimiste |
| 5 | 5 | 024
| croire que c'est arrivé | Être orgueilleux, il se prend pour qqun, se faire des illusions, s'illusionner, s'abuser, imaginer des choses, être prétentieux ; faire croire qqchose ; être crédule ; croire que qqchose est gagné, acquis, fait |
1939
| 5 | 011
| croquignolet | Joli, mignon, beau, gentil ; joli (comme intensif, ou ironique) | |
| 5 | 010
| crotte ! | Expression de dépit, interjection, réponse négative (euphémisme de : merde !) | |
| 002
| crotter | Chier, déféquer | ||
| 7 | 6 | 014
| croulant | ■ Personne vieille (par rapport à un jeune) ; vieux, ancien (péj.), dépéri, en ruine, en mauvais état ; ■ parent, parents |
| 7 | 018
| croupion | Fesses, cul, (anus) ; derrière (de cheval) ; □ mal aux fesses, mal au derrière | |
| 001
| croupion (frétillement du -) | manière affectée | ||
| 001
| croupion (frétiller du -) | être fier, heureux?? | ||
1730
| 4 | 4 | 026
| croûte | Mauvais tableau, mauvaise peinture |
1879
| 7 | 7 | 049
| croûter | Manger, déjeûner, casser la croûte ; manger (gagner sa vie) |
| 5 | 008
| cucul | Mièvre, fleur bleue ; niais ; idiot, mièvre, bête ; personne affectée, prude ; bête, bêbête, maladroit, gauche | |
| 001
| cuisine à l'ail | Lesbianisme | ||
| 001
| cuisses en l'air | Prêt à baiser | ||
1899
| 7 | 7 | 045
| cuistance | ■ Cuisine (pièce) ; ■ préparation de la nourriture, du repas ; ■ cuisine, nourriture cuisinée, repas ; ■ ceux qui apportent la nouriture dans les tranchées, ensemble des cuisiniers |
| 6 | 062
| cuit | Expression fataliste indiquant qu'il n'y a pas d'espoir de s'en sortir, être perdu (divers usages) : être condamné à mourir, près de la mort, moribond (maladie, condamnation....) ; être trop tard ; être certain de se faire arrêter, de se faire interpeller | |
| 008
| cuit | ■ Sans force, très fatigué ; être fini (quand on a trop couru, plus de force) ; ■ de qqchose de fini, de sans avenir, de voué à l'échec | ||
1864
| 7 | 7 | 108
| cuite | Ivresse, excès de boisson ; □ se saoûler, s'enivrer ; excès de qqchose ; □ laisser passer les effets de l'alcool ; □ forte ivresse |
1869
| 8 | 7 | 021
| cuiter | Enivrer, rendre ivre ; se souler, s'enivrer |
| 7 | 7 | 014
| cul | (insulte) Imbécile, niais ; être bête et grossier |
| 5 | 104
| cul | Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie | |
1950
| 6 | 005
| cul bordé de nouilles | Avoir de la chance, avec de la chance, de la réussite | |
1604
| 4 | 032
| cul-de-jatte | Sans jambes, handicapé physique privé de jambes | |
| 001
| cul-de-jatte | Imbécile | ||
1823
| 6 | 032
| cul-terreux | Paysan, cultivateur, agriculteur, maraîcher, provincial, rustre (péj.) ; (marin pêcheur) ; homme peu dégourdi ; terme de mépris général (à caractère social ou culturel généralement) | |
| 3 | 3 | 049
| cuver | Dormir à cause de l'alcool, laisser passer les effets de l'alcool en dormant lourdement ; faire passer un état temporaire (grippe) |
1628
| 10 | 8 | 079
| dabe | ■ Père, > (oncle) ; ■ (par ext.) toute forme d'autorité supérieure : roi, maître, patron, directeur, mari, Dieu, pape, chef, maître des gueux, patron du bordel ou tenancier de maison close, souteneur ; bourgeois |
| 9 | 8 | 009
| dabes | Parents |
1910
| 4 | 3 | 038
| dactylo | Dactylographe, secrétaire ; dactylographie |
| 002
| dadame | Dame | ||
| 001
| Dadou | Edouard | ||
| 004
| dame-jeanne | Type de bouteille (entourée d'un clissage de paille) | ||
| 3 | 005
| dans le circuit | Dans le coup, dans la combinaison, dans la situation, dans l'opération en cours ; faire intervenir ; remettre en fonction, remettre au travail | |
| 4 | 042
| dans le mille | ■ Toucher le centre de la cible ; ■ (fig.) tomber juste, trouver exactement, avoir raison, réussir, connaître le succès, la réussite ; réussir une affaire, réussir ; parfaitement, exactement, précisément | |
| 001
| dans le nez c'est gagné, dans le cul c'est perdu | ? boniment pour jeu de tir ? | ||
| 4 | 4 | 028
| dans le sac | Formule évoquant le succès d'une action : conclu, fini, gagné, acquis ; pris, saisi ; l'affaire est faite, terminée, conclue, la chose est acquise, assurée |
| 3 | 007
| dans les formes | Avec tact ; selon les convenances, poliment ; en respectant les procédures | |
| 3 | 3 | 013
| dans l'oeuf | Anéantir qqchose le plus tôt possible, dès son commencement, dès ses prémisses, empêcher le développement de qqchose ; arrêté, stoppé dès le commencement |
| 8 | 004
| dans l'os | Être eu, dupé, échouer, être déçu dans ses attentes ; être battu, perdre | |
| 5 | 020
| dans tous les azimuts | Partout, dans tous les sens, dans toutes les directions, à tous propos, dans tous les coins | |
1889
| 009
| dans un fauteuil | Gagner facilement, arriver premier sans forcer, facilement, sans effort (victoire aux courses de chevaux, victoire aux élections, victoire en athlétisme, etc.) ; agréablement (?) | ||
| 6 | 027
| dard | Sexe masculin ; (ce qui pénètre le sexe féminin (langue) ; godemichet ; langue) | |
1640
| 4 | 4 | 066
| dare-dare | Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement |
| 7 | 5 | 052
| d'attaque | En forme, prêt, prêt à agir, vif ; vigoureux, actif, énergique, courageux, brave, très fort ; individu épatant, malin, homme d'action, de caractère, autoritaire ; de suite, imméditatement ; de qualité supérieure |
| 002
| daube | Prostituée de bas étage ; prostituée ; terme de mépris | ||
| 001
| daubée | Insulte c/ femme, malade, pourri (MST) | ||
| 005
| de bazar | Expression de mépris : de peu de valeur | ||
| 7 | 004
| débiné | Parti, être parti, être allé | |
| 8 | 8 | 015
| débourrer | Chier, déféquer, aller à la selle |
1650
| 7 | 057
| décharger | Jouir, éjaculer (homme en général ou, plus anciennement, femme) | |
1883
| 7 | 6 | 094
| déconner | ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement), faire des bêtises ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue, à la raison ; □ formule outragée, faut pas exagérer, à propos de qqchose d'excessif, d'abusif |
| 6 | 002
| déconneur | ■ Terme de mépris ; ■ personne drôle, amusante, festive, portée aux excès | |
| 4 | 024
| décrocher | ■ Abandonner, arrêter, cesser qqchose, cesser une activité ; ■ (spécialement, police/armée) cesser de suivre qqun, abandonner une poursuite, une enquête, partir, se replier, quitter un dispositif de surveillance | |
1877
| 4 | 020
| décrocher la timbale | Gagner, obtenir qqchose (arriver bon premier, réussir, gagner le gros lot, un prix) ; (par iron.) subir qqchose de grave | |
1842
| 5 | 5 | 019
| décrochez-moi ça | carreau du Temple (le) ; vêtements fripés que vendent les marchandes à la toilette ; boutique de fripier, vêtement d'occasion ; sorte d'étal ; friperie ; marchand de vêtements, loueur d'habits, marchand d'habits d'occasion |
| 001
| de cujus | cul?? | ||
| 001
| de foutre | Intensif | ||
| 7 | 6 | 031
| dégonflé | Qui manque de courage, sans courage, lâche, poltron, peureux, abattu ; vaincu ; qui a retourné sa veste |
| 2 | 045
| dégouliner | Couler, goutter, s'écouler (liquide, qchose d'humide), couler lentement, salement, ruisseler, suinter ; pleurer, mouiller ; évoquer avec excès (au fig.) | |
| 001
| dégourdi de la onzième | Dégourdi? | ||
1662
| 7 | 5 | 202
| dégringoler | ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur |
| 7 | 7 | 007
| dégueulade | Vomissement, vomissure, choses vomies, action de vomir |
1867
| 7 | 7 | 174
| dégueulasse | ■ (saleté) Sale, crasseux ; qqun de sale ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne déplaisante au comportement vicieux, personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable |
| 001
| dégueulbique | Laid, dégoûtant, sale | ||
1680
| 7 | 064
| dégueuler | ■ Vomir ; > recracher ; ■ (par ext.) couler, se répandre ; □ à vomir ; □ en vomir ; □ donner envie de vomir, écoeurer, dégoûter ; □ formule de dégoût, formule hostile | |
1790
| 7 | 017
| dégueulis | Vomissement, vomissure, vomi ; par ext. ce qui déborde | |
| 7 | 017
| déjeté | Décrépit, qui a vieilli, fatigué par l'âge, malade, mal bâti ; mal, laid, minable ; ≠ femme encore fraîche ; bien conservé | |
| 6 | 004
| de la crotte | Expression de mépris, sans valeur | |
| 7 | 7 | 024
| de la merde | Rien, terme de mépris, sans valeur ; mauvais produit, camelote ; qqchose de mauvais (à manger) ; rien (peu d'argent) ; ce n'est pas rien, ça compte |
| 7 | 035
| de merde | De mauvaise qualité, nul, minable, sans valeur, sans intérêt : formule de mépris, dépréciatif général ; □ augmentatif péjoratif | |
| 8 | 004
| de mes couilles | Expression de mépris | |
| 7 | 025
| de mes deux | Expression de mépris, de déconsidération, de dévalorisation : nul, sans valeur, faux, factice | |
1894
| 8 | 9 | 036
| demi-sel | Terme de mépris ; qui n'est pas un homme du milieu ; personne de petite envergure ; spécialement : voyou médiocre, petit délinquant, souteneur de peu d'envergure, qui n'est pas un vrai criminel ; personne qui n'a pas les moyens de sa déloyauté |
| 3 | 3 | 119
| dénicher | Trouver (qqchose de non visible), découvrir |
| 001
| dent (se faire la -) | S'entraîner, pratiquer | ||
| 3 | 027
| dépanner | Fournir à qqun ce qui lui manque temporairement : (argent) aider financièrement, prêter, donner de l'argent ; (drogue) fournir de la drogue, des produits dopants, etc., à qqun qui en manque ; (aide) sortir d'une mauvaise situation, d'une situation de gêne, de manque ; se sortir d'une situation de manque ; (prost.) prêter une chambre de passe à une fille ; (par ext.) aider provisoirement | |
| 005
| dépiauté | Dépecé, écorché ; déchiré ; dévêtu | ||
| 017
| dépiauter | ■ Déshabiller, se déshabiller, se dépouiller ; se laisser déshabiller ; ■ écorcher, peler ; défaire ; déchiqueter | ||
| 002
| dépucelage | Dépucelage | ||
| 2 | 018
| dépuceler | Déflorer, perdre sa virginité ; faire l'amour, avoir sa première relation sexuelle ; perdre son pucelage | |
| 003
| der (dix de -) | expression à la belote | ||
1924
| 7 | 7 | 065
| dérouiller | ■ (dérouiller qqun) Frapper, battre, cogner, assommer ; corriger, brutaliser, punir physiquement ; ■ (absolument) subir des violences, des pertes, des dégâts, une défaite, recevoir des coups, être battu, souffrir ; ■ être puni, sanctionné ; être désigné (pour une corvée) ; ■ avoir reçu des coups ; se battre (à l'arme à feu) ; ■ (dérouiller qqchose) subir, recevoir (un coup, une balle, etc.) |
| 7 | 7 | 015
| derrière la cravate | Consommer, avaler (majoritairement : boire ; mais aussi manger) ; pour évoquer le fait de boire : dans la gorge |
1832
| 8 | 7 | 161
| descendre | Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser |
1886
| 7 | 7 | 037
| des clous | Rien, non, impossible, échec ; pour rien, sans profit, inutilement, en pure perte ; □ refus ; □ formule d'incrédulité ; réponse ironique ; □ ne rien toucher, ne rien rapporter, etc. |
| 001
| des comme toi, j'en fais un tous les matins | Expression de mépris | ||
1886
| 7 | 7 | 024
| des dattes | Négation, refus, non, impossible, inutile, pour rien, inutilement ; (rien, mal, exclamation d'ennui) |
1880
| 8 | 013
| dessaler | Déniaiser, dégourdir, initier, corrompre, instruire (dans le mal, le vice, habileté), désinnocenter ; dépuceler ; se déniaiser, s'initier à la vie, devenir plus extraverti | |
1901
| 8 | 7 | 039
| diam | Diamant, diamants (pierre précieuse) ; < diamant (de vitrier) |
| 5 | 023
| dinde | Femme ou jeune femme bête, sotte, femme peu intelligente, niaise, naïve, maniérée, désagréable ; femme (péj.) ; bête, peu intelligent ; insulte | |
1915
| 7 | 5 | 127
| dingue | ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ X de fou, X incroyable, remarquable ; □ asile de fous ; ≠ pas fou, sensé |
1881
| 4 | 012
| discutailler | Discuter, ergoter, débattre ; discuter de tout et de rien, perdre son temps à parler inutilement | |
1947
| 7 | 7 | 014
| discuter le bout de gras | Discuter, échanger des propos ; parler affaires, négocier, argumenter ; (expliquer le plan, la situation) |
| 6 | 027
| discuter le coup | Parler, bavarder, discuter, négocier ; discuter, évaluer qqchose | |
| 011
| dispos | Disponible ; en forme, prêt | ||
| 5 | 002
| d'occasion | De mauvaise qualité, piètre, terme de mépris | |
1440
| 4 | 056
| dodo | Somme, repos, sommeil, dormir, se coucher, au lit ; lit ; aller dormir, retourner dormir ; au lit (contexte érotique), baiser (par extension) | |
| 002
| dodo | Clochard | ||
1933
| 5 | 010
| doigts de pieds en éventail | Signe de plaisir, de béatitude (sommeil, repos > ; sexualité) ; en paix, tranquille | |
| 001
| domiciler à | habiter à | ||
| 4 | 019
| doper | ■ (stupéfiant) se droguer ; ■ (sport, performance) utiliser des produits pour améliorer ses performances sportives, physiques, intellectuelles, sexuelles (homme, cheval, etc.) ; ■ donner des forces, de l'énergie au moral (sans drogue) ; accélérer un processus | |
| 6 | 019
| dos | Anus, fesses, cul, dans le derrrière | |
| 4 | 049
| doubler | voler, dérober ; faire un mauvais coup (quitter qqun en y gagnant), voler? ; gagner sur qqun ; court-circuiter ; trahir ; arnaquer ; berner, ne pas être loyal ; se faire avoir, se faire arnaquer ; profiter d'une affaire à la place de qqun, agir avant qqun | |
| 7 | 005
| doucement les basses | Appel au silence ; [du calme, silence?] ; expression, interjection ; silence, ne pas faire de bruit ; pour dire ne pas trop en faire ; réponse agacée à opposition | |
| 3 | 010
| doucettement | Doucement, discrètement, tranquillement, modérément | |
1803
| 005
| douillette | Pardessus d'ecclésiastique, robe de chambre, type de manteau? | ||
| 7 | 6 | 080
| drôlement | Intensif : beaucoup, très |
1914
| 7 | 012
| du billard | ■ c'est bon, c'est bien (?) ; du nougat ; ■ facile, sans souci ; sans danger? ; formule de satisfaction ; ≠ pas facile, compliqué ; pas agréable | |
| 003
| duchesse | Première prostituée, femme?? ; (femme, épouse) | ||
| 5 | 005
| du feu de dieu | Intensif, intense ; très bien, très efficacement ; animé | |
| 8 | 8 | 031
| du kif | Pareil, identique, comme |
1552
| 7 | 5 | 021
| du même tonneau | Semblable, équivalent, identique, pareil, la même chose, du même genre, du même niveau (souvent péj.) |
| 001
| du mouron pour les petits oiseaux | ? | ||
| 4 | 075
| dur | Adverbe d'intensité : fermement, beaucoup, fortement, très | |
| 8 | 002
| duraille | Dur, caïd ; qqun de difficile à berner | |
1826
| 6 | 6 | 011
| dur à la détente | Avare, qui a du mal à payer, à donner son argent ; être chiche |
1928
| 7 | 007
| dur de la feuille | Malentendant, sourd, dur d'oreille | |
1833
| 10 | 9 | 044
| durs | Travaux forcés, bagne, galère, relégation, travaux publics ; □ être en réclusion, être condamné aux travaux forcés, être affecté aux travaux publics des sections disciplinaires des bataillons d'Afrique, être en prison ; □ envoyer au bagne ; □ s'évader du bagne |
| 4 | 011
| du solide | Intensif : du sérieux ; du vrai | |
1833
| 5 | 5 | 043
| du tonnerre | Intensif (de qualité, de quantité) : très bien, très efficace, extraordinaire, énorme ! |
1948
| 7 | 7 | 002
| du tonnerre de Zeus | Intensif, très bien |
| 4 | 027
| du vent | Rien, rien de valeur, qqchose sans intérêt, faux, insincère | |
| 003
| eau de bidet | Saleté, chose sans valeur, sale, vile | ||
| 003
| écarquiller ses mirettes | Ouvrir de grands yeux (étonnement) ; ouvrir les yeux, regarder | ||
1936
| 7 | 7 | 041
| écluser | Boire, boire et vider, vider un verre, une bouteille, boire beaucoup ; bu |
| 7 | 6 | 054
| embarquer | Emmener (au poste de police), arrêter, interpeller, trouver une personne ; emmener une personne ; se faire arrêter, se faire emmener |
| 6 | 4 | 038
| embêtement | ■ Problème, difficulté, souci, embarras, ce qui est pénible, action d'embêter ; ■ ennui profond ; □ le problème, la difficulté ; □ avec des problèmes |
1878
| 7 | 7 | 017
| emboucaner | Puer, sentir mauvais, empuantir |
| 8 | 8 | 061
| embrouille | Tout ce qui ne se passe pas comme prévu, problème, situation compliquée ; querelle, désaccord, différend, problème susceptible de dégénérer en rixe, problème relationnel ; irrégularité, tromperie, malhonnêteté, escroquerie ; complication, malhonnêteté ; faire une irrégularité, un acte déloyal ; chercher les ennuis, les problèmes, la bagarre ; faux problème, ce qui est ennuyeux ; sans problème ; etc. |
| 7 | 014
| embrouiller | Poser des problèmes ; se disputer, se quereller pour un rien, de quereller, se fâcher, provoquer la bagarre ; détourner, voler, magouiller avec qqchose ; compliquer ; contredire, contrarier ; chercher querelle à qqun, s'opposer à qqun, entrer en conflit ; ≠ ne pas se laisser faire, ne pas se laisser convaincre | |
| 8 | 8 | 009
| emmanché | Maladroit, personnage maladroit ; < imbécile, terme de mépris ; mauvais, méchant (non sexuel) |
1857
| 7 | 6 | 046
| emmerdant | Ennuyeux, pénible, agaçant ; fortement problématique, grave, fâcheux, contrariant, dérangeant ; difficile, compliqué ; □ le fâcheux, l'ennui, l'inconvénient, ce qui pose problème ; ≠ calme, pas difficile (de qqun) |
1839
| 7 | 6 | 059
| emmerdement | ■ Ennui (désoeuvrement) ; ■ problème, souci, corvée, difficulté, complication (parfois grave) ; □ avoir des problèmes ; □ nuire à, causer du tort à |
| 8 | 7 | 168
| emmerder | ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ≠ ne pas se donner de mal, ne pas se donner de travail ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de |
1866
| 7 | 6 | 041
| emmerdeur | Qqun de pénible, raseur, ennuyeux, personne importune, personne ennuyeuse, gênante, fâcheuse, difficile à satisfaire, exagérément exigeante, importun, gêneur |
| 8 | 8 | 019
| empaffé | ■ (sodomie) Homosexuel passif, sodomisé ; ■ (non sexuel) fort terme d'insulte : salaud, ordure |
| 8 | 002
| empaffer | Être sodomite actif ; baiser (sens général) | |
| 7 | 005
| empapaouté | ■ Homosexuel passif ; sodomisé ; ■ insulte générale (non sexuel) ; ■ eu, dupé, perdant | |
| 7 | 001
| empapaoutement | Enculage, sodomie | |
| 001
| empapaouteur de mouches | Enculeur de mouches (personne peu directe, qui sophistique) | ||
| 7 | 011
| empaqueté | Insulte, terme de mépris ; idiot, imbécile, niais | |
1860
| 5 | 5 | 016
| empêcheur de danser en rond | Individu ennuyeux, trouble-fête ; à propos d'un importun ; qqun qui empêche de faire ce qu'on veut ; gêneur ; fâcheux ; nombreuses variantes contextualisées |
| 002
| emperlouzé | qui porte des bijoux avec des perles | ||
| 5 | 008
| en avant la musique | Expression d'encouragement : au travail !, allons-y ! ; formule d'engagement avant action brutale, bruyante | |
1895
| 8 | 6 | 251
| en avoir marre | ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus |
| 001
| en avoir plein la tête | En avoir assez | ||
| 4 | 021
| en avoir pour son argent | Ne pas être déçu de son investissement, faire un profit en retour de son investissement ; avoir ce qu'on a demandé (à satiété) faire profiter, être efficace ; profiter à satiété de ; ≈ n'obtenir qqchose qu'en rapport aux prix payé ; ≠ être déçu | |
1877
| 7 | 6 | 048
| en avoir sa claque | Idée d'excès : en avoir assez, être fatigué de, en avoir trop d'une chose ou de qqun, être repu ; être très fatigué, éreinté, sans forces |
1878
| 7 | 7 | 061
| en avoir soupé | En avoir assez, en avoir marre |
1915
| 7 | 6 | 076
| en baver | ■ Souffrir, avoir mal ; ■ se donner du mal, éprouver des difficultés, travailler durement ; ■ avoir une vie difficile ; □ faire souffrir, faire du mal, rendre la vie dure, être très exigeant, faire endurer des choses pénibles ; □ avoir donné du mal |
| 6 | 017
| en baver | Désirer fortement ; être admiratif ; rendre jaloux, faire envie ; exciter le désir | |
| 4 | 019
| en beauté | Intensif de qualité, de quantité, d'intensité (souvent utilisé ironiquement à propos de qqchose de désagréable) ; sens premier : avec élégance, avec panache | |
1867
| 7 | 6 | 115
| encaisser | ■ Recevoir et supporter vaillamment qqchose ; ■ subir (au physique ou au moral) : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc. ; ■ subir et supporter, accepter ; □ supporter mal |
| 7 | 7 | 036
| en cheville | ■ En relation, affilié, en affaire, associé ; entente, association ; s'associer, être de complicité, acoquiné ; ■ être associés (prostituée / souteneur ou amant de coeur) |
| 7 | 016
| en chier | Souffrir, travailler durement, se donner du mal ; □ être dur, exigeant | |
1901
| 8 | 7 | 014
| en cloque | Enceinte ; être enceinte, tomber enceinte ; mettre enceinte |
| 3 | 3 | 012
| en coton | Fatigué, faible physiquement, sans forces ; peu solide sur ses jambes ; jambes fatiguées |
| 7 | 010
| en couille | ■ En mauvais état, qui ne fonctionne pas bien ; ■ quand quelque chose ne va pas comme ça devrait, mal se passer, mal évoluer ; échouer, ne pas réussir ; déraisonner | |
| 8 | 6 | 015
| en cul de poule | Bouche pincée, affectée (bourgeois, haute société, affectation hautaine ou hypocrite), moue de la bouche : les lèvres avancent et s'arrondissent ; air aimable (?) ; > individu mâle ou femelle qui en faisant la moue serre les lèvres |
| 8 | 8 | 057
| enculé | ■ Insulte générale et grossière ; fort terme de mépris contre qqun de déloyal, d'irrégulier (salaud) ; insulte archaïque à caractère homophobe ; ■ appellatif grossier et amical (pop.) ; ■ emploi en interjection |
| 8 | 8 | 066
| enculer | Sodomiser, être sodomite actif ; se sodomiser ; se faire sodomiser ; (dominer ; posséder (une femme)) |
| 002
| enculer la mouche | Ratiociner, perdre du temps, sophistiquer, pinailler | ||
| 001
| enculette | Ce qui ne vaut rien, temps perdu, question sans intérêt | ||
| 003
| endauffer | Être sodomite actif, enculer | ||
| 6 | 017
