languefrancaise.net

Datation du vocabulaire argotique relevé dans “A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes”

Cette page chercher à présenter, spécifiquement, les dates d'apparition du vocabulaire argotique, familier et populaire employé dans A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes. Elle ne présente donc que les entrées de Bob pour lesquelles une date de primo-attestation est renseignée.
L'objectif est d'essayer d'offrir à voir si, pour cette source, le vocabulaire arg. fam. pop. employé est récent ou ancien, si cette source a apporté des nouveautés et dans quelle proportion.

11xx(1)
12xx(1)
14xx(1)
17xx(1)
1100(1)
1140(1)
1170(1)
1174(1)
1175(1)
1200(1)
1220(1)
1316(1)
1400(2)
1425(1)
1455(1)
1460(1)
1461(1)
1462(1)
1482(1)
1486(1)
1500(1)
1510(1)
1513(1)
1520(1)
1527(1)
1528(1)
1529(1)
1534(2)
1535(2)
1536(1)
1538(1)
1545(1)
1546(1)
1549(1)
1552(1)
1556(2)
1560(1)
1561(1)
1564(2)
1566(1)
1567(2)
1570(1)
1575(1)
1576(1)
1577(1)
1578(1)
1579(3)
1584(1)
1585(1)
1587(1)
1588(1)
1589(1)
1593(1)
1596(4)
1597(1)
1603(1)
1605(1)
1609(1)
1610(1)
1611(6)
1615(1)
1616(1)
1623(2)
1625(1)
1628(10)
1630(3)
1637(2)
1640(7)
1642(1)
1646(1)
1648(2)
1649(2)
1650(1)
1651(2)
1654(1)
1655(3)
1656(2)
1658(1)
1659(3)
1660(2)
1669(1)
1676(1)
1677(1)
1680(3)
1690(8)
1691(1)
1693(1)
1694(3)
1698(2)
1704(1)
1707(1)
1715(1)
1718(3)
1719(1)
1721(1)
1723(2)
1725(4)
1727(1)
1730(2)
1732(2)
1735(1)
1736(1)
1739(1)
1740(1)
1741(1)
1743(3)
1745(1)
1746(1)
1750(2)
1752(4)
1754(1)
1755(1)
1757(1)
1759(2)
1760(2)
1761(2)
1762(2)
1765(3)
1767(1)
1769(2)
1774(3)
1775(1)
1776(1)
1777(2)
1778(2)
1779(1)
1781(2)
1782(4)
1783(3)
1784(3)
1785(1)
1788(2)
1789(5)
1790(17)
1791(6)
1792(2)
1793(4)
1794(2)
1795(1)
1796(1)
1797(2)
1798(5)
1799(2)
1800(14)
1801(4)
1802(2)
1803(6)
1805(1)
1806(3)
1807(14)
1808(1)
1809(6)
1810(1)
1811(4)
1812(1)
1813(2)
1815(4)
1817(2)
1820(1)
1821(24)
1822(2)
1823(5)
1824(2)
1825(3)
1826(1)
1827(9)
1828(13)
1829(17)
1830(10)
1831(4)
1832(6)
1833(6)
1834(5)
1835(11)
1836(21)
1837(2)
1838(6)
1839(2)
1840(5)
1841(5)
1842(10)
1843(4)
1844(12)
1845(3)
1846(5)
1847(4)
1848(9)
1849(5)
1850(2)
1851(7)
1852(3)
1853(2)
1854(1)
1855(4)
1856(5)
1857(5)
1858(8)
1859(8)
1860(7)
1861(5)
1862(4)
1863(5)
1864(6)
1865(2)
1866(18)
1867(14)
1868(5)
1869(4)
1870(3)
1871(4)
1872(13)
1873(4)
1874(1)
1875(4)
1876(4)
1878(19)
1879(8)
1880(7)
1881(17)
1882(6)
1883(8)
1884(5)
1885(3)
1886(6)
1887(5)
1888(4)
1889(2)
1890(3)
1891(1)
1892(2)
1893(2)
1894(6)
1895(6)
1896(7)
1897(1)
1898(5)
1899(3)
1900(3)
1901(2)
1902(1)
1903(1)
1904(2)
1905(4)
1906(2)
1907(2)
1908(3)
1909(2)
1910(2)
1911(1)
1912(1)
1913(1)
1914(13)
1915(8)
1917(1)
1941(1)

11xx

  1. mangeaille 11xxNourriture, repas

12xx

  1. rigoler 12xx■ (hist.) S'amuser, plaisanter ; ■ (moderne) rire (et spécialement : rire grassement ou bêtement) ; plaisanter, se moquer ; ■ (par ext.) faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ (pas sérieux) ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement, ne pas être sérieux (tout ce qui n'est pas du premier degré) ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; fini de rire (menace) □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, de contradiction, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)

14xx

  1. biberon 14xxIvrogne, pochard, individu qui boit sans besoin et n'importe quoi ; boisson ; goulot, bec de vase

17xx

  1. frusque 17xxHabit ; habits, vêtements, effets ; (plutôt péj.) : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur

1100

  1. se tirer 1100Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en

1140

  1. racaille 1140Collectif : ■ (général) terme de mépris général, majoritairement c/ classe vile de personnes, crapule, délinquants, populace ; misérables, pauvres ; ■ (moderne, spécialement) jeunes hostiles de banlieue populaires, souvent petits délinquants nuisibles, qui commettent de multiples incivilités (bruit, saleté, vandalisme) et des crimes de toutes sortes (trafics, agressions, viols) ; Individuel : ■ sale type, voyou de banlieue (fin XXe, début XXIe)

1170

  1. caboche 1170■ Tête ; grosse tête, tête dure et peu intelligente, tête obstinée ; ■ forte tête, personne au caractère difficile

1174

  1. prendre des vessies pour des lanternes 1174Être crédule, inintelligent, idiot, naïf ; se tromper, surestimer ; tromper, berner, se moquer de qqun, faire croire des choses insensées, faire croire des choses énormes, débiter de gros mensonges ; mensonge type

1175

  1. guigner 1175Regarder ; regarder avec envie, regarder en dessous, convoiter, parfois à la dérobée ; regarder, observer, voir ; convoiter hostilement, cibler ; faire des oeillades, regarder d'une façon à être remarqué

1200

  1. tendron 1200Jeune femme, jeune (et jolie, et aimée, désirable) fille

1220

  1. brailler 1220■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment

1316

  1. la puce à l'oreille 1316Avoir l'attention éveillée, avoir des soupçons, être mis en garde ; faire douter qqun, éveiller le doute, l'attention, la curiosité ; alerter

1400

  1. poteau 1400Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ mon ami ; □ les amis ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)
  2. se remplumer 1400■ Reprendre ses forces, se refaire une santé, reprendre du poids ; ■ regagner de l'argent ; ■ refaire (sa garde-robe)

1425

  1. bigot 1425Personne dévote à l'excès, excessivement pieuse, religieux sectaire, faux dévot ; hypocrite ; personne qui vit extérieurement dans le respect des règles religieuses ; > religieuse, soeur

1455

  1. auber 1455Argent, argent monnayé, monnaie, pièce de monnaie

1460

  1. anse 1460Oreille ; une paire de grandes oreilles écartées

1461

  1. rond 1461■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ ne pas gagner d'argent ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc

1462

  1. quibus 1462Argent, de l'argent

1482

  1. chopiner 1482Boire, boire au comptoir, vider des chopines

1486

  1. flapi 1486Fatigué, sans force, mou, éreinté

1500

  1. nigaud 1500Sot, niais, naïf, crédule, imbécile, terme de familiarité ; faire l'idiot

1510

  1. rouillarde 1510Bouteille, flacon, bouteille de bon vin, de vieux vin, bouteille de vin rouge, plutôt vieux, puis de champagne ; □ vider une bouteille (la boire)

1513

  1. pendard 1513Insulte générale, terme de mépris : débauché, canaille, gueux ; coquin, brigand

1520

  1. cagnard 1520Qui passe son temps à ne rien faire? ; paresseux?

1527

  1. flouer 1527■ Jouer ; ■ tricher, filouter au jeu ; escroquer, tromper ; voler ; (souffler, siffler, briser, frapper)

1528

  1. braillard 1528■ Qui crie, râle, gronde, est bruyant, agité ; ■ mauvais chanteur, chanteur de café ; ■ (par ext.) qui fait du bruit (en parlant de canon)

1529

  1. plancher des vaches 1529Sol, la terre, la terre ferme (par opposition à la mer, ou à l'air notamment)

1534

  1. frérot 1534Frère, petit frère ; ami ; grand frère
  2. diantre ! 1534Exclamation, marqueur d'insistance

1535

  1. écrabouiller 1535■ Écraser grossièrement, aplatir, anéantir, détruire, réduire en bouillie ; s'écraser, s'aplatir ; ■ (fig.) vaincre, réduire à néant ; surpasser, vaincre largement
  2. bouffer 1535■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible

1536

  1. grabuge 1536Esclandre, scandale, querelle, dispute ; résistance, rébellion ; conflit, bagarre, dégâts ; situation dangereuse, danger ; □ y avoir des problèmes, de la bagarre, une querelle, un conflit ; □ faire du bruit ; faire du désordre

1538

  1. argousin 1538■ (hist.) Surveillant de bagne, de galère ; ■ (moderne) surveillant de prison ; (ouvr.) contremaître, maître-ouvrier ; garde-chasse ; par ext. policier, gendarme

1545

  1. buse 1545Imbécile, bête, insulte, élève stupide, personne sotte, ignorante ; □ faire l'idiot

1546

  1. farfouiller 1546Chercher, fouiller, remuer, barboter ; se frotter

1549

  1. nabot 1549Personne de petite taille, nain, avorton, qui est petit, chétif ; au fig. terme de mépris

1552

  1. monnaie de singe 1552Quand on ne paye pas, éviter de payer par de belles paroles, il ne paye jamais ses dettes ; monnaie sans valeur

1556

  1. rognonner 1556Grogner ; parler sans articuler
  2. poulet 1556Billet doux, mot d'amour, petit mot sentimental, billet galant, petit mot ; télégramme, pneu, missive, courrier, message

1560

  1. marmaille 1560Enfants, groupe d'enfants, souvent jeunes, progéniture ; > ensemble de monde

1561

  1. mettre dedans 1561Emprisonner, mettre en prison, à la salle de police, consigner, sanctionner par emprisonnement, punir, être en prison, être écroué

1564

  1. gogaille 1564[amusement?] ; excès de table
  2. plaquer 1564■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu

1566

  1. trimard 1566■ Route, grand route, chemin, grand chemin, rue, chaussée ; □ sur le grand chemin ; □ reprendre sa route ; ■ trottoir ; ■ marcheur (pénible), vagabondage

1567

  1. mouchard 1567■ (hist., police, police politique) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne, général) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur
  2. gueulard 1567Râleur, qui crie, braillard, personne bruyante, qui crie, rouspète tout le temps, qui fait du bruit, qui réclame, contestataire, qui a l'invective facile, poissard ; vantard, qui a de la gueule ; orateur

1570

  1. timbré 1570Un peu fou, à moitié fou, fou, déraisonnable, à propos d'un idiot

1575

  1. bambin 1575Jeune enfant, enfant ; □ petite fille

1576

  1. Quinze-Vingts 1576Aveugle

1577

  1. frimousse 1577Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable)

1578

  1. gratte-papier 1578Employé aux écritures, employé de bureau, bureaucrate, comptable, fonctionnaire de base, personne employée aux tâches administratives, clerc d'avoué ; fourrier (mil.) ; secrétaire, greffier ; écrivain, journaliste (qui écrit)

1579

  1. bougre 1579Homme ; homme robuste au grand coeur ; casse-cou, cerveau brûlé ; □ (bon -) bon garçon, brave homme, bon camarade, qqun de loyal ; □ (méchant, mauvais -) mauvaise personne, personne difficile à vivre ; □ (pauvre, vieux -) pauvre type, malheureux ; femme pauvre, pauvresse ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire ; ≠ pas qqun de fondamentalement mauvais
  2. royaume des taupes 1579Évocation de la mort et de la mise en terre : mort, être mort, décédé, être sous terre, enterré, être tué
  3. graisser la patte 1579Acheter qqun, soudoyer, corrompre avec de l'argent, payer pour obtenir un droit réservé, donner de l'argent à qqun pour l'obtention d'une facilité, d'un avantage

1584

  1. bêta 1584Idiot, bête, peu malin, niais, crétin ; (souvent amical, amoureux ou affectueux)

1585

  1. gabelou 1585Douanier, commis d'octroi

1587

  1. coup de marteau 1587Folie, accès de folie ; être un peu fou, fou par instant, se dit à propos d'un idiot ; être fou, excentrique

1588

  1. valetaille 1588Domesticité, serviteurs, serviteurs ; soldat de base, soldats ; ses employés, ceux qui sont sous ses ordres ; terme de mépris social, menu fretin

1589

  1. saler 1589Faire payer trop cher, vendre à un prix excessif, compter trop cher ; faire payer cher, majorer le prix

1593

  1. branler dans le manche 1593Idée d'instabilité, de mauvaise tenue ; mal aller, se dit d'une affaire qui ne va pas, qui est peu solide, de qqun sur qui on ne peut pas compter, qui n'est pas fiable, pas durable, qui manque de détermination

1596

  1. pelard 1596Foin ; gazon, pelouse ; pré ; (foire)
  2. lingre 1596Couteau, couteau de poche, (coup de couteau) ; □ coup de couteau
  3. moucharder 1596■ Dénoncer, trahir, dévoiler, révéler ; ■ espionner qqun, le surveiller
  4. goinfre 1596Gourmand, affamé, qui mange beaucoup ou excessivement, individu qui mange énormément et salement

1597

  1. roupiller 1597Dormir ; > coucher, sommeiller ; □ dormir à nouveau

1603

  1. croquant 1603■ Paysan ; campagnard ; ■ individu (péj.), homme de rien, terme de mépris, insulte ; homme peu dégourdi ; ([mauvais goût] ; garnement difficile ; individu grossier)

1605

  1. avoir un trou sous le nez 1605Intempérance (nourriture puis boisson) : glouton ; ivrogne, se dit à propos d'un buveur, qui boit avec excès

1609

  1. guignon 1609Malchance, pas de chance, malheur, avoir de la malchance ; quand les affaires ne marchent pas ; accident (fâcheux) ; par malheur

1610

  1. trognon 1610Jolie jeune personne ; expression affectueuse de tendresse, mot doux : chéri(e), etc., appellatif amoureux

1611

  1. traînard 1611Qui n'avance pas, qui est en retard, retardataire, qui est le dernier d'un mouvement général ; (mil.) soldat en retard de son groupe ; lent, paresseux ; qui perd son temps, qui ne fait rien, individu errant ; qui traîne, traînant ; d'une voix qui traîne (pop.) ; □ se mettre en retard, avancer lentement ; □ être en retard
  2. tête de linotte 1611Tête légère, folle, qui ne pense pas aux choses sérieuses ; quand on oublie apidement, quand on est étourdi, idiot
  3. bredouille 1611Exprime l'échec, qui a échoué : sans rien avoir trouvé (chasse, quête, séduction, etc.) : ne rien tuer à la chasse, ne pas réussir à lever une femme, rater ; avoir manqué une affaire ; décu ; qui a subi un échec, sans rien, sans résultat positif
  4. dur à cuire 1611■ (mil.) Vieux troupier qui ne ressent rien, soldat aguerri, brave ; soldat endurci, aguerri ; ■ (criminel) voyou endurci, rebelle, résistant, qui ne cède pas ; dur incorrigible ; ■ (moral) qui ne s'émeut pas, insensible ; ■ dur, résistant, intégriste ; homme résistant ; rebelle, résistant
  5. dégobiller 1611Vomir
  6. déboutonner 1611Parler, parler franchement, dire des choses personnelles, privées, secrètes, se confier, se confesser, se dévoiler ; parler franchement, dire ce qu'on a sur le coeur ; avouer, dénoncer, dire la vérité ; dire, parler ; (offrir qqchose)

1615

  1. tapis vert 1615■ Tapis de jeu ; table de jeu ; ■ casino, où l'on joue

1616

  1. bleu 1616Étonné, surpris, ébahi, ahuri, stupéfait

1623

  1. cruche 1623Personne stupide, idiote, niaise, peu capable, imbécile ; imbécile, insulte
  2. marotte 1623Idée fixe, manie, hobby, dada, occupation, passe-temps, lubie, monomanie, folie, passion, caprice ; avoir une idée fixe

1625

  1. faire son beurre 1625■ Gagner sa vie, gagner de l'argent, s'enrichir, être riche, réussir ; gagner bcp d'argent, retirer beaucoup de profit de qqchose ; profit, profiter de qqchose, faire son bénéfice au dépends d'autrui ; ■ faire son affaire de qqchose, convenir ; faire son profit de qqchose, y trouver un intérêt

1628

  1. rupin 1628■ (hist.) Gentilhomme, seigneur, notable ; ■ (élégance) individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ (richesse) personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ (mélioratif) bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur, précieux ; (remarquable) qqun de remarquable ; (chance) être chanceux, avoir de la réussite (au jeu) ; > bien, admirable ; très bien !, superbe !
  2. thune 1628■ (hist.) Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ des pièces blanches, de l'argent blanc ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; □ payer, dépenser ; (faible valeur)
  3. passif 1628Soulier, souliers ; □ coup de pied
  4. chenu 1628Mélioratif : bon, bonne, bon (vin), beau, bien ; de qualité, habile, une chose parfaite en son genre ; riche, cossu ; □ meilleur (d'un vin)
  5. boutanche 1628Boutique, magasin
  6. Veuve 1628Potence, échafaud, guillotine
  7. fondant 1628Beurre
  8. sorgue 1628Nuit ; le soir ; □ de nuit, à la nuit ; □ faire nuit ; □ travailler la nuit
  9. lourde 1628Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
  10. gau 1628Pou, pou de corps ; vermine ; puce ; insulte ; □ avoir des poux ; (époux)

