Les citations de Bob

J'avoue que celui qui m'a instruit de ces belles choses m'a tout simplement « incendié ». Incendié ? On disait, en 1914, « en mettre plein la vue »
144217 | 1923. Dictionnaire d'argot pour 1923. Bigornette | 88103, en mettre plein la vue

Si pas mal de coquins sont tout de même jetés dans le trou, combien d'autres deviennent impunément des « riflots » ! Des richards bien tranquilles !
144216 | 1923. Dictionnaire d'argot pour 1923. Bigornette | riflo

C'est encore plus original que d'appeler « hirondelles » les agents cyclistes, ombres noires rasant les trottoirs.
144215 | 1923. Dictionnaire d'argot pour 1923. Bigornette | hirondelle

Gosses de riches ! O monsieur le commissaire Caron ! Voilà le nom qu'ils ont donné à vos inspecteurs vertueux, mais condamnés à une apparente vie de noce, pour le salut de la morale publique.
144124 | 1923. Dictionnaire d'argot pour 1923. Bigornette | gosse de riche

Le trou ?… Hé ! oui, la prison, hier encore le « ballon ». Il est vrai qu'à présent on vous y mène en « sleeping », la vaste auto rapide qui a remplacé l'antique « panier à salade ».
144123 | 1923. Dictionnaire d'argot pour 1923. Bigornette | 88102

Ces gens « du milieu » vous soutiendront que leur métier n'est pas qu'une « combine », mais un véritable « arbeit ». L'expression allemande a détrôné « boulot ».
144122 | 1923. Dictionnaire d'argot pour 1923. Bigornette | arbeit

Pourtant, de tel qui a mis « à gauche » des pièces de cent sous, on pourra dire qu'il « entasse des fromages ». S'il touche à la fortune, on dira alors de lui qu'il a « du blé ».
144121 | 1923. Dictionnaire d'argot pour 1923. Bigornette | mettre à gauche, fromage, blé

les « bigorneurs » gagnent pas mal de « flouze ». Entendez-vous le joli bruit des billets ? Car on ne dit plus « pèze » depuis que les écus ont disparu.
144120 | 1923. Dictionnaire d'argot pour 1923. Bigornette | flouse, pèze

En vendant la « bigornette » avec ou sans sel, les « bigorneurs » gagnent pas mal de « flouze ».
144119 | 1923. Dictionnaire d'argot pour 1923. Bigornette | bigorneur

C'est le même procédé gui fait, par analogie, appeler aujourd'hui de misérables chaussures des « funèbres », puisque hier on les nommait des « pompes ».
144118 | 1923. Dictionnaire d'argot pour 1923. Bigornette | 88099

ils lui proposent de « la neige ». Ils ajoutent : –Je vous la recommande, elle n'est pas « salée ». Grammairiens, admirez cette formation ! On jette du sel sur la vraie neige de nos rues, pour la faire fondre. La « neige salée », ou pour mieux dire « au sel » est donc de la coco, additionnée d'un talc quelconque, voire de sel très fin.
144117 | 1923. Dictionnaire d'argot pour 1923. Bigornette | neige salée

de présenter la coco sous un nom moins sinistre à ses pâles amateurs […] ils lui proposent de « la neige ». Ils ajoutent : –Je vous la recommande, elle n'est pas « salée ».
144116 | 1923. Dictionnaire d'argot pour 1923. Bigornette | neige

Avisent-ils un « cavé », c'est-a-dire un client riche et naïf, bref pas « affranchi », ils lui proposent de « la neige ».
144115 | 1923. Dictionnaire d'argot pour 1923. Bigornette | cave

N'en doutez pas, bigornette vient, non pas de bigorneau, sous prétexte que ces innocents mollusques se débitent, eux aussi, dans les cafés de nuit, mais du verbe « bigorner », c'est-à-dire : tuer… Tout simplement ! Les marchands de « bigornette » connaissent leur marchandise meurtrière.
144114 | 1923. Dictionnaire d'argot pour 1923. Bigornette | bigornette

La police parisienne vient encore de mettre la main sur une grappe de ces tristes individus qui, dans les « boîtes de nuit » ou ailleurs, vendent à pleines mains la « bigornette ».
144113 | 1923. Dictionnaire d'argot pour 1923. Bigornette | boîte, 53172