| en deux coups de cuillère à pot | Facilement, rapidement, vite, avec célérité | |
1665
| 3 | 3 | 033
| en diable | Intensif, très |
| 10 | 003
| endoffer | Duper ; se faire avoir, se faire tromper | |
| 9 | 002
| endoffeur de mouches | Qui ratiocine, sophistique à l'excès, ergote | |
| 6 | 5 | 135
| en douce | Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement |
1908
| 7 | 7 | 064
| en écraser | Dormir, dormir profondément |
1867
| 4 | 4 | 016
| en faire une maladie | Être très vexé, prendre mal qqchose ; prendre qqchose au tragique, considérer qqchose comme grave ; tenir qqchose pour complexe, difficile ; être très ému |
| 5 | 026
| enfant de choeur | Personne molle, gentille, candide, naïve, inoffensive, inexpérimentée ; homme faible ; □ comme des débutants, bêtement ; ≠ dur à cuire, individu violent, expérimenté, aguerri, qui n'est pas naïf | |
| 025
| enfant de + insulte | Insulte ou juron | ||
| 007
| enfant de Marie | Jeune femme sage, vertueuse ; personne naïve, innocente | ||
| 7 | 050
| enfiler | Pénétrer sexuellement, baiser, coïter, sodomiser | |
| 001
| enfiler la mouche | Perdre son temps, faire des choses sans importance, etc. | ||
| 8 | 7 | 056
| enfoiré | Insulte, terme de mépris (caractérise la moralité : traître, lâche, salaud ; caractérise la dureté, la méchanceté, la déloyauté, la sévérité) ; > insulte amicale |
| 4 | 007
| enfoncer une porte ouverte | Dire une évidence, ne rien apporter, trouver la solution d'une chose connue de tout le monde ; dire une banalité ; s'activer inutilement, perdre son temps | |
| 001
| enfoutré | Tâché de foutre (sperme) | ||
| 8 | 7 | 023
| en foutre de | Expression de refus, méprisante ; pour exprimer un doute à propos de qqchose d'irréalisable, pour mépriser la demande de qqun ; on te donnera des choses comme celle-là (pour que tu ne sois pas satisfait) ; formule de mécontentement |
1846
| 7 | 6 | 057
| engueulade | Gronderie violente, réprimande, fort sermon, admonestation ; querelle, altercation verbale, dispute parfois avec insultes, série d'injures ; □ gronder ; □ se faire gronder |
1783
| 8 | 6 | 200
| engueuler | ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; □ se disputer, se quereller, s'injurier ; □ gronder à nouveau |
| 3 | 017
| en l'air | Sans y penser, pas sérieusement, au hasard, inconsidérément, sans soin, à l'étourdie, sans preuves, oral qui n'engage pas, simple hypothèse | |
| 002
| enlevez le boeuf, c'est de la vache | Locution pour conclure(?) | ||
| 9 | 8 | 033
| en loucedé | En douce, discrètement, en cachette, en secret, en catimini |
| 7 | 6 | 042
| en mettre un coup | Accelérer, augmenter le rythme, travailler fort, avec ardeur, faire des efforts, faire un effort pour achever une tâche, être efficace, faire, participer |
| 7 | 6 | 046
| en moins de deux | Rapidement, immédiatement, vite, prestement ; sans efforts, facilement |
1907
| 7 | 7 | 020
| en Père Peinard | Doucement, tranquillement, sans se presser, sans se faire de bile, consciencieusement ; en père tranquille, bourgeoisement, tout doucement, tranquillement ; habilement, sournoisement, en douce |
| 8 | 8 | 024
| en pétard | Se mettre en colère, mettre en colère, être en colère, de mauvaise humeur, mécontent, en conflit, en querelle ; fulminer à nouveau, être à nouveau en colère ; colère |
| 7 | 7 | 011
| en plein | Beaucoup, complètement, totalement ; intensif |
1949
| 5 | 013
| en plein boum | Au travail, en action ; en plein travail, en pleine activité ; > en pleine activité (baise) | |
| 3 | 3 | 017
| en rang d'oignons | Alignés (les uns à côté des autres, à la file, à la suite), se mettre à la queue, faire groupe |
| 7 | 005
| en roter | Avoir mal, souffrir ; peiner, avoir du mal à faire qqchose | |
| 4 | 015
| en solo | En solitaire, seul, sans accompagnement | |
| 6 | 7 | 017
| en tenir pour | Aimer, être amoureux, apprécier, tenir à qqun ; être en faveur de |
| 6 | 6 | 009
| enterré | Terminé, fini, oublié ; d'une action irrégulière faite dont on ne parle plus ; d'une affaire volontairement non traitée, étouffé |
1937
| 4 | 020
| entourloupe | Irrégularité, action déloyale, arnaque, mauvais tour, action sournoise, mystification | |
1932
| 6 | 017
| entraîneuse | Fille, hôtesse, employée d'un établissement payée pour faire consommer les clients dans les bars et autres établissements de nuit (et accessoirement souvent aussi prostituée) | |
| 002
| entrecuisse | Sexe | ||
| 002
| entre deux | Entre-cuisse, sexe, sexe féminin | ||
| 001
| entrelardé | Personne grosse | ||
| 2 | 2 | 014
| entremetteuse | Ancienne femme galante qui cherche des revenus dans l'inconduite des plus jeunes ; femme qui pourvoit les prostituées en clients, et les clients et clientes en prostitués et prostituées ; qui pourvoit les clients en filles ; qui fait l'intermédiaire pour rencontre sexuelle |
| 001
| entrer comme dans un box | Entrer, être invité | ||
| 001
| entubage | Enculage | ||
| 001
| entubage des muscidés | Enculage des mouches : choses sans importance | ||
| 4 | 016
| envoyer sur les roses | Envoyer au diable, éconduire, mettre dehors, être désagréable | |
1889
| 7 | 028
| épingler | Arrêter, capturer, attraper, prendre, surprendre qqun, surprendre en flagrant délit, mettre en prison ; interpeller ; se faire arrêter, se faire inculper | |
| 3 | 3 | 052
| éplucher | Lire attentivement, regarder minutieusement à la recherche de qqchose, détailler, considérer avec attention, lire à la recherche d'informations, contrôler, expertiser, examiner |
| 6 | 6 | 042
| équipe | ■ Groupe organisé de truands, association de voyous, de malfaiteurs, bande organisée, bande de criminels ; ■ groupe de policiers ; groupe des services spéciaux ; ■ ensemble d'associés (aux enchères) ; ■ groupe de personnes associées dans un trafic de drogue |
1867
| 10 | 8 | 072
| esgourde | Oreille, oreilles ; à l'oreille |
| 003
| étaler | Subvenir à ses besoins? ; faire durer financièrement(?) ; ? dormir ?? | ||
| 5 | 5 | 073
| et comment ! | Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement |
| 5 | 5 | 034
| et compagnie | Exp. de généralisation, de globalisation : et les autres, et le reste, etc., souvent familière, en mauvaise part, souvent péj. |
| 5 | 5 | 016
| et que ça saute ! | Vite, rapidement, encouragement à se presser, à faire vite, appel autoritaire à obéir immédiatement |
| 7 | 7 | 019
| être aux as | Avoir de l'argent, être riche ; homme riche |
| 6 | 017
| être bien monté | Avoir un sexe de grande dimension, pourvu d'un gros sexe masculin, être bien membré, être mal membré (pour homme) | |
| 7 | 7 | 034
| être dans le bain | Être en situation, délicate, ennuyeuse ou pas ; être dans l'action en cours ; être impliqué, compromis ; être pris dans une situation ; compromettre, impliquer, mettre dans une très mauvaise situation ; informé ; sortir, être dans une mauvaise situation, en danger de perdre la partie ; □ participer, s'impliquer; situation problématique, ennuyeuse |
| 7 | 7 | 012
| être de la revue | Idée de déception : ne pas obtenir ce qu'on espérait, ne pas avoir profité, ne pas bénéficier de qqchose ; être eu, trompé, dupé, mystifié ; avoir manqué son coup ; être arrêté ; jeûner |
| 2 | 3 | 026
| être d'une autre trempe | Être d'une autre force, d'une autre qualité ; de cette (bonne) qualité, de cette valeur ; de la même nature, semblable ; de diverses sortes |
1666
| 003
| être en train de | Avoir envie de ; ≠ ne pas être enthousiaste, ne pas avoir envie de | ||
| 9 | 7 | 033
| être maquée | ■ (prostitutionnel) D'une prostituée (femme ou homme), en couple, en association ou sous la domination d'un souteneur ; ■ (non prostitutionnel) être marié, uni, en concubinage, en couple régulier |
| 001
| être porté sur la cuisse | Aimer baiser, aimer les femmes | ||
| 007
| être pris | ■ Être malade, pris par la maladie ; être enrhumé ; ■ être enceinte | ||
| 9 | 8 | 037
| être refait | ■ Être pris, arrêté ; ■ être eu, être perdant, victime d'une manoeuvre, dupé, berné, escroqué, volé ; quand on est déçu dans ses espoirs ; (avoir avoué) |
| 014
| être remonté | ■ Être mécontent, avoir de quoi se plaindre et l'envie de le faire ; avoir beaucoup de choses à dire ; ■ être plein d'énergie revendicatrice ; être en forme, plein d'énergie, être remis en forme ; ragaillardi | ||
| 2 | 2 | 010
| être revenu de | Ne plus penser à qqchose ; être déçu, désabusé, blasé ; ne plus aimer, ne plus désirer, avoir changé d'opinion (au sujet de qqun ou de qqchose) |
| 6 | 5 | 034
| être servi | ■ (par ironie) Idée de subir qqchose, d'avoir son compte à l'excès, d'avoir eu ce qu'on souhaitait mais à l'excès ; exclamation ironique quand on n'a pas du tout ce qu'on souhaitait ; ■ être satisfait à satiété ; être heureux, privilégié dans un partage |
| 4 | 4 | 034
| être sur les dents | Être en pleine agitation, avoir beaucoup de travail, être surmené ; être fatigué ; être inquiet ; obséder, fatiguer |
| 002
| être veuf | Sortir sans sa femme ; être célibataire, disponible aux femmes | ||
| 007
| étriper | Crever le ventre, poignarder, tuer à coups de couteau, ouvrir le ventre ; tuer sauvagement ; se battre | ||
1877
| 6 | 022
| extra | Surnuméraire, employé qui travaille épisodiquement, à la demande ; serveur supplémentaire, personne embauchée temporairement pour supplément de travail (courant la restauration, l'événementiel) ; figurant (d'un film) ; □ travailler en plus, quand il y a besoin temporaire de main d'oeuvre | |
| 015
| extra | Quelque chose en plus et de rare, non habituel, plaisir en plus, en supplément, achat supplémentaire | ||
| 001
| extrait de bidet | Insulte | ||
| 10 | 10 | 012
| fabriqué | Pris, arrêté, fait, cuit, être arrêté |
| 008
| face de faux témoin | Figure hypocrite, hypocrite, antipathique | ||
| 001
| facteur | ?carte (bonne aventure, tarot)? | ||
1821
| 9 | 9 | 062
| fafiot | ■ Papier blanc, papier à écrire ; du papier ; feuille, page (d'un récit) ; ■ papiers divers, papier, note, document ; ■ papier (identité, livret militaire), papiers d'identité ; passeport ; ■ faux papiers ; ■ billets de banque, banknote |
| 001
| faible de l'esgourde | Sourd, malentendant | ||
| 8 | 7 | 089
| faire chier | ■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement, de dépit |
| 002
| faire coucou | Sens à vérifier (surprendre pendant le sommeil ? dire qu'on est caché?) | ||
| 001
| faire des langues sucrées | Baiser lingual | ||
1525
| 2 | 2 | 005
| faire des mines | Séduire du regard ; faire des sourires affectés? ; faire des manières affectées ; adopter un certaine attitude |
| 9 | 8 | 135
| faire gaffe | Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif, formule de mise en garde ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer |
| 003
| faire glouglou | Boire ; verser (à boire) ; plonger? boire? sucer? | ||
| 008
| faire joujou | Jouer, s'amuser, manipuler | ||
1594
| 4 | 4 | 022
| faire la fine bouche | ■ Se montrer difficile, exigeant, faire le difficile, le dégoûté ; ■ faire des manières ; ■ ne pas vouloir consommer, être modéré ; ■ modérer ses paroles ; ■ faire de mauvais gré ; ≠ ne pas refuser, ne pas se montrer difficile ou exigeant |
1894
| 7 | 5 | 088
| faire la gueule | ■ Bouder, être mécontent, de mauvaise humeur, contrarié, maussade, de mauvaise humeur ; se bouder ; ■ faire une mine particulière, une vilaine tête ; être désagréablement surpris, désappointé ; être triste, déprimé ; □ ne fais pas cette tête ; □ voir sa réaction |
| 4 | 020
| faire la valise | Partir, s'en aller, s'en aller définitivement, démissionner ; > quitter définitivement son conjoint en profitant de son absence | |
| 001
| faire le coup de | Simulation classique, simuler | ||
| 6 | 013
| faire le guignol | Faire l'idiot, ne pas être sérieux, faire de l'humour hors de propos ; quand on se force à jouer un rôle | |
| 5 | 5 | 037
| faire le mort | ■ Être étendu, à terre, et ne pas bouger ; simuler, contrefaire le mort ; ne pas parler, se taire, rester secret ; ne rien faire, ne pas bouger, rester immobile et caché, ne pas réagir ; ■ ne pas se faire remarquer, se faire oublier ; ne pas agir, manquer à ses obligations ; cesser toute vie sociale ; ne pas répondre au téléphone |
| 7 | 7 | 010
| faire le plein | Boire de l'alcool, boire jusqu'à l'ivresse, boire (ivrogne) ; boire de l'eau-de-vie ; manger |
| 001
| faire mauvais | Être mécontent, en vouloir à qqun | ||
| 005
| faire mimi | Cunnilingus | ||
| 3 | 3 | 040
| faire mouche | ■ Toucher sa cible ; tirer et toucher sa cible ; ■ (fig.) toucher au but, réussir, atteindre son objectif, produire de l'effet |
| 4 | 4 | 012
| faire ses choux gras | Faire un profit de qqchose ; profiter financièrement de qqchose, en tirer un profit très avantageux, s'en accommoder fort ; aimer, apprécier |
| 5 | 6 | 052
| faire son affaire | ■ Tuer, assassiner ; châtier, corriger ; régler son compte, éliminer, vaincre ; ■ voler qqun ; escroquer qqun ; ■ être condamné à mort ; être certain de mourir ; être victime d'un vol ; crime commis |
| 6 | 6 | 032
| faire suisse | Seul, sans partager, sans compagnie : boire, manger seul, se faire plaisir, se traiter seul et sans partager ; faire qqchose égoïstement, sans partager, de son côté ; ouvrier qui boit seul et ne fraternise pas |
1883
| 6 | 6 | 042
| faire un carton | Tirer, tirer sur qqun, sur qqchose, tirer avec arme à feu, tir sur cible, tir au stand de tir ; viser juste en tirant sur cible en carton ; tuer, faire un massacre (avec arme) ; □ résultat d'un tir réussi |
1640
| 7 | 5 | 019
| faire une belle jambe | Indifférence, inutilité, pour dire ironiquement que quelque chose (et notamment qqchose d'habituellement profitable) ne sert à rien dans la situation actuelle, ne profite pas, ne peut pas aider |
| 001
| faire une langue | Lécher (sexuellement) : cunnilingus | ||
| 040
| faire un homme | Conquête, action de lever un individu ; prostituée qui a un client ; chercher le client (prostituée) ; faire un client (prostituée) ; racoler ; trouver un client (petit métier) | ||
| 002
| faire vinaigre | Faire du scandale ; mal tourner (situation qui devient dangereuse) | ||
| 001
| faire voir du pays | ? | ||
1866
| 9 | 024
| faisan | Escroc, escroc qui fait venir à crédit des marchandises qu'il revend au comptant, arnaqueur ; bandit, délinquant ; escroc, tricheur, dupeur ; personne malhonnête | |
| 008
| faisandé | Corrompu (pourri) ; truqué, malhonnête ; insulte, corrompu, pourri ; intensif d'insulte | ||
| 7 | 8 | 016
| fait aux pattes | Être pris de force ; pris, fait prisonnier ; pris en flagrant délit ; □ se faire prendre, être fait prisonnier |
| 5 | 5 | 032
| fait comme un rat | Être eu, être pris (avec idée de piège, d'emprisonnement, de situation préparée, combinée, inextricable), être fait prisonnier ; quand on est piégé dans un endroit sans issue, sans échappatoire ; > être dupé, être perdant |
1546
| 4 | 040
| farfouiller | Chercher, fouiller, remuer, barboter ; se frotter | |
1876
| 7 | 5 | 092
| fauché | Sans argent, désargenté, qui ne possède plus rien ; misérable, pauvre ; ruiné, perdant, démuni |
1889
| 9 | 8 | 010
| faucheman | Fauché, désargenté, à court d'argent |
1713
| 7 | 7 | 099
| faucher | ■ Voler ; dérober, subtiliser, dévaliser ; ■ prendre, saisir, décaver son partenaire, le dépouiller ; □ voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux |
| 4 | 014
| faux col | Mousse de bière, sans mousse ; verre non servi à la mesure; ce qui manque pour faire la mesure ; bien rempli, sans manque, plein (quantité de liquide) | |
| 3 | 072
| ferme | Adverbe d'intensité : fermement, beaucoup, fort | |
| 7 | 6 | 029
| ferme ça ! | Ferme ta bouche, tais-toi, taisez-vous, ordre de se taire, appel à ne plus faire de bruit, à se taire, à ne pas interrompre |
| 3 | 007
| fermer boutique | Il faut cesser et s'en aller ; cesser ses activités commerciales, cesser son activité, cesser son commerce | |
| 8 | 8 | 084
| fermer sa gueule | ■ Se taire : faire silence ; se taire : ne pas dénoncer, garder le silence, ne pas trahir ; ■ se taire : obéir, se soumettre, ne pas contester, ne pas revendiquer, subir sans s'opposer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire |
| 8 | 8 | 010
| fermer son clapet | Se taire ; se taire, se soumettre ; faire taire ; appel au silence, ordre de se taire |
| 008
| fête à Neu-Neu | Fête de Neuilly ; type de fête pop. (avec jeu de massacre?) ; (pour évoquer un lieu où les gens sont idiots?) | ||
| 001
| fête à Popinque | Fête populaire(?) | ||
| 001
| feu (en -) | excité (sexuellement) | ||
1858
| 5 | 018
| feuille de chou | Journal (péj.), petit journal | |
| 6 | 013
| feuille de rose | Lécher l'anus, anulinctus, caresser la région anale | |
1899
| 6 | 6 | 029
| feuillées | Latrine extérieure, creusée dans le sol, servant aux soldats ; tranchées servant de WC, WC (dans tranchées, pendant les opérations) |
| 001
| ficelé | Trompé? | ||
| 4 | 4 | 018
| fignolé | Bien fait, très travaillé ; de qualité, bien fait ; finement travaillé ; travail minutieux |
1743
| 4 | 055
| fignoler | Peaufiner, travailler avec soin, soigner un travail, polir une pièce d'ouvrage, l'achever avec grand soin ; mettre la dernière touche, parfaire, parachever ; bien se préparer, améliorer sa tenue, s'habiller bien | |
| 3 | 120
| fille | Prostituée (éventuellement prostitué mâle jouant le rôle de la fille, en prison) | |
| 035
| fils de + insulte | Insulte | ||
| 005
| filtre | Café filtre | ||
| 4 | 012
| fin de mois | Quand on n'a plus d'argent ; gagner de l'argent en fin de mois, gagner assez d'argent pour vivre le mois, gagner un peu d'argent ; manque d'argent | |
| 003
| finir à la main | Masturber, faire jouir en branlant manuellement ; se masturber | ||
| 2 | 015
| fiole | Bouteille | |
| 1 | 1 | 029
| flacon | Bouteille (et notamment bouteille de vin, d'alcool, souvent de qualité supérieure) |
| 3 | 3 | 090
| flairer | Deviner, subodorer, sentir (instinct), se douter de qqchose, suspecter ; découvrir |
| 003
| flanelle | Impuissant, sexe masculin mou, qui ne bande pas ; ne pas pouvoir baiser | ||
| 7 | 7 | 022
| fleur | ■ Être sans argent, désargenté ; ■ être berné, être perdant ; ■ bredouille, en situation d'échec ; dans une mauvaise situation |
| 4 | 003
| fleur au fusil | En forme, prêt à se battre, avec enthousiasme et insouciance ; partir à la guerre sereinement | |
| 007
| fleurer | Flairer ; évoquer ; se sentir | ||
1828
| 9 | 7 | 358
| flic | ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police |
1883
| 7 | 6 | 140
| flotte | Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer |
1534
| 001
| foirard | Poltron, qui a peur | ||
| 7 | 7 | 016
| foire | Colique, diarrhée (parfois de peur) ; □ avoir la colique |
| 001
| foire aux fesses | Signe de peur | ||
| 7 | 7 | 055
| foirer | Rater, échouer, ne pas fonctionner, ne pas réussir ; faire échouer |
| 020
| foireux | Terme de mépris : poltron, lâche, minable | ||
| 7 | 023
| foireux | ■ Pas clair, malhonnête, louche ; ■ raté, voué à l'échec, qui a échoué, sans succès ; ■ problématique ; périlleux, incertain, risqué ; ■ de mauvaise qualité, qui fonctionne mal, médiocre, non conforme à ce qui était attendu | |
| 7 | 012
| foireux | Qui a la diarrhée, qui a la colique, qui chie ; tâché de merde, merdeux qui est souillé d'excréments ; merdeux (pet), qui fait un bruit de pet | |
| 3 | 154
| foncer | Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir | |
| 5 | 5 | 008
| forcé | Toujours, systématiquement, inévitable, inéluctable, certain |
| 007
| forcing | en force, beaucoup, avec intensité ; zèle, excès de travail ; faire un effort, travailler à réussir qqchose ; faire pression, chercher à convaincre | ||
| 001
| fornic | Baise | ||
| 001
| fort de café | Vrai café | ||
1897
| 8 | 6 | 045
| fortiche | Idée de qualité : fort, compétent, expert, habile ; savant, de grande valeur intellectuelle ; malin, rusé, astucieux ; fort, résistant ; dur à cuire, vrai voyou, homme affranchi ; fort (en forme, plein d'énergie, requinqué) |
1881
| 7 | 046
| fortifs | Fortifications (de Paris) (lieu de criminalité : prostitution de bas étage, voyous, etc.) ; > fortification (militaire) | |
| 002
| fouailler | Baiser | ||
1878
| 7 | 7 | 038
| fouetter | Puer, sentir mauvais, ça pue |
| 9 | 9 | 005
| fouindé | Anus ; cul, fesses, derrière |
| 010
| four | Comparatif usuel de la bouche grande ouverte ; bouche (sans comparatif) | ||
| 7 | 7 | 023
| fourbi | Reste, tout ; ce qu'on possède ; mobilier ; choses, travaux, matériel. ; ensemble de choses, ensemble de choses hétéroclites ; objets divers ; □ etc. (péj.) |
| 001
| fourbi | Sexe | ||
1821
| 9 | 7 | 086
| fourguer | ■ Vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic ; (par ext., mod.) vendre, vendre légalement ; ■ céder qqchose, donner, remettre, fournir, placer, se débarasser de qqchose ; fournir qqchose d'illégal ; > ■ (hist.) receler ; acheter des effets volés ; ■ (par ext.) remettre, transmettre, communiquer, etc. |
| 5 | 133
| fourrer | Mettre, placer, se mettre, se placer ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre | |
| 7 | 6 | 045
| foutaise | ■ Terme de mépris : rien, chose insignifiante, méprisable, bagatelle, sans importance, dérisoire, médiocre ; ■ (souvent à propos de discours, de paroles) expression d'incrédulité, ce qui n'est pas vrai, histoires inventées, fictif, faux, mensonger ; □ raconter des conneries, des mensonges |
1857
| 7 | 6 | 019
| foutoir | Pagaille, bazar, désordre, endroit en désordre ; situation déréglée ou anormale, agitée |
| 7 | 7 | 046
| foutre | Sperme, éjaculat ; anciennement (ou rarement), cyprine, lubrification féminine, éjaculat féminin ; □ éjaculer |
