B. − Au fig., fam. Garder pour soi ce qu'on était sur le point d'exprimer, de montrer, de faire connaître. Synon. renquiller (arg.), rentrer. Rengainer son compliment. Hier, je l'ai rencontrée devant notre boîte aux lettres. Je l'ai saluée, et j'allais lui parler en bon voisin, mais elle a pris, tout de suite un tel air, que j'ai rengainé ma politesse ! (Flaub., Corresp., 1873, p. 104). Après tout, c'était à prendre ou à laisser : bon, puisque les sentiments n'y faisaient rien, rengainons-les (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 243).
Prononc. et Orth. : [ʀ ɑ ̃gene], gε, (il) rengaine [-gεn]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 3. 1646 « retenir ce que l'on était sur le point d'exprimer » (F. Maynard, Poésies, éd. F. Gohin, p. 54) ; 1664 rengainez ce compliment (Molière, Mariage forcé, 9). Dér. de engainer* ; préf. re-*. Fréq. abs. littér. : 27. Bbg. Vaganay (H.). Pour l'hist. du fr. mod. Rom. Forsch. 1913, t. 32, p. 151. (tlfi:rengainer)