BIGORNETTE s.f. Se dit de la cocaïne. Du verbe bigorner, c'est-à-dire : tuer.
144112 | 1923. Dictionnaire d'argot pour 1923. Bigornette | bigornette

Plus d'un repris de justice, pour échapper à la relégation, consent à porter le chapeau, c'est-a-dire à devenir l'indicateur des policiers.
144111 | 1923. Nos échos. Un glossaire d'argot | porter le chapeau

Et pourquoi n'avoir pas cité parmi les expressions les plus imagées de l'argot moderne : se laver les pieds ? L'homme qui est condamné aux travaux forcés ou à la relégation se lave les pieds, car il traverse les mers.
144110 | 1923. Nos échos. Un glossaire d'argot | se laver les pieds

Incendier voudrait dire « en mettre plein la vue ». Non, incendier est synonyme d'eng...uirlander.
144109 | 1923. Nos échos. Un glossaire d'argot | incendier

La police, c'est la poule ; les policiers s'appellent les poulets ou les bourres.
144108 | 1923. Nos échos. Un glossaire d'argot | poule, bourre

« A cré la raille ! » serait le dernier cri avertissant les aminches que la police est aux aguets. Ce terme est déjà vieux de vingt ans ou plutôt de vingt piges.
144107 | 1923. Nos échos. Un glossaire d'argot | acrès !

Relevons encore quelques erreurs de notre confrère. Il prétend que la prison s'appelle maintenant le trou. Vieille et combien désuète expression ! La prison, c'est le bing.
144106 | 1923. Nos échos. Un glossaire d'argot | trou, bing

En réalité, pour désigner la cocaïne, il n'est qu'un véritable mot d'argot : la came.
144105 | 1923. Nos échos. Un glossaire d'argot | came

Tuer, c'est buter ou mettre en l'air.
144104 | 1923. Nos échos. Un glossaire d'argot | buter, mettre en l'air

Un grand journal d'informations vient d'ouvrir dans ses colonnes un cours d'argot. Pour notre confrère, la bigornette, le nouveau terme par lequel les initiés désignent la cocaine, vient du verbe bigorner, c'est-à-dire : tuer. Hérésie argotique ! À la Chapelle, à la Villette ou place Maub', bigorner n'a jamais voulu dire « tuer », mais seulement « frapper, donner un coup ». Deux hommes qui se bigornent, ce sont deux hommes qui se portent des coups de poing ou qui se tabassent.
144103 | 1923. Nos échos. Un glossaire d'argot | bigornette, bigorner

Couper la caboche à un homme, qu'est-ce que cela ? disait l'assassin Prévost, c'est du chocolat, c'est du velours !
6092 | 1910. Le crime à deux - Essai de psycho-pathologie sociale | velours, être refait

21623 | Sources utilisées par Bob |

Dis-donc, baisenpogne, faudrait faire un peu gafe à ne pas me monter une patate !
21622 | 1952. Une fille du tonnerre | baisenpogne, monter une patate

L'accusé Ouasse reproche ouvertement et même personnellement au commissaire de police de l'avoir maltraité à plusieurs reprises ; vous m'avez brusqué, lui dit-il, vous m'avez donné des bourrades, en recommandant aux gendarmes de me serrer, et tout en me disant coquin, tu bats, terme d'argot que je ne connaissais pas, ajoute-t-il, mais que l'on traduit par ces mots : tu ne dis pas la vérité. M. Roche oppose à cette imputation le calme du mépris, et répond que c'est encore une calomnie.
144102 | 1826. Cour d'assises de Paris. Audience du 23 août | battre

Pendant qu'ils étaient dans ce cabaret, ces trois individus se parlèrent entr'eux, et le sieur Denaux entendit les mots suivans : la garde est loin, s'il faut se taper on se tapera. Il faut rincer la toquante, et nous la mettrons dans la profonde. Ces expressions inintelligibles, parurent au marchand de vin, appartenir au langage des voleurs.
144101 | 1826. Cour d'assises de Paris. Audience du 16 octobre | se taper, rincer, toquante, profonde

elle sortait du théâtre de la Gaité, pressée qu'elle était depuis longtems du désir de voir le Pied de Mouton, dont elle venait d'entendre la première acte. On lui fait remarquer que ce mélodrame, se jouant toujours en dernier, n'était pas commencé à l'heure de son arrestation. En ce cas, dit la fille Delestre, j'aurai pris la pièce pour la première acte du Pied de Mouton.
144100 | 1826. Cour d'assises de Paris. Audience du 16 octobre | 88093