| 8 | 8 | 313
| foutre | Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; □ ne rien faire, être improductif, ne pas travailler ; ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques |
| 7 | 7 | 039
| foutre ! | Juron, interjection (colère, étonnement, etc.) ; augmentatif |
| 4 | 121
| foutre à la porte | Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir) | |
| 7 | 060
| foutre en l'air | ■ Tuer ; ■ détruire, anéantir ; détruire une réputation ; faire échouer, rendre impossible ; ■ mettre en désordre ; ■ jeter, gâcher, perdre, se débarrasser de ; ■ faire déprimer ; □ se suicider, se tuer ; □ tout quitter, tout abandonner ; tout anéantir, tout détruire, tout rendre impossible, faire tout échouer ; □ se faire tuer | |
| 001
| foutre froid dans les fesses | Faire peur | ||
| 7 | 7 | 126
| foutre la paix | Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, se taire, cesser d'importuner, ne pas déranger |
| 8 | 7 | 200
| foutre le camp | Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner |
| 001
| foutre le feu au cul | Motiver, faire bouger | ||
| 7 | 6 | 026
| foutre par terre | Tout casser, démolir, mettre à terre, détruire, faire la révolution ; détruire, mettre à bas (propre ou fig.) ; échouer, qui échoue, qui a échoué ; gâcher, faire échouer |
| 003
| foutrerie | Terme de mépris, qqchose sans intérêt, ce qui est leste, débauche ; chose désagréable, inutile, mauvaise, bêtise, idiotie | ||
| 7 | 001
| foutre son nez dans le train de | S'occuper des affaires des autres, être indiscret | |
| 002
| foutre un choc à une bouteille | Bien entamer une bouteille | ||
| 7 | 6 | 132
| foutu | ■ Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir, devoir mourir prochainement ; pris, piégé ; ■ hors-service, brisé, inutilisable ; irrécupérable ; qui va échouer, voué à l'échec |
| 8 | 8 | 079
| foutu X | Adjectif d'intensité, expressif d'intensité péjoratif, dépréciatif (mauvais) |
| 003
| fraise | Fesses, cul ; vagin, sexe féminin | ||
| 001
| frais (pas -) | mal, en mauvais état, critiqué | ||
| 7 | 5 | 018
| franco | Franchement ; directement, ouvertement, carrément, sans retenue ; brutalement, de but en blanc ; être franc, être direct, oser franchement, agir franchement |
| 001
| franco de port | Directement | ||
1821
| 9 | 6 | 162
| frangin | ■ Frère ; petit frère ; ■ (par ext.) ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami |
1821
| 9 | 5 | 131
| frangine | ■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison) |
| 7 | 007
| frappadingue | Fou, excentrique, dangereux | |
| 7 | 7 | 078
| frère | ■ Ami, ami fidèle, compagnon, collègue, complice, du milieu, allié ; □ mon ami ; ■ appellatif familier, amical ; ■ type, individu, l'individu dont il est question ; l'autre, les autres, ceux-là ; □ formule de gratitude |
1879
| 9 | 7 | 188
| fric | Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies |
1919
| 8 | 013
| frigo | Froid ; qui a froid, avoir froid ; faire froid | |
1878
| 8 | 5 | 122
| fringue | Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume) |
1743
| 8 | 5 | 035
| fringuer | Habiller, vêtir ; s'habiller, > bien s'habiller |
1460
| 7 | 6 | 025
| frit | Être dans une mauvaise situation : être condamné, être perdu, être pris, s'être fait prendre; être dupé, berné (trop tard) ; être tué |
1905
| 6 | 060
| froc | ■ Pantalon ; ■ culotte, slip ; □ enlever son pantalon | |
1888
| 7 | 6 | 018
| frometon | Fromage |
| 001
| frottefrott nombril | Baise | ||
| 001
| frotti-frotta | Crème | ||
| 7 | 7 | 091
| fumier | ■ Terme de profond mépris moral : traître, personne méprisable, qui exploite les autres ; ■ qqun de mauvais, de méchant, de sévère, d'injuste ; ■ insulte générale |
| 001
| fumier de truie | Insulte | ||
1852
| 4 | 026
| fumisterie | Mystification, canular, mauvaise plaisanterie, acte malintentionné ; qqchose de pas sérieux, fait pour les apparences | |
1585
| 030
| gabelou | Douanier, commis d'octroi | ||
| 7 | 004
| gâcheuse | ■ Personne fâcheuse, qui fait du chichi ; ■ jeune femme (séduisante) | |
1561
| 4 | 4 | 033
| gadoue | ■ Boue, boue liquide ; ■ (par ext.) saleté, ordure, merde, sanie ; lieu fréquenté par chiffonnier (dépotoir?) ; ■ (fig.) milieu corrompu, vil |
| 5 | 009
| gadouille | Boue, saleté | |
1883
| 4 | 027
| gaffer | Dire une bêtise, dire une parole maladroite, notamment à l'occasion d'une relation sociale surveillée ; se tromper, faire une erreur | |
| 9 | 9 | 058
| gaffer | ■ Guetter, surveiller, être en faction, faire le guet, observer ; ■ regarder, voir, regarder attentivement, apercevoir ; □ se regarder, se voir ; □ se faire surprendre ; □ regarder à nouveau |
1911
| 6 | 6 | 005
| gagner le coquetier | Type de récompense, qqchose de profitable ; remporter le gros lot ; gagner un prix, gros lot ; par ironie (?) se dit d'un aviateur qui exécute des acrobaties et prend des risques |
1891
| 5 | 024
| gagner sa croûte | Gagner sa vie, travailler et gagner de l'argent (modestement) ; gagner de quoi se nourrir ; défendre ses moyens de subsistance | |
1900
| 7 | 7 | 013
| gagner son bifteck | Gagner sa vie ; gagner de l'argent ; gagner l'argent nécessaire ; parler argent, négocier un prix ; nourriture (en général), gagner sa vie, travailler pour pouvoir se procurer à manger |
| 8 | 8 | 051
| gagneuse | Prostituée, du point de vue du souteneur ; prostituée qui rapporte beaucoup, prostituée qui a le meilleur rendement, fille sérieuse faisant de gros gains ; prostituée en général |
| 4 | 010
| galerie | Public, spectateur, les gens autour ; les témoins de qqchose ; les apparences, l'opinion des personnes présentes | |
1879
| 7 | 7 | 040
| galetouse | ■ Gamelle, gamelle (en prison), bol, écuelle, gamelle du soldat ; ■ le repas contenu dans cette gamelle |
1872
| 9 | 8 | 115
| galette | Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent, avoir de l'aisance, être riche ; recevoir de l'argent |
| 002
| galeux | Misérable, usé, sale | ||
| 002
| galoufette | Femme, jeune femme?? | ||
1765
| 5 | 3 | 364
| gamin | ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune |
| 002
| garanti sans ticket | De bonne qualité ?? ; vrai, authentique | ||
| 6 | 130
| garce | ■ Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile ; ■ femme portée sur le sexe, débauchée ; prostituée ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste) ; ■ insulte générale c/ femme, équivalent de salope | |
| 5 | 5 | 008
| garder une dent | En vouloir à qqun, avoir qqchose contre qqun, avoir de la rancune |
1552
| 003
| gaster | Ventre, estomac | ||
1836
| 4 | 4 | 037
| gâteux | Sénile, idiot, bête, gaga, vieux, âgé |
1761
| 3 | 3 | 022
| gaudriole | Fête, débauche, plaisirs ; rire, joie ; jeux de séduction ; ce qui est leste, histoire amusante, plaisanterie leste ; □ raconter des histoires lestes ; □ penser aux plaisirs, à l'amusement |
| 007
| gaule | Sexe masculin, verge | ||
| 011
| gazelle | Femme ; femme européenne (pour Arabe) ; demoiselle, femme ; jeune femme africaine (en Afr.) | ||
| 002
| génitoires | Sexe masculin, couilles | ||
| 003
| gidouille | ? ; dans l'estomac? | ||
| 001
| gigot | Femme(?) | ||
| 001
| gigot de mouton | ? rapport au sexe | ||
| 4 | 3 | 063
| gigoter | ■ Danser, battre des jambes ; ■ s'agiter, remuer, faire des mouvements désordonnés |
| 021
| girond | ■ (homosexualité) Homosexuel passif, pédéraste efféminé ; jeune homosexuel, mignon, homme qui joue le rôle de femme, jeune et beau soldat pour vieux soldat ; prostitué ; ■ (beau garçon) joli jeune garçon | ||
| 006
| gîter | Habiter, demeurer ; se situer | ||
| 2 | 2 | 021
| giton | Jeune homosexuel (passif) ; jeune appât ; jeune homosexuel professionnel, jeune homosexuel entretenu, homosexuel passif attaché à homosexuel actif |
1911
| 007
| gland | Nul ; incompétent ; niais ; bête | ||
| 001
| glaviot | Terme de mépris c/ qqun | ||
| 4 | 3 | 085
| glisser | Donner, donner subrepticement, donner discrètement, transmettre ; dire, dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille |
1619
| 2 | 2 | 036
| glouglou | Onomatopée du liquide en mouvement, versé ; bruit associé au fait de boire, à l'écoulement d'un liquide, onomatopée de l'ingestion de liquide, du gargarisme, de la noyade ; coup à boire, ivrogne ; onomatopée de la torture par immersion dans baignoire |
| 004
| glouglouter | Boire, être alcoolique, aspirer (liquide) | ||
1569
| 009
| glouglouter | Faire glouglou (onomatopée du liquide), qui produit un bruit de liquide en mouvement | ||
| 4 | 4 | 015
| glouton | Gourmand, insatiable, individu qui mange énormément et salement |
1825
| 5 | 007
| gnan-gnan | Sans conviction, désintéressé ; fade, mièvre ; être naïf, bête et mou | |
| 002
| gnarre | Cul, anus | ||
| 001
| gobe-merde | Idiot, crédule(?) | ||
| 4 | 2 | 041
| godemiché | Membre masculin artificiel, sexe masculin factice, phallus artificiel |
1350
| 6 | 042
| godet | Verre, petit récipient à boire, sans pied ; consommation à boire (dans un verre) ; boire une verre, boire une consommation | |
1888
| 8 | 8 | 030
| gogues | Toilettes, WC, latrines, cabinet d'aisance |
| 7 | 7 | 005
| gono | Gonocoque (bactérie responsable de la blennorragie) |
1811
| 9 | 7 | 236
| gonzesse | ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; □ avec possessif : copine, petite amie, épouse, concubine ; ■ (hist.) femme dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ (hist.) femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur |
| 001
| gosier ferré à glace | Gosier capable de tout boire | ||
1796
| 7 | 5 | 391
| gosse | ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, j.f., femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune |
1821
| 7 | 7 | 047
| goualante | Chanson, chanson des rues, chanson populaire, chanson réaliste ; par ext. pleurnicherie, geignement ; □ chanter |
1675
| 8 | 7 | 051
| gouine | ■ (hist.) Prostituée, fille publique, femme débauchée ; ■ (courant) lesbienne, tribade, femme homosexuelle ; femme de type masculin ; (par ext.) injure, insulte c/ surtout femme ; formule insultante (c/ h.) |
| 7 | 7 | 126
| gourer | (hist.) Tromper ; se laisser tromper ; (moderne) se tromper, faire erreur, confondre ; ≠ certain, indubitable |
| 001
| graisser ses tartines | Marcher dans la merde | ||
| 7 | 6 | 033
| grande gueule | ■ Qui parle beaucoup et agit peu, qui fanfaronne ; ■ râleur, contestataire, qui a le verbe haut, qui est indiscipliné, insoumis, indiscipliné ; revendicateur, peu discret ; personne dominante d'un groupe ; ■ forte voix ; □ fanfaronner ; parler haut et fort? ; □ être très bavard, fanfaron, hâbleur, peu secret |
| 7 | 011
| gras-double | Ventre, ventre gras ; personne grosse ; □ sobriquet d'un gros, d'une grosse | |
| 001
| grat-grat | ? (idée de profit) | ||
1881
| 5 | 052
| gratin | Élite, classes supérieures, monde, haute et bonne société, aristocratie, gens riches ; le monde élégant, jeunesse élégante ; meilleur, sélectionné, ce qu'il y a de meilleur, de supérieur ; les personnes importantes d'un domaine | |
1908
| 7 | 6 | 027
| gratiné | Intensif de qualité (généralement en mauvaise part, pour un défaut) exagéré, remarquable, extraordinaire, exceptionnel, qui sort de l'ordinaire ; grave, sérieux, rare, excessif ; stupide, idiot |
| 001
| grelot | Crotte séchée qui reste aux fesses? | ||
1725
| 4 | 4 | 024
| greluchon | Amant qui vient après l'entreteneur officiel (celui qui paye) : amant de coeur, amant de la prostituée, amant secret d'une courtisane, qu'elle (ou qu'il entretient), amant préféré d'une femme qui se fait payer par d'autres ; souteneur |
| 018
| grenouille | ■ Femme, jeune femme ; ■ fille publique ; prostituée ; ■ par ext., femme qui n'appartient pas au milieu | ||
1861
| 4 | 4 | 071
| griller | Fumer, une cigarette, un cigare, fumer une cigarette, fumer une pipe |
1901
| 7 | 026
| gringue | Séduction, flatterie, flirt ; □ séduire, draguer, courtiser, faire la cour | |
| 3 | 3 | 115
| griser | Rendre ivre, s'enivrer (propre ou figuré : donner, prendre du plaisir à) |
1883
| 8 | 8 | 028
| grognasse | ■ Femme de mauvaise vie, femme facile, prostituée ; ■ femme en général (péj.) ; maîtresse ; vieille femme (péj.) ; femme laide ou décatie |
| 008
| gros père | Appellation familière, expression de familiarité ; individu jovial et prudhommesque | ||
| 7 | 6 | 014
| gros qui tache | Vin rouge de mauvaise qualité, vin rouge ordinaire assez fort |
| 5 | 010
| gros sabots | se dit de qqun peu discret, de peu fin ; quand on ne fait pas partie du milieu, qu'on n'est pas intégré ; ce qui est sans finesse, cousu de fil blanc, qu'on voit venir | |
| 002
| guêpe | Femme(?) ; jeune fille | ||
| 8 | 7 | 009
| gueugueule | Visage, figure (souvent joli) |
| 8 | 8 | 249
| gueule | ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité) |
1882
| 6 | 5 | 070
| gueule de bois | Malaise (bouche pâteuse, migraine, mal de tête) consécutif à ivresse, indisposition suite à excès d'alcool, à ivresse ; fait d'avoir (trop) bu la veille ; (malaise par manque de sommeil) ; > au fig. : quand la réalité succède aux espoirs d'un avenir meilleur |
| 011
| gueule d'empeigne | Formule insultante ; expr. de mépris ; personne peu sympathique ; homme peu favorisé ; type grotesque ; sobriquet ; visage mécontent | ||
| 001
| gueule de travers | Visage blessé, pas normal | ||
| 7 | 7 | 011
| gueule en coup de sabre | Bouche fendue jusqu'aux oreilles, large bouche, grande bouche ; lèvres fines (et longues?) ; grande bouche |
| 5 | 4 | 014
| gueule enfarinée | Naïvement, en croyant naïvement obtenir qqchose, avec des illusions, avec des espérances naïves ; d'une manière hypocrite ? |
| 7 | 7 | 225
| gueuler | ■ Crier, hurler, parler fort ; chanter fort, ne pas chanter juste ; faire du bruit ; aboyer (chien) ; hurler (inanimé) ; ■ crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; ■ contester, râler, protester, rouspéter |
1743
| 4 | 4 | 073
| gueuleton | Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires, repas de fête ; □ faire un bon repas ; □ repas de qualité |
1836
| 9 | 7 | 095
| guibole | Jambe, patte |
| 001
| guibolle en carton pâte | Jambe faible | ||
1175
| 3 | 4 | 045
| guigner | Regarder, regarder avec envie, regarder en dessous, convoiter, parfois à la dérobée ; faire des oeillades, regarder d'une façon à être remarqué |
| 003
| guignol | Les juges, le tribunal | ||
| 7 | 032
| guignol | ■ Numéro d'acteur ; ■ type, individu ; individu excentrique ; type nul ; nul, minable ; ■ individu (terme de mépris : dupe, représentant de l'autorité, etc.) ; qqun de peu sérieux, de peu compétent ; idiot ; ■ drôle, comique | |
| 9 | 006
| Half and Half | Moitié moitié, par moitié, moitié de chaque | |
| 001
| harnaquer | Prendre, saisir | ||
| 005
| histoire | Règles, menstrues ; sexe de la femme | ||
| 3 | 4 | 005
| histoire de rire | Pas sérieusement, pour rire |
| 8 | 5 | 099
| hosto | (hist.) ■ Prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ (moderne) hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé) ; ■ > hôtel, logement, chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure |
| 002
| huître | Sexe féminin | ||
| 001
| hurler comme des loups | Hurler | ||
| 002
| hystéro | Femme hystérique, hystérique | ||
| 002
| il y a erreur sur la marchandise | Quand on est déçu de ce qu'on a acheté ; quand on se trompe de personne, formule de refus | ||
| 4 | 007
| il y a un monde | Une grande distance, séparation, différence ; > ≠ pas une grande différence | |
| 5 | 005
| imbuvable | Fort dépréciatif : laid, horrible, insupportable, illisible | |
1894
| 7 | 6 | 071
| indic | ■ Indicateur, informateur : indicateur de police, dénonciateur, délateur ; > ■ indicateur d'un coup à faire |
1490
| 2 | 2 | 087
| indicateur | ■ (police) Informateur des forces de l'ordre, qui donne des renseignements à la police, aux services de renseignements, au garde-forestier, etc., agent de police, mouchard, espion de la police ; ■ (voleur) informateur qui donne les renseignements utiles pour la commission d'un délit ou d'un crime (cambriolage par ex.), complice des cambrioleurs |
| 001
| Indirectes | contributions indirectes | ||
| 004
| infect | Laid, mauvais ; insulte | ||
| 001
| intelligo | Intelligence | ||
| 011
| invite | Invitation | ||
| 4 | 4 | 038
| jactance | Discussion, bavardage, échange verbal ; prolixité, aisance verbale, bagout ; discours, rhétorique, éloquence ; voix ; fanfaronnade ; □ sans forfanterie, sans vantardise |
1821
| 8 | 8 | 114
| jacter | Parler, dire ; bavarder ; cancaner, commérer ; avouer ; parler (avouer, dénoncer, révéler, trahir des secrets) ; crier, gronder ; □ faire parler, faire avouer ; □ parler sur qqun (médire, colporter des rumeurs) |
| 8 | 7 | 009
| jambon | Cuisse, cuisses ; jambe épaisse (péj.) |
1657
| 7 | 6 | 053
| jean-foutre | Terme de mépris insultant : imbécile, coquin, lâche, canaille, cocu, traître, incapable ; faire l'idiot, l'imbécile |
| 002
| je meurs où je m'attache | Formule (pour personne collante) | ||
| 007
| jésus | Appellation familière(?), terme d'affection | ||
| 7 | 7 | 050
| je t'emmerde | Expression de mépris (et parfois de supériorité) ; mépriser, agonir, injurier ; insulte générale ; se moquer de, ne pas faire cas de, ne pas craindre ; n'avoir que faire de X ; formule hostile |
| 001
| jeter un coup de langue | Parler | ||
1884
| 8 | 8 | 017
| jeton | Coup (de poing, de matraque, etc.) ; □ donner un coup ; □ recevoir un coup, un choc |
1605
| 3 | 015
| jeunesse | Jeune femme, jeune fille, fillette, jeune personne | |
| 4 | 019
| jeunette | Jeune, jeune femme, débutante, jeune fille | |
1893
| 3 | 053
| job | Emploi (parfois avec idée de peu d'intérêt, de provisoire, de temporaire), petit boulot, mission, tâche, travail ; □ avoir un emploi, travailler ; □ trouver un emploi ; □ finir son travail, achever sa mission | |
1571
| 6 | 7 | 048
| jobard | ■ Niais, crédule, naïf, imbécile, dupe, bête ; ■ fou (par ext.), personne délirante ; ■ terme de mépris général, insulte ; ≠ je ne suis pas si bête, pas si bête |
| 001
| job (valoir son -) | Valoir la peine, être intéressant, mériter d'être vu | ||
1946
| 9 | 8 | 020
| jouasse | Content, gai, joyeux, satisfait, heureux ; (par ironie = être embarrassé, mécontent, etc.) ; ≠ pas content |
| 001
| jouer à pousse-caca | S'enculer, sodomiser | ||
| 001
| jouer à tutu-panpan | nd | ||
| 7 | 7 | 018
| jouer au con | Agir déraisonnablement, contre ses intérêts, agir stupidement, faire l'idiot, faire une bêtise ; prendre des risques et subir les conséquences ; chercher la bagarre bêtement ; spécialement, mentir, nier l'évidence (police) ; □ formule insultante |
| 002
| jouer relâche | Abandonner ses projets ; cesser? | ||
| 001
| jouisseuse | Femme qui aime baiser | ||
| 9 | 6 | 063
| Jules | ■ Mari, époux ; amant ; < compagnon, concubin, homme (avec sentiment, non prostitutionnel, parfois avec pronom possessif) ; ■ (prost.) souteneur, homme qui contrôle une femme, amant de prostituée ; homme (du milieu) ou homme (en général), par opposition à femme ; ■ homme de type garçon, viril ; (lesbienne qui joue le rôle de l'homme) |
| 007
| jument | Femme, grande femme ; femme grande et bien bâtie ; expression péj. c/ femme | ||
1884
| 7 | 5 | 115
| jus | Breuvage chaud du matin, généralement le café : café noir, café du soldat, mauvais café, ersatz de café ; □ boire un café ; □ préparer le café ; □ corvée de café ; □ homme (soldat) chargé du café ; □ aller chercher le café ; □ cri du café qui arrive, qui est prêt ; □ quart de café |
| 7 | 6 | 031
| jusqu'à la gauche | ■ Jusqu'à la fin, jusqu'au bout, (jusqu'à la mort) ; ■ profondément, toujours, complètement, totalement, au maximum, le plus possible, beaucoup ; □ en avoir assez ; etc., et ainsi de suite (sans changement) |
| 4 | 4 | 030
| jusqu'à la moelle | Intensif : le plus loin possible, totalement, intégralement, de tout son être (avec relation physique, organique, naturelle, incorporée) |
| 7 | 7 | 018
| jusqu'à l'os | Intensif : profondément, totalement, au plus possible, au plus loin possible (souvent en mauvaise part : pénétration sexuelle dominante et profonde ; escroquerie, duperie, irrégularité ; maladie agressive) |
1884
| 5 | 5 | 006
| jusqu'à plus soif | Boire à l'excès, à satiété ; beaucoup, à l'excès |
| 001
| jusqu'au bout | Extrêmiste, fanatique ; total, entier | ||
| 002
| jusqu'aux tripes | Totalement | ||
| 001
| justicier de rue barrée | Expression ironique (hapax?) | ||
1907
| 7 | 7 | 044
| juteux | Adjudant ; adjudant-chef |
| 005
| kil | Kilogramme | ||
| 7 | 004
| kino | Cinéma | |
| 004
| kroumir | [viel homme?] [?] ; arabe, tunisien? | ||
| 8 | 7 | 082
| la boucler | ■ Se taire, garder le silence, ne pas parler, garder un secret ; ■ se taire, ne rien objecter, ne pas protester, obéir, se soumettre ; □ faire taire ; □ tais-toi ! |
| 004
| la brouette | Acte érotique, position amoureuse | ||
| 003
| la caque sent toujours le hareng | Formule : on ne peut pas se défaire des ses (basses) origines, il en reste tjs qqchose | ||
| 005
| la faire à celui qui | Faire semblant de .., simuler | ||
| 7 | 7 | 089
| la fermer | Se taire, ne pas répondre, ne pas parler, ne pas ébruiter un sujet, garder le secret ; ne pas faire de scandale, subir sans regimber ; tais-toi !, silence !, ordre de se taire |
| 001
| l'affaire est engagée | Quelque chose est commencé | ||
| 3 | 3 | 026
| la glace est rompue | Se dit quand on entre en relation avec qqun qu'on ne connaissait pas, quand la confiance s'installe, quand on devient familier, quand on a entamé une conversation pour la première fois, quand le débat commence |
| 2 | 2 | 015