1630

  1. gueusaille 1630Ensemble de gueux, de misérables, de pauvres, de mendiants
  2. se rebiffer 1630Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter
  3. faire passer le goût du pain 1630Mourir ; être mort, être tué ; tuer ; □ se tuer ; s'entretuer

1637

  1. sur le pavé 1637■ Être à la rue, sans domicile, sans logement ; priver de son logement ; ■ être sans emploi, sans travail ; laisser sans emploi, mettre au chômage, révoquer ; ■ ne pas avoir de quoi manger, être démuni, dans la misère
  2. marmite 1637(hist.) Boulet, bombe ; (14-18) obus, gros obus, gros obus ou projectile de mortier, obus de 420, obus de 150

1640

  1. lever le coude 1640Boire, aimer boire, boire beaucoup ; trop boire, s'enivrer, avoir des habitudes d'intempérance ; (sobriquet d'ivrogne)
  2. quenotte 1640Dent, petite dent, dent d'enfant, dent de jeune femme, jolie dent
  3. sentir la moutarde monter au nez 1640Annonce de la colère grandissante : je vais me mettre en colère, il s'énerve, se mettre en colère, s'emporter ; colère ; (se calmer, s'adoucir)
  4. dadais 1640Idiot, jeune homme niais, imbécile, homme qui fait l'enfant
  5. butor 1640Homme grossier, terme péjoratif, idiot ; imbécile borné
  6. marmot 1640Enfant, enfant en bas âge, bébé ; jeune fille
  7. jaunet 1640Louis (d'or), pièce d'or, pièce de vingt francs ; livre sterling

1642

  1. se goinfrer 1642■ Manger beaucoup, copieusement, avec avidité, à satiété, s'en mettre plein la bouche ; ■ (par ext.) prendre beaucoup (d'argent), faire de gros profits ; ■ (par ext.) se faire (dominer, vaincre) qqun

1646

  1. rengainer 1646S'abstenir, se garder de, renoncer à faire, à dire qqchose

1648

  1. camarde 1648La mort
  2. poule mouillée 1648Poltron, peureux, faible, lâche, pusillanime ; homme peu viril, faible, individu sans caractère ; (c'est un fainéant)

1649

  1. se grouiller 1649■ Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter ; □ dépêche-toi !, vite ! ; ■ montrer de l'activité, s'activer, s'agiter, être actif, productif
  2. rafistoler 1649Raccommoder, réparer, se nettoyer, réparer le désordre de sa toilette ; réparer, remettre rapidement en état

1650

  1. godaille 1650Amusement, débauche, beuverie

1651

  1. gobelotteur 1651Ivrogne, buveur, gros buveur
  2. gnon 1651■ Coup, coup de poing ; > coup porté avec objet ; ■ trace, marque de coup, meutrissure ; □ donner un coup, battre, frapper ; □ recevoir un coup ; □ se battre, se bagarrer

1654

  1. niquedouille 1654Imbécile, niais, nigaud, sot

1655

  1. flandrin 1655Paresseux ; homme grand et dégingandé, grand individu mou et sans énergie ; insulte
  2. balle 1655Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro
  3. potin 1655■ Bruit, scandale, récrimination, esclandre bruit, tintamarre ; □ faire du bruit, du tapage ; ■ rumeur, cancan, médisance, racontar, commérage mondain, fait du jour, chronique mondaine sans intérêt, nouvelle ; □ cancaner, bavarder

1656

  1. béquillard 1656■ Vieillard infirme, éclopé, boiteux, bancal, handicapé, avec béquilles ; vieillard ; entreteneur (âgé, éclopé, avec béquilles) ; ■ mendiant qui fait le faux infirme
  2. saligaud 1656■ Sale type, personne méchante, malhonnête, brutale, de mauvaise compagnie ; fort terme de mépris moral ; imbécile, crétin ; ■ insulte c/ individu paillard ; > ■ individu sale, malpropre

1658

  1. grigou 1658■ Avare ; personne intéressée par l'argent, âpre au gain ; > vieil homme qui fait peur ; misérable, sans le sou (terme péj.) ; ■ gredin, escroc

1659

  1. four 1659■ (théâtre) Insuccès théâtral, échec d'une pièce, quand le public ne vient pas, quand le théâtre ne gagne pas d'argent ; manquer son effet, être mauvais ; insuccès notoire d'un ouvrage, ou quand acteur ne réussit pas ; ■ (par ext.) échec, ratage, déception ; □ manquer une affaire, quand on ne réussit pas qqchose
  2. le roi n'est pas son cousin 1659Se dit de qqun qui est fier, qui est heureux
  3. panier percé 1659Personne prodigue, dépensière, qui ne sait pas économiser, qui dépense tout

1660

  1. huître 1660Imbécile, idiot, bête, terme de mépris
  2. les bras m'en tombent 1660Surprise forte, stupéfaction, surprise mêlée de dépit, je suis stupéfait de ce que j'apprends

1669

  1. s'empiffrer 1669Manger avec gloutonnerie, comme un cochon, manger beaucoup et grossièrement, s'en mettre plein la bouche ; consommer à l'excès ; se gorger

1676

  1. boyau 1676Tranchée de communication, fossé par où on pénètre dans tranchée, voie de communication creusée dans le sol reliant une tranchée aux positions arrière

1677

  1. gargote 1677Petit restaurant souvent de bas de gamme, restaurant de bas étage ; boutique de marchand de vins, auberge, petit restaurant en général (qui peut être fameux) ; mauvais restaurant, terme de mépris

1680

  1. finasser 1680Ergoter, chicaner ; agir méticuelusement ; ruser, agir finement, user de subterfuges, de finesses grossières, jouer au plus malin
  2. tignasse 1680Chevelure, cheveux, chevelure imposante, non peignée, en désordre, non entretenue, grossière, crinière
  3. gobeloter 1680Faire bombance, nocer, s'amuser, faire de bons repas, faire la fête, boire de café en café ; (boire à petits coups)

1690

  1. être dans les vignes du Seigneur 1690Être ivre
  2. sur la paille 1690Sans argent, sans la misère, démuni ; sans domicile, sans rien ; □ ruiner ; □ se ruiner, se sacrifier financièrement ; □ mourir dans la misère, sans argent
  3. avoir du foin dans ses bottes 1690Avoir de l'aisance, des économies, de l'argent, être riche ; □ amasser des richesses, s'enrichir
  4. chiendent 1690Difficulté, problème, ce qui ne va pas, malheur ; quand on rencontre une difficulté ; désagrément ; désapppointement ; □ voilà le hic
  5. croquer le marmot 1690Attendre longtemps, attendre indéfiniment qqun avec qui on a rendez-vous, ne pas voir arriver ce qu'on attend ; □ faire attendre
  6. il n'y a pas de quoi fouetter un chat 1690Rien de grave, chose sans importance, c'est une offense bénigne, pas de motif de se battre ; > ≠ qqchose d'important
  7. échalas 1690Homme grand et maigre, se tenir très droit ; jambes maigres
  8. gris 1690Ivre, soul, légèrement ivre, enivré

1691

  1. gniaf 1691Cordonnier, cordonnier (l'ouvrier), savetier, petit savetier, carreleur de souliers, savetier ambulant ; celui qui gâte un ouvrage, qui le fait mal, celui qui fait des bassesses

1693

  1. tête à l'envers 1693Faire faire des bêtises, ne plus savoir ce que l'on fait, déraisonner, être fou, à propos d'un idiot, rendre fou ; être déprimé ; s'énerver, se mettre en colère

1694

  1. suée 1694Peur soudaine, frayeur ; avoir eu peur
  2. jaboter 1694Dire, parler, causer, jaser, babiller, bavarder (beaucoup)
  3. savon 1694Réprimande, sévère réprimande, sanction, engueulade, gronderie, admonestation ; gronder, réprimander, morigéner, engueuler, tancer, se faire gronder, être grondé ; sermonner

1698

  1. mon raton 1698Nom affectueux
  2. boit sans soif 1698Ivrogne, celui qui a toujours envie de boire ; □ sobriquet d'ivrogne

1704

  1. paltoquet 1704Terme de mépris, insulte, personne méprisable

1707

  1. becqueter 1707■ Manger, (manger avec faim) ; ■ > le manger, le repas, la nourriture ; ■ manger au fig. (dépenser) ; □ nourrir ; □ pour gagner sa vie ; □ salle à manger

1715

  1. jaspiner 1715Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler, révéler, avouer ; □ parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer)

1718

  1. nipper 1718Habiller ; s'habiller, se vêtir ; > acheter des vêtements, remonter sa garde-robe
  2. n'avoir plus mal aux dents 1718Mourir, être mort, il est mort
  3. torchon 1718■ Souillon, femme malpropre, fille négligée ; fort dépréciatif c/ femme ; ■ basse prostituée, femme de mauvaise vie

1719

  1. se mettre la corde au cou 1719Se marier

1721

  1. mioche 1721Enfant, jeune enfant, gamin ; (hist.) jeune élève des brigands (chauffeurs) ; □ avoir un enfant

1723

  1. pochard 1723Ivrogne, alcoolique ; être ivre
  2. sapin 1723Voiture à cheval, type de fiacre, fiacre découvert ; aller en fiacre, prendre un fiacre

1725

  1. babillarde 1725Lettre, épitre, billet, supplique, missive ; pétition ; livre ; □ écrire un courrier, une lettre ; □ s'envoyer des lettres, correspondre
  2. palpitant 1725Coeur (anatomie et lieu des sentiments amoureux)
  3. toquante 1725Montre ; montre grosse et rebondie, pendule portative, montre à répétition ; (péj.) montre de peu de valeur
  4. démurger 1725S'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; déménager, déloger ; faire sortir, chasser, faire bouger

1727

  1. brûle-gueule 1727Pipe, et spécialement pipe dont le tuyau est court, courte pipe, pipe qui brûle la bouche du fumeur

1730

  1. croûte 1730Mauvais tableau, mauvaise peinture
  2. trimer 1730■ Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; ■ (intellectuellement) étudier, se donner du mal, se donner de la peine

1732

  1. gouailler 1732Plaisanter, parler sur un ton gouailleur, dire de façon moqueuse, railler, se moquer, ironiser, se moquer les uns des autres
  2. reluquer 1732Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder

1735

  1. picaillons 1735Argent, pièces d'argent, monnaie, sou ; □ être riche, avoir de l'argent

1736

  1. braque 1736Fou, folâtre, espiègle ; original, homme à moitié fou, qui court de ci, de là comme un chien de chasse ; [fou?, sévère?]

1739

  1. gras 1739Profit, richesses : y avoir de l'argent, du bénéfice, qqchose à gagner, abondance de biens, à profiter ; exclamation de joie ; y avoir beaucoup à mager ; ≠ ne rien y avoir à gagner, ne rien y avoir, il n'y a pas grand chose, c'est peu, bas beaucoup, insuffisant ; être de peu de valeur

1740

  1. lof 1740■ Profane ; innocent ; ■ bête, sot, naïf, imbécile, maladroit ; ■ malade, fou

1741

  1. tuile 1741Problème sérieux et imprévu, inopiné, accident, obstacle, contrariété, empêchement, événement désagréable et inattendu ; □ exclamation, causée par un ennui ; □ subir un ennui, un problème, un empêchement

1743

  1. gueuleton 1743Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires, repas de fête ; □ faire un bon repas ; □ repas de qualité
  2. fignoler 1743(travail) Faire avec soin, travailler avec soin, soigner un travail, polir une pièce d'ouvrage, l'achever avec grand soin ; (art) peaufiner, mettre la dernière touche, parfaire, parachever une oeuvre ; □ bien se préparer, améliorer sa tenue, s'habiller bien
  3. godiche 1743Niais, embarrassé, emprunté, maladroit, gauche, bête, idiot ; femme niaise et maladroite

1745

  1. décaniller 1745Partir, s'en aller (quitter sa chaise, se lever, sortir du lit) ; s'enfuir, se sauver, fuir, abandonner la place ; être parti

1746

  1. bégueule 1746Prude, pudique ; jeune fille qui se refuse ; difficile, compliqué maniéré, snob, compliqué ; affecter une réserve, une froideur exagérée ; ≠ pas compliqué, pas dégoûté, déluré

1750

  1. canard 1750■ (hist.) Fausse nouvelle (criée dans la rue, imprimée), fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; blague ; ■ journal ( de tout sorte) ; mauvais journal, petit journal
  2. godailler 1750■ Faire la fête, courir les cabarets, faire des excès de boisson, se livrer à la boisson ; ■ (ouvrier) flâner, traîner ses guêtres, patrouiller, manquer un travail, n'être bien nulle part

1752

  1. rouler 1752Aller bien, marcher bien (affaires commerciales notamment) ; aller, convenir ; ça va bien, ça va ? ; ça va, d'accord, oui, acquiescement ; tout va bien ; une affaire qui marche
  2. frocard 1752Moine, religieux, prêtre
  3. mon chou 1752Appellation affectueuse : chéri, chérie ; appellation familière (de prostituée à client, d'homme à prostituée, entre homosexuels), mot d'amitié à l'adresse d'un enfant
  4. blanc-bec 1752Jeune inexéprimenté, inaguerri, novice, qui est sans autorité, morveux, minable, (terme de mépris, évoquant l'immaturité, l'inexpérience, la médiocrité)

1754

  1. ribote 1754Fête, débauche, excès de table et de boisson, ivresse, ivrognerie, soûlerie, ébriété ; être ivre, en état d'ivresse, être de sortie festive, se débaucher ; s'enivrer

1755

  1. battoir 1755Main ; et spécialement, large, puissante, grande main

1757

  1. dégouliner 1757Couler, goutter, s'écouler (liquide, qchose d'humide), couler lentement, salement, ruisseler, suinter ; pleurer, mouiller ; évoquer avec excès (au fig.)

1759

  1. chiper 1759Prendre (tous les sens) : ■ voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance, vol véniel), faire des larcins ; (typogr.) prendre indûment des lettres à son camarade ; ■ attraper, attraper (maladie) ; attraper, prendre (X années de prison) ; ■ prendre, saisir ; ■ prendre (sur le fait, en flagrant délit) ; ■ prendre (moralement) ; □ se faire prendre en flagrant délit
  2. loustic 1759■ Plaisantin, gouailleur, railleur, farceur, personne moqueuse, irrespectueuse, bouffon, conteur de gaudrioles qui fait de l'esprit, qui fait rire les autres par ses saillies, blagueur, farceur ; individu malin ; ■ garnement, indiscipliné, vaurien ; ■ individu (péj.), individu remarquable (en mauvaise part)

1760

  1. planches 1760Scène de théatre ; scène de spectacle (lutteur) ; □ se donner en spectacle (théâtre, danse, music-hall, etc.), rejouer la comédie, sur scène, se faire acteur
  2. eustache 1760Couteau ; couteau repliable à cran d'arrêt ou virole ; petit couteau grossier dit aussi jambette, (ciseaux) ; □ coup de couteau

1761

  1. trifouiller 1761Remuer, chercher en bousculant tout ; remuer (émotionner) ; fouiller, chercher, farfouiller, mettre en désordre ; tripoter ; se servir (dans le plat) ; se toucher (se caresser)
  2. torgnole 1761Coup, soufflet, gifle, claque, correction ; □ donner un gifle ; recevoir une gifle

1762

  1. bouche-trou 1762Substitut, remplaçant ; personne ou chose qui n'est utile que lorsqu'il s'agit de remplir une lacune, artiste qui joue les bouts de rôle ; acteur sans prétention auquel on peut confier des petits rôles en tous genres ; ce qui sert à remplir
  2. ce n'est pas de la petite bière 1762C'est une chose, une personne d'importance, de bonne qualité, de bon niveau ; qqchose de qualité sup., d'important ; ≠ à propos de quelque chose de médiocre qualité ; peu de chose, rien de bien important ; boisson sans prétention

1765

  1. filoche 1765Bourse, bourse d'argent, porte-monnaie, (sac)
  2. gamin 1765■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., j.f., petite f. ; □ tout jeune ; être jeune
  3. asticoter 1765■ (vx) Battre, battre violemment ; ■ harceler, tracasser, agacer, contrarier ; taquiner ; ■ questionner, interroger ; gronder ; □ se quereller ; ■ se faire agacer (sexuellement)

1767

  1. fricot 1767Nourriture, ragoût, mets ; cuisine, repas cuisiné ; □ préparer le repas

1769

  1. mouton 1769■ (prison) Prisonnier qui dénonce ses co-détenus, espion placé par police près d'un prisonnier ; ■ (par ext.) policier qui se fait passer pour un bandit, délateur, dénonciateur, traître qui dénonce ses complices, hypocrite qui trahit, espion
  2. mille bombes ! 1769Exclamation, juron

1774

  1. tête carrée 1774■ Personne obstinée ; ■ (spécialement) Allemand, Prussien, tous ceux nés où on parle allemand ; insulte (c/ Allemand) ; (Flamand)
  2. bougonner 1774Maugréer, grogner, gronder, grommeler, bougonner, ronchonner, râler, parler avec mauvaise humeur
  3. cabotin 1774■ Comédien nomade, de province ; comédien, acteur, artiste lyrique/dramatique et spécialement celui qui est peu naturel, qui fait des manières ; mauvais acteur ; ■ (par ext.) personne qui fait l'intéressant, fanfaron, qui ménage ses effets, qui se fait remarquer, qui manque de naturel ; ■ (fém.) actrice sans talent ; fille qui séduit au th. ; □ faire le comique, jouer la comédie, exagérer, de façon affectée (souvent en mauvaise part)

1775

  1. bécot 1775Baiser ; (spécialement) bisou, petit baiser du bout des lèvres ; □ embrasser, faire un baiser ; (bouche)

1776

  1. pékin 1776■ Civil (par rapport à militaire), bourgeois, qui n'est pas militaire ; qui ne fait pas partie du groupe, qui est étranger à tel état ; ■ individu, individu quelconque ; unité de compte ; dupe (svt méprisant) ; > ■ simple soldat ; □ en civil

1777

  1. six pieds sous terre 1777Pour évoquer l'enterrement ; il est mort (et enterré) ; mort et enterré
  2. tonnerre ! 1777Interjection, exclamation

1778

  1. ratatouille 1778Ragoût, fricassée ; ragoût grossier, mauvaise nourriture, mauvaise soupe, mets mal préparé ; qqchose qui ne vaut rien (en matière de bouffe?)
  2. moulin à paroles 1778■ Bavard, personne excessivement bavarde, loquace, qui ne tarit pas, personne qui parle avec volubilité ; ■ fait de parler, faconde, verbiage

1779

  1. riquiqui 1779Mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie, liqueur, marc, moût du raisin muté à l'eau-de-vie, Cognac

1781

  1. casser la croûte 1781Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation
  2. scier le dos 1781Ennuyer, importuner, tracasser

1782

  1. calé 1782Riche, avoir de l'argent, (heureux)
  2. ça ne prend pas 1782Refus, non ; expression d'incrédulité, de doute, je n'y crois pas, pas possible de duper ; quand une pression exercée sur qqun ne réussit pas
  3. souricière 1782■ (police secrète) Lieu tenu par un affilié de la police secrète ; ■ (général, non policier) piège d'où l'on ne peut sortir, situation sans échappatoire ; ■ (souvent policier) piège, traquenard, piège tendu par la police (ou autre), pour attraper ou surveiller qqun, surveillance exercée pour appréhender ceux qui se présenteront dans un lieu déterminé ; □ préparer le traquenard, le piège ; □ tomber dans piège de la police
  4. pas si bête 1782Refus, non ; formule d'intensité pour dire que qqun n'est pas bête au point de...