Le 21 juin [1826] dernier, deux femmes entrent dans le cabaret du sieur Roncier, rue du faubourg du Temple ; elles demandent un ragoût de mouton : à peine servies, elles sortent, et le couvert d'argent qu'on leur avait donné a disparu. La fille Vilsère, servante du cabaret, s'apercoit du vol : elle court après les deux fugitives, et parvient à en attraper une ; quant au couvert, néant. La fille arrêtée déclare se nommer Joséphine Delestre. Elle ne nie pas à cet instant être entrée avec une autre femme dans le cabaret du sieur Roncier ; mais elle soutient n'avoir rien pris ; que c'était sans doute sa camarade, mais qu'elle ignorait que cette femme fût une grinchisseuse.
144099 | 1826. Cour d'assises de Paris. Audience du 16 octobre | grinchisseur

Il est le roi, le gandin, le Brummel de la caserne.
78025 | 1863. Les bohèmes du drapeau. Types de l'armée d'Afrique | 69759

Ce Brummel de la place Maub' n'avait qu'un objectif : l'elégance, et pour arriver à ce résultat et recevoir cinquante francs de M. Cochefert, il commit la lâcheté qui lui vaudrait, s'il n'était en prison, la punition des compagnons de la « Maub' ».
144098 | 1896. Chronique | 69759

Raoul ne cherchait une affaire, au surplus, que pour avoir des bottines fines et un chapeau de paille
144097 | 1896. Chronique | affaire

Si par hasard c'est lui qui est mis au régime des haricots sans beurre pour une affaire, c'est sa jemme qui vient déclarer le malheur et qui reçoit, l'argent pour envoyer des paniers de victuailles et payer les avocats… C'est bien combiné, hein ?
143974 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | bouffer des haricots, affaire

Et Lagénie disait à Paulo : –Sois de la combinaison, il y a « neuf sacs à récolter » (neuf mille francs)
144092 | 1896. Chronique | combinaison, sac

Paulo, le doux Paulo, nous racontait avec ingénuité que sa bande avait fait six affaires ignorées de la police. Six affaires sont six meutres et l'indicateur Paulo avait omis d'en prévenir le service de la Sûreté. Comme c'est rassurant !
144096 | 1896. Chronique | affaire

L'ORGANISATION DES BANDES. Et puisque nous en sommes à parler de bandes, expliquons rapidement leur organisation. Les « équipes », pour employer l'expression propre, rayonnent dans tout Paris. Elles occupent en maîtresses un quartier et ne se fréquentent que pour s'entretuer. Il y a rivalité entre toutes les équipes : les Mouffetard en veulent à la place Maub' et parfois les querelles à coups de couteau et de revolver se propagent jusqu'à Montmartre et la Villette.
144095 | 1896. Chronique | équipe

–Cette affaire, nous disait il y a trois jours Raoul, n'est pas faite par des barbillons, c'est un « coup de vieux ». Notons en passant que le plus âgé de la bande n'a pas vingt-trois ans.
144094 | 1896. Chronique | barbillon

Paulo, méfiant ne se laissait pas tenter, préférant la douce quiétude et la vie facile que procurent des moeurs spéciales, car il faut le dire, cette bande, composée de souteneurs adolescents, comptait aussi parmi ses membres des petits jeunes gens familiarisés avec les coutumes qu'Oscar Wilde et lord Douglas rendirent populaires.
144093 | 1896. Chronique | 88091

Mais voilà, le « barbillon », sorte d'élève du crime, n'a pas le droit de travailler seul. Il doit des comptes à la bande à laquelle il appartient.
144091 | 1896. Chronique | barbillon

Trois hommes le sortirent sur le trottoir. La porte d'un taxi se referma sur eux […] –Tu les as vus monter dans la tinette, s'pas ?… Eh bien ! ils l'ont piqué [dépouillé? tué?] sur le pont Notre-Dame.
144090 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | tinette

Trois hommes le sortirent sur le trottoir. La porte d'un taxi se referma sur eux, pendant que l'ivrogne balbutiait dans un hoquet : –Alors… on va… On va voir… les mignonnes ?
144089 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | 77603