| laisser froid | Laisser indifférent, être sans effet, ne pas intéresser du tout |
| 001
| laisser lansquiner le cochon d'Inde | Indifférence, fatalisme | ||
| 7 | 007
| laisser pisser | Laisser tomber, ne pas insister ; se désintéresser de, être indifférent ; laisser aller, ne pas se faire de souci | |
1844
| 8 | 012
| laisser ses os | Mourir, être tué | |
1916
| 5 | 5 | 144
| laisser tomber | ■ (abandonner) Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ■ (ne pas aider) ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier |
| 8 | 006
| laitue | Femme, jeune femme (avec idée d'inexpérience : femme (ou prostituée?) non affranchie, qui n'appartient pas au milieu, prostituée mineure, jeune prostituée) ; prostituée?insulte? | |
1678
| 3 | 3 | 028
| lampée | Longue gorgée avalée d'un trait, gorgée ; repas |
| 8 | 002
| langouse | Langue | |
| 007
| langouste | Prostituée ; prostituée opérant dans les stations balnéaires ; femme ; ([demoiselle qui n'est pas de Caen (sens??)]) | ||
1872
| 8 | 8 | 047
| la peau | Non !, non, refus ; pour rien, inutilement, en vain ; pas pour rien (=à juste tittre) |
| 001
| la peau de mes fesses | Expression ironique, de négation | ||
| 008
| la péter | Avoir faim ; avoir soif | ||
| 001
| la petite bète qui monte, qui monte | Chatouilles (parfois enfantines, parfois érotiques) | ||
| 9 | 8 | 016
| la place Maub' | Place Maubert |
| 003
| lard | Graisse | ||
1878
| 7 | 5 | 045
| lardon | Enfant ; jeune enfant, enfant en bas âge, petit enfant, bébé ; □ avoir un enfant, faire un enfant, accoucher |
| 8 | 7 | 038
| larguer | Quitter qqun (ou qqchose), tout quitter, abandonner, donner, jeter, lâcher, libérer, laisser aller ; déposer (un passager) ; dépasser (un concurrent, dans une course), dépister ; être quitté, abandonné |
1914
| 7 | 019
| la sauter | Jeûner ; avoir faim, ne pas manger, ne pas manger à sa faim | |
1862
| 7 | 6 | 026
| lavette | Homme faible, sans force ; homme peu viril ; homme sans caractère, sans courage, craintif, faible, lâche, mou > ; d'un homme faible (qui ne bande pas) |
| 8 | 004
| l'avoir dans le dos | Être eu, dupé, être perdant | |
| 4 | 032
| le grand jeu | ■ Grande démonstration, quand on fait le maximum, sans retenue ; qqchose d'important, au formalisme développé ; en faire beaucoup pour vaincre ou convaincre ou ébahir ; tout mettre en oeuvre pour réussir ; ■ (prostitution) étalage du savoir-faire d'une prostituée, service sexuel de qualité supérieure ; ■ (cartes, tarot, chiromancie) se faire prédire l'avenir ; ■ (séduction) courtiser intensément | |
1862
| 8 | 7 | 015
| les anglais débarquent | Menstrues, règles d'une femme ; avoir ses menstrues, avoir ses règles, venue des règles ; > (par ext.) évocation du sang |
| 005
| les avoir à la retourne | Refuser de travailler, ne pas vouloir travailler ; paresser, se dit d'un fainéant | ||
| 7 | 008
| les briser | Ennuyer, importuner, gêner | |
| 7 | 015
| les casser | Ennuyer, déranger, importuner | |
| 6 | 012
| les doigts dans le nez | Facilement, sans problème, facilement, sans faire d'efforts, facilement (une course sportive ; une course hippique) | |
| 7 | 004
| les lâcher avec un élastique | Payer difficilement, qui ne donne pas son argent facilement, donner de l'argent parcimonieusement, être avare ; > ≠ payer avec largesse, avec générosité | |
1915
| 7 | 7 | 034
| les mettre | ■ S'enfuir, se sauver ; ■ s'en aller, partir |
| 3 | 031
| les Puces | Marché d'objets d'occasion, brocante aux objets récupérés, où l'on vend des choses généralement sans grande valeur | |
| 7 | 6 | 030
| les quatre fers en l'air | À la renverse, sur le dos, étendu par terre : ■ tombé par terre ; ■ sur le dos, mort (cheval, homme) ; ■ renverser à terre ; ■ tomber à terre de façon grotesque ; ■ se mettre sur le dos, jambes et bras écartés, prête à se faire baiser ; sur le dos (qui s'offre à baiser) |
| 002
| l'essayer c'est l'adopter | Locution | ||
| 001
| levée | client trouvé par une prostituée, une femme légère | ||
| 001
| lever un os | Trouver une femme | ||
| 002
| libellule | Femme | ||
| 027
| ligoté | Attaché, entravé | ||
1725
| 9 | 8 | 091
| limace | Chemise, (blouse) |
| 7 | 022
| limer | Désigne le mouvement régulier de la baise ; baiser sans passion, mécaniquement, avec lenteur, dans un sexe trop large, coïter longtemps ; baiser (général) | |
| 010
| limonade | Terme générique englobant les consommations de liquide dans bistrot ; toute boisson de qualité médiocre, insipide, ce qui n'est pas du vin, mauvais vin, boisson alcoolisée | ||
| 7 | 013
| linge | Femme ; femme galante richement vêtue ; jolie femme habillée luxueusement ; bien habillé, élégant ; personne bien habillé, élégante, riche | |
| 004
| lipper | Boire, manger et boire ; embrasser, lécher | ||
1878
| 7 | 7 | 079
| liquette | Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > par ext. tee-shirt ; □ être en chemise |
| 008
| liquide | Boisson en général, alcool | ||
| 3 | 029
| liquider | Vendre, se débarrasser de qqchose ; vendre, se débarrasser de qqun ; finir, conclure ; terminer qqchose ; conclure rapidement ; terminer, finir ; finir (une boisson) | |
1867
| 6 | 037
| litron | Litre ; bouteille de un litre, litre de vin (contexte alcoolique, souvent à propos d'alcool bon marché) ; plus petite mesure de capacité | |
| 001
| littérature épicière | littérature industrielle, à l'eau de rose | ||
1889
| 7 | 7 | 039
| lope | ■ Homosexuel, homosexuel passif, efféminé ; personne efféminée, équivoque ; maquereau de moeurs équivoques ; ■ personne peu courageuse, peu virile, sans énergie, sans courage ; ■ insulte et terme de fort mépris, minable |
1889
| 7 | 7 | 014
| lopette | ■ Homosexuel passif ; ■ (par ext.) homme peu viril, lâche, peureux, terme de mépris, femmelette, homme efféminé à la virilité insuffisante ; > emploi en appellatif amical à jeune femme (contexte lesbien) |
1624
| 3 | 4 | 081
| lorgner | Regarder, regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil |
1876
| 9 | 7 | 042
| loucherbem | ■ (profession) Boucher ; ■ (linguistique) argot à code, jargon (à code), d'abord en usage chez les bouchers |
1848
| 8 | 8 | 055
| louf | Fou, un peu fou, idiot, déraisonnable, qui agit déraisonnablement ; absurde, bizarre ; rendre fou, (rendre heureux) ; (ivre?) ; □ t'es pas fou (exclamation d'incrédulité, de contradiction, à propos d'une action déraisonnable, etc.) ; □ devenir fou ; □ comme un fou (intensif) |
| 7 | 010
| louffer | Péter, vesser, venter | |
| 4 | 087
| louper | Rater, échouer, faillir, ne pas atteindre son objectif, sa cible ; manquer (le train, etc.), ne pas assister à qqchose, le manquer ; ne pas voir qqun, ne pas le rencontrer, arriver trop tard ; ≠ ne pas manquer de | |
| 7 | 5 | 032
| lourd | Beaucoup, nombreux, de valeur ; < ≠ peu, pas beaucoup, plus beaucoup, de faible valeur ; se faire beaucoup (de souci, …) ; ne pas faire beaucoup (de travail…) ; ne pas gagner bcp d'argent ; y avoir peu de chose, peu de valeur |
| 5 | 5 | 021
| lune | Fesses, cul, derrière, postérieur ; montrer son cul, ses fesses |
| 045
| luron | ■ Voleur, délinquant important ; ■ (général) personne intelligente, maline, personne vigoureuse, courageuse ; bon vivant, camarade, qui aime s'amuser, personne joyeuse | ||
1946
| 9 | 8 | 038
| macchab | Cadavre, cadavre humain, mort |
| 009
| maigrelet | Maigre ; au fig. : peu important | ||
1876
| 4 | 018
| maigriot | Maigre, sec ; (petit, sans importance) | |
| 5 | 006
| main au panier | Main aux fesses ; > main au sexe féminin | |
| 007
| main chaude | Type de jeu (où celui qui a les yeux bandés doit deviner qui lui tape sur les doigts) | ||
| 4 | 4 | 036
| maison | ■ De qualité, bien fait, soigné ; intense, vrai ; particulier, spécial, spécifique ; fait de sa main ; ■ type, générique |
1911
| 8 | 6 | 031
| malabar | ■ Individu costaud, fort, puissant, physiquement imposant, grand, gros ; ■ chic, important, solide, sérieux, riche (personne ou chose) |
| 7 | 005
| mal aux seins | Mécontenter, gêner ; exprime une forte contrariété | |
| 007
| mamelles | Gros seins ; poitrine (forte), seins | ||
| 003
| manche | Sexe masculin | ||
1901
| 8 | 7 | 021
| manche | Idée de maladresse ou de bêtise : maladroit, maladroitement, mal, de façon malhabile ; □ comme un incapable ; □ idiot, imbécile, stupide, terme de mépris |
| 7 | 007
| mandrin | Verge, sexe masculin en érection ; godemichet | |
1757
| 7 | 5 | 024
| manger de ce pain-là | ■ Vivre de la prostitution (??) ; ■ refuser, ne pas accepter (par principe, pour des raisons morales) ; ne pas pratiquer telle ou telle activité ; être incorruptible |
| 6 | 6 | 109
| ma parole ! | Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?) |
| 7 | 7 | 049
| ma pomme | Moi, je, ma personne, mon compte ; pour moi, pour mon compte ; ≠ pas pour moi |
| 5 | 5 | 012
| ma poulette | Nom affectueux |
1278
| 8 | 7 | 130
| maquereau | ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte |
| 4 | 6 | 061
| maquerelle | ■ Entremetteuse (appréciée, utile) ; entremetteuse (femme qui pourvoit aux demandes sexuelles de ses clients et clientes) ; domestique (utile) de la pute ; ■ tenancière de bordel, maîtresse de maison de tolérance, ou de rendez-vous, femme qui vit du travail des filles, femme proxénète, responsable d'un lieu de prostitution ; par ext. antique prostituée |
1511
| 004
| maquignonner | Négocier une affaire ; combiner ; trafiquer | ||
| 007
| marchand de soupe | Maître de pension particulière, restaurateur, hôtelier, aubergiste | ||
1578
| 8 | 7 | 122
| mariole | ■ (mépris) Imbécile, mauvais plaisant, stupide ; < ■ (mélioratif) homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; fanfaron ; ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment |
1884
| 9 | 8 | 041
| marle | ■ Malin, futé, astucieux, débrouillard ; ■ compliqué, difficile à comprendre ; □ faire le malin, agir imprudemment, prendre des risques ; □ gros malin (appellatif fam.) ; ≠ pas difficile, pas compliqué ; pas malin, pas intelligent |
1837
| 8 | 8 | 034
| marner | Travailler, travailler durement, travailler (illégalement : se prostituer, etc.) ; se donner de la peine |
1901
| 7 | 5 | 158
| marrant | ■ (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; ■ agréable ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes |
1896
| 8 | 7 | 021
| mastard | ■ Homme fort, physiquement imposant, costaud, viril ; ■ gros, grand, imposant, imposant, massif ; > ■ chien de garde |
| 001
| m'as-tu-vu le cul | Expression de mépris? | ||
1908
| 7 | 7 | 019
| mataf | Matelot |
| 3 | 011
| matière grise | Cervelle (lieu de l'intelligence), intelligence, réflexion, pensée | |
1571
| 4 | 038
| matou | Chat, chat mâle, vieux chat mâle | |
| 3 | 002
| matraquer | Assommer, frapper fort ; se faire frapper | |
| 011
| matrice | Sexe féminin | ||
1916
| 7 | 6 | 013
| mauvais cheval | Sale type, personne mauvaise, méchante personne ; < ≠ pas un mauvais type, qqun de bien au fond ; brave type |
| 4 | 4 | 019
| mauvais coucheur | Râleur, grognon, qui n'est jamais content, qui a mauvais caractère, chicaneur ; homme avec lequel il est aisé de vivre |
| 10 | 7 | 339
| mec | ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant |
1560
| 002
| médicastre | Médecin | ||
1872
| 5 | 2 | 142
| mégot | Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare) |
1833
| 5 | 5 | 021
| mémère | ■ Vieille femme, femme d'un certain âge, femme (péj.) ; bonne grosse femme, femme boulotte et pas toute jeune ; ■ mère ; < grand-mère, appellatif pour grand-mère ; > femme en général ; mot affectueux pour femme aimée) |
1841
| 10 | 9 | 055
| ménesse | Femme, épouse, maîtresse, catin, prostituée, prostituée jeune ; fille ou femme de voleur, femme de souteneur, de voyou ; faire sa femme de, épouser ; (femme hargneuse) |
1474
| 5 | 4 | 038
| menotte | Main (généralement jolie et petite, d'enfant, de jf), petite main, main d'enfant |
| 001
| merdassier | Relatif à la merde, qui vit dans la merde | ||
| 7 | 7 | 073
| merde | ■ Excrément, étron, ordure ; matière fécale ; ■ saleté ; > boue |
| 7 | 056
| merde | ■ (pauvreté) Gêne, dénuement, manque d'argent, mauvaise situation financière ; être dans l'embarras, sans argent, sans ressource ; ■ (non relatif aux finances) problèmes sérieux, graves ; avoir des problèmes, des soucis, des ennuis, graves ; causer des problèmes ; abandonner qqun qui est dans une mauvaise situation | |
| 7 | 6 | 192
| merde ! | Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument |
| 001
| merde pour celui qui le lit | Inscription courante insultant celui qui la lit | ||
| 5 | 032
| merdeux | ■ Enfant, jeune enfant (souvent péj.) ; ■ jeune, jeune inexpérimenté (péj.) ; minable, sans envergure ; femme idiote (fém.) ; ■ insulte c/ paysan (bouseux) | |
| 6 | 010
| merdeux | Sali de merde ; sale | |
1744
| 7 | 032
| merlan | Coiffeur, garçon coiffeur, perruquier, barbier | |
| 5 | 025
| mes agneaux | Appellation affectueuse et familière, ou ironique : mes amis, mes enfants ; exclamation adressée à des amis ; appellatif collectif familier | |
| 001
| métaphysiquer | Néologisme | ||
1891
| 1 | 162
| métro | Métro, métropolitain (transport en commun) ; station, ticket, plan de métro | |
1871
| 5 | 019
| mettre dans le même sac | Généraliser, assimiler (souvent abusivement), considérer de la même façon, ne pas faire de distinction, traiter indifféremment ; semblable, qui mérite la même chose ; (en mauvaise part) | |
| 001
| mettre dans son sac | Diriger qqun, prendre le dessus | ||
| 001
| mettre le manche en vrille | Exciter sexuellement un homme? | ||
| 3 | 3 | 115
| mettre les pieds qqpart | ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée |
| 002
| mettre sabre au clair | Se déshabiller, se préparer à baiser, sortir son sexe ; bander? | ||
| 001
| mettre sous cloche | Se réserver, mettre à l'abri | ||
| 003
| mettre sur le paletot | Mettre sur le dos, tenir responsable ; sur le dos : à charge, contre soi | ||
17xx
| 10 | 8 | 108
| mézigue | Moi, je, soi-même ; (également employé en sobriquet comico-argotique) |
| 004
| miam-miam | Action de manger ; onomatopée de la mastication ; interjection de l'appétit, du désir de manger | ||
1732
| 9 | 8 | 104
| miché | ■ (hist.) Sot, dupe ; ■ (prost.) client de prostituée (ou de prostitué), celui qui paye pour baiser ; ■ (homme riche) riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ (par ext.) imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu), (femme qui paie) ; ■ (rare) homme aimé entretenu par prostituée ou courtisane (souteneur qui l'exploite) □ trouver un client, ramener un client |
1875
| 7 | 6 | 034
| miches | Fesses, postérieur, paire de fesses, fesse ; □ s'asseoir ; □ pincer les fesses ; □ donner un coup sur les fesses |
| 7 | 001
| miches qui font bravo | Avoir peur | |
1640
| 4 | 5 | 042
| mic-mac | ■ (hist.) Agitation, désordre ; ■ (mod.) combinaison suspecte, douteuse, histoire embrouillée, peu claire, malhonnête, peu régulière ; embrouille, escroquerie ; agissements suspects ; histoire compliquée ; problème administratif ; bizarrerie ; qqchose d'inconnu, d'étrange, de mystérieux |
| 001
| mille bastringues | Juron | ||
| 001
| mille bordels de | Juron | ||
1890
| 005
| mimi | Gentil, agréable, joli, mignon | ||
1873
| 7 | 5 | 102
| mince ! | Interjection marquant l'étonnement, la surprise admirative, parfois la colère ; quel, quelle X (intensif) ; beaucoup de choses (quantité) ; oui, certes ; parbleu, attends un peu ; zut ! ; non ! ; exclamation (bien) ; (parfois mise pour : merde !) |
1560
| 3 | 007
| minet | Chat, petit chat ; chatte (fém.) ; nom de chat, nom de la chatte | |
| 4 | 036
| minute ! | Appel à patienter, interruption : stop, assez, attendez un instant !, je n'ai pas fini ! ; appel à noter qqchose, interjection indiquant une remarque à prendre en compte, opposition narrative | |
| 2 | 019
| mirer | Regarder, contempler, voir ; convoiter ; se regarder | |
1836
| 9 | 5 | 096
| mirette | Yeux, oeil ; paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder |
| 001
| mirliton | Récompense | ||
1925
| 8 | 5 | 018
| miro | ■ Qui voit mal, myope, qui ne voit rien, aveugle ; qui ne fait pas attention ; ■ fou |
| 001
| Mirobolus | ? | ||
1895
| 8 | 8 | 005
| miser | ■ Enculer, sodomiser ; ■ baiser, faire l'amour ; ■ se faire sodomiser (se faire avoir) ; formule de fort mépris |
| 3 | 061
| miteux | Personne : pauvre, misérable, sans argent, pitoyable ; Objet : bon marché, de mauvaise qualité, de petit prix, bon marché, usé, de peu d'importance, en mauvais état, faisant piètre effet, triste ; terme de mépris, insulte | |
1610
| 2 | 2 | 025
| mitron | Ouvrier boulanger, garçon boulanger, boulanger |
1878
| 7 | 5 | 198
| moche | Dépréciatif général : ■ Laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable, médiocre ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ (au moral) injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ bon, appréciable ; □ le pénible |
| 5 | 5 | 083
| moisir | ■ Attendre, tarder qqpart, attendre longtemps, attendre à ne rien faire, patienter, s'ennuyer, perdre son temps ; rester, demeurer, ne pas bouger ; rester inactif ; ■ stagner socialement, ne pas progresser ; □ abandonner, laisser attendre, oublier qqun ; ≠ ne pas rester plus longtemps qqpart, partir de qqpart, s'en aller, ne pas rester ici ; ne pas perdre son temps qqpart |
| 5 | 004
| mollet de coq | Jambes ou mollets maigres, grêles | |
1933
| 7 | 6 | 031
| mollo | Modérément, tranquillement, en douceur, avec prudence, sans prendre de risques ; appel à la retenue ; □ agir avec modération, avec retenue, doucement ; □ appel à la modération, à la prudence ; ≠ être brutal, être excessif |
1821
| 8 | 5 | 304
| môme | ■ (jeunesse) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; jeune homme ; ■ jeune apprenti ; ■ (fille, j.f.) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune |
1440
| 016
| momerie | ■ Plaisanterie, mascarade ; pratiques religieuses ridicules, bigoterie affectée ; actes hypocrites ; spectacle peu élevé, cirque ; légende, histoire merveilleuse ; ■ ce qui est lié à l'infantilité ; bêtise ; petite chose sans importance? | ||
| 001
| momo | fou? | ||
| 7 | 005
| mon con | Appellation méprisante, formule méprisante | |
| 5 | 5 | 027
| mon loup | Mot affectueux, amoureux |
1878
| 009
| monôme | Groupe de jeunes gens, d'étudiants d'unis se tenant par les épaules à la file (à la chenille) | ||
| 3 | 004
| monté en épingle | Valorisé, mis en valeur, exagéré, dramatisé, amplifié à l'excès | |
| 4 | 039
| monter | Aller avec un client, être en passe (prostituée), aller faire une passe avec une (ou un) prostituée (client) ; aller baiser avec une prostituée ; □ invitation de la prostitution à la suivre | |
| 001
| monter à la pipe | Faire perdre le sens des réalités | ||
| 4 | 4 | 016
| monter à la tête | Rendre fou, faire perdre le sens des réalités, occuper l'esprit ; enivrer (sens propre ou fig.) : rendre ivre, étourdir, enthousiasmer |
| 4 | 007
| monter en épingle | Exagérer, grossir, donner de l'importance à qqchose, l'enjoliver, le dramatiser | |
| 7 | 012
| montrer la feuille à l'envers | Baiser, coïter (à l'extérieur?) ; être couché sur le dos au pied des arbres et de manière à voir le dessous des feuilles, disposé à une relation érotique | |
| 8 | 004
| montrer son blair | Se présenter, arriver | |
| 8 | 7 | 022
| morbaque | Morpion, pou de sexe, pou de corps, vermine |
| 005
| morceau | ■ Ce qui est gros, encombrant ; ■ beau sexe (de belle taille) | ||
| 001
| mords-moi-le | Expression de mépris? | ||
1532
| 5 | 029
| morpion | Pou de sexe, pou de pubis (vermine) | |
| 003
| mort (c'est -) | C'est fini, c'est trop tard, c'est sans espoir | ||
1849
| 8 | 8 | 061
| morue | ■ Prostituée, femme de mauvaise vie ; fille facile ; ■ équivalent de salope : insulte c/ femme, femme en général (très péj.) ; ■ > terme des femmes des halles pour répondre aux râleuses qui offrent prix dérisoire de leurs marchandises ; ■ > injuste, déloyal |
| 8 | 003
| morue d'eau douce | Prostituée de bas étage ; femme (péj.) | |
| 7 | 5 | 048
| morveux | Idée de jeunesse et d'inexpérience (qui a la morve au nez), souvent péjorative et méprisante : enfant, jeune fille, adolescent, jeune homme, sale, désagréable, plaintif, insolent ; individu immature, inexpérimenté, méprisable ; terme de mépris |
| 001
| motte | Bosse (peut-être mont de Vénus?) | ||
1887
| 7 | 019
| mouiller | Être sexuellement excitée, stimulée, lubrifier (femme) ; aimer baiser (pour femme) ; jouir (femme) ; lubrifier (anal) ; au fig. se préparer à quelque chose d'agréable, apprécier ; exciter sexuellement (femme) | |
1915
| 7 | 7 | 029
| moujingue | Enfant, petit garçon, petite fille ; jeune personne (trop jeune) ; jeune garçon (en appellatif) ; jeune homme (par rapport à homme plus âgé et plus expérimenté) ; □ faire un enfant |
1830
| 7 | 7 | 051
| moukère | ■ Femme arabe (Afrique du N.) ; ■ femme de mauvaise vie, femme peu recommandable, prostituée ; sobriquet de femme (milieu prostitutionnel, voyou, d'une femme qui a suivi son homme en Afrique) ; ■ fille, femme en général (péj.) |
| 7 | 008
| moule | Sexe féminin | |
| 007
| musaraigne | Femme, maîtresse, concubine, jeune femme (péj.) | ||
1640
| 5 | 5 | 030
| nanan | ■ Gourmandise, chose bonne à manger ; ■ toute chose bonne, ce qui est bon, de qualité supérieure, agréable ou profitable ; c'est bien, c'est très bien (satisfaction) ; ■ ce qui est facile |
| 7 | 008
| naseau | Nez ; nez, narines | |
| 001
| Nata | Nathalie | ||
1835
| 8 | 7 | 037
| naze | Nez |
1773
| 3 | 3 | 023