1783

  1. braise 1783Argent, argent monnayé, monnaie ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ payer, donner de l'argent
  2. engueuler 1783■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; (poissard) faire des joutes verbales ; □ se disputer, se quereller, s'injurier ; □ gronder à nouveau
  3. croque-mort 1783Employé des pompes funèbres, fossoyeur, personne qui s'occupe de morts, porteur de morts ; personne à l'apparence triste

1784

  1. fayot 1784Légumes secs, fève, haricots, haricots blancs ; (parfois évocateur des repas médiocres servis dans les prisons, les internats, les casernes, etc.)
  2. carotte 1784■ (hist. ; mensonge intéressant) Mensonge, subterfuge, moyen astucieux pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent, pour se faire payer qqchose ; ■ (police) aveux (extorquer, obtenir des) ; ■ (moderne, action déloyale) fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; ne pas honorer une dette, ne pas payer ; se faire avoir par plus malin que soi, être victime de déloyauté, de malhonnêteté ; petit vol, escroquerie, tromperie ; action déloyale, injuste ; action illégale profitable
  3. sac à papier ! 1784Juron, exclamation

1785

  1. patapouf 1785Homme gros et court sur jambes, gras et petit, gros et lourd

1788

  1. embêtant 1788■ Ennuyeux, où l'on s'ennuie ; ■ contrariant, fâcheux, agaçant, gênant, qui importune, embarrassant ; regrettable, dommage ; grincheux, ennuyeux (personne) ; □ ce qui est regrettable, gênant
  2. cochonaille 1788Charcuterie, chair de porc préparé, mets à base de porc

1789

  1. violon 1789Corps-de-garde, cellule de poste de police, de commissariat, de gendarmerie, local de détention, local d'arrêts ; poste (de police), où l'on interroge les suspects ; prison temporaire ; cachot, mitard, prison ; quartier de prison
  2. mille tonnerres ! 1789Exclamation, juron
  3. boucan 1789■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; rixe de cabaret ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter ; faire du scandale ; □ battre, réprimander qqun
  4. cocotte 1789■ Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; ■ femme, prostituée quelconque ; □ en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette
  5. nom d'une pipe ! 1789Juron, expression de surprise, exclamation

1790

  1. décarrer 1790■ (absolument) Partir ; s'en aller au plus vite, décamper, s'enfuir, fuir ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; ■ (avec complément) partir d'un lieu, sortir de chez soi ; sortir de prison ; ■ acquitter ; □ être libéré ; □ y aller, s'y rendre ; ≠ ne pas s'éloigner d'un lieu
  2. baba 1790Ébahi, ahuri, très surpris, étonné, estomaqué (d'admiration, d'étonnement, etc.)
  3. nom d'un chien ! 1790Juron, interjection, exclamation, exprimant souvent le mécontentement ou la surprise
  4. pétrin 1790Mauvaise situation, situation compliquée, embarras, gêne financière, misère ; être dans une mauvaise situation, embarrassé, avoir des ennuis, être dans la misère ; tomber dans le piège ; sortir d'une mauvaise situation, aider, sauver ; mettre dans une mauvaise situation, causer des problèmes à
  5. débiner 1790■ (intrans.) Avouer, parler, (ou : perdre de sa fermeté et céder) ; disputer ; ■ (trans.) dénoncer ; ■ critiquer, médire, dénigrer, dire du mal de qqun, calomnier, mépriser ; > □ se discréditer ; s'injurier mutuellement
  6. quart-d'oeil 1790Commissaire (de bagne) ; < commissaire, commissaire de police, policier, agent de police, (gendarme)
  7. trimballer 1790Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener ; aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
  8. cambriole 1790Activité de vol, action de faire des cambriolages (d'abord vol dans les chambres, puis vol dans propriété, avec parfois effraction) ; cambriolage ; ensemble des cambrioleurs
  9. patraque 1790Malade, mal portant, pas en forme, fatigué, dont la santé est délabrée
  10. profonde 1790Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse)
  11. abouler 1790■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; □ donner de l'argent ; (compter ; aboutir)
  12. gueusard 1790Canaille, scélérat, terme de mépris, insulte ; mot d'amitié
  13. plombe 1790■ (hist.) Année ; mois ; < ■ heure ; □ demi-heure ; (depuis longtemps) ; (c'est l'heure)
  14. cambriole 1790Chambre, logement, domicile, boutique
  15. arsouille 1790Homme canaille par ses vêtements, ses moeurs, son langage ; vaurien, mauvais sujet, canaille, débauché, voyou ignoble, crapule ; ivrogne ; personne qui se débauche, paresse ; femme ayant des habitudes canailles ; □ avoir l'air canaille
  16. camelote 1790■ Mauvaise marchandise, produit de médiocre qualité ; ■ (par ext.) besogne mal faite, travail mal fait, livre mal écrit ; ■ marchandise en général ; marchandise à vendre ; produit, matériel, n'importe quoi ; produit d'une collecte ; récolte du chiffonnier ; ■ butin, produit du vol, marchandise volée (potentiellement de grande valeur) ; vol que font les forçats allant à la fatigue ; ■ argent ; ■ boisson, consommation ; objets, chose ; □ objet de qualité ; □ bon matériel, de bonne qualité
  17. avoir d'autres chiens à fouetter 1790Avoir autre chose à faire, avoir d'autres choses plus urgentes à faire

1791

  1. casser sa pipe 1791Mourir ; mourir d'accident
  2. bleu 1791■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; cavalier nouvellement arrivé (école de Saumur) ; ■ (général) nouveau dans un groupe, nouvel arrivant, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif) dans rapport d'ancien à recrue
  3. carabin 1791Étudiant en médecine, interne ; type de médecin
  4. saute-ruisseau 1791Petit clerc d'huissier ou de notaire qui porte à domicile les pièces de l'étude, clerc de notaire, clerc de notaire, d'avoué ou d'huissier ; commis
  5. mâtin ! 1791Juron, exclamation
  6. corbeau 1791Frère ignorantin, prêtre, curé, ecclésiastique en soutane, aumônier ; frère de la doctrine chrétienne ; par ext. religieux

1792

  1. coco 1792■ Individu surprenant, étrange, singulier, original, excentrique, antipathique, bizarre, énergumène ; ■ type, individu (péj.) ; ■ appellation familière, ou hostile ; ■ idiot, imbécile ; ■ individu peu recommandable
  2. raccourcir 1792Guillotiner, décapiter ; couper ; > tuer

1793

  1. galapiat 1793Fainéant, vagabond ; garnement, polisson, personne peu courtoise ; vaurien ; insulte
  2. fichtre ! 1793Intensif, juron, exclamation de surprise
  3. grenouille 1793Caisse avec argent, gousset, argent mis en commun ; emprunter dans la caisse, enlever la caisse, dissiper, dilapider l'argent confié, voler les fonds ; faire banqueroute (?)
  4. muscadin 1793■ (polit.) Jeune élégant (par opposition au sans-culotte) ; ■ (mode) jeune élégant, à l'élégance recherchée, excessive

1794

  1. bouillon 1794Problème ; échec financier, perte d'argent ; mauvaise affaire, opération désastreuse ; échec, insuccès ; □ perdre de l'argent, subir une perte, faire une mauvaise spéculation, subir un malheur ; faire dépenser trop d'argent
  2. embêter 1794■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer

1795

  1. Incroyable 1795Jeune homme à la mode de 1797 (Directoire) ; type d'élégant, début XIXe

1796

  1. Lovelace 1796Séducteur

1797

  1. décavé 1797Ruiné, ruiné au jeu, perdant ruiné, n'avoir plus un sou, se dit d'un joueur qui vient de perdre tout son argent au jeu, qui n'a pas d'argent pour jouer ; homme ruiné soit par le jeu soit par les femmes ; sans force
  2. fripouille 1797■ (individuellement) Personne peu scrupuleuse, homme malhonnête, escroc, mauvais sujet, rien de bon, vaurien, gredin, canaille, voyou ; insulte ; ■ (collectivement) ensemble des coquins ; misérable vêtu de fripes ou guenilles ; guenille

1798

  1. gazon 1798Chevelure, cheveux ; perruque, se dit d'une perruque de vieillard usée par le temps et dont l'aspect rappelle l'herbe courte et menue qui porte ce nom
  2. bamboche 1798■ Fête, noce, débauche ; ■ tromperie, infidélité ; □ vie de plaisir
  3. le torchon brûle 1798Brouille, conflit, querelle domestique, la discorde est dans le ménage, entre deux parties
  4. chiffe 1798Homme faible, homme mou, sans énergie ; homme peureux, de peu de courage, individu sans caractère ; d'un homme faible (qui ne bande pas)
  5. déménager 1798Déraisonner, perdre le bon sens, divaguer, être fou, à propos d'un idiot

1799

  1. jobard 1799■ Niais, crédule, naïf, imbécile, dupe, bête ; ■ fou (par ext.), personne délirante ; ■ terme de mépris général, insulte ; □ prendre pour un idiot, pour une dupe ; ≠ je ne suis pas si bête, pas si bête
  2. bouffarde 1799Pipe, grosse pipe ; □ fumer sa pipe

1800

  1. pinceau 1800Pied ; jambe ; > main
  2. taule 1800Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; chambre (d'hôtel, comme lieu de prostitution) ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; □ à la maison, à domicile
  3. boustifaille 1800Nourriture, vivres, nourriture plantureuse, populaire, nourriture (péj.), tout ce qui se mange, repas
  4. grinchir 1800Voler, prendre, dérober, voler à l'étalage ; se faire voler ; > □ se faire prendre, se faire surprendre
  5. lansquiner 1800■ Pleuvoir ; ■ pisser, uriner ; ■ pleurer, sangloter ; (arroser, épancher de l'eau, tomber de l'eau)
  6. esquinter 1800■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; frapper, donner des coups, blesser, tuer ; critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; travailler durement, se faire du mal à travailler ; s'endommager, se blesser ; □ se faire blesser, être victime d'un accident
  7. turne 1800■ Maison, domicile ; (spécialement) maison misérable, peu solide, mal bâtie ; auberge misérable ; taudis, garni, logis ; ■ chambre, chambre collective ; cellule ; cabinet d'interrogation ; ■ (scolaire) chambre d'étudiant ; ■ établissement ; prison ; ■ (par ext.) entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises ; mauvais atelier
  8. bastringue 1800Bal, bal public, bal de bas étage, guinguette de barrière, bal populaire ; estaminet où l'on fait de la musique ; mauvaise musique
  9. roulée 1800Correction, raclée, coups ; □ battre, frapper
  10. grinche 1800Voleur ; petit voleur, voleur (qui agresse) ; (assassin ; escroc ; souteneur)
  11. petzouille 1800Paysan, campagnard, individu provincial, rustre, homme de condition sociale basse, jardinier habitué à travailler la terre : terme de mépris quand employé contre un bourgeois ; lourdaud, balourd, homme peu dégourdi
  12. turbiner 1800Travailler ; □ travailler en usine ; travailler dur, travailler avec ardeur ; travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; faire du sport intensivement ; □ (par ext.) faire
  13. choper 1800■ Prendre : attraper, saisir, obtenir ; prendre à l'improviste, attraper en courant ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie, virus) ; ■ (drogue) acheter de la drogue, se fournir en drogue ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
  14. roulotte 1800Charrette, camion ; voiture ; roulotte (de colporteur, camelot) ; voiture de saltimbanque, voiture cellulaire ; malle, diligence ; charrue ; □ aller en fiacre

1801

  1. cancre 1801Mauvais élève, élève paresseux, élève qui ne travaille pas, élève dont le maître ne peut rien tirer
  2. cagnotte 1801Somme d'argent : épargne ; somme en jeu ; (jeu) caisse alimentée par le jeu ; ensemble des sommes prélevées sur les mises par la maison de jeu
  3. veine 1801Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
  4. chipie 1801■ Femme méchante, impertinente, toujours prête à se disputer ; femme désagréable, boudeuse, orgueilleuse, dédaigneuse, arrogante ; ■ femme raffinée, prude, difficile, bégueule, exagérément pudique ; femme ou fille qui fait la dédaigneuse, qui prend des grands airs à propos de petites choses ; □ faire la dégoûtée, faire des manières, faire la difficile, ne manger que du bout des lèvres

1802

  1. flemme 1802■ Paresse passagère ; paresse, fainéantise ; ■ être paresseux ; ■ individu fainéant, paresseux, oisif ; □ flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire ; s'activer ; ≠ être brave
  2. craque 1802Mensonge, menterie, petit mensonge, mystification ; exagération, blague, plaisanterie ; □ mentir, dire des mensonges

1803

  1. la couper 1803Étonner, surprendre fortement, déconcerter, désappointer, estomaquer ; à propos de qqchose qui doit surprendre ; (érot.) bloquer le désir sexuel
  2. débine 1803Misère, pauvreté, misère noire, dénuement complet, déchéance ; malchance, malheur ; □ miséreux, être dans la misère, dans le besoin ; devenu misérable ; devenir misérable
  3. châssis 1803Oeil, yeux ; > paupières
  4. buffet 1803■ Estomac, ventre ; ■ poitrine, thorax, cage thoracique, haut du corps ; □ dans le ventre, dans la poitrine, dans le thorax ; □ en pleine poitrine (coup reçu) ; □ grossir ; □ à jeun, sans avoir mangé ; □ consommer (boire, manger)
  5. quinquet 1803Oeil, yeux ; □ ouvrir les yeux, regarder, être vigilant, attentif ; □ fermer ses yeux ; □ se pocher un oeil ; □ se frotter les yeux ; □ s'équarquiller les yeux ; (lunettes)
  6. latte 1803■ Chaussure, soulier, chaussure plate, brodequin ; pied ; □ coup de pied ; donner un coup de pied ; □ se remettre debout

1805

  1. plus souvent ! 1805Formule de négation, non, refus, jamais ; formule ironique de doute, d'incrédulité

1806

  1. paf 1806Ivre, saoul, en état d'ébriété
  2. mèche 1806■ Moyen, possibilité ; ■ emploi à faire, de quoi s'employer ; chercher à s'employer ; demander à travailler, proposer ses services ; □ est-ce possible, c'est possible, il y a moyen ; < ≠ impossible, pas possible, pas moyen, non, refus
  3. jacasser 1806Causer, parler, bavarder, bavarder d'une manière fatigante, incessante, stérile (souvent associé à femme, ou à enfants)

1807

  1. boscot 1807Bossu ; sobriquet d'avorton bossu
  2. raisiné 1807Sang
  3. belle lurette 1807Longtemps, il y a longtemps, depuis longtemps
  4. hosto 1807■ Chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure, logement ; hôtel ; ■ (hist.) prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ (moderne) hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé)
  5. toupet 1807■ Aplomb, audace, bravoure, hardiesse, assurance ; ■ culot, sans-gêne, effronterie ; □ être hardi ; exagérer, abuser
  6. cornichon 1807Idiot, stupide, bête, imbécile, niais, nigaud ; blanc-bec ; insulte poissarde ; □ prendre pour un idiot ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; □ comme un idiot
  7. poil dans la main 1807Ne pas aimer travailler, ne pas vouloir travailler, être paresseux, fainéant ; à qqun qui n'a plus de travail
  8. renauder 1807■ Protester, récriminer, être en colère, bisquer, grogner, être mécontent, se fâcher, être grincheux, bougonner ; être de mauvaise humeur ; refuser ; se plaindre, réclamer ; ■ gronder qqun ; ≠ sans contester
  9. bigre ! 1807Interjection d'intensité, exclamation de surprise, d'étonnement
  10. atiger 1807Blesser, frapper, faire mal, endolorir, faire souffrir, torturer ; abîmer ; contaminer (généralement MST) ; □ se suicider ; □ faire tuer ; (saisir)
  11. sapristi ! 1807Exclamation, exclamation de surprise, juron
  12. blaguer 1807■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; mentir d'une agréable manière ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire
  13. godailleur 1807Débauché, fêtard, homme aux moeurs déréglées
  14. crin 1807Homme colérique ; personne désagréable d'aspect et de langage ; □ être de mauvaise humeur

1808

  1. scie 1808Chose ennuyeuse, événement fâcheux, ennui ; qqchose de pénible et de répétitif (changer de tenue) ; □ quel ennui ; □ rare : exclamation de dépit

1809

  1. saperlipopette ! 1809Juron, exclamation
  2. vaisselle de poche 1809Argent, monnaie, argent de poche
  3. zut ! 1809Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, l'ennui ; réponse pour couper court à la question
  4. en pincer 1809Aimer, beaucoup aimer, être amoureux, apprécier, désirer fortement, souhaiter, avoir envie de, éprouver du désir pour ; □ éprouver de nouveau un désir amoureux ; ≠ ne pas aimer, ne pas désirer
  5. bourrique 1809■ Insulte : idiot, imbécile ; forte insulte ; ■ personne entêtée ; ■ fille stupide, insulte c/ femme ; ■ méchant, sévère, dur ; ■ femme (péj.)
  6. en avoir soupé 1809En avoir assez (de qqchose, de qqun), en avoir marre, en avoir à l'excès, être fatigué de, être excédé ; en avoir assez qqun, ne plus vouloir le voir ; avoir assez de, ne plus vouloir de ; assez ! ; cesser qqchose

1810

  1. mon lapin 1810Nom très affectueux, appellation affectueuse ou amoureuse (généralement de f. à h. ou d'h. à f.)