–Il est fait, j'te dis… Il est fait… Avec Raoul, il est condamné. Y en a pas un comme lui pour chambrer une bouille. La lutte était poignante, entre ce trappeur crapuleux dont les petits yeux noirs brillaient de convoitise, et le pauvre bougre encore méfiant mais perdu, qui l'écoutait en riant lourdement.
144088 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | bouille, chambrer

Autour de lui, ses copains laissaient faire, en dégustant leur vichy-fraise, se réservant d'intervenir au moment d'aller au fade, c'est-à-dire au partage.
144087 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | aller au fade

ils vont lui faire dépenser toute sa monnaie pour savoir où il gare son matelas… Quand y le sauront… ça sera fait… En attendant, faut qu'ils lui racontent des histoires, ce qu'on appelle, nous autres, entrer en diplomatie…
144086 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | entrer en diplomatie

–Les rosses, fit Ponpon : y secouent leurs mégots dans son vin pour le fusiller plus vite… Tels que tu les vois, ils vont lui faire dépenser toute sa monnaie pour savoir où il gare son matelas… Quand y le sauront… ça sera fait…
144085 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | fusiller, rosse, garer

Quelqu'un, qui était entré derrière lui, murmura la nouvelle qui se répandit dans un chuchotement : –Il a huit livres. (Huit cents francs).
144084 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | livre

Si je te disais tous les malheureux, tous les sidis et même les bandits que j'ai tapé à la broque en leur jouant ma pièce !… Et, tout d'argent qu' j'ai faite pleurer dans le quartier Saint-Martin… Des hommes respectables, décorés… et tous qu'hésitaient, et puis qui finissaient par l'acheter cinquante vingtièmes… pour la fête de leur dame, qu'y disaient !… Je connais même un vieux, tu sais pas c'qu'y fait ? Y fabrique des écrins pour la broque à dix sous la pièce, avec du vrai velours, qu'y decoupe dans les vieilles fripes du Temple…
144083 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | broque, jouer la pièce, faire pleurer, vingtième

et me tournait brusquement le dos en prenant le ciel à témoin de la malchance qui lui donnait affaire à une personne aussi peu charitable.
144082 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | 88088

–Dans la rue, ou bien dans une gare à l'arrivée des trains, tu repères un beau cave… L'ouvrier, l'homme modeste, c'est le meilleur… Tu lui dis : « Toto – ou bien Monsieur – ça dépend si le mec est bien sapé avec un beau costume – écoute bien, Toto, t'as une mère, hein ? J'ai pas croûté depuis hier… Sans ça tu l'aurais pas à ce prix-là… eque coetera, eque coetera. »
144081 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | sapé, ek cétera, Toto, cave

Comme je faisais semblant de m'intéresser à la proposition, Ponpon, mon bon ange, mit encore entre le danger et moi la barrière de son bras maigre : –Tu ne vois pas que c'est de la broque ?… Ça va, Maurice ! dit-il à l'autre. Mon poteau connaît la combine. […] Quand Maurice se fut éloigné, je demandai : –Dis, Ponpon, qu'est-ce que c'est que la broque ? –T'as pas vu qu'elle était fausse, sa bague ? Il voulait te la filer pour cent francs. Je peux te dire son prix exact. C'est, quatre francs soixante quinze les plus belles, à trois pierres. Si c'est de la broque au kilo ou à une pierre, ça va dans les trois francs. Dans l'intérieur, c'est du plomb pour faire le poids de l'or. Et le dessus c'est du clinquant. Ici. y en a beaucoup qui se défendent avec ça… c'est des broquilleurs, comme on dit.
144080 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | broque, broquilleur

voleur, il n'avait jamais connu d'autres moyens que la « broque » et la « chichinette » pour se défendre.
144052 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | broque, chichinette

Une grosse bague d'or ornée de deux petits diamants et d'un rubis, miroitait dans sa paume crasseuse. –Z'suis un peu gêné… Tu com- prends ? Tu l'aurais pour « une livre »… Elle est toute fraiche de c'te nuit.
144079 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | livre

On voyait […] des petits voyous fluets dont la croissance s'était faite dans l'obscurité qui leur avait donné la même couleur vert pâle que les salades montées en cave
144078 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | voyou