| nec plus ultra | Ce qu'il y a de mieux, le meilleur, le plus distingué, mieux, surperlatif de bien ; le meilleur de la technologie |
| 001
| ne fermez pas la porte, le blount s'en chargera | Slogan d'un système de fermeture de porte | ||
1921
| 9 | 024
| neige | Drogue (sous forme de poudre blanche : cocaïne) | |
| 5 | 5 | 015
| ne pas avoir sa langue dans sa poche | ■ Savoir parler, être convaincant, avoir de la répartie ; ■ être bavard, indiscret ; ■ parler sans mentir, franchement, audacieusement ; avoir un parler franc, leste, imagé ; ≠ ne pas parler, ne pas répondre, rester muet |
| 001
| ne pas chicaner qun sur | Ne pas compter qqchose à qqun | ||
| 5 | 5 | 034
| ne pas cracher dessus | Aimer, apprécier qqchose ; ne pas refuser, ne pas mépriser qqchose ; > ≠ ne pas aimer, refuser |
| 001
| ne pas en être pour | Ne pas vouloir | ||
| 4 | 023
| ne pas faire le poids | Ne pas soutenir la comparaison, ne pas être de taille, ne pas être de force à s'opposer à qqchose, ne pas pouvoir rivaliser ; ≠ supporter la comparaison, être au moins de même force | |
| 001
| ne pas respirer qqun | Ne pas aimer qqun | ||
| 002
| ne pas se moucher avec les briques | Être fier??? ; ne pas se priver, ne pas s'emmerder (vivre dans le luxe) | ||
| 001
| ne pas s'essuyer les pieds avant d'entrer | Être familier | ||
| 4 | 033
| ne pas tenir debout | Raisonnement erronné, argumentation non valide, ce qui n'est pas sérieux, pas crédible, saugrenu, mal argumenté ; ≠ être crédible, recevable, être logique, acceptable intellectuellement | |
| 5 | 5 | 047
| ne pas tourner rond | ■ (mental) Ne pas aller bien, déraisonner, être fou, idiot, malade ; ■ (anormal) être suspect, louche, douteux, obscur ; ■ (dysfonctionnement) poser des problèmes, mal fonctionner (mécanique ; organisation) ; ≠ aller bien, comme prévu, sans problème, fonctionner normalement, régulièrement ; aller bien (ne pas être fou) |
1852
| 001
| ne pas valoir pipette | Ne rien valoir, de peu de valeur | ||
| 001
| ne pas y aller avec le dos de l'ouvre-boîte | Être brutal (pour ouvrir, dépuceler) | ||
| 8 | 001
| ne plus avoir sa tronche à soi | Déraisonner | |
| 7 | 001
| ne plus se sentir | Jouir, arriver à l'orgasme | |
| 7 | 6 | 016
| nettoyé | N'avoir plus rien, ne plus rien posséder, être démuni, vidé, volé, désargenté, sans ressource, avoir tout perdu au jeu ; terminé, fini, consommé ; perdu ; avoir été volé ; être enlevé (=volé, pris) |
| 3 | 3 | 065
| nez à nez | Face à face, l'un en face de l'autre, se trouver devant, en face de, recontrer subitement (avec idée de proximité, de courte distance) |
| 011
| nez en trompette | Forme de nez : nez retroussé, relevé | ||
| 003
| nez (foutre le - qqpart) | Aller qqpart ; s'intéresser à qqchose | ||
| 7 | 8 | 011
| niaqoué | ■ Paysan indochinois ; tirailleur annamite ; type d'indigène (de la brousse) ; ■ (péj.) Chinois, tout type d'Asiatique ; par ext. (péj.) individu (non asiatique), étranger, paysan |
1844
| 9 | 8 | 061
| nib | Rien, absence de, rien, pas de, point de ; négation, non, refus ; □ pour rien, gratuitement ; □ à rien, absent ; (marque d'étonnement) |
| 9 | 009
| nib de nib | Rien | |
1858
| 7 | 6 | 084
| nichon | Sein, seins, poitrine féminine ; □ forte poitrine, gros seins ; □ paire de seins ; □ sein pendant |
1918
| 5 | 026
| nickel | ■ Parfait, parfaitement, très bien, sans défaut, sans reproche ; ■ propre, net, impeccable ; ■ très bien, expression de satisfaction | |
| 3 | 002
| nid à poussière | Endroit où s'accumule la poussière | |
1835
| 8 | 018
| noeud | Membre viril, sexe masculin, verge | |
1898
| 8 | 8 | 049
| noir | Ivre, totalement ivre, complètement soûl |
1946
| 8 | 7 | 003
| noix | Testicules, couilles |
1790
| 7 | 7 | 137
| nom de Dieu ! | Juron, exclamation |
| 7 | 7 | 019
| non mais des fois | Refus, formule d'opposition, de contestation ; exclamation d'opposition outragée ; non interrogatif, avec insistance, de mécontentement, formule interrogative ironique ; expression de surprise incrédule |
| 008
| nordaf | Nord-Africain | ||
| 8 | 8 | 004
| nos pommes | Nous ; de nous |
1897
| 7 | 6 | 042
| nouba | Fête ; fête débauchée ; événement heureux, expression de satisfaction ; □ faire la fête, se débaucher |
1841
| 8 | 5 | 072
| occase | ■ Occasion (opportunité), bonne occasion, circonstance, opportunité, aubaine, rencontre heureuse ; ■ occasion (de seconde main) ; d'occasion (pas neuf) ; voiture d'occasion ; □ par la même occasion ; □ à l'occasion ; □ une bonne occasion à saisir, opportunité, chance ; □ à la première occasion ; ■ événement spécial, important |
1827
| 9 | 7 | 112
| oeil | ■ Crédit, à crédit, faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ ne rien payer ; ■ gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau |
| 002
| oeuf | Cul, (anus) | ||
1860
| 7 | 7 | 004
| oeuf | Imbécile |
| 010
| oigne | Anus ; cul, fesses, derrière | ||
| 7 | 7 | 018
| oignon | Anus, cul ; au cul |
| 001
| oignon | Sexe féminin | ||
13xx
| 7 | 7 | 073
| oiseau | Individu, type, parfois étrange, suspect (péj.), remarquable, amusant ; personne particulière ; (avec possessif) individu dont on s'occupe, dont il est question ; individu excentrique, agaçant ; □ connaître la personne dont on parle, ainsi que ses particularismes |
| 002
| One two two | Nom d'un bordel célèbre | ||
| 5 | 004
| on ne t'a pas sonné | On ne t'a pas appelé (méprisant), je ne t'ai pas demandé ton avis | |
1408
| 6 | 077
| ordure | Insulte, injure, terme de mépris (souvent à caractère moral) ; individu brutal et immoral | |
1914
| 7 | 6 | 025
| os | Problème, problème important, difficulté ; rencontrer un problème, une résistance inattendue ; y avoir un problème |
| 001
| oscar | Poisson rouge?? | ||
| 002
| oui mon général | Oui, affirmatif | ||
| 003
| ouin-ouin | Onomatopée du cri de l'enfant pleurant ; onomatopée du pleur (mandoline) | ||
| 6 | 009
| où je pense | ■ Au cul, aux fesses ; seins ; dans les couilles, etc. ; ■ au cul (exclamation de mépris) | |
| 7 | 008
| ours | Règles, avoir ses règles, menstruation, menstrues | |
| 001
| outil | Sexe féminin | ||
| 7 | 7 | 030
| outil | Terme de mépris, insulte ; individu bon à rien, maladroit, imbécile ; vieille femme ; (indicateur de police, prostituée qui ne peut ou ne veut entretenir souteneur) |
| 7 | 011
| ouvrir la gueule | Parler, crier, faire du bruit, protester ; parler, dire ; revendiquer, contester, s'opposer verbalement | |
| 7 | 7 | 004
| ouvrir son clapet | Parler, crier |
| 001
| ouvrir une fenêtre sur | Mettre qqchose dans l'esprit, faire penser à | ||
| 004
| pacotille | Marchandise (de contrebande), marchandise | ||
1923
| 8 | 8 | 033
| paddock | Lit, la couche ; □ au lit ; □ se coucher, aller au lit ; □ sortir du lit |
1806
| 7 | 7 | 039
| paf | Ivre, soûl, en état d'ébriété |
1916
| 7 | 8 | 036
| page | Lit ; □ au lit ; aller au lit, se coucher, aller dormir ; □ faire sortir du lit |
1915
| 8 | 8 | 016
| pager | Coucher ; se coucher ; se remettre au lit ; être couché, être au lit |
| 001
| paillaucul | Idiot, crédule(?) | ||
1867
| 7 | 7 | 029
| paille | Idée de petite quantité, de petite valeur : peu de chose, ce n'est rien, un détail ; par ironie, à propos de qqchose de grave, de sérieux, d'une quantité importante ; ≠ ce n'est pas rien, pas rien, beaucoup |
| 001
| palpitos | Coeur | ||
1878
| 7 | 023
| panade | Misère, pauvreté, être dans la misère, sans argent, dans la pauvreté, être dans une sale situation, mettre dans une mauvaise situation | |
| 005
| panade | Mauvaise bouillie, soupe au pain ; par extension : terme de mépris, chose mauvaise | ||
| 003
| panier | Provisions apporté de l'extérieur à ceux qui attendent le jugement, colis qu'on envoie à un prisonnier ; □ assister qqun en prison par l'envoi de colis, de mandats | ||
1553
| 4 | 4 | 089
| paperasse | Documents administratifs, officiels, documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; rapport, dossier ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt |
| 6 | 044
| papier | Article de presse, article de journaliste ; □ rédiger un article | |
| 7 | 008
| papier-cul | PQ, papier hygiénique, papier toilette | |
1923
| 4 | 009
| papouille | Agacerie, attouchements, chatouille, caresse ; caresser | |
| 8 | 011
| paquet | Sexe masculin, testicules+sexe, parties sexuelles | |
| 001
| paradise | Paradis | ||
| 001
| parapluie | Préservatif | ||
| 001
| parc à macabs | Cimetière | ||
| 4 | 5 | 107
| par-dessus le marché | ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela |
| 020
| pardon ! | Intensif, ponctuation orale d'intensité, exclamatif, exclamation d'intensité, expression de surprise (souvent en incise) | ||
| 046
| paré | À l'abri du besoin, à l'abri ; prêt, à l'abri ; prêt ; avoir un alibi, être préparé ; préparé, sans danger ; être en règle, être à l'abri | ||
1947
| 7 | 7 | 008
| par ici la bonne soupe | ■ Formule rythmique, pour indiquer succession d'actions ; ■ formule pour signifier l'avalement, l'ingestion ; ■ pour évoquer le gain d'argent (fig.), pour soi le profit ; pour évoquer l'enrichissement, le gain d'argent facile, appel au gain, invitation à faire un profit |
| 4 | 013
| par la bande | Discrètement, non officiellement, indirectement ; attaquer un sujet indirectement, non frontalement | |
| 011
| partie | Petite débauche, partie de plaisir ; partouze ; séance à plusieurs (baise, sado-maso) ; se débaucher | ||
| 5 | 020
| partie de jambes en l'air | Baise, séance de baise, coït ; □ baiser, coïter | |
| 6 | 008
| partie de touche-pipi | Caresses sur le sexe, caresses sexuelles mutuelles, mode ludique ; pour désigner les attouchements sexuels entre enfants, la sexualité infantile ou limitée aux préliminaires ; jeux sexuels, masturbation, coucherie, séance de baise, d'activités érotiques | |
| 007
| partir | Jouir, prendre du plaisir, arriver à l'orgasme | ||
1919
| 7 | 6 | 044
| partouze | Baise à plusieurs (+ de deux), en groupe ; débauche collective ; (baise entre deux femmes) ; □ établissement spécialisé dans les partouses |
| 001
| pas fait pour les chevaux de bois | Fait pour qu'on s'en serve | ||
| 4 | 006
| pas folle la guêpe | Pas idiot, malin | |
| 002
| pas pour votre blair | Pas pour soi | ||
| 2 | 3 | 017
| passade | Amour passager, temporaire, caprice amoureux ; infidélité non répétée ; relation sexuelle tarifée, avoir une relation sexuelle tarifée, non durable, sans engagement |
1829
| 8 | 6 | 086
| passe | Relation sexuelle tarifée, généralement rapide ; > relation sexuelle entre inconnus ; □ se prostituer (amour passager) |
| 001
| passé à la poêle | trompé? | ||
| 9 | 002
| passe-boules | Bouche | |
| 009
| passer à la casserole | Être tué, subir qqchoqe de violent ; être pris (dans une situation fâcheuse) ; subir un mauvais traitement | ||
| 001
| passer la monnaie | Payer | ||
| 001
| passer le manche au savon de Marseille | (probablement mastuber?)? | ||
| 001
| passer sur le nombril | Baiser | ||
| 5 | 004
| passer sur qqun | Le baiser | |
| 7 | 004
| pastille | Virginité, pucelage (vaginal, éventuellement anal) ; □ dépuceler | |
| 8 | 005
| pastille | Anus | |
| 5 | 008
| pas touche | On ne touche pas, pas le droit de toucher ; pas le droit de courtiser ; pas le droit de mettre en cause, de dire du mal de | |
| 5 | 4 | 029
| pas une miette | Rien, pas du tout ; □ profiter de tout (avec plaisir), avoir l'oeil à tout, tout voir, être très attentif ; □ ne rien faire du tout |
| 001
| pas X pour un cent | Pas du tout | ||
| 001
| pas X pour un penny | Pas du tout | ||
| 5 | 5 | 019
| pas X pour un sou | Pas du tout X, aucunement, nullement |
1893
| 7 | 6 | 019
| patate | Niais, idiot ; insulte générale, souvent en appellatif ; paysan, rustre ; faire l'imbécile, agir stupidement |
| 002
| patchole | Anus? sexe féminin? | ||
| 7 | 5 | 143
| patelin | Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant |
1880
| 7 | 7 | 029
| paternel | Père |
| 7 | 6 | 122
| patte | Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre |
| 001
| patte de lapin | ? rapport au sexe | ||
1718
| 3 | 014
| patte de velours | Douceur affectée, avoir envie de dire des injures à qqun et lui faire risette, se rendre aimable avec fausseté, gentillesse intéressée | |
| 6 | 075
| paumé | ■ (socialement) Exclu, désocialisé, dans un état d'abandon social ; marginal ; misérable, sans le sou ; ■ (isolé) perdu, seul ; perdu, à la dérive ; égaré ; perdu topographiquement, isolé ; ■ (mentalement) désemparé ; pas à sa place ; air désemparé [perdu, handicapé, malchanceux] ; ■ (terme de mépris) minable, idiot ; ■ perdu (fichu, condamné, sans espoir) ; perdant ; déclassé | |
| 8 | 034
| paumer | ■ Prendre qqun : surprendre, arrêter ; ■ prendre qqun : charmer, séduire ; duper ■ prendre qqchose : saisir, empoigner, voler ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; être condamné | |
1835
| 9 | 7 | 066
| paumer | ■ Perdre (au jeu) ; dépenser ; ■ perdre, égarer ; se perdre, s'égarer, ne plus se retrouver ; ■ perdre qqun qu'on suit |
| 6 | 6 | 185
| peau | corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ; |
| 011
| peau d'âne | Tambour | ||
| 8 | 003
| peau de con | Insulte, terme de mépris | |
| 002
| peau de fesse | Insulte | ||
| 005
| peau d'hareng | Femme (ou femme de mauvaise vie?) ; prostituée ; insulte c/ homme méchant, mauvais | ||
1907
| 8 | 5 | 014
| pébroque | Parapluie |
1929
| 7 | 7 | 038
| pédale | ■ Homosexuel ; être homosexuel ; ■ (par ext.) insulte archaïque, terme de mépris c/ homme peu viril, efféminé, fluet ; insulte générale, fort terme de mépris |
1836
| 8 | 6 | 102
| pédé | ■ (homosexualité) Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ (par ext.) qui n'est pas viril, n'a pas les attributs désignant la virilité, homme faible, sans courage ; ■ (mentalité archaïque) terme d'injure, de mépris ; (homophobie) insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie) ; □ être, devenir homosexuel ; □ établissement fréquenté par des homosexuels |
1790
| 7 | 7 | 020
| peigne-cul | Terme de mépris : individu nul, minable, sans importance, expression de mépris social ; terme de mépris, personne grossière, peu éduquée ; homme vil, bas, hypocrite, flatteur, terme de mépris pour qualifier ouvrier qui toujours du côté du patron |
1881
| 8 | 7 | 157
| peinard | ■ Prudent, malin, habile, rusé ; < ■ tranquille, calme, sage, serein ; ■ soumis, discipliné ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix |
1918
| 7 | 005
| peinardement | Tranquillement | |
| 009
| pelé | Misérable, nécessiteux ; pas beau | ||
1808
| 5 | 5 | 020
| pelote | Économies ; □ s'enrichir, amasser, gagner de l'argent, faire des économies, mettre de l'argent de côté, constituer un capital |
| 5 | 006
| pendu à | Tout occupé à, à l'écoute de ; ne pas le quitter d'une semelle | |
| 001
| pension de famille | Asile | ||
1867
| 9 | 7 | 025
| pépette | Sou, 50 centimes ; argent, argent monnayé, pièce de monnaie, pécune ; avoir de l'argent ; gagner de l'argent ; rapporter de l'argent |
1897
| 5 | 063
| pépin | Problème, ennui, souci, difficulté inattendue, événement grave ou contrariant ; avoir un problème, rencontrer une difficulté ; arriver un problème ; chercher les ennuis ; en cas de problème ; à problème ; sans problème | |
1905
| 7 | 6 | 042
| péquenot | ■ Paysan, rural, rustre, provincial ; (par ext.) ■ homme maladroit, empoté, peu dégourdi ; ■ qui s'habille mal, n'est pas à la mode ; ■ civil (par opp. à mil.) ; ■ qui se fait duper, se fait exploiter ; ■ insulte, terme de mépris général |
| 001
| perchoir | Tabouret de bar | ||
| 001
| percuté | fou, délirant | ||
| 3 | 3 | 107
| perdre la tête | ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts |
| 8 | 002
| perdre la tronche | Déraisonner ; conserver son sang-froid | |
| 4 | 040
| perdre le nord | Devenir fou, déraisonner, perdre la mémoire, la raison, être idiot ; ≠ garder son sang froid, être sensé, garder le sens réalités, conserver le sens de ses intérêts égoïstes, agir rapidement et avec à-propos | |
| 002
| perforer | Pénétrer sexuellement | ||
| 001
| perlé | Intensif de qualité | ||
1878
| 8 | 7 | 052
| perlot | Tabac ; tabac grossier ; □ paquet de tabac ; (tabac fin) |
| 001
| perlouse | Merde (crotte) | ||
| 8 | 004
| perlouse | Pet ; □ péter | |
| 001
| permouse | permission | ||
1836
| 8 | 7 | 062
| perpète | ■ (durée) À perpétuité, pour toujours, indéfiniment, éternellement ; longtemps, très longtemps ; ■ (n.m.) détenu condamné à perpétuité ; □ être condamné à perpétuité ; condamnation à perpétuité |
| 7 | 012
| perruche | Femme légère, femme futile (qui parle trop) ; femme coquette ; femme | |
| 10 | 006
| pet | Plainte ; □ se plaindre, porter plainte ; dénoncer | |
1859
| 8 | 7 | 080
| pétard | (moderne) Arme de feu de poing, pistolet, revolver ; > fusil, carabine ; □ coup de feu |
| 002
| péter | Baiser, faire l'amour | ||
| 6 | 002
| péter de santé | Etre en pleine forme | |
| 5 | 004
| péter le feu | Être très animé, tirer, exploser | |
| 7 | 6 | 009
| péter plus haut que le cul | Faire de l'embarras, de l'esbrouffe, se priver de nourriture pour mieux s'habiller ; être prétentieux, faire comme si on valait plus que ce qu'on vaut vraiment ; vivre au dessus de ses moyens ; il ne faut rien entreprendre au-dessus de ses forces |
| 6 | 6 | 032
| petit cadeau | Prix payé à la prostituée, prix de la passe, ce que demande une prostituée, ce qu'on donne en plus à la prostituée ; cadeau (ou prix) offert à femme galante |
1790
| 5 | 010
| petite bière | Pas grand chose, ordinaire, de peu d'importance, du bas de gamme, sans valeur, de peu de valeur | |
| 010
| petite main | Employés subalternes, faisant un travail mineur ; ouvrière, fleuriste (apprentie) | ||
| 7 | 014
| petit père | Appellation très familière, amicale ou méprisante | |
| 001
| petit père la colique | ? | ||
| 002
| pétochard | Avoir peur, poltron | ||
| 5 | 5 | 041
| pétoire | ■ Arme à feu, fusil, revolver, mitraillette, mitrailleuse ; mauvais pistolet, mauvais fusil, arme à feu ancienne ; ■ canon |
1895
| 001
| pétrolette | Mobylette | ||
1813
| 9 | 7 | 110
| pèze | Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ payer |
| 001
| pézeux | riche, qui a de l'argent | ||
1900
| 5 | 5 | 030
| phono | Phonographe, tourne-disque |
| 001
| phosphatine | mauvaise bouillie? | ||
1878
| 2 | 159
| photo | Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique | |
1829
| 8 | 5 | 146
| piaule | Chambre ; chambre d'hôtel ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre |
1750
| 7 | 7 | 031
| picaillons | Argent, pièces d'argent, monnaie, sou ; □ être riche, avoir de l'argent |
1901
| 7 | 6 | 064
| picoler | Boire (en l'absence de complément : s'alcooliser, s'enivrer, boire de l'alcool, être alcoolique, par habitude, par intempérance) ; □ se remettre à boire |
| 001
| picotin | Nourriture, récompense | ||
1916
| 6 | 018
| picrate | Vin, vin rouge, vin ordinaire et grossier | |
| 8 | 010
| pièce de dix sous | Anus | |
| 002
| pièce de dix sous | Virginité | ||
1835
| 005
| pièces (être aux -) | Être actif, zélé ; ne pas être pressé | ||
1815
| 9 | 6 | 131
| pieu | Lit ; □ au lit (sexuellement, érotiquement) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile) |
| 003
| pieuvre | Femme de mauvaise vie, prostituée ; femme (péj.) | ||
1846
| 8 | 8 | 015
| piffer | ■ Sentir ; ■ supporter, apprécier ; < ≠ ne pas aimer, ne pas supporter, détester |
1836
| 9 | 7 | 115
| pige | An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes) |
1947
| 7 | 003
| pignolle | Masturbation ; □ se masturber (masc.) | |
1616
| 7 | 6 | 162
| pinard | Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon |
1800
| 8 | 7 | 042
| pinceau | Pied ; jambe ; > main |
| 002
| pinte | Quantité ; quantité de liquide (bière) | ||
1832
| 4 | 4 | 041
| pion | Surveillant d'élèves, surveillant d'études, surveillant dans institution scolaire ; maître d'études (plus ancien) ; type de normalien, d'élève studieux et pédant de l'école normale(?) |
1900
| 7 | 7 | 047
| pipe | Cigarette ; cigarette (comme unité d'échange, en prison) ; □ paquet de cigarettes ; (mesure de tabac), (<poilu> cigare de cent-vingt) |
1927
| 7 | 037
| pipe | Fellation ; □ faire une fellation, se faire sucer ; □ bar où l'on se fait sucer (prostitution) ; > (au fig.) flatter, se soumettre | |
| 7 | 7 | 009
| pipe | Tête, figure ; □ dans la figure (au fig. d'une punition subie) ; □ en pleine figure (coup) ; □ pour toi ; pour toi (d'un désagrément) |
| 4 | 053
| piper | Répondre, parler, constester ; ≠ ne pas répondre, ne pas bouger, rester impassible, ne rien dire, ne pas s'opposer | |
| 8 | 7 | 153
| piquer | ■ (prendre) Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ (voler) prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ (surprendre, arrêter) surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; se faire voler qqchose ; □ voler à nouveau |
| 001
| piquer | Violer(?) | ||
| 3 | 028
| piquer du nez | ■ Tomber, plonger ; tomber face en avant ; regarder en bas ; descendre avec forte inclinaison (avion, bateau, etc.) ; ■ (fatigue) s'endormir ; ■ (drogue) s'assoupir, s'endormir, être inconscient | |
| 4 | 029
| piquer une attaque | Avoir une attaque, une crise ; être en colère ; s'énerver, s'activer (temporairement) | |
| 001
| piquer une scène | Faire une scène (de ménage) | ||
| 3 | 032
| piquer une tête | Plonger dans l'eau, se jeter à l'eau tête première ; plonger à terre ; plonger (au fig.) ; tomber | |
1922
| 7 | 7 | 014
| piquouse | ■ Piqûre, injection ; ■ seringue ; ■ (par ext.) drogue consommée par injection ; ■ (par ext.) mort part injection, euthanasie (chien) ; □ faire une piqûre |
1945
| 9 | 8 | 006