1811

  1. serin 1811Imbécile, idiot, niais, nigaud ; type (péj.), terme de familiarité ; insulte
  2. gonzesse 1811■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; □ avec possessif : copine, petite amie, épouse, concubine ; ■ (hist.) femme dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ (hist.) femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (homosexualité, par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
  3. guigne 1811Malchance, malchance durable ; □ pas de chance, mauvais sort, mauvaise étoile, malheur ; □ ne pas avoir de chance, être malchanceux ; □ porter malchance ; □ quand rien ne réussit
  4. girofle 1811Beau, belle, joli, aimable ; agréable ; homme ou femme aimable ; femme ; (ma chère amie)

1812

  1. être sur son trente-et-un 1812Être en toilette, élégant, être bien habillé, en tenue officielle, porter ses habits de cérémonie, des dimanches, porter ce qu'on a de mieux comme vêtements

1813

  1. pèze 1813Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ payer
  2. riz-pain-sel 1813Soldat employé aux subsistances, soldats de l'intendance, chargés du service des vivres ; (soldat d'administration, ouvrier d'administration)

1815

  1. pieu 1815Lit ; □ au lit (sexuellement, érotiquement) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile)
  2. gironde 1815■ (moderne, neutre) Jolie, belle, mignonne ; belle femme, jolie femme ; ■ (avec évocation homosexuelle fréquente au masc.) joli, beau, mignon ; beau garçon ; ■ (spécialement, prost., hist.) belle prostituée, prostituée de qualité ; fille perdue, terme de mépris énergique, prostituée ; > ■ petite fille
  3. vioque 1815Vieux, ancien ; vieillard, vieil homme, vieille femme, vieille prostituée ; vieux galantin qui se croit encore jeune ; vieillir, perdre ses réflexes
  4. rigolade 1815■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; □ en plaisantant ; ≠ le moment est grave

1817

  1. sardine 1817Galon, galon de sous-officier, galon d'or pour sous-officier, galon de brigadier, particulièrement les galons de première classe
  2. rouler 1817Tromper, berner, duper, induire en erreur, mystifier, escroquer, être irrégulier ; se faire duper, se faire avoir ; (gagner qqun, battre au jeu)

1820

  1. il fera chaud 1820Pour dire que qqchose est très improbable ; refus, non, négation, jamais, plus jamais, dans longtemps, pas tout de suite

1821

  1. toc 1821■ (fausseté, sans valeur) bijou faux, en cuivre, imitation, verroterie, bijou de pacotille ; billet faux ; ■ (laideur) ce qui est laid ; ■ (défectuosité) mauvais, défectueux, qui ne fonctionne pas ; ■ (moralement) malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide ; □ voler de faux bijoux, de la verroterie
  2. tortillard 1821Boiteux, bancal ; □ nom d'un personnage des Mystères de Paris ; □ sobriquet, à femme boîteuse
  3. caner 1821Avoir peur, reculer, abandonner, être lâche, poltron, ne pas oser, refuser un défi, perdre courage, abandonner par peur, céder, faiblir ; s'enfuir ; refuser (de travailler) ; (abandonner en cours de route) ; ≠ ne pas avoir peur
  4. môme 1821■ (jeunesse) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; jeune homme ; ■ jeune apprenti ; ■ (fille, j.f.) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ jeune, être jeune □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
  5. brême 1821Carte (tous les sens) : ■ carte à jouer ; ■ carte de bonne aventure ; ■ carte de prostitution de fille soumise, de fille inscrite ; ■ carte d'identité ; ■ billet, carte ; ■ carte de visite ; □ jeu de cartes ; □ jouer aux trois cartes ; □ jouer aux cartes ; □ (fig.) carte (argument)
  6. frangin 1821■ Frère ; petit frère ; ■ (par ext.) ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami
  7. cumulard 1821Qui cumule plusieurs fonctions et/ou plusieurs revenus (avec parfois conflit d'intérêt) ; qui cumule qqchose (souvent en mauvaise part)
  8. cigue 1821Pièce de vingt francs, pièce d'or, louis d'or ; billet de vingt francs ; somme de vingt francs ; (or) ; dix pièce de 2 sous
  9. chahuter 1821■ Faire du tapage pour s'amuser, faire du vacarme, être indiscipliné ; faire la fête, se divertir bruyamment ; jouer, s'amuser, se démener en dansant ; ■ danser, danser le chahut ; ■ se disputer, batailler ; □ enquiquiner, ennuyer, plaisanter, bousculer, être brutal, secouer
  10. barboter 1821■ Fouiller les domiciles pour y voler ; fouiller les poches de qqun ; fouiller, chercher ; ■ voler, dérober, prendre, subtiliser ; (gaspiller, dissiper, dilapider de l'argent) ; □ il a volé la monnaie ; □ se faire voler
  11. pif 1821Nez ; gros nez, nez laid et ridicule, nez d'ivrogne
  12. frangine 1821■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison)
  13. boucler 1821Enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, punir de salle de police, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer
  14. fauchants 1821■ Ciseaux, paire de ciseaux ; ■ ciseaux (de voleur), ciseau
  15. douilles 1821Cheveux, (plume) ; cheveux (gros et durs) ; □ coupe de cheveux ; □ se faire couper les cheveux, couper les cheveux
  16. fafiot 1821■ Papier blanc, papier à écrire ; du papier ; feuille, page (d'un récit) ; ■ papiers divers, papier, note, document ; ■ papier (identité, livret militaire), papiers d'identité ; passeport ; ■ faux papiers ; ■ billets de banque, banknote
  17. cavaler 1821■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant)
  18. balancer 1821■ (jet, tir) Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter ; envoyer, propulser, tirer ; ■ (jeter) se débarrasser de ; ■ (renvoi) renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ (parler) lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; □ se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)
  19. cabot 1821Chien ; chienne (fém.) ; > chien de mer ; par ext. insulte
  20. turbin 1821Travail (légal, peu intéressant, pénible), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; □ aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal, action criminelle (vol, cambriolage, etc.) ; □ avoir beaucoup de travail à faire ; □ ne pas trouver de travail ; □ aller se prostituer ; mission illégale (péj.)
  21. baluchon 1821Paquet, paquet (de peu d'importance), petit paquet que portaient les compagnons, petit paquet composé de vêtements, d'effets personnels, paquet de hardes, ballot, bagage ; paquet, ballot (de marchandises) ; □ empaqueter ses affaires
  22. pile 1821Volée de coups, correction, victoire, sévère défaite ; frapper, battre, vaincre, écraser, dominer ; recevoir des coups, être battu ; subir une défaite
  23. icigo 1821Ici
  24. priante 1821Église, (chapelle) ; messe ; prière

1822

  1. avoir du pain sur la planche 1822■ Avoir des ressources, avoir des économies, des rentes, avoir de l'argent devant soi, être riche et ne pas s'inquiéter du lendemain ; ■ avoir de quoi manger
  2. panier à salade 1822■ (pénal) Voiture cellulaire, voiture servant au transport des prisonniers (généralement divisée en cases individuelles) ; fourgon, car de police ; ■ type de voiture à cheval, petite et ouverte

1823

  1. pochon 1823Coup ; contusion, contusion à l'oeil, oeil au beurre noir, oeil poché
  2. cancaner 1823Jaser, médire, faire des commérages, colporter des médisances, les rumeurs, des ragots de concierge, être indiscret
  3. se camoufler 1823Se déguiser, se grimer, changer d'aspect, se farder ; se rendre méconnaissable ; changer de costume et de physionomie ; maquiller, changer de tenue ou de physionomie en se grimant ; procéder à son maquillage pour représentation ; se cacher ; se garer
  4. ma Tante 1823Mont-de-Piété, Crédit Municipal ; □ engager au Mont-de-Piété (prêt sur gage) ; (aux enfants trouvés)
  5. portefeuille 1823Lit ; □ se coucher

1824

  1. rapin 1824Artiste, artiste pauvre, peintre, mauvais peintre, bohême, étudiant en art (souvent péj.) ; (typo.) écrivain lithographe
  2. oignon 1824Montre, grosse montre, grosse montre démodée

1825

  1. riflard 1825Parapluie
  2. tourlourou 1825■ Jeune soldat, conscrit, soldat d'infanterie, fantassin, jeune soldat de la ligne ; appellation péj. des cavaliers faite aux fantassins ; (dauffé (sodomite)) ; ■ type de chanteur (vêtu en soldat), type de chanteur comique
  3. chouette 1825■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; ■ (subst.) individu bien, remarquable, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.

1826

  1. avoir les côtes en long 1826Être fainéant, paresseux ; paresseux, fainéant ; (faible, de santé faible, être vieux et ne plus pouvori faire de travaux de force) ; sobriquet de paresseux ; (hist.) peu agile dans ses mouvements)

1827

  1. bassiner 1827Ennuyer, agacer, importuner, tanner ; s'ennuyer ; être tourmenté
  2. bouillante 1827Soupe
  3. moutard 1827■ (désigne majoritairement le garçon) Enfant, petit enfant, jeune enfant, bébé, nouveau-né ; ■ garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé)
  4. frisquet 1827■ Froid, frais ; > ■ petit froid, vif et piquant ; □ faire froid
  5. pelure 1827Habit, vêtement, manteau, redingote, paletot, veston, veste, corsage, vêtement que l'on a sur soi (peut être élégant, ou vieux et pauvre) ; (mil.) capote, manteau de soldat, tunique, tenue des fantassins ; tenue ou uniforme des gardiens de la paix ; tunique, peignoir
  6. pioncer 1827■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir
  7. pétard 1827Sou, décime, liard, pièce de cinq centimes, pièce de deux sous, cinq centimes, dix centimes
  8. oeil 1827■ (hist.) Crédit ; à crédit ; faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ (moderne) gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau ; ne rien payer
  9. surin 1827Couteau, couteau à virole, poignard, arme blanche, (sabre, stylet) ; □ coup de couteau ; □ se battre au couteau, attaquer au couteau

1828

  1. pégriot 1828Membre de la pègre ; < voleur de bas étage, mauvais voleur, voleur d'un mauvais genre ; petit voleur, jeune voleur, apprenti voleur ; (condamné de Biribi ; aide du boucarnier pour voler dans les boutiques) ; □ sobriquet à Fleur de Marie (Mystères de Paris) (=maigre-échine cf. Nettement)
  2. domino 1828Dent, dents ; grande dent de devant ; ensemble des dents, dentition ; (mâchoire)
  3. flic 1828■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
  4. escarpe 1828■ Voleur, voleur de grands chemins ; voleur qui ne recule pas devant l'assassinat ■ assassin, meurtrier ; (par ext.) voyou, délinquant ; ≈ insulte, terme injurieux
  5. rata 1828Ragoût ; (par ext.) nourriture : ratatouille, fricassée, macédoine de légumes secs, ragoût ; boeuf cuit avec des légumes ; repas, mauvaise nourriture ; ragoût de militaire, nourriture pour soldats, soupe du soldat ; mauvaise soupe
  6. tuer le ver 1828Boire la goutte, un verre de cognac, du vin, le matin ; boire le premier verre de la journée, boire une verre d'eau-de-vie ou de vin blanc la matin à jeun
  7. chouriner 1828Poignarder, frapper à coups de couteau, tuer à coups de couteau, (manier le couteau) ; (égorger) ; (par ext.) tuer
  8. youtre 1828Juif
  9. cambuse 1828■ (marin) Cantine, endroit où sont gardée les vivres, magasin des vivres, cuisine ; ■ cabaret où l'on sert mal de la mauvaise marchandise ; ■ (péj.) tout immeuble (maison, domicile, baraque, mauvaise maison, chambre, logement, cabane, église, etc.)
  10. refroidir 1828Tuer, assassiner ; □ faire assassiner ; se faire assassiner, se faire tuer
  11. danser devant le buffet 1828Jeûner de force, ne rien avoir à manger ; ne pas avoir, ne pas bénéficier de qqchose
  12. à la douce 1828Tranquillement, doucement, tout doucement ; discrètement ; petit à petit, lentement ; en douceur, doucement, gentiment ; ça va doucement, assez bien
  13. curieux 1828■ Juge d'instruction, président du tribunal, président des assises ; ■ (commissaire, commissaire de police, chef de la police ; avocat ; l'interrogateur)

1829

  1. maquiller 1829■ Falsifier, changer d'aspect, d'apparence (tromperie), truquer ; ■ se rendre malade, simuler la maladie ; ■ farder, se farder, se déguiser, se grimer ; camoufler ; ■ transformer un objet volé (voiture) pour le rendre non reconnaissable, changer d'aspect ; arranger quelque chose
  2. coquin de sort ! 1829Interjection : exclamation générale, exclamation exprimant la malchance
  3. larbin 1829■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris)
  4. bordée 1829Sortie festive, partie de plaisir, débauche de cabaret, sortie en groupe de marins, faite, pour les marins et les soldats, à dans le cadre d'une absence irrégulière, d'une permission que l'on prolonge sans autorisation ; □ se débaucher, sortir faire la fête sans autorisation ; □ compagnon de débauche
  5. bidoche 1829■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; morceau de boeuf bouilli ; ■ (par ext.) chair humaine, corps humain
  6. piaule 1829■ Domicile, maison, pièce, logis, logement ; ■ chambre ; chambre d'hôtel ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre
  7. se brosser 1829Être privé de qqchose, devoir s'en passer, ne pas en avoir, ne pas bénéficier de qqchose, manquer de qqchose ; jeûner, ne pas manger ; [attendre??] ; formule de refus, non
  8. pègre 1829Collectif : monde des voleurs, milieu des criminels, ensemble des voleurs, membres du milieu, le milieu, les criminels ; □ petits délinquants (?)
  9. rousse 1829■ (collectif) Police ; police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; ■ (individuel) inspecteur de police, agents de police, policiers
  10. panné 1829Sans argent, pauvre, ruiné, démuni, miséreux, misérable ; vieux, insulte ; terme de mépris général
  11. lavasse 1829■ Mauvaise boisson (généralement chaude) : mauvaise soupe (prison, mil.), mauvais bouillon ; mauvais café, trop dilué ; eau (du bain), mauvaise eau ; nourriture insipide ; ■ pluie
  12. bobine 1829Figure (en général) ; visage, physionomie, tête, crâne ; figure désagréable, figure risible, ridicule ; □ sur la figure ; □ être laid, vilain
  13. toqué 1829Fou, un peu fou, déraisonnable, fanatique, maniaque, idiot, stupide, imbécile
  14. prise de bec 1829Dispute, querelle verbale, engueulade ; se quereller ; combat, escarmouche (mil.)
  15. tartine 1829Chaussure, grande chaussure, chassure plate, soulier, soulier avachi et éculé, bottine, (pied)
  16. la semaine des quatre jeudis 1829Jamais, refus, non
  17. parlote 1829■ Concialiabule, causerie, causerie vaine, discussion, discussion de peu d'intérêt, bavardage, débat, discours, échanges verbaux ; ■ (hist.) lieu de réunion où l'on parle

1830

  1. titi 1830Type parisien par excellence, moqueur, gamin de Paris, jeune Parisien des faubourgs, gouailleur, audacieux, aux réparties fameuses et vives, sorte de Gavroche, parisien ; voyou parisien
  2. faire du flafla 1830Faire des embarras, des manières prétentieuses, ostentation ; ornement, recherche de l'effet, s'habiller au dessus de ses moyens? ; faire le brave, faire le fier ; □ simplement, sans manières
  3. passer l'arme à gauche 1830Mourir, être tué, être mort ; □ tuer, faire mourir ; évocation du décès, de la mort
  4. maboul 1830Fou, déraisonnable, qui déraisonne, peu intelligent, imbécile, idiot ; □ déraisonner ; devenir fou ; rendre fou
  5. mal aux cheveux 1830Mal à la tête, migraine consécutive excès de boisson, gueule de bois ; > avoir mal à la tête (suite à des coups)
  6. tampon 1830Poing ; □ (rixe, guerre) coup de poing ; bataille, bagarre, rixe ; □ (chemin de fer) collision ; □ se battre ; guerroyer ; (fig.) critique dure
  7. trac 1830■ Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur ; avoir peur, trembler ; faire peur, effrayer ; alarme ; ■ (usuel) peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène, angoisse avant de passer devant le public
  8. pruneau 1830Balle d'arme à feu (fusil, revolver), projectile ; □ tirer ; □ recevoir une balle
  9. lascar 1830■ (mil.) Fantassin ; soldat débrouillard, courageux ; ■ homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) délinquant de cité plus ou moins prédateur
  10. bique 1830Femme de mauvaise vie ; terme injurieux, mauvaise fille, vieille femme, femme désagréable (péj.) ; vieille rosse ; gamine (péj.)