De minute en minute, le café s'emplissait. On débarquait à la fois du Topol, du Trudaine, de la Maubert, et aussi… des petits coins déserts d'Auteuil.
144077 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | Trudaine

Aux environs, la nuit finissait, dans les petits Biards où les barbeaux engourdis par six heures de belotte totalisaient leurs points en attendant le prochain retour de ces dames qu'un service régulier de taxis ramenait d'un peu partout avec d'éphémères et précieuses varices dans leurs bas. C'était l'heure de « la comptée ».
144076 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | Biard, comptée

Il était déjà trois « plombes du mat », comme disait Ponpon.
144075 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | mat

–Pour foi, y a rien à faire… T'auras pas un rond de la « blanchissecaille », puisque c'était pour le document.
144074 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | blanchissecaille

Un taxi passa. –Prends c'te tinette, dit Ponpon. Rentre chez toi. Mois je retourne là-bas… Sans ça, je les connais, y vont me refaire, au partage de l'oseille…
144073 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | tinette

–Écoute… je me tairai… Laisse-moi… Il me tenait par le parement de ma veste. –Y a pas d'écoute ! C'est à la rate que j'leur en veux.
144072 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | y a pas de X

De toutes mes forces je leur criai, perdant toute prudence : –Assez… vous ne n'aurez pas ! Il y eut minute de stupeur. Lentement, la tête dans l'épaule, le petit, qui s'était relevé en jurant, s'avança. D'une voix douce, presque câline, il se mit à me souffler tout près de la figure : –Mais dis donc, mon petit Toto, t'en manges de l'oseille à Morain !… J'm'en doutais… Tu sais ce que j'en fais, moi, des « poulets » ? J'leur dévore la rate…
144071 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | 88084

–Ils vont être obligés de s'habiller en peau de fesse dans le quartier, dit Frise-à-l'oeil, qui songeait déjà à « soulever » la lingerie.
144070 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | s'habiller en peau de fesse

L'oseille, elle est dans le tiroir de la « quarante », près du séchoir.
144069 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | carante

–Et le vieux ? questionna l'un d'eux. –Il m'a dit qu'c'était du « tout fait »… Elle paye le lavoir demain…
144068 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | du tout fait

–Combien que tu fais ? –97 kilos, dis-je — ce qui est exact. –Tu parles d'un joli boutoir, dit « Frise à l'oeil », mais je te mettrais p't'être bien en l'air, quand même. On rit de l'invraisemblance du propos.
144067 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | 88081, mettre en l'air

–Alors, ça chôme dans la « métallo » ? –Des fois… fis-je bêtement.
144066 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | métallo

Les deux nouveaux que mon compagnon appelait, l'un « Frise à l'oeil » à cause de son tic, et l'autre « Paris-Sport », me posèrent la question prévue : –Alors, ça chôme dans la « métallo » ?
144065 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | 88080

–Mais sacré nom de nom ! Explique-moi au moins où nous allons !…
144064 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | nom de nom !

–Je peux pas comprendre des mecs comme toi ! Pour un cave, t'es un cave de cave… Si t'as des ennuis, après ?
144063 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | cave

Ponpon caressa la poche fessière đe mon pantalon. –T'as pas de remède ? dit-il. –Non. –Même pas un petit riboustin à barillet ? –Non.
144062 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | remède, riboustin

Sa chemise sale était bariolée comme un dessus de jeu de cartes. Sa cravate en « jet d'eau » était d'une couleur écoeurante.
144061 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | cravate en jet d'eau

Et Ponpon dit simplement : « V'là le copain de chez Flora ! » J'avais une trop grande confiance dans son sang-froid et son intelligence pour m'étonner. Avec lui je serais allé n'importe où, étant sûr de ne pas me faire « brûler ».
144060 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | brûler

Il m'attendait en un de ces petits bars, dits « bijoux », ou l'on se glisse entre le mur et le comptoir qui tient toute la place.
144059 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | bijou

dans quel dessein je passais avec lui vingt-quatre heures de suite, traversant tout Paris pour aller acheter de la « broque » chez un concierge de la rue du Temple ou pour aller « croquer » un bifteck en haut de la rue de Belleville, dans un petit bistrot qui sentait le pipi…
144058 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | broque, croquer, pipi

Quelle vie ! Toujours grelotteux dans la pelure ridée de son veston acheté trente sous, il semblait ratatiné par les intempéries.
144057 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | grelotteux, quelle vie !