| piquouzer | Piquer, soigner ; se droguer, se piquer (drogue), faire une piqûre ; se faire faire une piqûre |
| 005
| pissat | Pisse, urine | ||
| 7 | 6 | 025
| pisse | Urine, pissat |
| 4 | 004
| pisse-copie | Écrivain industriel ; journaliste | |
| 5 | 7 | 144
| pisser | ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ aller uriner ; □ uriner ; □ envie d'uriner |
| 8 | 004
| pisser à la raie | Formule insultante, expression de fort mépris c/ qqun | |
| 001
| pisser dans le bec à qqun | Formule de mépris | ||
| 016
| pisseux | Terme de mépris (laid, minable, triste) ; laid, jauni, jaunâtre, terne, sale | ||
1611
| 7 | 037
| pissotière | Vespasienne, WC public, urinoir, pissoir, latrines (d'abord lieu où l'on pisse ; mais aussi lieu traditionnel de rencontres, généralement homosexuelles) | |
1857
| 7 | 5 | 038
| piston | Recommandation, protection, favoritisme, privilège, faveur, aide, protecteur ; □ grâce au favoritisme ; □ faveur ; □ avoir des protecteurs importants, se faire pistonner par une personne importante, être recommandé |
| 002
| pistonner | Mouvement associé à activité sexuelle : branler, baiser (mouvements) | ||
| 003
| placement de père de famille | Ce qui est sans souci, sûr, sans risques | ||
| 7 | 7 | 131
| planque | ■ (cachette) Cachette, où l'on cache qqchose ou qqun ; ■ (abri) abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; ùcc (surveillance) en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ (sinécure) sinécure, emploi où l'on ne travaille pas, bonne place pleine d'avantages, situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri ; □ avoir une bonne situation, privilégiée, durablement |
1790
| 9 | 7 | 206
| planquer | ■ (cacher) Cacher, dissimuler ; se cacher ; ■ (protection) abriter ; s'abriter, se mettre à couvert ; ■ accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; ■ s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre |
| 4 | 3 | 084
| planter là | Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là |
1564
| 7 | 5 | 124
| plaquer | ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu |
| 7 | 6 | 027
| plein aux as | Riche, être riche |
1790
| 9 | 7 | 145
| plombe | ■ (hist.) Année ; mois ; < ■ heure ; (c'est l'heure) ; demi-heure ; (depuis longtemps) |
1867
| 2 | 019
| plongeur | Laveur de vaisselle, qui nettoie la vaisselle, qui fait la plonge en restauration | |
| 7 | 7 | 024
| plume | Lit ; □ se coucher ; □ sortir du lit |
| 6 | 015
| plume | Fellation ; faire une fellation, sucer le sexe masculin ; se faire sucer | |
| 001
| plume au cul | Idée d'échec(?) | ||
| 7 | 003
| plus noir que le derrière d'un nègre | Comparatif de l'obscurité, de ce qui est sombre, noir, opaque | |
| 001
| plutôt se laisser couper les roustons que | Pour dire qu'on refuse qqchose | ||
1843
| 9 | 7 | 204
| pognon | Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer |
| 002
| poil aux pattes | Classe, élégance, de la valeur ; s'améliorer? | ||
1914
| 6 | 2 | 135
| poilu | Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé et toujours combattant fortement exposé (pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat |
| 3 | 009
| pointer | ■ Travailler ; ■ faire enregistrer sa présence, marquer son heure d'arrivée (usine, entreprise, etc.) ; ■ (par ext.) travailler qqpart (sans pointer) | |
| 001
| poisson de glace | ? | ||
| 7 | 006
| polka | Bagarre, lutte, combat ; souffrance subie ; □ battre qqun | |
1849
| 6 | 2 | 040
| polochon | Traversin, traversin de lit ; traversin qui complète la fourniture du troupier à la caserne ; oreiller ; □ bataille avec les traversins |
| 012
| pompé | Fatigué, éreinté, sans énergie, sans inspiration, fatigué moralement, sans force (trop baisé) | ||
| 002
| pomper | Fatiguer (sexuellement) ; fatiguer (non sexuellement) | ||
1690
| 7 | 005
| pomper l'air | Ennuyer, importuner, gêner, déranger, emmerder | |
| 001
| pompeux funèbre | Employé des pompes funèbres | ||
1918
| 8 | 014
| pompier | Fellation ; faire une fellation, se faire sucer le sexe (homme) ; > cunnilingus | |
| 001
| pompiers (bouche à -) | Grande bouche, lèvres charnues, sensuelle, qui évoque fellation | ||
1826
| 6 | 6 | 020
| pompon | Palme (à lui le pompon, à lui la palme) ; formule superlative, supérieur (à tous) ; avoir la supériorité ; summum, palme ; pour dire ses félicitations, bravo, vous êtes le meilleur ; je suis le meilleur ; gros lot ; le comble |
1845
| 5 | 032
| pondre | Produire (rapidement, négligemment) : écrire, rédiger, faire, concevoir intellectuellement, répondre, dire, proposer | |
| 4 | 010
| pont d'or | Offrir une situation très avantageuse, une très bonne place, faire une proposition alléchante, offrir de l'argent en échange de qqchose ; avoir une bonne place | |
1917
| 7 | 5 | 011
| popotin | Fesses, postérieur, cul |
| 002
| porc (pur -) | Vrai, authentique | ||
| 001
| porte d'Aix | Comparatif de gros cul | ||
| 4 | 008
| porté sur la chose | Être sensuel, aimer baiser, amateur de sexualité ; ≠ pas intéressé par la sexualité | |
| 003
| poser sa chique | Chier (ou : se taire?) | ||
| 001
| poser sa crotte | Chier, déféquer | ||
| 8 | 8 | 009
| poser une pêche | Chier, déféquer |
1881
| 7 | 5 | 045
| poser un lapin | Idée général de déception, d'engagement non tenu : ■ (hist.) ne pas payer (restaurant, café, et particulièrement ne pas payer une prostituée...) ; faire des dettes ; ■ (moderne) ne pas se rendre à un rendez-vous, faire attendre, faire faux-bond ; ■ (promesse) promettre et ne pas tenir ; ■ (théâtre) amener le public à imaginer une suite de l'intrigue puis détruire cette prévision ; ■ quand on ne trouve pas ce qu'on cherche |
| 7 | 010
| possédé | Être eu, dupé, berné ; être manipulé ; être descendu (avion) | |
| 3 | 3 | 011
| posséder | Baiser, coïter |
| 5 | 5 | 060
| posséder | Duper, arnaquer, tromper, flouer ; dominer, vaincre, être supérieur à ; se faire avoir, se faire tromper, se faire berner, se faire piéger |
| 7 | 005
| postère | Fesses | |
1896
| 8 | 8 | 015
| pot | Cul, fesses ; anus |
| 001
| pot | Sexe féminin | ||
| 001
| pot à tripes | Cul? | ||
1898
| 7 | 6 | 271
| pote | Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami |
| 6 | 021
| pouce ! | Abandonner, céder, capituler, demander une pause, une cessation, un arrêt, un sursis, capituler, rester tranquille ; appel à faire une fause, à cesser une action | |
1859
| 8 | 7 | 064
| pouffiasse | ■ (prost.) Prostituée, prostituée vieille ou avachie ou avariée, femme sale ; la maîtresse non prostituée d'un souteneur ; fille facile, dépravée, débauchée, traînée des rues, fille avec qui tout le monde va ; ■ (général) équivalent de salope : insulte c/ femme ou jeune femme, femme ou jeune femme ; fille stupide, vulgaire, superficielle, exagérément sexy ; fille en général (péj.) |
1911
| 9 | 8 | 125
| poulet | Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible) |
| 003
| poulet de grain | Jeune garçon ; jeune fille | ||
| 014
| pouliche | Jeune femme, femme (bonne affaire), femme (péj.) ; prostituée | ||
| 002
| poupoute | nourriture? soupe? polenta? | ||
| 7 | 7 | 007
| pour pas un rond | ■ Gratuitement, gracieusement, sans rien payer ; ■ sans raison, arbitrairement ; ■ d'une action subie |
| 7 | 032
| pourri | ■ (général) Insulte, terme de mépris ; ■ (corruption) traître ; corrompu, et spécialement policier corrompu | |
| 001
| pour vos fraises | Pour vous | ||
| 001
| poussée | Fait de chier, de déféquer | ||
| 001
| pousser la romance | Chanter (céder au chantage, payer) | ||
| 001
| pousser un coup | Chier, déféquer | ||
| 002
| praline | Virginité | ||
1808
| 5 | 005
| prêchi-prêcha | Sermon ; discours moralisateur, discours plein de bons sentiments ; paroles, discours | |
| 4 | 020
| prendre des gants | Être poli, mettre des formes, agir avec diplomatie, avec tact ; être prudent, modéré, se retenir ; ne pas se gêner pour, agir brutalement, parler brutalement à qqun, sans y mettre de formes | |
| 4 | 4 | 018
| prendre le pli | Prendre l'habitude ; quand qqchose devient systématique, habituel ; garder l'habitude ; l'habitude est prise |
1899
| 9 | 7 | 044
| prendre son pied | ■ (sexuel) Prendre du plaisir érotique, jouir ; ■ (non sexuel) prendre du plaisir, être heureux, content, réjoui |
| 002
| prendre X pour des lanternes | S'imaginer qqchose, se tromper | ||
| 004
| priser | Consommer de la drogue (sous forme de poudre, prise par aspiration nasale) | ||
| 008
| probable que | Probablement que | ||
1883
| 5 | 039
| prolo | Prolétaire, ouvrier ; le peuple, classes populaires, France d'en bas ; > (par ext.) pauvre | |
| 002
| promenade du chien | Type de pratique sexuelle | ||
| 001
| promenade en bateau | Mystification, tromperie | ||
| 001
| promènera (ça te -) | expression ironique | ||
| 4 | 006
| promettre la lune | Promettre l'impossible, faire des promesses intenables ; attendre le miracle, ce qui ne peut arriver | |
1521
| 1 | 016
| proxénète | Souteneur de prostituée, personne faisant profit de la prostitution d'autrui, maquerelle, maquereau, entremetteur | |
| 001
| prunes | Couilles | ||
1660
| 5 | 011
| puant | Personne fort déplaisante, imbue d'elle-même, arrogante ; individu riche, prétentieux, hautain, méprisant ; faire des manières, être prétentieux, fat ; terme de mépris | |
1160
| 3 | 039
| pucelage | Virginité ; être vierge ; être dépucelé ; dépuceler telle personne | |
| 005
| puer au nez | Déplaire | ||
| 7 | 7 | 005
| puer du bec | Avoir mauvaise haleine |
| 4 | 007
| puissance 10 | Intensif | |
| 002
| punais | qui a le nez puant, ou l'haleine | ||
1878
| 7 | 7 | 055
| purée | ■ Misère, gêne, dénuement, être sans argent, misérable, sans ressource, dans une mauvaise situation, être nécessiteux ; ■ misérable, qui n'a pas d'argent, insulte ; ■ malchance, déveine |
| 6 | 6 | 135
| putain | ■ Prostituée ; ■ (par extension, hostile) femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; □ se prostituer ; □ aimer baiser, être vicieuse |
1549
| 012
| putassier | Coureur de filles, celui qui fréquente les putains, homme qui aime baiser ; relatif à la prostitution ; obscène ; formule de mépris | ||
| 001
| puterie | Terme de mépris, qqchose qui ne vaut rien, de mauvais | ||
| 3 | 3 | 068
| quatre à quatre | À grandes enjambées, très rapidement (souvent à propos de la montée ou de la descente des escaliers : quatre marches à chaque enjambée) |
1790
| 7 | 6 | 004
| quatre pelés et un tondu | Peu de personnes ; peu de monde ; (nd) |
1829
| 9 | 7 | 095
| que dalle | Rien, néant ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; □ ne rien comrpendre ; □ ne rien voir ; □ pour rien (gratuitement) ; □ pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux) |
1642
| 5 | 4 | 035
| quenotte | Dent, petite dent, dent d'enfant, jolie dent |
1866
| 5 | 022
| quéquette | Sexe masculin (souvent enfantin, petit, ou au repos ; et ludiquement pour évoquer sexualité) | |
| 2 | 082
| queue | File d'attente ; □ attendre son tour, file d'attente, à la fin de la file ; □ y avoir du monde, une file d'attente | |
| 8 | 7 | 066
| queue | Sexe masculin ; □ pénétrer sexuellement ; □ aimer baiser avec un homme |
| 003
| qui est de la famille tuyau de poêle | Où tout le monde baise avec tout le monde | ||
1455
| 7 | 7 | 057
| quille | Jambe, jambes (pl.) ; spécialement, jambes maigres ; sur ses jambes |
| 7 | 7 | 004
| quille | Bouteille |
| 5 | 003
| qui marche tout seul | D'un fromage avancé, plein de vers, fromage (gâté) ; corrompu (pourri) ; être plein de vers, pourri | |
| 002
| racé | qui a de la classe, de l'élégance | ||
| 001
| racler (rien à -) | Rien (à récupérer) | ||
| 3 | 035
| racoler | Chercher le client pour se prostituer ; chercher qqun, chercher un client ; être entrepris par une prostituée | |
1880
| 7 | 7 | 033
| raide | Sans argent, ne pas pouvoir payer ; > être pauvre, désargenté, ruiné |
| 002
| raide comme un pantin | Raide (mort) ; rigide, au garde-à-vous | ||
| 001
| raidir | avoir peur | ||
| 6 | 3 | 048
| râler | Être en colère, de mauvaise humeur, mécontent, protester, récriminer, réclamer, grogner, contester, maugréer, grommeler |
| 3 | 027
| râleur | Coléreux, de caractère désagréable, avec qui les relations sont difficiles, qui est toujours à protester, contestataire ; marchandeur, avare ; (marchander (trop avant d'acheter) ; menteur) | |
| 001
| ramener ses fesses | Venir, arriver | ||
| 6 | 010
| ramolli | Imbécile, bête ; gâteux réduit à un état de quasi imbécillité ; terme de mépris | |
| 001
| ramolli du pavillon | Sourd, malentendant | ||
1917
| 7 | 6 | 013
| rampant | Personnel au sol dans l'armée de l'air, personnel non navigant, ceux qui ne volent pas |
1835
| 8 | 7 | 166
| rappliquer | Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément |
| 8 | 006
| rassis | Masturbation ; □ se masturber (masc.) | |
1675
| 006
| ratafia | Eau-de-vie, moût du raison muté à l'eau-de-vie | ||
| 002
| ratatout | Annonce d'un second atout après un premier précédemment joué | ||
| 6 | 3 | 096
| rater | Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister |
| 002
| ratissé | Mort ; détruit | ||
| 005
| ravagé | Fou, délirant, excessif ; insulte | ||
1611
| 4 | 020
| ravigoter | Remettre en forme, remettre en vigueur, redonner de la vigueur, redonner des forces, physiques ou morales | |
| 9 | 014
| réchauffante | Perruque | |
| 7 | 6 | 040
| récolter | Attraper (une maladie), recevoir (des coups), obtenir (une sanction, une médaille, renseignements, etc.) (parfois en bonne part) |
| 8 | 7 | 029
| refaire | Escroquer, tromper, duper, berner ; voler, dérober, prendre ; se faire avoir |
1790
| 8 | 7 | 175
| refiler | Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; donner (un coup) ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé |
| 8 | 013
| refouler | Refuser, dire non, ne plus vouloir (rebutter) ; reculer, avoir peur, flancher ; se retenir ; partir, s'éloigner ; aie pas peur | |
| 8 | 7 | 009
| refoutre | Remettre ; redonner |
| 001
| régime des petits suisses | mal manger | ||
1640
| 4 | 012
| réglé comme du papier à musique | Comme il faut, dans la norme, vie normale ; certain, assuré, sans aucun doute ; ce qui est connu d'avance, préparé, planifié ; sans surprise ; routinier, habituel, qui ne change jamais | |
| 001
| régli, réglo | réglementaire, routinier | ||
1917
| 8 | 7 | 029
| réglo | ■ (ancien) Réglementaire, conforme au réglement ; tenue réglementaire ; ■ (moderne) correct, loyal, régulier, conforme, qui respecte ses engagements ; honnête ; loyal, fiable, sûr, fidèle ; régulier : qui respecte la loi ; être loyal |
| 7 | 5 | 067
| régulier | Loyal, juste, bon joueur, fair play, honnête en affaires, sincère, droit, franc, de parole ; légal ; loyal, correct, spécialement : conforme aux règles ; ≠ déloyal, pas fair-play, pas honnête |
| 001
| régulier, régulier | Loyal, sans profiter de qqun | ||
| 8 | 025
| reluire | ■ Baiser ; jouir, éprouver du plaisir sexuel ; ■ (fig.) être heureux ; □ faire jouir, donner du plaisir ; □ s'épanouir dans la jouissance, prendre du plaisir à | |
| 7 | 5 | 114
| remettre ça | ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (pénal) récidiver ; ■ (érotique) rebaiser ; ■ (consommation) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres |
| 3 | 036
| renâcler | Protester, refuser, ne pas être d'accord, refuser de travailler, faire de mauvais gré, ne pas avoir envie de qqchose, résister, éprouver de la répugnance à le faire ; reculer, hésiter, avoir peur, reculer devant le danger | |
| 5 | 016
| rendre | Être rentable, productif, être profitable, réussir ; produire de l'effet positif ; produire (en agriculture) ; ≠ ne pas procurer d'argent, ne pas être profitable | |
| 4 | 010
| rendre tripes et boyaux | Vomir | |
| 005
| rengainer | S'abstenir, se garder de, renoncer à faire, à dire qqchose | ||
| 7 | 013
| renifler | Puer, sentir mauvais, fleurer, sentir activement, émettre une odeur (généralement mauvaise) ; (sentir) | |
| 002
| reniflette | Reniflement | ||
| 7 | 022
| repasser | Non, refus, être déçu, ne pas obtenir qqchose, bredouille, c'est raté | |
| 7 | 7 | 030
| repiquer | Recommencer, récidiver ; [? quand un joueur joue pique l'autre répond repique] ; reprendre l'avantage ; recommencer, reprendre qqchose ; prendre une seconde consommation |
| 9 | 8 | 032
| repiquer au truc | Recommencer, récidiver, reprendre ce qu'on faisait ; revenir à l'action en cours, la poursuivre ; revenir à la charge ; rengager, se rengager ; recommencer à se prostituer |
| 001
| rester sur les ouïes | Quand on en veut à qqun | ||
| 001
| rester sur le tapis | Mourir | ||
| 005
| rétamé | Être mort, être perdu, être condamné ; tué | ||
| 8 | 8 | 007
| rétamer | ■ Vaincre et battre (bagarre) ; ■ tuer ; ■ détruire ; ■ faire échouer ; ■ réduire à néant ; □ se faire tuer ; se faire détruire |
1795
| 9 | 8 | 043
| retape | Racoler les passants : raccrocher, aller se promener sur la place, fréquenter les promenades ; (prostitution) promenade des filles publiques, faire le trottoir ; chercher le client (vendeur de meubles, mendiant, etc.) ; (voleur) chercher l'occasion de faire un vol |
| 4 | 4 | 015
| retenir qqun | En vouloir à qqun, à qqchose, formule de mécontentement |
| 001
| retire l'échelle, je tiens le pinceau | Blague classique (un fou à un fou) | ||
| 001
| retourner qqun comme une crêpe | Faire changer d'avis à qqun | ||
1901
| 7 | 5 | 025
| rideau | Stop, arrêt, fini, pour dire que quelque chose est terminé, pour conclure une action ; fini, sans espoir ; non, rien, refus, idée de privation, ne pas bénéficier de qqchose, échouer |
| 7 | 7 | 003
| rien à gratter | Non, impossible, rien à espérer ; rien |
1825
| 8 | 6 | 028
| riflard | Parapluie |
1915
| 7 | 7 | 018
| riflette | Combat, guerre, bataille, ligne de feu en temps de guerre, front des armée ; □ aller au combat, au feu ; monter au front ; □ soldat combattant |
1815
| 7 | 6 | 130
| rigolade | ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave |
1867
| 7 | 6 | 050
| rigolard | ■ Amusant, très amusant, comique ; ■ gai, rieur, moqueur, railleur, amusé ; ■ qui aime s'amuser, de bonne humeur, qui rit, qui s'amuse, rieur ; □ c'est drôle |
1808
| 7 | 7 | 342
| rigoler | ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, de contradiction, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement) |
| 9 | 8 | 013
| riper | Partir, aller, y aller, s'évader, fuir, se sauver rapidement |
1836
| 3 | 3 | 028
| risette | Sourire ; faire un sourire (souvent dans contexte avec enfant) ; aguicher ; par ext. être aimable, obséquieux, hypocrite ; (surnom donné à jeune fille rieuse et aimable qui a toujours le sourire aux lèvres ) |
1890
| 6 | 033
| Rital | Italien, italien | |
| 002
| roman | Longue histoire, long discours ; pour qualifier qqchose de trop long (discours, récit, etc.) | ||
| 4 | 012
| rond de jambe | Manière affectée (politesse, respect) ; être obséquieux, courtiser | |
1893
| 3 | 030
| rondouillard | Rond, un peu gras, grassouillet, un peu gros, avec des formes, enrobé, bien en chair | |
| 001
| rôti | Trompé? | ||
1835
| 7 | 037
| rotin | Sou, sol, sou marqué, pièce de cinq centimes, plus petite unité d'argent ; argent ; pas un sou, désargenté | |
1935
| 7 | 004
| rotoplos | Seins | |
| 3 | 020
| roucouler | Parler amoureusement, chanter des chansons d'amour, se faire des regards doux, faire les amoureux | |
1933
| 002
| roudoudou | Confiserie, type de bonbon | ||
| 4 | 076
| rouge | Vin rouge, vin de table, vin de consommation courante, verre de vin rouge, litre de vin rouge ; ■ vin rouge de table, de médiocre qualité | |
| 003
| roulé dans la farine | Être doublé, arnaqué ; trompé | ||
| 001
| rouler des coquards | Rouler des yeux (excitation) | ||
| 021
| rouler des yeux | Faire les gros yeux (colère, peur) ; se pâmer (émotion) ; ouvrir des grands yeux en proie à l'émotion ; ouvrir grand les yeux | ||
| 003
| roupes | Testicules, couilles | ||
1779
| 8 | 6 | 015
| roupettes | ■ Couilles, testicules ; > ■ (hist.) sexe masculin |
1885
| 5 | 111
| rouquin | Roux, rousse, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge) | |
1894
| 7 | 5 | 025
| rouspéteur | Râleur, revendicatif, contestataire, qui n'est jamais content, indiscipliné, mutin, celui qui rouspète habituellement |
| 002
| roussi | Brûlé | ||
| 010
| rousti | Être pris, perdu, dévalisé, cambriolé | ||
1836
| 7 | 014
| roustons | Couilles, testicules | |
| 009
| sabrer | Baiser (pour un homme) | ||
| 009
| s'abrutir | S'abrutir (alcool, drogue, musique, lecture, etc) | ||
| 001
| sac à fiente | Cul? | ||
| 001
| sac à foire | Cul | ||
| 014
| sac à viande | Sac de couchage, enveloppe de drap, draps cousus ensemble ; lit par ext. | ||
1548
| 7 | 6 | 019
| sac à vin | Ivrogne, alcoolique, insulte |
| 8 | 7 | 044
| saigner | Tuer, assassiner, égorger, poignarder, blesser à l'arme blanche ; se battre en duel (épée) ; battre ; se faire tuer |
| 001
| saillir | Baiser | ||
| 001
| saisir la coupure | Comprendre qqchose, une irrégularité | ||
1857
| 7 | 7 | 083
| salade | ■ Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; □ raconter des mensonges, des histoires, des exagérations ; ■ entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; action déraisonnable, conflictuelle ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention |
| 003
| salamandre | Salle à manger, fourneau, sorte de poêle à combustion lente | ||
1798
| 7 | 6 | 218
| salaud | Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale |
| 004
| sale | Mauvais ; (méchant, désagréable, laid, fâcheux) | ||
| 5 | 5 | 065