1831

  1. le trente-six du mois 1831Jamais, non, refus, rarement
  2. rabiot 1831Supplément, en plus : ■ (nourriture, profit) reste après une première distribution ; ce qui est plus, bénéfice, profit, excédent, extra ; économies faites sur dépenses ; friandises ; il y a des restes ; ■ (temps en plus) faire du travail en plus, faire du temps de service en plus (punition, etc.) ; □ appel à profiter de ce qui reste après la première distribution
  3. coupe-choux 1831Sabre série Z, sabre des musiciens et des auxiliaires ; sabre-poignard du fantassin ; ancienne sorte de baïonnette, sabre-baïonnette, baïonnette ; (épée)
  4. fruit sec 1831■ (scol.) Élève, étudiant qui rate ses examens ; se dit des élèves de X, EN, Saint-Cyr trop faibles pour embrasser une des carrières auxquelles elles préparent ; ■ (en général) individu incapable, nullité, homme nul, c'est un fainéant ; □ ne pas avoir réussi ce qu'on voulait/désirait

1832

  1. pion 1832■ Surveillant d'élèves, surveillant d'études, surveillant dans institution scolaire ; ■ maître d'études (plus ancien) ; ■ type de normalien, d'élève studieux et pédant de l'école normale(?)
  2. bibi 1832Moi, je, soi-même ; avec moi ; à moi, c'est à moi ; pour moi
  3. grosse légume 1832Personne importante, VIP, haut gradé, officier, officier supérieur, personne de rang élevé, les dirigeants, classes supérieures, classes dirigeantes, appartenir aux classes dirigeantes, aux classes supérieures ; > □ être dispensé, par son emploi ou sa fonction, des corvées, revues et gardes
  4. voyou 1832■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (grand criminalité) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; □ petit délinquant ; □ criminel d'envergure ; □ criminel de la banlieue de Paris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
  5. tuyau de poêle 1832Chapeau haut de forme, chapeau allongé
  6. chambarder 1832■ Tout casser, démolir, bousculer, renverser, bouleverser de fond en comble ; ■ renouveler son personnel ; ■ jeter ; liquider, détruire ; ■ faire un tapage bruyant ; ■ faire la révolution, tout casser de force ; ■ modifier, déranger, détraquer

1833

  1. fourchette 1833Baïonnette ; à la baïonnette ; donner l'assaut à la baïonnette, charger à la baïonnette
  2. fumeron 1833■ Jambe ; jambe maigre ; ■ molet ; ■ pied ; ■ genou ; □ se remettre debout, se relever
  3. se faire sauter le caisson 1833Se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; tuer (d'une balle dans la tête)
  4. couper la chique 1833■ Abasourdir (au moral), déconcerter, dérouter, interdire, surprendre, interloquer ; faire perdre ses effets à qqun, arrêter qqun dans un mvt, l'interrompre, lui enlever les moyens de continuer ; démoraliser ; ■ faire taire, réduire au silence, rendre silencieux, empêcher qqun de parler
  5. Azor 1833Sac du fantassin, sac d'infanterie, havresac du militaire, sac à dos ; □ partir le sac au dos ; tirer son sac à terre par sa grande courroie
  6. canulant 1833Importun, gênant ; dommage, regrettable ; ennuyeux, emmerdant, pénible, fastidieux

1834

  1. soiffard 1834Qui aime boire, qui boit trop, qui a toujours soif, ivrogne, gros buveur, buveur d'habitude, intempérant
  2. jugeote 1834Jugement appliqué, bon sens, intelligence pratique, appréciation ; bien juger, avoir un jugement sain, savoir juger les choses, avoir du bon sens, de l'intelligence pratique
  3. gogo 1834Personne crédule, naïve, qui croit à tout, facile à tromper, jobard, dupe, victime d'escroquerie ; client, consommateur, actionnaire, électeur ; idiot, imbécile ; □ attirer la dupe, le consommateur
  4. noceur 1834Fêtard, qui fait la fête, débauché, jouisseur
  5. poulailler 1834Places situées en hauteur, au théâtre et dans les salles de spectacle (moins chères, populaires), amphithéâtre

1835

  1. zig 1835■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; bon camarade, aimant les plaisirs, la rigolade ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ type extraordinaire, remarquable ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)
  2. rappliquer 1835Arriver, venir, approcher, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément)
  3. malzingue 1835Marchand de vin, bistrotier ; débit de boissons, petit bistrot, cabaret
  4. épater 1835■ Éblouir, ébahir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras, intimider ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; (réprimander ; paniquer) ; □ être ébahi, stupéfait ; □ impressionner le public, ébahir le bourgeois
  5. dèche 1835■ Perte au jeu, déficit, ruine ; ■ dépense ; ■ misère, indigence, grande pauvreté, manque d'argent ; quand on n'a plus de travail ni d'argent, pénurie ; ennui ; □ perdre au jeu ; être démuni, dans la misère, miséreux, désargenté ; écot ; payer la dépense, payer l'écot ; se ruiner
  6. pioupiou 1835Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de la ligne, jeune soldat (français)
  7. esbrouffer 1835Intimider, brusquer qqun, prendre des grands airs ; dire des sottises à qqun, le secouer vivement ; épater, rendre coi, émerveiller, étonner ; faire des épates ; effaroucher, effrayer ; être prétentieux ; en mettre plein la vue ; tromper, séduire
  8. rotin 1835Sou, sol, sou marqué, pièce de cinq centimes, plus petite unité d'argent ; argent ; □ pas un sou, désargenté
  9. broquille 1835Minute ; (quart d'heure) ; (heure)
  10. mastoc 1835Massif, massive, peu maniable, gros ; lourd, épais ; homme lourd et grossier ; qqun de physiquement fort
  11. Pantruche 1835Paris ; (Pantin)

1836

  1. trombine 1836Tête, visage, figure, visage amusant, visage camard ; image représentant la figure (photo) ; □ faire cette mine particulière (triste...)
  2. biffin 1836Chiffonnier, chiffonnier des rues ; > colporteur ; □ chiffonnier en gros ; □ chiffonnier avec hotte ; chiffonnier avec un sac
  3. rapiat 1836Avare, ladre ; (Auvergnat, Savoyard)
  4. refroidi 1836Mort, cadavre, décédé ; individu tué, assassiné
  5. risette 1836Sourire ; faire un sourire (souvent dans contexte avec enfant) ; aguicher ; (par ext.) être aimable, obséquieux, hypocrite ; (surnom donné à jeune fille rieuse et aimable qui a toujours le sourire aux lèvres )
  6. balai 1836Gendarme, agent de police
  7. ficelle 1836Malin, rusé, débrouillard, astucieux, peu scrupuleux ; personne rusée, habile ; filou, escroc, homme affranchi ; être malin, être rusé, plein de ressources ; retors, flatteur
  8. cafarde 1836La lune
  9. mirette 1836Yeux, oeil ; paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder
  10. montante 1836Échelle
  11. ligote 1836■ Corde ; ■ corde mince de 3 mètres pour attacher le poignet à main droite d'un détenu avec deux tours du ventre ; ficelle de cinq mètre de longs utile pour entraver ; menottes ; chaîne, liens, ficelle
  12. ployant 1836Portefeuille, serviette
  13. bêcher 1836Critiquer, médire, dire du mal de, débiner, vilipender, maltraiter en paroles, faire des cancans, railler, se moquer de, accuser, calomnier, injurier, mépriser qqun ; (parler beaucoup) ; (fouiller dans la vie de)
  14. besouille 1836Ceinture
  15. perpète 1836■ (pénalité) À perpétuité ; (durée) pour toujours, indéfiniment, éternellement ; longtemps, très longtemps ; ■ (n.m.) détenu condamné à perpétuité ; □ être condamné à perpétuité ; condamnation à perpétuité
  16. altèque 1836Mélioratif : beau, bon, brave, excellent, plus que beau, joli, piquant, réussi
  17. soufflant 1836Arme à feu de poing : pistolet, révolver ; > fusil ; □ coup de feu
  18. tord-boyaux 1836Alcool, alcool fort de mauvaise qualité, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie de qualité inférieure, eau-de-vie commune ; (mauvais vin)
  19. singe 1836■ Maître (compagnonnage) ; patron, employeur, chef d'atelier ; ■ > (par ext., toute forme d'autorité supérieure) directeur, chef, maître, mari ; (militaire) officier, chef de corps ; surveillant, tenancier de maison close, bourgeois, employeur de la domesticité ; (policier) préfet de police ; □ grand patron : chef du gouvernement (M. Grévy) ; (détenu) directeur de prison ou son adjoint
  20. se balader 1836Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
  21. patoche 1836Main grossière ; main ; □ sobriquet de personne aux mains énormes

1837

  1. poivrot 1837Ivrogne, alcoolique, personne ivre ; être ivre
  2. cache-misère 1837Vêtement ample qui cache de vieux vêtements qu'on use par dessous, qui cache l'absence de chemise ; long manteau, imperméable, châle

1838

  1. boulotter 1838Aller doucement, modestement, suffisamment ; aller bien ; □ ça va bien ; ça va ? (form. de politesse) ; ça va à peu près, assez bien, aller lentement
  2. culotte 1838■ Perte d'argent au jeu ; grand nombre de points au jeu de dominos ; ■ grosse perte (affaires, finances) ; perdre une grosse somme au jeu, en fin de partie se trouver à la tête d'un grand nombre de dominos qu'on n'a pas pu placer, perdre
  3. rôdailler 1838Rôder, errer, se promener
  4. potasser 1838Étudier, travailler, réviser, travailler studieusement, scolairement, travailler avec acharnement, réfléchir, préparer, lire minutieusement, réviser, apprendre
  5. copain 1838Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
  6. tout le tralala 1838■ (accumulation) Etc., tout le reste, tout ce qui va avec (de pompe, de luxe, de choses compliquées, formelles, etc.) ; ■ (pompe, cérémonie) elle reçoit comme une grande cérémonie, en grande cérémonie, avec renfort de publicité ; déployer un apparat propre à impressionner ; sans complication

1839

  1. chocnosof 1839Beau, remarquable, exceptionnel, plantureux, brillant, formidable ; fou, imbécile
  2. jobarder 1839Tromper, duper, exploiter la naïveté de qqun ; □ être trompé, eu, dupé

1840

  1. chialer 1840■ (hist.) Crier ; avertir ; se plaindre ; < ■ pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; □ à en pleurer, triste ; en pleurer (de rire)
  2. aramon 1840Vin, vin bon marché, vin de médiocre qualité, gros vin ; village, cépage et vin de ce cépage, puis vin ordinaire (Gard)
  3. toquade 1840■ (idée fantaisiste) Engouement soudain, goût passager, caprice ; passion ; manie, idée sotte ; manie, dada, fantaisie ; ■ (amour) béguin, caprice amoureux, passade amoureuse ; amourette, amour (de passage) ; □ aimer ; □ se mettre qqchose en tête
  4. rosse 1840Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; qqun de sévère, méchant, dur (militaire) personne pingre, fainéant ; insulte ; □ exclamation de dépit
  5. déveine 1840Malchance (au jeu notamment), pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; □ exclamation de dépit ; □ avoir la malchance de ; □ perdre constamment au jeu

1841

  1. faire sa poire 1841Ne jamais rien trouver de bien, se croire au dessus de tout et tous ; faire des embarras, se montrer hautain, montrer de l'orgueil, se prendre pour qqun, être prétentieux, faire le beau, être vaniteux, dédaigneux, minauder (se dit plutôt des femmes)
  2. numéroter ses abatis 1841Avant une lutte, un danger contre son intégrité physique, formule invitant à compter ses membres (pour les retrouver...), se préparer à combat violent, formule de menace, de mise en garde
  3. bateau 1841Soulier, souliers longs et larges, grandes chaussures, sabot ; souliers qui prennent l'eau
  4. mouche 1841Vilain, laid ; > débile, ridicule, bête ; mauvais
  5. gourbi 1841■ (ethno.) Habitation exotique rudimentaire (Af. du Nord), hutte ; ■ (mil.) abri de tranchée, recouvert de rondins, de tôles, spéc. dans artillerie ; ■ baraque, cabane, refuge ; ■ cellule ; ■ endroit sale, établissement de bas étage ; ■ (par ext.) logement misérable ; domicile, logement (en général) ; ■ tente ; □ à la maison

1842

  1. nom de nom ! 1842Juron, exclamation
  2. monaco 1842Sou ; sous, argent, monnaie ; □ il est riche ; □ pas un sou
  3. bénef 1842Bénéfice, profit ; □ faire un bénéfice (sur une vente) ; □ tout profit, tout bénéfice
  4. pipelette 1842■ Concierge d'immeuble, portier ; concierge d'entreprise (surveille les entrées) ; sergent concierge d'hôpital ; ■ (par ext.) personne indiscrète, au courant de tout ; ■ personne excessivement bavarde ; ■ nom du couple de portier dans les Mystères de Paris
  5. guibole 1842Jambe, patte
  6. panade 1842Misère, pauvreté ; mauvaise situation ; □ être dans la misère, sans argent, dans la pauvreté, être dans une sale situation ; □ mettre dans une mauvaise situation ; □ sortir d'une mauvaise situation (économique) ; □ être dans une mauvaise situation
  7. touche 1842Tournure d'individu, allure, mise, attitude, apparence personnelle, genre, style ; □ être élégant, avoir de la classe ; □ avoir le genre de, avoir l'allure de, le style de ; □ allure étonnante, surprenante ; □ figure, traits de visage
  8. gommeux 1842Jeune homme à la mode, à la tenue excentrique, à l'élégance excessive, type de dandy, jeune élégant ridicule, oisif élégant et fat ; jeune homme riche, élégant ; femme à la mode du début du siècle
  9. cipal 1842■ Garde municipal, garde de Paris, garde républicain, (service d'ordre au bal de l'Ardoise), agent de police ; > ■ commis, clerc principal
  10. claquer 1842■ (être vivant) Mourir ; en mourir ; (blesser, éreinter) ; ■ (objet, etc.) être hors-service (objet, etc.) ; □ faire mourir, tuer

1843

  1. pognon 1843Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
  2. tripotée 1843Volée de coups, coups, correction, pugilat ; se battre ; battre ; se faire battre
  3. boulotter 1843Manger ; (banqueter) ; et les sens fig. de manger : subir, etc. ; □ aller manger ; □ se faire mordre
  4. bon sang ! 1843Juron, exclamation, interjection d'intensité, de mécontentement

1844

  1. nib 1844Rien, absence de, rien, pas de, point de ; négation, non, refus ; □ pour rien, gratuitement ; □ à rien, absent ; (marque d'étonnement)
  2. piquante 1844Fourchette
  3. casquer 1844Payer, donner de l'argent (payer un casqueur), payer pour les autres ; □ faire payer ; > □ se payer, s'offrir ; payer au fig. (subir) ; se payer (=se faire)
  4. botter 1844Convenir, plaire, faire plaisir ; d'accord, ça me va, ça me convient ; ≠ ça ne me plaît pas ; déplaire à qqun
  5. blafarde 1844La lune
  6. binette 1844Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...)
  7. avoir le sac 1844Être riche, fortuné, avoir de l'argent ; □ richesse, argent, aisance, fortune
  8. piquer un soleil 1844Rougir (timidité, honte, etc.)
  9. bahut 1844■ Établissement scolaire : école, collège, lycée, institution académique, pension (collège) ; maison du préparateur au baccalauréat ; ■ (spécialement) < école militaire de Saint-Cyr ; école polytechnique
  10. chaparder 1844Marauder, aller à la maraude ; voler, prendre, chiper (souvent de petites choses, commettre un petit vol, un simple larcin) ; se voler (entre soi)
  11. aminche 1844Ami, camarade ; camarade, associé, complice ; □ les amis (oral, au public)
  12. la grande tasse 1844Eau (rivière, lac..), mer, océan ; □ jeter à l'eau

1845

  1. dételer 1845S'assagir avec l'âge, se ranger ; il rentre dans le droit chemin ; ne plus faire la fête ; cesser son activité, prendre sa retraite ; abandonner ; s'arrêter, renoncer à l'amour
  2. cocodès 1845Élégant, personnage élégant, jeune homme à la mode de 1858 ; imbécile riche qui emploie ses loisirs à se ruiner pour des drôlesses qui se moquent de lui
  3. camaro 1845Camarade, ami, complice ; □ formule amicale ; □ en camarade, en ami

1846

  1. bloc 1846Prison ; salle de police, prison militaire ; cellule, cellule de commissariat, commissariat ; □ en prison, au dépôt, mettre en prison, emprisonner, se faire emprisonner, être consigné
  2. caboulot 1846Débit de boissons populaire, buvette ; cabaret, cabaret infime, cabaret de bas étage ; brasserie, boutique de liquoriste où on est servi par des femmes ; □ bal musette, cabane, guinguette
  3. bath 1846Beau, bon, bien, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; bien, gentil, aimable ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux, le meilleur ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
  4. dégoter 1846■ Trouver, découvrir, obtenir ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever) ; ■ recevoir (une punition, des balles)
  5. gosse 1846■ (enfant, général) petit garçon, petite fille ; (enfant, filiation) fils, fille ; ■ (jeunesse) jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ (atelier) apprenti ; ■ (fém.) femme, j.f., femme aimée ; ■ (masc.) jeune homme ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune

1847

  1. mathurin 1847Matelot, marin, loup de mer
  2. bouibouis 1847■ Théâtre de dernier ordre, théâtre de quatre sous (notamment théâtre de marionnettes) ; café-concert, théâtre-concert d'ordre inférieur ; ■ café de bas étage, bal de bas étage, restaurant de dernier ordre ; ■ établissement mal famé ; établissement infime
  3. blague dans le coin 1847Blague à part, plaisanterie à part : sérieusement, vraiment, honnêtement, sincèrement, certainement ! oui !
  4. blanchisseur 1847Avocat

1848

  1. aristo 1848■ (politique) Aristocrate, noble, classe nobiliaire ; monarchiste, partisan de la royauté ; ■ (social) < distingué, élégant, d'éducation supérieure, de la bonne société, qui a des manières élégantes ; qui appartient aux classes sociales supérieures, riches, par opposition au peuple et aux ouvriers qui travaillent durement ; ouvrier moins populaire que les autres (mieux éduqué, déclassé, etc.) ; riche, privilégié ; ■ (insulte) insulte politique (à riche, à aristocrate, à toute personne se distinguant des classes populaires ou populacières)
  2. casserole 1848Mouchard, indicateur : dans milieu politique, espion politique ou de la haute police ; indicateur de police, dénonciateur, espion, agent de police ; dans milieu criminel ou milieu carcéral, délateur, traître, insulte
  3. rigolo 1848■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant, remarquable, inattendu ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible, sinistre
  4. barda 1848■ (mil.) Fourniment, ensemble des objets affectés au troupier ; chargement du soldat, fourniment complet du fantassin, havresac, paquetage, bagage, charge de cavalier ; ■ (par ext.) affaires, équipement, ensemble de choses transportées ; paquet, colis qu'on porte avec soi, équipement ; ■ (prison) paquetage du détenu arrivant ; ■ (ext.) ensemble de choses hétéroclites ; □ préparer son paquetage
  5. fiole 1848Figure, tête, visage, physionomie (souvent péj.)
  6. réac 1848Réactionnaire : monarchiste, partisan de la royauté ; conservateur, fasciste (de droite) ; de droite conservatrice, de droite ; (par ext.) vieux con, opposé aux jeunes, aux nouveautés, au changement
  7. lignard 1848Soldat, fantassin, soldat d'infanterie, homme de l'infanterie de ligne
  8. raide 1848Dur, exagéré, excessif, pénible, très désagréable, fâcheux ; désagréablement surprenant, abusif, exagéré ; audacieux, leste ; incroyable, difficile à croire ; difficile
  9. moblot 1848Militaire (garde nationale mobile)