| salement | Adverbe d'intensité (insistant sur ce qui est déplaisant, grave) : beaucoup, durement, gravement, très, extrêmement, énormément ; mal, de façon déloyale, indigne |
1589
| 7 | 6 | 007
| saler | Faire payer trop cher, vendre à un prix excessif, compter trop cher ; faire payer cher, majorer le prix |
1925
| 8 | 8 | 017
| salingue | ■ Sale, crasseux, salissant ; ■ (moralement) méchant, salaud, déloyal ; (sexuellement) vicieux ; > insulte |
| 9 | 002
| saliver | Parler ; parler pour convaincre, négocier, essayer de convaincre | |
| 8 | 7 | 110
| salope | ■ Mot injurieux, insulte c/ femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ prostituée ; (par ext.) femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy |
| 6 | 005
| salopé | Sali, mal fait, anéanti (d'un travail) ; mauvais, pas bien | |
1877
| 7 | 6 | 017
| saloper | Mal faire, mal travailler, gâcher, abîmer, salir, corrompre, souiller, dégrader |
| 7 | 6 | 109
| saloperie | ■ Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; ■ saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité, déloyal, indigne ; ■ ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; ■ forte insulte, en appellatif ; grossièreté ; ■ obscénité ; jeux sexuels, homosexualité ; ■ exclamation insultante ; ■ dépréciatif |
| 7 | 7 | 138
| s'amener | Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !, arrivez ! |
| 5 | 017
| sana | Sanatorium | |
| 002
| sangsue | femme?insulte? | ||
| 7 | 6 | 096
| sans blague | ■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise |
| 5 | 005
| sans filet | En prenant des risques ; sans préparation, sans expérience, sans encadrement ; prendre des risques ; ≠ s'assurer une sécurité | |
| 7 | 7 | 025
| sans un | Sans un sou, sans argent, pauvre, démuni |
| 002
| saoul comme trente-six cochons | Ivre | ||
| 7 | 7 | 016
| saouler | Ennuyer, importuner, agacer ; □ ça m'ennuie |
| 8 | 7 | 052
| sapé | Habillé, vêtu (généralement, bien, avec élégance et recherche) ; bien habillé, avec élégance ; mal habillé ; habillé de |
| 7 | 7 | 022
| sa pomme | Lui, elle, soi ; > moi ; eux ; □ pour moi, pour soi-même |
| 002
| sarcelle | Femme (péj.) | ||
| 002
| sardine | Prostituée ; femme | ||
| 7 | 6 | 025
| s'asseoir dessus | Ne pas tenir compte de, s'en moquer complètement, indifférence, ignorer volontairement qqchose ; je n'aime pas (dénigrement) ; ne pas vouloir de ; ne plus espérer qqchose, accepter sa perte, perdre qqchose, ne pas bénéficier de ; ne pas respecter X |
| 8 | 8 | 010
| s'astiquer | Se masturber (masc. > fém.) ; masturber |
| 8 | 003
| s'astiquer le manche | Se masturber ; se faire masturber ; (baiser) | |
| 5 | 005
| saucisse | Sexe masculin | |
1886
| 7 | 004
| saucissonner | Manger, prendre un repas simple, une collation | |
| 001
| saut à la corde | baise? | ||
| 7 | 040
| sauter | Baiser, faire l'amour ; se faire baiser ; (se laisser séduire) | |
| 002
| sauter au plafond | Aimer, apprécier (ou jouir?) ; aimer, expression de satisfaction | ||
| 7 | 7 | 020
| sauterelle | Jeune femme, fille, femme ; (jeune fille menue (?)) ; (spécialement) prostituée ; □ (péj.) femme, vieille femme |
| 4 | 008
| sauver les meubles | À l'occasion d'une perte, essayer de sauver l'essentiel, de sauver ce qui peut l'être encore, de sauver les apparences | |
| 2 | 025
| savate | Chaussure, soulier ; soulier usé, pantoufle ; (pied) | |
1883
| 8 | 8 | 040
| schlasse | Ivre, soûl, ivrogne, malade d'ivresse |
1866
| 8 | 7 | 138
| se barrer | Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ faire partir, éloigner ; □ va-t-en ; allez vous-en ! |
| 003
| se buter | S'obstiner ; se fermer, s'introvertir | ||
| 4 | 002
| se cacher derrière son petit doigt | Formule ; mal caché, qui se croit caché(??) | |
1830
| 1 | 032
| se camoufler | Se déguiser, se grimer, changer d'aspect, se farder ; se rendre méconnaissable ; changer de costume et de physionomie ; maquiller, changer de tenue ou de physionomie en se grimant ; procéder à son maquillage pour représentation ; se cacher ; se garer ; | |
| 7 | 010
| se casser | Se fatiguer, se donner du mal en faire de trop, zèle ; ne pas se donner de mal, ne pas faire d'effort, travailler mollement, paresseusement | |
| 7 | 7 | 046
| se casser la gueule | Tomber, chuter, faire une chute dangereuse, avoir un accident ; faire tomber ; se blesser au visage |
| 7 | 5 | 017
| se casser la tête | Se faire du souci, s'inquiéter ; se morfondre, se rendre malheureux ; ≠ ne pas se soucier ; ne vous cassez pas la tête |
| 001
| se casser le pot | Se casser le cul, tomber sur les fesses | ||
| 8 | 001
| se casser les burnes | Se donner du mal | |
| 008
| s'échauffer | S'énerver, s'emporter ; s'exciter (dans entrep. de séduction) | ||
| 8 | 8 | 013
| se cogner | ■ Se faire : consommer, boire ; se faire : ■ consommer sexuellement, baiser ; ■ se faire : subir (punition), supporter (corvée) |
| 009
| se coller à | Faire qqchose, s'investir dans une activité ; se joindre à qqun, s'attacher avec ténacité ; faire qqchose (corvée), subir, supporter, faire qqchose de pénible | ||
| 002
| sécotine | Collante (femme) | ||
| 001
| secousse | Problème(?) | ||
| 7 | 7 | 013
| secousse | Frayeur ; coup, violence subie ; surprendre, faire un effet ; faire un choc au moral |
1850
| 7 | 7 | 112
| se débiner | Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; pars, va-t-en ; partir |
| 001
| se déboîter | Déconner, sortir du sexe | ||
| 6 | 4 | 225
| se débrouiller | ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ gagner de l'argent par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; □ être efficace, performant |
| 7 | 6 | 033
| se décarcasser | Se donner du mal, se démener, faire des efforts, montrer de l'activité, s'agiter, travailler fort et beaucoup, se hâter, faire tout son possible, s'échiner à faire un travail peu productif |
| 003
| se déculotter | Faire des concessions ; se dégonfler, abandonner une action | ||
| 8 | 8 | 046
| se défendre | ■ (compétence, savoir-faire) Être compétent dans son domaine, légal ou pas (bien travailler, connaître les astuces, les combines, savoir se débrouiller (souteneur), aller bien, faire aller, faire bonne figure, bien baiser) ; être malin, savoir profiter de la situation, savoir éviter les ennuis ; ■ (gagner de l'argent) travailler, gagner de l'argent, agir de manière à faire un gain en exploitant une situation ; ■ travailler ardemment, avec une grande efficacité (travail physique, effort) ; ■ (prostitution) se prostituer (occasionnellement ou professionnellement) ; avoir du succès (prostituée) ; ■ (délinquance, marginalité) vivre d'activités illégales (trafics, escroqueries, combines, etc.) |
1918
| 7 | 6 | 078
| se dégonfler | Perdre courage, reculer, ne pas oser, abandonner un projet, avoir peur, faire marche arrière, céder, abandonner ses prétentions, faire perdre l'envie de ; refuser ; avouer, tout dire, donner libre cours à ses sentiments, épancher, soulager son coeur ; ≠ ne pas céder, ne pas se soumettre, oser qqchose |
| 4 | 4 | 034
| se dégourdir | Échauffer, réchauffer (ses membres), bouger, faire des exercices physiques, marcher, se promener ; se presser, être dynamique, s'activer, se presser ; danser |
1900
| 7 | 6 | 089
| se démerder | ■ Se débrouiller, se sortir d'une mauvaise situation, se sortir d'embarras, trouver une solution, faire en sorte de, se dépêtrer d'une situation problématique (avec astuce, intelligence, débrouillardise) ; ■ agir sans aide extérieure, faire, faire avec les moyens du bord ; ■ trouver un moyen, faire en sorte de, réussir à, tâcher de ; trouver des combines ; □ débrouille-toi ; □ laisser se débrouiller |
1845
| 007
| se désharnacher | Se déshabiller, quitter un vêtement incommode, se défaire de ce qu'on porte, enlever ses cuirs, son sac, ce dont on est chargé, ses armes | ||
| 002
| se donner de l'air | Sortir seul, se libérer ; écarter les gens autour de soi? | ||
| 001
| se faire dauber | Se faire contaminer (MST) | ||
| 7 | 7 | 017
| se faire du lard | Grossir, s'engraisser ; par ext. engraisser en menant une vie oisive, paresser, engraisser (signe d'aisance) |
1932
| 002
| se faire étripailler | Se faire étriper | ||
| 5 | 038
| se faire la malle | Partir, s'en aller, déménager ; disparaître ; abandonner ; quitter qqun ; distancer, prendre de la distance, s'enfuir, dépister | |
| 001
| se faire sauter la pipe | Se tuer | ||
| 7 | 6 | 162
| se ficher de | Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect |
| 3 | 3 | 092
| se figurer | ■ Croire, s'illusionner ; imaginer, croire, penser ; ■ sache que, apprends que, imaginez que (récit) |
| 7 | 001
| se foutre à l'eau | Se lancer dans une entreprise, tenter sa chance, prendre des risques | |
| 8 | 7 | 351
| se foutre de | ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important |
| 001
| se foutre de la pipe de | Se moquer | ||
| 7 | 7 | 046
| se frapper | Être surpris ; se faire du souci, s'en faire, s'inquiéter, se faire du mal ; surprendre, étonner, affecter moralement ; ≠ ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter, ne pas s'étonner, ne pas s'énerver, se mettre en colère ; ne pas se soucier, garder espoir ; ne t'inquiète pas, ne vous inquiétez pas |
| 004
| se garer | Prendre sa retraite, cesser ses activités ; se mettre à l'abri, cesser ses activités | ||
| 001
| se geler les ouïes | Avoir froid | ||
| 3 | 018
| se goberger | Se nourrir, manger, prendre du bon temps | |
1642
| 7 | 022
| se goinfrer | ■ Manger beaucoup, copieusement, avec avidité, à satiété, s'en mettre plein la bouche ; ■ (par ext.) prendre beaucoup (d'argent), faire de gros profits ; ■ (par ext.) se faire (dominer, vaincre) qqun | |
| 001
| se graisser la pince | S'enrichir, gagner de l'argent | ||
| 001
| se gratter le poil | Se gratter | ||
| 7 | 006
| se les geler | Avoir froid | |
1883
| 7 | 6 | 174
| se marrer | Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie, raillerie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail |
1901
| 6 | 032
| se mêler de ses oignons | S'occuper de ses affaires ; ne pas se mêler des affaires d'autrui, ne pas poser de question, ne pas être indiscret ; ce ne sont pas tes affaires, ça ne te regarde pas, ça ne te concerne pas ; ce sont tes affaires, cela te regarde, cela vous concerne | |
| 3 | 3 | 056
| semer | ■ Perdre, égarer qqchose, perdre en route ; ■ laisser en arrière, dépister un suiveur, distancer, perdre à dessein, se débarrasser d'un suiveur, aller plus vite que son poursuivant ; ■ quitter, abandonner, cesser les relations avec, laisser tomber ; □ se faire distancer |
| 001
| se mirer le bitos | Se regarder le sexe, (ou le chapeau) ?? | ||
| 001
| s'en branledouiller | Indifférence | ||
1790
| 7 | 7 | 013
| s'en contrefoutre | S'en moquer, indifférence totale |
| 8 | 007
| s'en fourrer jusque-là | S'amuser, profiter à satiété de qqchose ; manger abondamment, manger à l'excès ; boire | |
| 8 | 7 | 003
| s'en mettre plein la gueule | Manger, consommer à satiété |
1918
| 6 | 014
| se noircir | S'enivrer, se soûler ; enivrer, soûler | |
1918
| 8 | 7 | 029
| s'en ressentir | ■ Avoir envie, être amoureux ; apprécier, aimer ; ■ avoir envie de, souhaiter, désirer ; être excité ; en avoir envie, en avoir le courage ; ≠ ne pas avoir envie de |
| 7 | 021
| s'en taper | Indifférence, s'en foutre, s'en fiche | |
| 4 | 4 | 170
| s'en tirer | Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à |
| 7 | 7 | 098
| s'envoyer | ■ Consommer sexuellement (baiser) ; ■ consommer (manger, boire), avaler, boire un verre, boire un coup ; ■ consommer (par injection : drogue, médicament) ; consommer un ouvrage (lire) ; prendre (pour soi) ; ■ faire une corvée, qqchose de pénible, subir qqchose contre son gré |
| 8 | 004
| se palucher | Se masturber (masc.) | |
| 7 | 040
| se payer | ■ Se faire (subir : une corvée, un désagrément, une violence, etc.) ; ■ se faire qqun (exercer une violence, une emprise, une domination : tuer, assassiner, détruire, percuter, agresser, frapper, faire du tort à, nuire à, arrêter qqun, dominer, etc.) ; ■ se faire (avoir, bénéficier de qqchose ; se payer, s'offrir qqchose (plaisir)) | |
| 8 | 006
| se payer la cafetière de | Se moquer de qqun | |
| 8 | 7 | 010
| se payer la gueule de | Se moquer, railler, traiter sans respect, avec mépris, être moqué |
| 004
| se payer un extra | Relation illégitime hors du couple, relation adultérine, coucherie irrégulière | ||
| 002
| se poigner | Se masturber | ||
| 7 | 7 | 019
| se poser là | Formule d'intensité, évocteur de qualité, de force : bien, bon, pour insister sur la qualité de qqchose ; mise en relief d'un élément qu'on ne peut ignorer ; ne pas être qu'un peu X, être très X ; être bienvenu, avoir de la présence ; fort, courageux ; affirmatif, pour confirmer une idée |
| 004
| se pourlécher | Se régaler | ||
| 7 | 008
| se propulser | Aller, se diriger, se précipiter (idée de mouvement, de déplacement) ; envoyer, mener rapidement | |
| 5 | 017
| septième ciel | ■ (sexuel) Pour évoquer le plaisir, le transport amoureux ; extase sexuelle, jouissance, lieu symbolique du plaisir, plaisir sexuel ; jouir (sexuellement) ; faire jouir, faire prendre du plaisir sexuel ; ■ (général) être heureux, dans la béatitude | |
| 7 | 7 | 025
| se ramener | Revenir, venir, arriver ; viens, arrive ; en arriver d'autres |
| 8 | 6 | 029
| se ranger des voitures | S'assagir avec l'âge, se ranger, régler sa conduite ; arrêter de voler pour profiter de son butin, cesser ses activités délictueuses, cesser ses activités prostitutionnelles ; être rangé ; à l'abri, dans une situation sûre ; qui n'exerce plus son activité, inactif, à la retraire, à l'écart, au repos, qui est devenu sérieux et sage |
| 8 | 8 | 004
| se rebarrer | Repartir, être reparti |
| 001
| se rouiller les articulations | Être inactif | ||
| 7 | 6 | 017
| serrer les fesses | Avoir peur, être peu à l'aise, dans une mauvaise situation, se préparer à un choc, affronter une peur, une situation anxiogène |
| 001
| serrer les miches | Serrer les fesses (c/ colique) | ||
| 001
| serrure (graisser la -) | Avoir baisé une femme (prête pour le suivant) | ||
| 8 | 022
| se saouler la gueule | Se soûler, s'enivrer, boire de l'alcool avec excès ; enivrer | |
| 3 | 3 | 010
| se soulager | Chier, déféquer ; pisser, uriner ; péter |
| 7 | 6 | 120
| se taper | ■ Faire, se faire, subir : exercice, généralement corvée ou activité pénible ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose |
1819
| 7 | 6 | 029
| se taper la cloche | Bien manger, manger à satiété, faire bombance |
| 4 | 4 | 018
| se tenir à quatre | Se retenir avec difficulté, se contraindre, faire de grands efforts, faire des efforts pour se retenir, se faire violence |
1100
| 8 | 7 | 146
| se tirer | Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en |
| 004
| se tordre les côtes | Rire | ||
| 001
| se tordre les tripes | Rire | ||
| 001
| se travailler la glande pinéale | Se masturber ou phantasmer(?) | ||
1926
| 8 | 8 | 019
| seulabre | Seul, isolé ; seul, non accompagné, célibataire |
| 7 | 005
| se vider | Jouir, éjaculer (h.) | |
| 002
| se vider le jabot | Vomir | ||
1640
| 003
| [sexe, cul en] porte cochère | Comparatif de l'ouverture large (notamment : cavités sexuelles) : sexe féminin, anus… | ||
1900
| 013
| shooter | Donner coup de pied ; taper (dans ballon) | ||
| 8 | 004
| s'humecter la glotte | Boire | |
1847
| 7 | 027
| sidi | Indigène Nord-Africain : Arabe, Marocain, Algérien, Nord-Africain, Sénégalais ; tirailleur arabe, soldat Noir | |
| 001
| siège d'honneur | WC | ||
| 7 | 002
| siffloter | Boire | |
1881
| 006
| simili | Faux, factice ; faux, de circonstance | ||
1926
| 013
| sinoque | Fou, idiot | ||
| 7 | 7 | 012
| siouplait ? | S'il vous plaît ? ; s'il vous plaît, s'il te plaît (prononciation populaire, enfantine, ou affectée) |
| 8 | 7 | 017
| si que | Interrogatif ou hypothétique : si ; si d'opposition, de contradiction |
1690
| 3 | 4 | 088
| siroter | Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson ; bu |
| 5 | 003
| snobinard | Snob, personne affectée, maniérée | |
| 009
| soeur | Putain, prostituée (plutôt entre pairs, dans le milieu prostitutionnel) | ||
| 4 | 009
| soeur | Autre, du même genre (second, deuxième), pendant d'une paire | |
1830
| 5 | 5 | 042
| soigné | ■ De qualité, d'importance, de qualité supérieure, bien fait, confortable ; ■ intensif (en mauvaise part souvent : violence, etc.) ; ■ (par ironie) bien dit, mal fait |
| 001
| solo (y aller de son -) | Dire ce qu'on a à dire | ||
| 7 | 5 | 064
| sonner | ■ (violence physique) Choquer physiquement : assommer, frapper, cogner, battre, donner un coup, choquer la tête sur le pavé, heurter une tête qu'on a saisie aux cheveux ; se faire frapper, se faire assommer ; tuer (en brisant tête), tuer ; ■ (sanction) punir sévèrement, sanctionner, gronder ; ■ (avion mil.) bombarder ; ■ (mil.) secouer, tirer sur (avion), subir un tir anti-aérien (avion) |
1926
| 8 | 6 | 023
| sourdingue | Sourd, malentandant, être sourd, mal entendre |
1905
| 8 | 7 | 054
| souris | ■ Jeune femme (en général), femme ; jeune femme désirable, jeune femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ prostituée |
| 002
| sous le bec | Sous le nez, devant soi | ||
| 3 | 048
| sous le nez | Devant soi, devant les yeux ; devant qqun (défi, quand on nargue qqun) | |
| 10 | 10 | 008
| sous-maquecée | Cadre de bordel : sous-maîtresse, sous-chef |
| 001
| sphincte | cul, fesses | ||
1911
| 3 | 013
| sténodactylo | Sténodactylographe, secrétaire | |
| 7 | 039
| sucer | Sucer érotiquement : le sexe (ou l'anus, ou les seins) ; généralement, sucer le sexe de l'homme, faire une fellation, se faire faire une fellation ; moins fréquemment, sucer le sexe de la femme (cunnilingus) | |
1884
| 8 | 7 | 008
| sucer la poire | Embrasser, s'embrasser |
| 7 | 011
| suceuse | Celle qui pratique la fellation ; (jolie, séduisante, excitante) | |
| 007
| suçoter | Sucer | ||
| 001
| suites | accouchement | ||
| 001
| supporter la conversation | Être aimable, excitant | ||
| 4 | 4 | 034
| sur le carreau | À terre : blessé, assommé ou tué, et à terre ; être hors combat, être vaincu, terrassé ; assommer ; (fig.) être anéanti ; (objet) cassé, rendu inutilisable |
| 5 | 5 | 071
| sur le dos | Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge |
| 3 | 3 | 021
| sur le retour | Sur sa fin (mais qui s'accroche) ; qui n'a plus les succès qu'il avait, dont la carrière est voie de se terminer, âgé (avec parfois idée de sexualité) ; un peu ancien, un peu passé ; d'un certain âge |
1827
| 9 | 7 | 020
| sur le sable | Être sans travail, chômer, être sans emploi (souteneur), exp. usitée entre acteurs pour dire que l'un d'eux est momentanément sans engagement ; ne pas trouver preneur ; être sans argent, être démuni, dans la misère |
| 5 | 009
| sur les genoux | Très fatigué, sans forces, sans ressource (trop baisé, trop d'efforts, trop de sport, etc.) | |
| 3 | 3 | 029
| sur le tapis | Aborder un certain sujet, revenir sur un sujet, lui redonner de l'actualité, rappeler les faits passés ; être le sujet abordé, être le sujet d'une conversation, d'une négociation, d'une affaire, etc. |
1815
| 8 | 7 | 049
| sur le tas | Au travail, à l'ouvrage, travailler : ■ (prostitution) travailler pour une prostituée, se prostituer, chercher le client ; baiser ; ■ (criminalité) au travail pour un délinquant (vol, action hostile) ; ■ en flagrant délit, sur le fait, en activité ; ■ en activité sexuelle (baiser) ; ■ (enquête sociale) sur le terrain ; ■ (général, ouvrier) au travail |
| 001
| suspense | suspension (lustre) | ||
| 4 | 007
| susucre | Sucre (langage enfantin, puéril, qu'on parle aux enfants et aux animaux de compagnie) | |
| 2 | 2 | 012
| s'y entendre | Être compétent, savoir faire |
1907
| 7 | 7 | 008
| syphilo | ■ Syphilis ; ■ malade atteint de la syphilis, syphilitique ; (aussi, par sous-entendu raciste : Arabe) |
| 7 | 007
| système démerde | Débrouillardise, art de se débrouiller, de s'arranger, fait de se débrouiller individuellement pour obtenir ce dont on a besoin | |
| 001
| tabarinade | Grosse farce, ce qui est grotesque | ||
| 013
| tableau ! | Coup de théâtre, surprise !, ponctuation d'une scène, se dit pour clore une blague, faire une chute, tout à coup ! ; exclamation en cas de comique de situation | ||
| 8 | 7 | 099
| ta gueule ! | Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus |
1690
| 7 | 6 | 026
| tailler une bavette | Bavarder, discuter, causer, parler ; discussion, bavardage, causerie |
1834
| 8 | 7 | 083
| tante | ■ (homosexualité) Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; (prison) homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ (fort terme de mépris) homme faible, lâche, peu viril, peu courageux (par opposition à homme viril, courageux, solide) ; insulte, terme de mépris (salaud, méchant, déloyal, sournois) ; □ être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels |
| 9 | 8 | 011
| tante | Dénonciateur, traître, délateur ; (crapule ; policier ; h désagréable ; insulte) |
1900
| 7 | 020
| tantouse | Homosexuel, et surtout homosexuel efféminé, qui se prend pour femme, peu viril ; insulte | |
| 5 | 5 | 027
| tant que ça peut | Le plus possible, autant qu'il est possible, beaucoup |
| 004
| tapé | Dépossédé (par emprunt), victime d'un emprunt, être l'obet d'une quête | ||
| 3 | 018
| taper | Chauffer (soleil) | |
| 001
| taper dans la lune | Sodomiser | ||
1854
| 6 | 037
| tapette | ■ (homosexualité) Homosexuel passif, pédéraste, sodomite, qui est efféminé ; type d'homosexuel ; homme efféminé ; ■ (par ext.) homme dont la virilité est mise en doute (par raisonnement archaïque) : homme peu courageux, peureux, qui se laisse impressionner, qui ne sait pas se battre ; homme civilisé (bien habillé, cultivé, intelligent, parlant bien, doux, etc.) | |