1849

  1. bourricot 1849Âne, bourriquet
  2. démoc' soc' 1849Démocrate socialiste
  3. polochon 1849Traversin, traversin de lit ; traversin qui complète la fourniture du troupier à la caserne ; oreiller ; □ bataille avec les traversins ; □ appel à frapper qqun avec un traversin
  4. mastroquet 1849■ Marchand de vin, débitant de boissons, cafetier ; ■ débit de boissons
  5. Sainte-Touche 1849Jour de la paye (fin de semaine, fin de mois, samedi pour les ouvriers, etc.), appointements, le prêt

1850

  1. boisseau 1850■ Shako ; ■ chapeau haut de forme, chapeau de soie
  2. gigolo 1850Homme entretenu par femme riche, homme qui reçoit de l'argent des femmes qu'il baise ; prostitué, danseur pour vieille femme ; amant, amant (de coeur) d'une gigolette, amoureux de la gigolette ; jh courant les bals publics ; homme ou femme, prostitué(e) danseur, de type inverti ; proxénète, souteneur ; prostitué mâle ; h. entretenant f ; h., homme louche ; (individu peu aimable)

1851

  1. bafouiller 1851S'embrouiller en parlant, balbutier, mal prononcer, bredouiller ; mélanger son discours, mal exécuter un morceau de musique, ne plus se souvenir de son rôle ; hésiter, agir sans coordination, etc.
  2. veinard 1851Qui a de la chance, chanceux, qui est heureux, privilégié, favorisé ; joueur chanceux ; (spécialement, prostituée qui a un bon client)
  3. avoir une araignée au plafond 1851Être un peu fou, détraqué, maniaque, déraisonner, divaguer, à propos d'un idiot
  4. perdre le nord 1851Devenir fou, déraisonner, perdre la mémoire, la raison, être idiot ; ≠ garder son sang froid, être sensé, garder le sens réalités, conserver le sens de ses intérêts égoïstes, agir rapidement et avec à-propos
  5. balthazar 1851■ Grand repas, repas fortement sablé, repas généreux, banquet, solide banquet ; ■ festivités, fête animée, désordre festif
  6. raser 1851Ennuyer, importuner, déranger ; s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup
  7. zouzou 1851Zouave ; sobriquet (à cause des cheveux courts comme ceux d'un zouave)

1852

  1. blague à part 1852Plaisanterie à part, pour parler sérieusement, sans plaisanter
  2. bûcher 1852Travailler, travailler avec courage, acharnement, énergie, assiduité, travailler durement ; travailler (faire le travail de bûcheron) ; (spécialement, scolaire, étudiant) étudier, réviser sérieusement ses cours, ses leçons
  3. fumiste 1852■ Farceur, qui cherche à faire des blagues ; mystificateur, raconteur d'histoires, menteur, propagandiste ; mauvais plaisant ; insulte ; ■ terme de mépris (qui ne vaut rien) ; plaisantin, pas sérieux

1853

  1. racontar 1853Rumeur, ragot, potin de concierge, on-dit, cancan, légende, récit, anecdote (péj.), information non vérifée, propos rapporté
  2. à fond de cale 1853Être démuni, sans un sou, sans argent, ruiné, sans ressources ; être abattu

1854

  1. ribouis 1854■ Chaussure de basse qualité, soulier réparé, soulier ; ■ pied

1855

  1. veste 1855Échec, insuccès, refus, qqchose qui ne réussit pas (théâtre, élection, séduction, examen, etc.) ; □ échouer, essuyer un échec, rater une affaire, subir un échec ; être largement vaincu (sport)
  2. gandin 1855Type d'élégant (bourgeois, ridicule), fils de la bourgeoisie ; jeune homme à la mode de 1855 (2d Empire), fashionable, dandy, snob ; type d'élégant démodé ; riche ; > amant d'une femme (péj.) ; □ être élégant, soigné ; □ tenue élégante un peu ridicule, tunique
  3. flingot 1855■ Fusil, vieux fusil, carabine, arme à feu ; > ■ revolver ; □ coup de feu, tir d'arme à feu ; □ tirer avec fusil
  4. balade 1855Promenade, flânerie ; promenade, exercice à l'extérieur de l'École ; □ faire une promenade, se promener ; en promenade, à l'extérieur, pas à domicile

1856

  1. dévisser son billard 1856Mourir
  2. snob 1856Hautain, prétentieux, faussement distingué, morgueux, compliqué, qui cherche à se distinguer par des pratiques rares et discriminantes ; qui est très élégant, excentrique, très à la mode ; > (péj.) tout jeune ne portant pas de cravate
  3. macchabée 1856Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé) ; □ convoi des pauvres
  4. bachot 1856■ Baccalauréat ; programme du baccalauréat ; ■ bachelier, aspirant bachelier ; ■ école prépa au baccalauréat
  5. gueuletonner 1856Manger, bien manger, faire un bon repas, festoyer, festiner, banqueter ; > faire excès de boissons

1857

  1. épatant 1857■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ < (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; □ formule de satisfaction, de joie ; □ ce qui est bien ; □ c'est incroyable ce que
  2. ardoise 1857■ Crédit, dette, dette chez le marchand de vin ; ■ addition, note, facture ; □ boire à crédit chez le marchand de vin ; □ avoir crédit ; □ note impayée chez cafetier ; (partir sans payer) ; □ payer ses dettes, sa note
  3. tringlot 1857Soldat du train des équipages, soldat du train auto, militaire de l'arme du train ; train des équipages militaires ; > soldat de base, soldat, artilleur ; (policier)
  4. pistonner 1857Recommander ; favoriser l'embauche ou l'avancement de qqun ; aider, favoriser, protéger, encourager, pousser ; se faire recommander, se faire protéger, se faire favoriser
  5. popote 1857■ Réunion de soldats pour mise en commun des vivres ; ■ cuisine, cantine (lieu), mess ; ■ repas, repas préparé, soupe, nourriture ; □ préparer le repas ; □ réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble, préparent le repas ensemble (souvent contexte mil.), cuisiner et manger avec qqun ; □ soldat cuistot ; □ voiture destinée à la préparation du repas

1858

  1. pignouf 1858■ Terme de mépris, imbécile, idiot ; ■ individu grossier, désagréable, mal élevé, goujat ; individu (péj.) ; ■ paysan (péj.) ; ■ homme ladre, avare ; canaille, minable, ingrat
  2. chien 1858■ (comédien) avoir un talent brillant, de l'ardeur, des inspirations ; entrain, verve, originalité ■ (femme) charme particulier, séduisant ; impertinence, bagou, désinvolture immorale ; ■ charme, élégance, galbe, chic, mordant ; ■ (style) aplomb, audace, énergie ; □ avoir du style, de l'originalité ; être énergique, être brave ; avoir du caractère ; avoir de l'originalité (vin) ; (être habile)
  3. feuille de chou 1858Journal (péj.) : journal sans importance, organe peu important, mauvais journal, journal de petit format, petit journal
  4. lâcheur 1858Personne qui abandonne un projet en cours, ses amis, ses compagnons, qqun qui est parti, qui a abandonné le groupe ; qqun qui vous quitte quand vous avez besoin de lui ; expression de mépris (poltron) ; traître
  5. potache 1858Lycéen, collégien, étudiant (et souvent indiscipliné, ou qui fait des blagues) ; camarade
  6. bassinoire 1858Individu qui répète sans cesse les mêmes choses pour ne rien dire, personnage ennuyeux, femme ennuyeuse, chose ennuyeuse
  7. as de carreau 1858Havresac, sac de soldat, sac du fantassin ; □ avoir le sac au dos
  8. crampon 1858■ Épouse légitime ; femme ou maîtresse qui ne vous lâche pas ; > femme laide/embarrassante ; jeune enfant ; ■ individu tenace dont on ne peut se débarrasser ; individu ennuyeux, raseur, dont on n'arrive pas à se débarrasser ; importun

1859

  1. troubade 1859Soldat, soldat de seconde classe, soldat d'infanterie, fantassin
  2. avaler sa fourchette 1859Mourir
  3. beuglant 1859Café-concert, café-concert de dernier ordre, café chantant où le public chante aussi, concert avec mauvais artistes où les spectateurs chantent aussi ; enseigne de café-concert rue de la Contrescarpe-Dauphine
  4. bibine 1859■ (hist.) Débit de boissons, cabaret, assommoir, assommoir de bas étage, buvette ; ■ alcool fort ; (moderne, dépréciatif) toute boisson de mauvaise qualité : mauvaise bière, bière pas fraîche ; vin rouge de moindre qualité ; mauvais café ; ■ toute boisson (contexte alcoolique) ; consommation alcoolique en général ; alcoolisme ; □ ivre
  5. fêtard 1859Qui aime faire la fête, s'amuser, sortir, danser ; noceur, noctambule, jouisseur, débauché
  6. mazagran 1859Café servi dans un verre (et non dans une tasse), café servi dans verre à vin, dans verre ; flûte dans lequel on boit la café
  7. chançard 1859Qui est heureux (en affaires, en amour, au jeu, etc.) ; chanceux, veinard ; riche, à l'aise économiquement ; hasardeux, improbable
  8. sous-off 1859Sous-officier

1860

  1. populo 1860■ Peuple (en tant que classe sociale : classes populaires, classes laborieuses, bas peuple, populaire) ; ■ peuple (en tant que population ou quantité de monde : foule, gens, quantité de gens, monde) ; du monde (présence) ; le peuple en général (l'opinion publique) ; ■ nom du peuple personnalisé
  2. rigolboche 1860■ (nom propre) Sobriquet d'une danseuse de bal populaire (1860) ; ■ très amusant, très drôle, très comique, rigolo ; fêtard, débauché ; gai, joyeux
  3. carcan 1860Cheval ; cheval (porteur d'un collier) ; vieux cheval
  4. pipo 1860Élève de Polytechnique, étudiant à Polytechnique ; École polytechnique
  5. lâcher la rampe 1860Mourir ; se laisser mourir ; s'évanouir
  6. se rincer le cornet 1860Boire
  7. alboche 1860Allemand ; > Luxembourgeois, Alsacien : tous ceux qui parlent allemand

1861

  1. caoua 1861■ Café (à boire) ; > ■ café (lieu) ; □ pousse-café ; □ tasse de café ; □ prendre le café ; □ aller au café
  2. à la coule 1861■ Compétent, savoir y faire, être habile, connaître parfaitement son métier, son affaire ; intelligent, adroit, bien informé, expérimenté, affranchi, qu'on ne peut tromper, pas embarrassé, formé au métier, connaître les us et coutumes, au courant des ficelles du métier, être informé, initié aux ficelles du métier ; ■ malin, astucieux, un peu corrompu ; savoir tirer son épingle du jeu, être dupeur plutôt que dupé, malin plutôt que niais ; faire comme ; ≠ naïf
  3. barouf 1861Bruit, grand bruit, vacarme, agitation ; bombardement ; tapage, scandale
  4. canasson 1861Cheval ; mauvais cheval, vieux cheval, rosse ; vieux, mauvais ; (vieillard)
  5. perroquet 1861■ Absinthe ; absinthe pure ; absinthe + eau ; Pernod ; ■ pastis + menthe ; type d'alcool (cocktail)

1862

  1. chevalier du cordon 1862Portier, concierge
  2. crâneur 1862Vantard, hâbleur, fanfaron, prétentieux ; qui se fait plus fort (physique ou moral) qu'il ne l'est, qui cherche à se faire valoir, qui cherche à se faire valoir, qui fait le malin, qui fait l'indifférent à ce qui le touche ; femme de caractère (fém.)
  3. boustifailler 1862Manger, manger beaucoup, copieusement, richement, gloutonnement
  4. flancher 1862■ Avoir peur, manquer de bravoure, abandonner, hésiter, ne pas oser, reculer, céder, faiblir ; battre en retraite, s'enfuir en voyant son complice arrêté ; ■ céder moralement, se dégrader, ne pas tenir le coup, ne pas résister, perdre ses forces ; céder physiquement, cesser de fonctionner (coeur) ; ≠ ne pas avoir peur, ne pas céder ; ne pas faiblir, travailler dur

1863

  1. chnoque 1863Terme de mépris, vieux con archaïque, imbécile, stupide ; type, vieil homme, usé, infirme ; qqun de vieux et de dépassé ; avarié, malsain
  2. piton 1863Nez, gros nez, nez extraordinaire, nez d'ivrogne
  3. toubib 1863Médecin traditionnel indigène ; médecin, docteur ; (mil.) médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste
  4. étrangler un perroquet 1863■ Boire une absinthe ; boire une absinthe pure ; boire un verre d'absinthe ; boire un anis ; ■ boire un anis + menthe
  5. se pousser du col 1863Se vanter, prétendre à plus que mérité, être prétentieux, se surestimer, fanfaronner ; il se prend pour qqun ; ultra élégant ; (embarras)

1864

  1. bistouille 1864Café arrosé d'eau-de-vie, d'alcool ; alcool servi directement dans verre ou tasse avec reste de café ; mauvais alcool, eau-de-vie
  2. bique 1864Cheval, vieux cheval
  3. en avoir sa claque 1864■ (satiété) Être rassasié, repu ; avoir trop bu ou trop mangé ; ■ (excès) idée d'excès : en avoir assez, être fatigué de, en avoir trop d'une chose ou de qqun ; être très fatigué, éreinté, sans forces
  4. y a bon ! 1864■ Expression de contentement (marquée à l'origine, évoquant les Sénégalais, tirailleurs arabes ou noirs) ; exclamation de joie, de satisfaction, de contentement, c'est bon, les choses se présentent bien, ça va bien ; possibilité de glaner qqchose (de consommer à crédit) ; intensif ; ≠ expression d'insatisfaction, de mécontentement, il y a un problème
  5. roublard 1864Malin, rusé, fin, habile ; hypocrite, menteur, sans scrupule ; escroc, type de faiseur ; (riche)
  6. galurin 1864Chapeau ; chapeau déformé

1865

  1. galbeux 1865Avoir du galbe, posséder un visage correct et avenant, être beau garçon ; beau ou bien mis ; jeune homme à la mode de 1885
  2. rouflaquette 1865(coiffure féminine ou attribut de souteneur) Mèche de cheveux collée sur la tempe, en forme d'accroche-coeur, en forme de virgule ; mèche de cheveux ramenée sur les tempes ; accroche-coeur

1866

  1. vieille branche 1866Ami, camarade, vieil ami, ancien ami : terme affectueux, amical, familier, moqueur ; appellatif familier
  2. bricheton 1866Pain, pain de bonne qualité, miche de pain, pain blanc
  3. muche 1866Augmentatif, très bon, excellent, beaucoup, bien
  4. tambouille 1866■ Ragoût, soupe, fricot, fricassée, préparation cuisinée médiocre ou peu raffinée ; □ action de la préparer, cuisiner, cuire ; repas ; lieu où l'on cuisine, cuisine ; lieu où l'on mange, cantine ; ■ (par ext.) combines, activités malhonnêtes
  5. mistoufle 1866■ Misère, pauvreté, situation déprimante ; ennui, problème ; > ■ farce, incorrection, affront, injustice ou méchanceté faite à qqun ; □ être dans la misère, indigent ; être malchanceux ; □ faire des misères, causer des désagréments, des ennuis, faire des méchancetés ; □ coup fourré, action sournoise
  6. chambre à louer 1866À propos d'un idiot ; être fou, très excentrique
  7. croquenot 1866Souliers, chaussures ; grosse chaussure, chaussures à clous, soulier militaire ; soulier neuf qui craque
  8. boule 1866Pain, boule de pain : pain de soldat, pain de munition, pain militaire, boule de son, boule de pain (prison) ; morceau de pain ; du pain
  9. se fouiller 1866Ne pas avoir ce qu'on souhaite, échouer, ne pas réussir, ne pas gagner ; jeûner ; □ non, refus, ne pas avoir, ne pas profiter de qqchose, ne pas bénéficier de, être privé de, manquer de, ne pas compter sur qqchose, tu n'auras rien, inutile d'y compter
  10. ronchonner 1866Grogner, grommeler, maugréer, être de mauvaise humeur, bougonner, trouver à redire, marronner
  11. caillou 1866Tête, crâne ; tête chauve, crâne chauve, tondu, rasé ; figure ; tête ridicule, figure grotesque
  12. flemmard 1866Homme passagèrement paresseux ; homme paresseux, fainéant, (lâche)
  13. crevé 1866Homme maigre, pâle, ruiné de corps et d'âme ; □ type d'élégant, jeune décadent, jeune homme à la mode de 1865, jeune homme maniéré, jeune homme peu viril à la mode, jeune gandin déjà usé par des excès ; minable (pas viril)
  14. andouille 1866■ Personne sans caractère, sans énergie, sans vigueur, faible ; ■ insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; □ agir inconsidérément, déraisonnablement, stupidement ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; □ mentir grossièrement ; □ comme un idiot ; être hébété, rendu idiot d'étonnement ; □ prendre pour un imbécile
  15. carapater 1866■ S'en aller, partir, se sauver, fuir, courir, marcher, marcher (avec idée de fatigue) ; > ■ (fig.) partir (mourir) ; ■ passer (pour temps de prison ; cf. se tirer)
  16. tatouille 1866Volée de coups, raclée, correction ; □ donner des coups, battre ; □ subir des pertes
  17. ripaton 1866■ Soulier, chaussure, brodequin ; soulier rapiécé, vieux soulier, soulier (grand et large) ; ■ pied, pieds ; (jambe)
  18. taper 1866Emprunter, emprunter qqchose à, mettre qqun à contribution, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent)