1920
| 9 | 8 | 061
| tapiner | Se prostituer : chercher le client, faire le trottoir ; > par ext. travailler (légal ou non) |
| 4 | 4 | 011
| tapisserie | ■ S'exposer au regard (et au choix) des amateurs (aux spectacles) ; ■ être au bal et ne pas danser ; ■ ne pas être invitée, attendre sans rien faire, ne pas se faire remarquer, se cacher ; femme que dans un bal personne n'invite ; regarder, rester inactif dans une scène à plusieurs |
1904
| 7 | 7 | 043
| tarin | Nez ; □ sous le nez |
1829, 1841
| 7 | 7 | 034
| tartine | Chaussure, grande chaussure, chassure plate, soulier, soulier avachi et éculé, bottine, (pied) |
1881
| 6 | 014
| tata | Homosexuel passif, pédéraste ; qui est efféminé, qui fait fait des manières | |
| 3 | 4 | 068
| tâter | ■ Essayer, tester, goûter, expérimenter ; avoir essayé ; sonder ; ■ subir (coups, violence, etc.) |
| 10 | 8 | 105
| taule | Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; □ à la maison, à domicile |
| 9 | 7 | 145
| taule | Prison, cellule (militaire et général) ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison ; être sorti de prison |
| 8 | 8 | 102
| taulier | Propriétaire d'un établissement, et spécialement : ■ (prostitution) patron de bordel, tenancier de maison meublée ; ■ (restauration) restaurateur, hôtelier, cafetier ; ■ (immobilier) propriétaire de locaux d'habitation ; ■ patron, employeur ; ■ (prostitution) prête-nom entre le propriétaire des studios et les filles, qui les exploite |
| 001
| tehessef | TSF | ||
| 4 | 4 | 022
| teigne | Méchant, mauvais, hargneux, individu méchant ; individu (péj.) ; insulte |
1690
| 5 | 008
| teigneux | Méchant, agressif, bagarreur, qui cherche la bagarre, opiniâtre, qui ne lâche rien | |
1860
| 5 | 4 | 027
| tendre la perche | Faciliter un acte à qqn, aider verbalement, suggérer une réponse, venir en aide, aider |
| 001
| tenir la mesure | Être ivre comme il faut, être comme il faut(?) | ||
| 3 | 3 | 081
| tenir le coup | Résister (physiquement ou moralement), avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister au sommeil, à la fatigue ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur |
| 004
| tête-à-tête | Amour physique, l'acte sexuel, baise | ||
| 7 | 6 | 021
| tête de lard | ■ Insulte, sale tête ; terme de mépris général, appellatif insultant, formule hostile ; ■ obstiné, entêté, têtu ; ■ personne désagréable, difficile, mauvaise, de mauvaise humeur, mécontente ; □ (police) enquête au cours de laquelle le policier se heurte à la mauvaise volonté des défendeurs |
| 7 | 003
| tête de noeud | Gland ; sexe masculin | |
| 004
| tête (petite -) | Terme amical, de familiarité, ou méprisant, paternaliste | ||
1897
| 5 | 011
| teuf-teuf | Onomatopée du bruit de moteur à explosion, du petit moteur ; par extension tout véhicule à moteur : motocyclette, voiture automobile (ancienne) ; lent, poussif | |
1832
| 3 | 3 | 040
| tinette | ■ Tonneau, baquet, pot à ordures, à merde, seau hygiénique ; vase de nuit ; WC dans les prisons ; WC en général ; ■ (prison) groupe de détenus affectés à la corvée de vider les seaux hygiéniques le matin ; □ corvée de vidage des tinettes |
| 001
| tinettes (de -) | expression de mépris | ||
1808
| 7 | 7 | 035
| tire-jus | Mouchoir, mouchoir de poche |
| 5 | 001
| tirer de la vase | Sortir d'une mauvaise situation | |
| 5 | 010
| tirer des plans sur la comète | ■ Faire des projets, des plans ; ■ faire des projets sans avoir les connaissances préalables nécessaires | |
| 4 | 014
| tirer les ficelles | Décider, diriger, commander ; diriger à son gré, de loin, à distance, les actions d'autrui, être le responsable réel, le commanditaire ; manoeuvrer, manipuler, décider (souvent de loin, en secret) | |
| 7 | 7 | 009
| tirer sa crampe | Baiser, coïter |
| 4 | 002
| tirer ses dernières cartouches | Bientôt mourir, dépenser ses dernières ressources ; faire ses dernières actions | |
| 7 | 002
| tirer ses os de | Sauver sa vie, éviter son implication dans | |
| 001
| tirer son pet | Baiser? | ||
| 7 | 7 | 049
| tirer un coup | Baiser ; baiser plutôt rapidement, mécaniquement ; baiser X fois ; baiser, coïter vite et sans détour (pour homme ou pour femme) |
1190
| 015
| titiller | Agacer, caresser ; bouger, mettre en mouvement ; se taquiner ; agacer, tourmenter | ||
1855
| 8 | 7 | 065
| tocard | ■ Terme de mépris général : mauvais, méchant, vicieux, minable, idiot, stupide, fou, dupe, incompétent ; ■ faux (bijou), sans valeur ; d'une mauvaise pièce d'art (??) ; ■ de mauvaise qualité ; ■ fâcheux, ennuyeux ; ■ laid |
1718
| 7 | 7 | 024
| toiles | Draps ; □ se coucher, se mettre au lit, dormir (sous les draps) ; sous les draps ; □ se lever (sortir des draps) ; □ se recoucher |
| 002
| toiser | Mesurer (taille) | ||
| 6 | 022
| tomber | Conquérir, gagner ; séduire ; vaincre ; vaincre qqun ; se faire aguicher par, se laisser séduire ; abattre, tuer, vaincre | |
| 6 | 6 | 023
| tomber dans les pattes de qqun | Tomber au pouvoir de qqun ; se faire prendre par qqun ; échoir en possession de |
| 3 | 3 | 027
| tomber sous la main | Être à portée de main, accessible, à disposition, de ce qu'on saisit |
| 3 | 3 | 056
| tomber sur | Rencontrer qqun d'autorité, rencontrer qqun par hasard, trouver qqchose (inattendu), rencontrer un lieu |
| 001
| tomber sur la tête | Perdre le sens des réalités | ||
| 002
| tondu | Sans argent, misérable, nécessiteux | ||
| 001
| tondue | Femme (péj.) | ||
| 001
| tordu | Fatigué, sans ressource (trop baisé) | ||
| 7 | 6 | 067
| tordu | ■ (à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, déviant, bizarre ; terme péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; insulte générale ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois (généralement le produit d'un travail intellectuel) |
| 3 | 3 | 021
| tortillard | Train, train poussif, peu rapide, petit train ancien ; train à voie étroite, voie de 60 |
| 003
| tortiller du cul | Hésiter, être indirect | ||
1863
| 7 | 6 | 155
| toubib | Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste |
| 002
| touche de fond | Femme qu'on a séduite | ||
| 7 | 7 | 007
| touche de piano | Dent, dents |
1559
| 3 | 3 | 029
| toucher deux mots | Dire qqchose à qqun, l'informer, aborder un sujet, évoquer un sujet, en parler, aborder le sujet ; ne rien dire à |
| 001
| tour de carne | Méchanceté | ||
| 4 | 027
| tourner autour du pot | Ne pas parler franchement, être indirect, allusif, ne pas aborder un sujet directement, prendre des détours, user de circonlocutions (pour dire une chose), attendre avant d'agir ; parler sans détour | |
| 3 | 3 | 025
| tourner au vinaigre | Mal se passer, mal évoluer, devenir dangereux, se dégrader, quand la situation devient vraiment mauvaise ; (devenir misérable) |
| 7 | 5 | 058
| tourner de l'oeil | Mourir, agoniser ; < s'évanouir, faire un malaise, défaillir, être malade, être assommé ; > dormir, s'assoupir ; jouir |
| 3 | 044
| tourner en rond | ■ S'ennuyer, ne rien faire, s'ennuyer dans un univers fermé ; ■ attendre, perdre son temps, ne pas avancer dans son projet, ne pas progresser ; ne rien découvrir de nouveau ; ne pas trouver, échouer, être inefficace ; s'agiter inutilement par énervement, ne pas avancer quand on est perdu ; (spécialement) faire des cercles (avion) | |
| 5 | 4 | 032
| tourner la tête | Rendre déraisonnable, faire perdre la raison, le sens des réalités, la mesure, rendre fou : par amour (séduire, rendre amoureux), par envie (plaire, susciter l'envie), par manipulation ; plaire ; rendre ivre |
| 006
| tourterelle | Amoureuse? femme légère? ; jeune femme farouche ; femme en général | ||
| 001
| tout-à-l'égoût | Femme (limitée à sa fonction sexuelle) | ||
| 6 | 5 | 021
| tout plein | Intensif : exprime la quantité, l'intensité ; très mignon, très joli |
1174
| 3 | 3 | 010
| tout son saoul | Le plus possible, à satiété |
| 013
| train | Cul, postérieur ; dans le cul, aux fesses | ||
| 001
| travail d'arpète | Mauvais travail? travail de débutant? | ||
| 004
| treize à la douzaine | Beaucoup, en quantité ; pas beaucoup, rare | ||
1872
| 4 | 008
| trémolo | Ce qui est triste ; voix plaintive, modulée par l'émotion, sanglotante (souvent affectée) ; avec beaucoup d'émotion | |
1834
| 7 | 7 | 042
| trempe | Volée de coups, coups, raclée, correction ; □ recevoir une correction, être battu, se faire frapper ; □ battre, frapper, corriger physiquement |
| 7 | 6 | 003
| tremper son biscuit | Baiser, faire l'amour |
| 4 | 013
| trempette | Bain, baignade, humidité générale ; se baigner, prendre un bain, barboter dans l'eau | |
1306
| 4 | 4 | 023
| trente-six | Nombre exprimant une quantité de façon générale, souvent grande ; évoque une grande variété ; pour exprimer une forte intensité ; ≠ négativement, pour exprimer l'unicité : un seul et unique |
| 6 | 5 | 031
| très peu pour moi | Formule de dénégation, de refus, non, exprimant qu'on n'aime pas qqchose, qu'on la refuse, formule de refus offusqué |
| 001
| tricycle | Mobylette (iron.) | ||
| 8 | 003
| tringle | Sexe masculin, verge, sexe masculin (en érection) | |
| 001
| triplepatte | ? | ||
| 3 | 078
| tripoter | ■ Toucher, manipuler ; manipuler nerveusement ; ■ spécialement, avec sens sexuel : toucher érotiquement, stimuler par des caresses, peloter ; se toucher érotiquement, se caresser, se masturber | |
| 8 | 012
| trique | Sexe en érection ; (sexe masculin) ; □ être en érection, bander | |
| 002
| triquer | Bander, être en érection | ||
| 7 | 001
| triquer comme un cerf | Bander dur | |
| 001
| trois mille tours (du -) | mélioratif(?) | ||
1808
| 5 | 011
| trône | Siège des cabinets, vase de nuit ; être assis sur la lunette des chiottes | |
| 3 | 023
| trottin | Jeune ouvrière ou apprentie parisienne, grisette, apprenti modiste, apprenti qui fait les courses | |
| 7 | 002
| trottinette | Mobylette, mobylette peu rapide | |
| 001
| trou | Établissement, commerce | ||
| 001
| trou à tripes | Sexe féminin | ||
| 7 | 019
| trou de balle | Anus, trou du cul ; (postérieur) ; > par ext. sexe en général, sexe féminin | |
| 7 | 007
| trouduc | Insulte, imbécile ; terme de mépris ; nabot | |
| 003
| trouduc | Anus | ||
| 8 | 8 | 011
| troufignard | Anus ; cul, fesses |
| 001
| troufignolage | Excès de minutie inutile | ||
| 001
| troufignoler | Sophistiquer, ne pas être direct | ||
1891
| 7 | 5 | 134
| trouille | Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne |
1931
| 8 | 7 | 012
| trouillomètre à zéro | Avoir peur, être anxieux, inquiet ; avoir une peur incontrôlable, faire peur |
| 001
| trou qui pète | Anus | ||
| 001
| troutrou | Sexe féminin | ||
| 8 | 002
| trouver la cheville | Trouver le moyen, la solution ; trouver un bon moyen, un filon, une combine, qqchose de profitable | |
| 215
| truc | signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré | ||
| 001
| truc du zouave | Acte sexuel?? | ||
| 001
| truie | femme débauchée (péj.) | ||
| 1 | 041
| truqué | Faux, factice ; piégé, saboté, fait avec astuce ; simulé ; falsifié, volontairement faussé | |
| 7 | 010
| tsoin-tsoin | Bien (vêtement) ; agréable, doux? ; quelque chose de bien, idée de qualité, très bien, parfait | |
1920
| 7 | 7 | 020
| tubard | Malade des poumons, tuberculeux ; (fig.) pâle, sans force |
| 001
| tu la reverras ta mère | Formule ironique dite à qqun qui se plaint | ||
| 4 | 4 | 031
| tu m'en diras des nouvelles | Annonce qqchose de bon, de bien, dont on attend un jugement positif ; pour dire que qqchose est sérieux ; par ironie, pour évoquer des désagréments remarquables à venir ; formule d'expérience pour parler de qqchose de remarquable |
| 6 | 5 | 195
| tu parles ! | ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus |
| 6 | 017
| tu peux toujours courir | Espérer à tort, ne pas avoir à espérer, assurance d'être déçu ; s'emploie à propos de quelque d'impossible à réaliser ; réponse négative ironique, non, refus ; ne pas réussir, échouer | |
1935
| 10 | 10 | 017
| turf | Prostituée |
| 9 | 017
| turf | Activité prostitutionnelle, racolage : se prostituer, faire se prostituer ; prostitution | |
| 002
| turlututu | Onomatopée du mirliton ; onomatopée de la flûte | ||
1907
| 7 | 7 | 007
| tutu | Vin, vin rouge ; verre de vin |
| 2 | 2 | 069
| un brin | Un peu, un peu de ; □ être compétent, expert |
| 001
| un coup je te vois, un coup je ne te vois pas | expression de boniment? | ||
1611
| 6 | 6 | 024
| une autre paire de manches | Autre chose et plus difficile, c'est un autre sujet, c'est autre chose (avec souvent idée de plus grande difficulté), autremement plus difficile ; c'est très différent, c'est autre chose |
| 6 | 5 | 074
| une bien bonne | ■ Qqchose de drôle, d'amusant ; c'est drôle, amusant ; ■ de qqchose de remarquable (parfois en mauvaise part) ; incroyable (parfois idée d'incrédulité), surprenant, étonnant, pas sérieux ; □ raconter une histoire, une anecdote amusante ; □ par ironie : plaisanter, ne pas être sérieux, exagérer, dire des sottises, manquer de sérieux, de réalisme, être abusif ; □ des choses remarquables |
| 4 | 017
| usé jusqu'à la corde | Usé ; fatigué, ancien ; fig : connu de tout le monde et déconsidéré depuis longtemps | |
1801
| 6 | 6 | 016
| utilité | Petit rôle au théâtre, de domestique, de valet, de garde, tous les personnages sans importance, petit rôle avec responsabilité dans l'action, acteur qui les joue, figurant ; compléter un quadrille |
| 8 | 8 | 059
| vache | ■ Agent de police, sergent de ville, agent de la sûreté ; gendarme ; ■ gardien (de prison) ; ■ mouchard, traître, délateur ; ■ juge (insulte) ; ■ salaud, insulte |
| 7 | 7 | 135
| vache | ■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; exclamation de mécontentement ; □ air méchant, sévère |
| 005
| vache (grosse -) | Femme grosse ; insulte c/ femme | ||
1885
| 7 | 7 | 069
| vacherie | Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ce qui est pénible, désagréable ; problème inattendu ; □ lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; □ dire des paroles désagréables ; □ interjection de déception, de dépit |
| 007
| va de la gueule | Gros mangeur ; glouton ; gourmand ; insulte ; insulte (qui parle beaucoup?) | ||
| 047
| vadrouille | Débauche, fête, soûlerie, bordée, fête crapuleuse ; de sortie, noctambuler, errement, déambulation, errance ; promenade tumultueuse en bande, svt dans endroits mal famés ; promenade ; bande de fêtards, bande d'individus en promenade, personne peu sérieuse | ||
| 001
| vadrouille | Colique? peur? | ||
| 6 | 5 | 038
| vadrouiller | ■ Faire la noce, tard et en plusieurs endroits, noctambuler, courir d'établissement en établissement, rôder dans des milieux auxquels on n'est pas habitué, s'encanailler ; ■ se promener, errer, déambuler, voyager, bourlinguer ; > se situer, être |
| 001
| vagir | Crier | ||
1830
| 3 | 3 | 014
| vague à l'âme | État amoureux, mélancolie amoureuse ; spleen, mélancolie ; rendre songeur, mélancolique, triste |
| 002
| valoir le dérangement | Valoir la peine | ||
1883
| 8 | 6 | 054
| vanne | ■ (ancien, nm) Discours, boniment ; fausseté : mensonge, boniment ; ■ (moderne, nf) parole désagréable, insulte ; raillerie : méchanceté, pique, sarcasme, pour tourmenter, se moquer de qqun ; humour, plaisanterie, répartie amusante ; □ vrai, sans mentir |
| 002
| va te faire miser | Formule insultante de congé, de refus, de rejet | ||
| 001
| va te faire miser par les Grecs | Formule insultante de congé, de refus, de rejet | ||
| 7 | 031
| veau | Niais, nul, imbécile, personne sans énergie ; insulte, terme de mépris ; faire le paresseux, dormir béâtement | |
1801
| 7 | 6 | 225
| veine | Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon) |
| 5 | 010
| vent | Pet ; péter | |
| 001
| venter | Péter | ||
1226
| 7 | 007
| ventrée | Repas, repas important, ce qui est consommé ; manger abondamment, manger beaucoup | |
| 001
| verge en mât de cocagne | Sexe en érection | ||
| 001
| verrue | femme (péj.) | ||
| 7 | 7 | 009
| veuve poignet | Masturbation (majoritairement masculine) ; (main) |
1879
| 7 | 6 | 036
| vider | Congédier, éconduire, renvoyer, mettre à la porte, expulser, refuser ; se faire renvoyer, se faire mettre dehors brutalement |
1596
| 7 | 6 | 035
| vider son sac | ■ Avouer ; ■ parler, tout dire, dire ce qu'on a sur le coeur, ce qu'on gardait pour soi, dire toutes ses plaintes, tous ses griefs, tous ses problèmes personnels longtemps gardés en soi ; ■ exposer son projet ; parler, raconter son histoire |
| 7 | 7 | 007
| vieille chouette | Vieille femme, vieille femme ennuyeuse, femme déplaisante ; insulte |
| 001
| vieille couenne | Vieille femme | ||
| 6 | 014
| vieille peau | Expression méprisante : vieille putain, femme décatie, vieille femme, femme qui n'est plus jeune | |
| 7 | 7 | 040
| vieux | Père ; □ mon père ; ton père ; son père ; le père |
| 003
| vinasseux | ivre, farci d'alcool ; qui ressemble au vin, à la vinasse (péj.), alcoolisé | ||
| 003
| vinassier | Relatif à la vinasse en particulier ou à l'alcool en général | ||
1815
| 8 | 8 | 075
| vioque | Vieux, ancien ; vieillard, vieil homme, vieille femme, vieille prostituée ; vieux galantin qui se croit encore jeune ; vieillir, perdre ses réflexes |
| 3 | 007
| vipère | Femme, femme méchante, médisante, appellatif | |
1907
| 4 | 055
| virée | Sortie, promenade, sortie festive, sortie de débauche, bombance, bordée, soûlerie ; sortie avec de l'action ; traversée ; longue distance (efforts) ; s'amuser | |
1788
| 5 | 005
| virgule | ■ Trace malpropre faite au doigt ; ■ (spéc.) trace de merde (sur les murs des toilettes...) | |
| 8 | 8 | 070
| viser | Voir, regarder (qqun, qqchose) ; regarder qqchose ou qqun, surveiller, remarquer ; voir, repérer ; □ regarde ça ; regarde ; regarde un peu ; □ mal vu, mal noté (généralement à l'impératif) |
| 6 | 017
| visite | Passage à l'hôpital, visite sanitaire (prostituées) ; visite médicale des forçats de la chaîne ; consultation médicale | |
| 035
| vit | Sexe masculin, membre viril | ||
1843
| 3 | 3 | 032
| voir rouge | Être furieux, fou furieux (souvent avec idée de violence, d'impulsivité), très en colère ; énerver |
| 4 | 006
| voix de mêlé-cass | Voix éraillé par abus d'alcool, voix cassée par l'alcool | |
1829
| 3 | 014
| voix de rogomme | Voix cassée par la consommation d'alcool, souvent masculine | |
| 019
| volaille | ■ Ensemble des pensionnaires d'un bordel ; prostituée ; danseuses d'une revue ; femme légère ; mauvaise prostituée ; ■ femmes en général, élément féminin ; ■ insulte | ||
| 7 | 013
| voler dans les plumes | Agresser, frapper, se battre, se jeter sur qqun, se ruer sur qqun (pour le battre) | |
1883
| 6 | 3 | 045
| voyeur | ■ (érotisme) Qui regarde les ébats érotiques d'autrui, qui aime regarder les activités sexuelles (clandestinement ou pas) ; ■ (par ext.) personne curieuse, indiscrète (journaliste, enquêteur, observateur, etc.) ; □ regarder secrètement dans l'intimité de qqun ; regarder un spectacle érotique |
| 1 | 189
| voyou | ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (criminalité sérieuse) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; □ petit délinquant ; □ criminel d'envergure ; □ criminel de la banlieue de Paris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants) | |
| 010
| vrai de vrai | Vrai, authentique, intensif de qualité ; vraiment | ||
| 4 | 4 | 039
| X de belles | Belles : certaines choses, pas ordinaires, pas honnêtes, peu orthodoxes ; faire de grosses bêtises ; avoir connaissance de choses cachées, indiscrètes ; préparer des surprises désagréables ; promettre un avenir désagréable ; débiter beaucoup de mensonges |
| 6 | 020
| X de cul | Aventure, anecdote érotique, anecdote sexuelle ; relation fondée sur la sexualité ; affaire sentimentale, sexuelle, intime, privée ; problème d'ordre sexuel ; photo érotique, pornographique ; livre pornographique ; magazine, revue érotique ou pornographique ; poster érotique | |
| 8 | 6 | 010
| X de mes fesses | Expression de mépris, fort dépréciatif |
| 013
| X des familles | X de qualité ; X classique, bien connu ; intensif de qualité (ironique) ; tranquille, calme, sans excès ; ironique : à l'usage de la famille | ||
| 3 | 009
| X fini | Complet, total, entièrement, achevé (intensif) | |
| 001
| X premier | Nominalisation | ||
1756
| 7 | 7 | 021
| y a pas à tortiller | ■ C'est comme ça, inutile de discuter, il faut obéir, il n'y a pas à hésiter, il n'y a pas à contester ; ■ il faut dire ce qui est, il faut l'avouer ; pour exprimer la certitude ; (hésiter, chipoter, résister, se dandiner) |
| 001
| y laisser jusqu'à la peau de ses burnes | Être totalement dépouillé, tout perdre | ||
| 7 | 041
| y passer | ■ (sexuel) Être baisé(e), avoir une relation sexuelle, subir une relation sexuelle ; subir un acte sexuel pénible (dépucelage, viol) ; ■ (violence, désagrément) subir qqchose de désagréable (violence, racket, etc.), ne pas échapper à | |
| 6 | 5 | 057
| y passer | Mourir, être tué, être exécuté, être condamné à mort ; être cassé, détruit, endommagé |
| 001
| y tâter sur la cuisse | Être coquin, leste | ||
| 5 | 022
| zéro | ■ Rien, pas de X ; ■ pas de réponse, sans résultat, échec, en vain, non ; □ peu de chose, ce qui ne compte pas | |
| 002
| zinzin | Bruit(?) ; bruit, animation (?) | ||
1894
| 8 | 6 | 020
| zob | Sexe masculin, verge, membre viril |
1890
| 7 | 7 | 080
| zyeuter | Regarder, regarder fixement, regarder attentivement, observer, examiner, voir, repérer, guetter, surveiller, guetter |
1868 résultats.