1867

  1. pépette 1867Sou, 50 centimes ; argent, argent monnayé, pièce de monnaie, pécune ; avoir de l'argent ; gagner de l'argent ; rapporter de l'argent
  2. kif-kif 1867Pareil, pareillement, identique, idem, même chose, équivalent, semblable, semblablement, comme
  3. ratisser 1867■ Prendre, chiper, dérober, voler, retourner la poche de qqun ; prendre (ce qui est sur la table) ; ■ escroquer, ruiner, déposséder ; gagner tout l'argent (au jeu) ; □ perdre au jeu (courses)
  4. raffut 1867Bruit, cris, protestations véhémentes ; esclandre, désordre, scandale, charivari, chahut, agitation, faire beaucoup de bruit ; protester, se plaindre, se fâcher
  5. vachard 1867Paresseux, élève fainéant
  6. tapette 1867Verve, faconde, prolixité ; langue, bouche ; homme qui parle sans cesse, bavard, bavard impertinent, blagueur ; bavarder
  7. pétard 1867Bruit, tumulte, raffut, tapage, scandale, esclandre, dispute, bagarre ; résistance, opposition ; se plaindre, réclamer, faire du scandale ; problème, souci : chercher le conflit, la querelle ; □ et pas de résistance ; (éveil, se faire de la bile)
  8. esgourde 1867Oreille, oreilles ; à l'oreille
  9. raté 1867Mal conformé, incomplet, pas bien ; nul (homme) ; échec, homme sans succès ; qui n'a pas réussi ; terme de mépris, minable, nul, sans talent, qui n'a pas réussi ; manqué, qui a échoué ; nom donné aux hommes réformés par les Conseils de révision ; □ X incompétent, X qui n'a pas réussi à obtenir le statut
  10. Bat-d'Af' 1867Bataillon d'Afrique (bataillon disciplinaire) ; bataillonnaire d'Afrique, soldat qui est ou était dans un bataillon disciplinaire d'Afrique, soldat des compagnies disciplinaires
  11. fouinard 1867Chercheur, investigateur, curieux, indiscret, toujours à la recherche de ce qui ne le regarde pas, individu qui fouine, qui fourre son nez dans les affaires des autres, qui se faufile partout ; malin, rusé ; (lâche)
  12. taper sur le système 1867Agacer, importuner, ennuyer, énerver, irriter, rendre fou
  13. potard 1867Élève pharmacien, étudiant en pharmacie, préparateur en pharmacie, pharmacien, apothicaire, pharmacien militaire
  14. cafarder 1867Dénoncer, trahir, apporter, moucharder, espionner

1868

  1. parigot 1868Parisien, parisien ; Parisien typique, pittoresque, Parisien populaire, titi parisien, gouailleur ; langue argotico-populaire, avec un accent particulier, parlée à Paris
  2. turellement 1868Naturellement, oui, bien sûr, bien entendu, évidemment
  3. grimpant 1868Pantalon
  4. sergot 1868Sergent de ville, gardien de la paix, agent de police, agent en uniforme, policier
  5. godillot 1868Chaussure de soldat, chaussure militaire (soulier d'ordonnance) ; grosse chaussure, chaussure, soulier (peu élégant, grossier, populaire) ; brodequin, chaussure quotidienne ; (par ext.) toute sorte de chaussure (Saint-Cyr)

1869

  1. pompe 1869Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire de chaussures
  2. moulin à café 1869Mitrailleuse, mitraillette ; bruit de la mitrailleuse
  3. plastronner 1869Parader, se montrer, faire l'intéressant, faire le fier, faire le matamor, bomber le torse, fanfaronner
  4. anastasie 1869Censure, censure pour journaux ; censure allemande (tante -)

1870

  1. bécane 1870■ Toute machine ; machine d'usine (ouvrier) ; machine à vapeur, mauvaise machine à vapeur rafistolée par les Auvergnats qui marche comme une montre réparée par un charron ; ■ locomotive ; ■ véhicule ; ■ deux roues, bicyclette, mobylette, moto, scooter ; □ faire du vélo
  2. guitoune 1870■ Tente arabe, tente, tente abri, toile de tente ; ■ (par ext.) abri, abri proche des tranchées, guérite ; ■ (prison) tente que se confectionnaient jadis les détenus avec une couverture attachée aux lits superposés pour s'abriter la nuit de la lumière qui restait allumée en cellule ; ■ (par ext.) maison, méchante maison, chambre, petite maison, cabane, lieu où on demeure ; □ partager une tente, loger ensemble
  3. menouille 1870Monnaie, argent

1871

  1. mélasse 1871Misère, détresse ; être dans la misère, se mettre dans l'embarras, être misérable ; ennuis, mauvaise situation, situation problématique, être dans une mauvaise situation ; mettre dans une mauvaise situation ; se sortir d'une mauvaise situation
  2. écoper 1871■ Recevoir un coup, subir un dommage, être blessé, être battu ; ■ être jugé et puni, être condamné, se faire rabrouer ; recevoir qqchose, subir (un temps de condamnation)
  3. débrouillard 1871■ (en bonne part) rusé, malin, habile, ingénieux, avisé, qui sait toujours se débrouiller, qui sait s'en sortir, qui sait faire profit de chaque situation, trouver des solutions à tout au milieu des ennuis et des difficultés, adepte du système D, entreprenant, plein de ressources, légalement ou illégalement ; ■ > (en mauvaise part) arriviste, intrigant
  4. communard 1871■ Partisan de la commune de Paris (1871) ; (hostilement) républicain ; > ■ (par ext.) communiste, socialiste

1872

  1. gaffe 1872Erreur, maladresse ; bêtise, sottise, balourdise, bourde, bévue, manque de tact ; □ dire ou faire une bêtise, parler trop et à côté ; commettre une erreur
  2. poireauter 1872Attendre, attendre longtemps qqun, patienter pour rien, attendre dans la rue ; □ faire attendre, faire impatienter ; (attendre qqun)
  3. culbutant 1872Pantalon, culotte
  4. poire 1872Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière
  5. tuyau 1872Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable (répandu dans le milieu des courses de chevaux, et ailleurs : bourse, police) ; possibilité de, moyen de ; □ information de valeur ; □ avoir une information ; □ donner des informations, de renseignements ; □ renseignement faux, décevant
  6. galette 1872Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; avoir de l'argent, avoir de l'aisance, être riche ; louis d'or ; avoir de l'argent ; recevoir de l'argent ; donner de l'argent
  7. chandelle 1872Bouteille, bouteille de vin
  8. blair 1872Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments)
  9. troquet 1872■ (hist.) Débitant de boissons, tenancier de débit de boissons, marchand de vin < ; ■ (moderne) débit de boissons, café, bar
  10. caf' conc' 1872Café-concert
  11. la peau 1872Non !, non, refus ; pour rien, inutilement, en vain ; pas pour rien (=à juste tittre)
  12. mélo 1872Mélodramatique ; mélodrame ; histoire triste, misérabiliste, aux sentiments exagérés, à l'émotion forcée
  13. mégot 1872Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare)

1873

  1. midinette 1873Apprentie modiste, petite ouvrière, jeune femme légère, gaie, joyeuse, parisienne
  2. barbaque 1873■ Viande, viande fraîche, chair ; viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; nourriture ; ■ chair humaine, corps humain ; ■ pour désigner prostituée (toute personne dont le corps est exploité) ; □ morceau de viande
  3. loufoque 1873Fou, idiot, simple d'esprit ; excentrique, original ; imbécile ; absurde, grotesque, incroyable, bizarre, ridicule, comique ; □ jouer à l'idiot
  4. dans les grandes largeurs 1873Intensif de quantité et de qualité : beaucoup, en grand, intensément, extrêmement, de façon non ordinaire, de façon importante

1874

  1. sèche 1874Cigarette ; □ paquet de cigarettes ; □ allumer une cigarette ; □ fumer une cigarette

1875

  1. Boul'Mich' 1875Boulevard Saint-Michel
  2. loupiot 1875■ Petit enfant, bébé, enfant ; ■ nom affectif pour homme faible, jeune enfant, jeune garçon, petit soldat ; □ appellatif amical, amoureux ; □ avoir un enfant ; □ se faire faire un enfant
  3. ratiboiser 1875vider, dépouiller, déposséder, voler, dérober ; prendre, voler ; ramasser, détruire, rafler ; raser, tondre (au sens figuré) ; priver quelqu'un de quelque chose d'entendu ;
  4. mendigot 1875Mendiant ; quémandeur

1876

  1. picolo 1876Vin, petit vin sucré, vin léger, petit vin suret, vin en général ; (verre de vin? consommation d'alcool?)
  2. trinquer 1876Subir (au moral ou au physique) : subir des coups, être battu, recevoir une volée, recevoir une réprimande, une punition, être puni ; subir des dégâts, être endommagé ; perdre au jeu, subir une perte économique (être escroqué) ; être condamné ; □ battre ; faire subir, faire punir
  3. en prendre pour son grade 1876Subir, être sanctionné, avoir son dû, recevoir des coups, être battu, frappé, insulté, être critiqué selon sa responsabilité, selon son mérite, il a eu son lot de réprimande, être moqué
  4. oseille 1876Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent ; □ riche, plein d'argent ; □ payer, donner l'argent

1878

  1. rouspéter 1878Contester, récriminer, se plaindre, se fâcher, protester avec énergie, râler, être en colère, être mécontent ; faire du bruit, grogner ; résister, se révolter
  2. faiblard 1878Faible : (physique) sans force, malade, sans vigueur, qui relève de maladie ; (moralement) timide, influençable, sans caractère ; (qualité) sans intérêt, mal écrit, mauvais, médiocre ; comme qqun de faible
  3. calbombe 1878■ Chandelle, bougie ; > flambeau ; lanterne ; ■ ampoule, lampe ; lampe de poche ; □ éteindre la lumière, éteindre la lampe ; allumer
  4. moule 1878Personne molle, sans caractère, individu faible et craintif, individu peu actif, pas débrouillard, maladroit ; fainéant, imbécile, idiot, terme de mépris ; avoir l'air d'un imbécile
  5. photo 1878Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique ; album photographique ; photographie de famille
  6. moche 1878Dépréciatif général : ■ laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable, médiocre ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ (au moral) injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ le pénible ; ≠ bon, appréciable
  7. purotin 1878Misérable, miséreux, malheureux, indigent, personne pauvre
  8. pantouflard 1878■ (mil.) Homme à la maison, ou dans les bureaux (par opposition aux hommes au front, au combat) : homme de loisir ; ■ (moderne) homme casanier, routinier, qui ne sort jamais ; bourgeois
  9. proprio 1878Propriétaire (souvent le propriétaire immobilier ou le propriétaire au sens de celui qui a des capitaux, le riche, le capitaliste), patron (d'établissement), propriétaire (de chevaux), propriétaire (de qqchose)
  10. se caler les joues 1878Manger, bien manger, manger beaucoup, de bon appétit, nourrir, bien nourrir (être consistant, roboratif)
  11. fromgi 1878Fromage
  12. chiner 1878Médire, ridiculiser, railler, critiquer méchamment, se moquer, plaisanter, blaguer, taquiner
  13. pêche 1878Tête, figure ; en pleine figure
  14. purée 1878■ Misère, gêne, dénuement, être sans argent, misérable, sans ressource, dans une mauvaise situation, être nécessiteux ; ■ misérable, qui n'a pas d'argent, insulte ; ■ malchance, déveine
  15. perlot 1878Tabac ; tabac grossier ; □ paquet de tabac ; (tabac fin)
  16. falzar 1878■ Pantalon ; pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?) ; > ■ slip, culotte (de femme)
  17. youpin 1878Juif (majoritairement péj.) ; (jeune israélite)
  18. pagnoter 1878■ Coucher, mettre au lit ; loger qqun, l'héberger, lui donner un couchage ; se coucher, se mettre au lit ; dormir ; ■ coucher ; coucher avec qqun (sexuellement)
  19. esgourder 1878Écouter, espionner les conversations, entendre

1879

  1. avoir la dalle en pente 1879Avoir soif ; à propos d'un buveur ; ivrogne ; aimer boire ; être porté sur la boisson ; avoir tjs soif, bien boire, boire immodérément
  2. artiflot 1879Artilleur
  3. bourrin 1879Cheval ; mauvais cheval ; (âne ; mulet)
  4. Boche 1879Allemand, allemand ; tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien, Autrichien...) ; (par ext.) progermain ; □ langue allemande
  5. gaga 1879Vieux, gâteux, sénile, gâteux ; idiot, bête, imbécile ; idiot par amour
  6. vélo 1879Bicyclette, vélocipède ; le cyclisme ; cycliste
  7. cibiche 1879Cigarette ; (cigare) ; □ fumer une cigarette
  8. galetouse 1879■ Gamelle, gamelle (en prison), bol, écuelle, gamelle du soldat ; ■ le repas contenu dans cette gamelle

1880

  1. Chocolat 1880Nègre, Noir ; soldat marocain
  2. rastaquouère 1880Escroc exotique, aventurier exotique séducteur, chevalier d'industrie, aventurier venu à Paris pour faire des dupes, type d'individu étranger et douteux gravitant dans les sphères de la bonne société
  3. tripatouiller 1880Toucher à tout, bricoler, manipuler au hasard ; magouiller ; spéculer malhonnêtement ; se mêler des affaires des autres et les gâcher ; magouiller (affaires) ; tripoter, faire des affaires malpropres ; manipuler, touner et retourner
  4. matérielle 1880Viatique ; argent, de quoi vivre
  5. guignard 1880Malchanceux, qui a de la malchance ou qui porte malchance, misérable
  6. crapouillot 1880Mortier, petit mortier, mortier de tranchée, petit canon de tranchée ; artilleur servant ce mortier, artilleur de tranchée ; artillerie de tranchée ; type d'obus, obus de l'obusier de tranchée, (obus allemand, obus de 77 all.)
  7. bectance 1880Nourriture, le manger ; repas ; brouet

1881

  1. gourde 1881Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (en n.f. plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme)
  2. cuisiner 1881Interroger, sonder ; interroger un suspect, interroger durement, méthodiquement pour faire avouer, pour mettre en défaut, parfois en utilisant la violence ; tanner pour obtenir qqchose ; torturer? ; (espionner)
  3. en avoir marre 1881■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
  4. fortifs 1881Fortifications (de Paris) (lieu de criminalité : prostitution de bas étage, voyous, etc.) ; > fortification (militaire)
  5. cabot 1881Caporal ; brigadier ; □ être nommé caporal
  6. rond-de-cuir 1881Employé assis, employé de bureau, fonctionnaire (de bureau), bureaucrate, clerc, secrétaire, commis aux écritures
  7. plumard 1881Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; □ au lit ; □ aller au lit, se coucher ; □ se lever ; □ être couché, être au lit ; rester au lit, rester couché
  8. clignot 1881Oeil, yeux
  9. peau d'âne 1881Diplôme ; diplôme de licence
  10. flingue 1881Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
  11. pucier 1881■ Lit ; lit malpropre, vieux lit, mauvais lit, matelas ; > ■ chambre pauvre, en désordre, taudis ; □ se coucher, se mettre au lit ; □ sur le lit (avec évocation érotique : baise)
  12. bombe 1881Fête, partie de plaisir, débauche, bordée, orgie ; faire la fête, s'amuser, faire des excès de table et de boissons et autres, se débaucher ; (s'absenter sans permission)
  13. citrouillard 1881Dragon (mil.)
  14. doublard 1881■ (mil.) Sergent-major, premier sergent (grade) ; maréchal chef des logis ; adjudant ; ■ (prison) surveillant chef, gardien de prison ; ■ (autre) chef de chantier
  15. griveton 1881Soldat, simple soldat, jeune soldat, militaire
  16. chien de quartier 1881Adjudant ; adjudant de semaine ; sergent ; surveillant d'école militaire (Saumur)
  17. gratin 1881Élite, classes supérieures, monde, haute et bonne société, aristocratie, gens riches ; le monde élégant, jeunesse élégante ; meilleur, sélectionné, ce qu'il y a de meilleur, de supérieur ; les personnes importantes d'un domaine

1882

  1. cafard 1882Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité ; accès de déprime ; □ avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; s'ennuyer fortement et durablement ; □ démoraliser, déprimer ; □ rendre gai, se débarrasser de sa déprime ; □ boire pour chasser la mélancolie ; □ lutter contre la dépression ; □ fort cafard
  2. barber 1882Ennuyer, importuner, agacer ; s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup
  3. filon 1882■ Emploi agréable, bonne place, bonne situation pleine d'avantages : soit profitable (tous types de profits), soit peu fatigante (peu de travail, peu d'exercices), soit protégée, à l'abri (de la guerre notamment) ; recommandation ; ■ affaire rentable, source de profits, infos ; ■ (taxi) bon emplacement ; ■ bonne méthode, bon chemin pour réussir ; ■ chance ; ■ (spécialement) blessure qui permet d'échapper à la guerre ; ≠ pas rentable, pas profitable
  4. gnôle 1882Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement rustique ou de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac (mais aussi : vin)
  5. mégotier 1882Ramasseur de mégots, qui ramasse des bouts de cigare, qui cherche/vend des mégots
  6. fourbi 1882■ Équipement du soldat, paquetage, fourniment ; ensemble des effets de grand et de petit équipement ; ■ bagage, affaires ; ensemble de choses, matériel, équipement ; ■ choses, travaux, matériel, etc. ; □ petites affaires du soldat

1883

  1. ramollot 1883Homme ramolli, sans consistance, qui rabâche tjs la même chose ; vieil officier grondeur ; vieux militaire abruti par le service ; homme à l'esprit lent ; ramolli, faible d'esprit, trop vieux, en enfance
  2. canfouine 1883Péjoratif : domicile, logement, maison ; baraque, mauvaise maison ; chambre ; cave ; chambre, mal aérée ; abri de tranchée ; cantine ; cellule
  3. ciboulot 1883Tête, crâne, cerveau (lieu de l'intelligence, de la raison)
  4. estamper 1883Voler, duper, escroquer ; tromper qqun (emprunter sans rendre par ex.) ; tromper sur une vente, faire payer trop cher ; tricher ; escamoter ; partage déloyal ; se faire escroquer
  5. colon 1883Colonel ; □ lieutenant-colonel
  6. en tenir une couche 1883Bête, naïf, niais, crédule, imbécile, être stupide, ne rien comprendre ; être pénible ; (imbécillité, imbécile)
  7. flotte 1883Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
  8. embusqué 1883(mil. et autres) À l'abri des corvées, des exercices, du travail pénible ; (guerre) à l'abri de la guerre, des risques, qui est moins exposé ; □ ceux qui, à l'avant, se tiennent adroitement en marge des zones dangereuses ; □ insulte, terme de mépris général

1884

  1. clebs 1884Chien ; > chien (insulte) ; (sale type qui vous suit, sale type)
  2. bistrot 1884■ Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ chez le débitant ; □ aller au débit
  3. costaud 1884■ Fort, athlétique, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ (inanimé) qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; solide, durable ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration
  4. jus 1884Eau, étendue d'eau (rivière, mer, lac...), pluie, eau sale ; tomber dans la rivière (jockey), tomber à l'eau, sauter à l'eau, plonger ; jeter à l'eau
  5. ballot 1884Niais, idiot, bête, sot, imbécile, maladroit, bêta, homme peu dégourdi, homme lourd ; (amicalement) idiot, bêta ; homme grossier ; être un parfait sot ; □ comme un idiot ; □ faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir de façon irraisonnée, risquée, imprudente ; ne fais pas l'idiot, sois sensé

1885

  1. rouquin 1885Roux, rousse, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge)
  2. perm 1885Permission (militaire) ; permission (de sortie, pour détenu) ; être en permission ; partir en permission ; □ permission de convalescence, passée dans ses foyers
  3. louftingue 1885Fou, qui a perdu la raison, farfelu, déraisonnable ; bizarre ; homme à moitié idiot

1886

  1. huile 1886Gradé, galonné ; gradés, hauts gradés, officiers, état major, militaire important ; VIP, personnes importantes, influentes, d'un rang élevé dans la hiérarchie, notables ; appartenir au grand monde ; officier de service, autorité, élève bien classé (Saint-Cyr)
  2. copurchic 1886Personnage élégant, élégant, jeune homme à la mode de 1882
  3. rigolo 1886Arme à feu (de poing), revolver , pistolet ; □ coup de pistolet ; □ se servir d'un pistolet, tirer
  4. pinard 1886Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
  5. chichi 1886Minauderies, hypocrisie, manières, façons, complications, afféterie ; amitiés ; □ faire des embarras, des manières, être prétentieux ; s'habiller au dessus de ses moyens? ; □ ne pas faire de manières, ne pas être compliqué, rester simple ; taisez-vous
  6. rasta 1886Escroc exotique (souvent du Sud), chevalier d'industriel étranger, étranger ; qqun d'élégant mais d'un peu voyant ; type d'h. exotique et douteux

1887

  1. se gondoler 1887Rire, se tordre de rire, rire aux éclats, rire et s'amuser énormément de quelque chose ; faire rire
  2. boulot 1887■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; □ trouver un emploi ; □ zélé ; □ commettre une action illégale
  3. Bochiser 1887Germaniser ; être germanophile ; parler allemand(?) ; (espionner)
  4. se payer la tête de 1887Se moquer de qqun, rire aux dépens de ; berner, tromper, duper, mystifier (vol à l'américaine, au charriage) ; être irrespectueux à l'égard de ; > être plus fort que
  5. tire-au-flanc 1887Paresseux, fainéant ; homme paresseux, qui n'assume pas sa part de travail, sa part de risque ; soldat paresseux, qui évite le travail, les corvées

1888

  1. godasse 1888Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied
  2. piston 1888Capitaine
  3. en boucher un coin 1888Étonner, surprendre fortement, stupéfier, épater positiviment, ébahir, déconcerter ; faire taire brusquement et qqfois battre, mettre à la raison ; ça le surprend beaucoup ; être positivement étonné
  4. adjupète 1888Adjudant

1889

  1. toto 1889Pou, pou de corps ; vermine ; □ épouillage
  2. pelle 1889Chute ; chute de vélo ; □ tomber, faire une chute, choir, tomber à terre, tomber de vélo, accident

1890

  1. froussard 1890Peureux, poltron
  2. zyeuter 1890Regarder, regarder fixement, regarder attentivement, convoiter du regard, observer, examiner, voir, repérer, guetter, surveiller, guetter
  3. barder 1890Être ou devenir intense, dangereux, périlleux, agité, conflictuel, risqué (quand ça bombarde, quand ça prend une tournure dangereuse, quand il faut combattre, lutter) ; y avoir de l'agitation, de l'animation ; quand on se fait fortement gronder, être conflictuel

1891

  1. métro 1891Métro, métropolitain (transport en commun) ; station, ticket, plan de métro

1892

  1. distribe 1892Distribution en général ou en particulier : de vivres, d'effets, du courrier, des lettres et paquets
  2. ribouldingue 1892Fête, débauche, amusement, noce, bombance ; (gai, heureux) ; faire la fête, s'amuser follement, faire bombance, faire la noce, se débaucher ; être à la joie, à la noce, être gai

1893

  1. gradaille 1893■ (Saint-Cyr) Élèves de seconde année gradés ; ■ (individuel) petit gradé de Saint-Cyr (2e année?) ; ■ (collectif, mil., péj.) ensemble des gradés, des petits gradés, les gradés, les officiers
  2. tréteau 1893Cheval, mauvais cheval, vieux cheval

1894

  1. rempiler 1894■ (mil.) Rengager, se rengager dans l'armée ; reconduire son engagement ; ■ recommencer, revenir, reprendre du service ; redoubler une classe
  2. troufion 1894■ (mil.) Fantassin, petit troupier ; soldat, soldat de seconde classe, militaire de base ; > ■ terme de mépris général
  3. se biler 1894Se faire du souci, se faire de la bile, angoisser, être inquiet, s'inquiéter ; ≠ ne pas se faire de souci, ne pas s'inquiéter, avoir confiance, rester optimiste, espérer
  4. avoir les pieds nickelés 1894Ne pas vouloir marcher, ne pas marcher, être de mauvaise volonté pour faire ce qui est demandé, refuser, ne pas vouloir faire ; ne pas pouvoir faire ; être fainéant, paresseux ; (ne pas vouloir parler, taire)
  5. cuistot 1894Cuisinier, cuisinier militaire ; □ aide-cuisinier, soldat qui transporte la cuisine ; □ cuisinier en chef
  6. revanchard 1894■ (hist.) Vengeur d'après 1871, qui pense à la revanche militaire ; belliciste d'après 1918 qui pense à reprendre les territoires perdus ; ■ (en général) vengeur, aigri

1895

  1. cercleux 1895Homme qui fréquente les cercles, un clubman, mondain, qui appartient à un cercle
  2. maous 1895■ (grosseur) Gros, énorme, imposant, volumineux, important, lourd ; ■ (force physique) fort physiquement, bien bâti ; ■ (force intellectuelle) fort intellectuellement compétent ; ■ (qualité supérieure) bon, agréable, bien ; bien, génial (intensif) ; □ faire le costaud, fanfaronner
  3. singe 1895Boeuf de conserve, conserve de boeuf, viande en boîte (nourriture de prison, et surtout nourriture de réserve des soldats)
  4. pageot 1895Lit ; □ aller se coucher ; □ se lever
  5. civelot 1895Civil ; civil (par rapport au militaire) ; policier en civil ; □ en civil ; □ dans le civil
  6. jus 1895Breuvage chaud du matin, généralement le café : café noir, café du soldat, mauvais café, ersatz de café ; □ boire un café ; □ préparer le café ; □ corvée de café ; □ homme (soldat) chargé du café ; □ aller chercher le café ; □ cri du café qui arrive, qui est prêt ; appel à prendre le café ; □ quart de café

1896

  1. chauffez la colle 1896Expression ironique quand il y a des dégâts, de la casse, quand on va commettre des dégâts
  2. cagna 1896■ (Vietnam) Hutte ; ■ (mil.) abri léger de tranchée, tranchée couverte (niche dans la terre, cabane de boisage, baraque, baraquement de tranchée) ; baraquement minable ; ■ (par ext.) petit local, chambre, petite chambre, logis, foyer, logement, maison, lieu qu'on habite, chez soi ; guérite ; établissement
  3. apéro 1896Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; □ bouteille d'apéritif ; □ heure de l'apéritif ; □ prendre, boire, payer l'apéritif
  4. bobosse 1896Fantassin ; (fautivement : soldat allemand ; boboche = allemand)
  5. auto 1896Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
  6. fendard 1896Pantalon
  7. tordant 1896Drôle, amusant, comique, à rire aux éclats ; (grostesque, ridicule, surprenant)

1897

  1. teuf-teuf 1897Onomatopée du bruit de moteur à explosion, du petit moteur ; par extension tout véhicule à moteur : motocyclette, voiture automobile (ancienne) ; lent, poussif

1898

  1. patriotard 1898Patriote zélé ; patriote (péj.) ; patriotique (péj.)
  2. smart 1898■ Jeune homme à la mode de 1900 ; ■ élégant, distingué, digne, chic, riche
  3. chauffard 1898Chauffeur, conducteur d'automobile ; mauvais conducteur (dangereux, agressif, qui ne respecte pas les règles), délinquant de la route
  4. pote 1898Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
  5. cossard 1898Qui a la cosse : paresseux, fainéant, improductif ; insulte

1899

  1. cuistance 1899■ Cuisine (pièce) ; ■ préparation de la nourriture, du repas ; ■ cuisine, nourriture cuisinée, repas ; ■ ceux qui apportent la nouriture dans les tranchées, ensemble des cuisiniers
  2. piqué 1899■ Fou, un peu fou, idiot ; homme idiot, un peu fou ; ■ excentrique, original ; tête en l'air, distrait ; ■ type de pervers, maniaque ; ■ fanatique
  3. cuistancier 1899Cuisinier, cuisinier militaire

1900

  1. bobard 1900■ Blague, récit suspect ; mystification, canular, vantardise ; plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; fausse nouvelle, faux bruit, fausse rumeur ; ■ mensonge (pour tromper ; spécialement : politique, militaire, gouvernemental, à des fins de propagande, de conditionnement de l'opinion) ; (■ méprise ; se méprendre ) ; □ blaguer, exagérer ; mentir ; □ faire croire à un mensonge
  2. apache 1900Figure mythique du dangereux criminel urbain de la toute fin du XIXe siècle (majoritairement parisien, agissant seul ou en bande, issu des classes populaires, agissant avec violence et brutalité) ; (par ext.) criminel urbain ; (homme affranchi)
  3. casse-pattes 1900■ Eau-de-vie, mauvaise eau-de-vie, alcool fort, mauvais alcool ; ■ vin blanc ; ■ vin rouge, vin ordinaire grossier

1901

  1. bagoter 1901Verbe qui qualifie toute marche pénible ; marcher, faire une ronde, faire des marches militaires, des exercices pénibles, durs ; faire du pas gym, marcher à vive allure, courir ; se promener, aller venir ; aller sans but, marcher, errer
  2. pantruchard 1901Parisien, de Paris

1902

  1. cagibi 1902Petite cabane ; petit réduit, petite loge, réduit, pièce où l'on entasse des hommes (mil.) ; petit local, petite chambre, petite cabane ; petit domicile ; logement de tranchée, abri ; petit bureau

1903

  1. Paname 1903Paris, surnom affectueux de Paris

1904

  1. cambrousard 1904Paysan, campagnard, rural ; homme peu dégourdi, rustre
  2. tacot 1904■ Voiture ; vieille voiture, petite et mauvaise voiture, automobile usée, véhicule démodé, auto militaire ; ■ taxi

1905

  1. froc 1905■ Pantalon ; ■ culotte, slip ; □ enlever son pantalon
  2. mécano 1905Mécanicien ; garagiste ; chauffeur, conducteur (de train) ; chef mécanicien ; sergent-mécanicien
  3. crèche 1905■ Habitation, domicile, logement, maison ; chambre, pièce ; ■ baraque dans les tranchées, abri dans les tranchées, sorte de retrait pratiqué dans les tranchées ; ■ établissement (de spectacle, festif, etc.) ; ■ entreprise ; ■ prison
  4. péquenot 1905■ Paysan, rural, rustre, provincial ; (par ext.) ■ homme maladroit, empoté, peu dégourdi ; ■ qui s'habille mal, n'est pas à la mode ; ■ civil (par opp. à mil.) ; ■ qui se fait duper, se fait exploiter ; ■ insulte, terme de mépris général

1906

  1. déhotter 1906Partir, se mettre en marche, commencer à marcher, fuir, partir (voiture) ; faire partir, chasser, congédier ; (se dépêcher) ; sortir, s'extirper ; sortir de son lit
  2. coller 1906■ Aller, convenir, concorder, être compatible, aller bien ensemble ; ■ ça va, oui, d'accord, ça marche ; d'accord ? ; ≠ non, ça ne va pas, ce n'est pas convenable, ça ne convient pas ; mal concorder ; ne plus aller ; ne pas être normal, être suspect ; ■ aller bien à nouveau

1907

  1. juteux 1907Adjudant ; adjudant-chef
  2. dingo 1907Fou, dérangé intellectuellement, déraisonnable, fanatique, sous le choc (à cause bruit) ; homme idiot, peu intelligent, imbécile ; excentrique

1908

  1. taupe 1908Soldat allemand ; surnom des soldats allemands creusant des tranchées ; soldat du génie, celui qui travaille aux tranchées
  2. en écraser 1908Dormir, dormir profondément
  3. bourrage de crâne 1908Propagande (et particulièrement quand elle est mensongère, abusive), exagération, histoire fausse et stupide, mystification, mensonge, manipulation des masses ; chose répétée, rabâchée

1909

  1. kébour 1909Sorte de casquette militaire, képi
  2. chaussette à clous 1909Chaussure renforcée des forces de l'ordre, chaussures militaires, souliers militaires ; grosse chaussure ; policier, gendarme

1910

  1. dactylo 1910Dactylographe, secrétaire ; dactylographie
  2. bibendum 1910Personne grosse, corpulente, obèse, ronde ; surnom de personne grosse

1911

  1. saucisse 1911Ballon dirigeable, ballon captif, ballon d'observation (de forme allongée)

1912

  1. bras cassé 1912■ Homme paresseux, peu productif, peu capable, peu actif ; ■ personne physiquement peu capable ; inapte ; qui est à l'abri ; □ ne pas vouloir travailler, être paresseux

1913

  1. à la gare ! 1913Allez-vous-en ! ; stop (expression pour clore qqchose?) ; expression pour renvoyer qqun qu'on n'aime pas ; tant pis ! ; au diable ! allez-vous-en ! laissez-moi tranquille ! allez avec les imbéciles ; formule exprimant l'irrecevabilité de qqchose ; expression méprisante pour envoyer promener qqun : où sont les imbéciles, avec les imbéciles ; allusion à bêtise (où sont les ballots) ; formule ludique pour indiquer à un ignorant où se trouve ce dont il a besoin?

1914

  1. boucher noir 1914Artilleur français
  2. aéro 1914Aéroplane, avion
  3. Fritz 1914Soldat allemand (et plus spécialement le fusilier, mais variantes locales : artilleur, mitrailleur, etc.) ; les Allemands, les soldats allemands ; Allemand, allemand (en nom commun, ou en nom propre individualisé ou non)
  4. gros noir 1914Type d'obus, gros obus, (obus de 150, obus de 105 fusant, type d'obus anti-aérien) ; gros obus (210 et 320)
  5. Bochie 1914Allemagne ; tout ce qui est allemand
  6. blairer 1914Apprécier, supporter, aimer, souffrir, sentir (fig.) ; < ≠ne pas aimer, détester, avoir horreur de, ne pas supporter, se détester (construction négative très majoritaire)
  7. baveux 1914Journal ; □ dans les journaux
  8. convalo 1914■ Convalescence, congé de convalescence ; □ en convalescence ; □ permission de convalescence ; > ■ soldat convalescent ; ■ convalescent
  9. poilu 1914Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé et toujours combattant fortement exposé (pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat ; □ langue populaire et argotique des soldats de la première guerre
  10. terrible toriaux 1914Soldat territorial (sing. ou pl.) ; soldat de l'armée territoriale
  11. Rosalie 1914Baïonnette, épée-baïonnette, nom affectueux de la baïonnette
  12. bourdon 1914Cheval, vieux cheval, mauvais cheval,
  13. bocherie 1914Acte boche, exploit boche, cruauté boche

1915

  1. machine à coudre 1915Mitrailleuse ; désigne le bruit produit par la mitrailleuse
  2. billard 1915Table d'opération chirurgicale, bloc opératoire ; □ aller sur la table d'opération, être opéré
  3. arbalète 1915Fusil ; fusil Lebel ; > revolver
  4. pépère 1915Soldat territorial : soldat des vieilles classes ; > soldat (territorial), costaud, résistant, qui sort de l'ordinaire
  5. gratte-ciel 1915Homme de grande taille
  6. cigare 1915Tête, crâne ; cerveau ; > figure, visage ; visage allongé ; □ en pleine tête ; dans la tête
  7. bardin 1915Bagage militaire, bagage du soldat, équipement du fantassin
  8. baluchard 1915Niais, homme sot, homme peu dégourdi, imbécile, idiot, bêta ; (homme gauche, mal conçu, difficile à manier?)

1917

  1. coucou 1917Type d'obus, obus de 50 ; éclat d'obus

1941

  1. frigo 1941Frigidaire, réfrigérateur ; > frigidaire (morgue), frigorifique (Halles), entrepôt frigorifique ; chambre froide ; magasin frigorifique