Et partout des histoires sans fin, compliquées. Jalousies, vengeances qn'il pousuivait obstinément, jusqu'au bout, pendant des jours, des mois, pour rien, un ragot de putain.
144056 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | ragot de putain

Ponpon était un gringalet. D'une bourrade, n'importe qui l'eût envoyé rouler par terre. Mais il avait terrorisé ses pareils par son courage et son adresse au couteau : « sa rapière ».
144055 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | rapière

Je peux t'en causer, de la génuflexion… Pendant qu'ils sont dans leurs boniments au curé, un coup de lame Gillette sur la poche… Et la cave [la poche ? ou la victime ?] vous pond son matelas dans la main…
144054 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | 88076, matelas

Celui-là, fit Ponpon en le désignant d'un clin d'oeil, c'est un coup de patience. Il va rester debout devant son « crème » pendant des trois heures, quatre heures, s'il faut, attendant l'occasion… Il achète l'or, rien que l'or.
144033 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | crème

Pourtant c'était une petite frappe finie. Souteneur, il m'avait parlé de son Riri, une « donneuse », qui avait « causé aux poulets » et l'avait fait coffrer
144051 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | donneuse, poulet

Par son organe d'outre-tombe, le texte célèbre qu'on doit à Moreau, Siraudin et Delacour saute à la face des spectateurs haletants, les prend à la gorge.
144050 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | prendre à la gorge

Dans le silence, brusquement rétabli, on entendit grincer la manivelle qui levait cahin caha le rideau réclame en libérant un courant d'air, pendant que montait vers les combles la publicité des petits paniers qu'on accroche à sa bicyclette pour transporter toute sa famille, et des silhouettes de gueuledempeignes [sic] habillés et monoclés par le plus chic tailleur de l'avenue du Maine.
144049 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | gueule d'empeigne

Déjà Pantin commençait à converser, à trayers la salle, avec ses vis-à-vis. –Si tu trouves à marier ta pochette, tu ne jetteras pas les petits, eh ! tête d'épingle ! C'était famille…
144048 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | 88072, 88073

Un strapontin qui craquait de façon malencontreuse, une intonation manquée de la marchande d'esquimaux, provoquaient de grosses rigolades qui dégringolaient dans l'orchestre en même temps que des boulettes de papier à bonbons.
144047 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | 88071

Dans le bar fumoir, des réclames d'apéritifs : « Ne pas confondre, exigez une cocodette citron. »
144046 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | 88070

En entendant la sonnette, Pantin poussa un sprint jusqu'au guichet. –Deux bannecons, siou plaît !
144045 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | piquer un sprint, 88069, siouplait ?

Notre amour commun pour le mélo nous dirigeait ce soir-là, Pantin et moi, vers le théâtre Montparnasse où l'on donnait le Courrier de Lyon.
144044 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | mélo

Et à la fin, la petite fille qui est en noir à cause que tout le monde est refroidi
144043 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | refroidi

Et puis la vieille qui meurt en synécope, et tout le monde qu'est en deuil : le père du frère, le frère de la soeur, eque coetera…
144042 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | 88068, ek cétera

L'année dernière j'ai vu Roger la Honte. Ah ! dis-donc ! À tous les aques, c'était au tragique !
144041 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | 88067

–Moi, j'aime les pièces où qu'y a des mecs bousillés, me confiait Pantin.
144040 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | où que, bousillé

–Tu peux pas te figurer, dit-le garçon, en remplissant mon verre, la vermine qu'y a ! Le matin, quand je brûle les vieux papiers, ça pétarade comme une mitrailleuse.
144039 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | 24346

À mon compagnon qui marchait devant, j'ai dit à mi-voix : –Psst !… Assez !… –Viens prendre un petit rhum pour te rebiffer, fit Ponpon, une fois en haut.
144038 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | se rebiffer

Dans la rue de Bièvre et la rue Maître-Albert, pleines de futailles et de l'odeur âcre, de ces vins épais qui teignent les tables en rose, de ces vins qu'on appelle dans la Maubert les « vins fous » parce que ce sont eux les responsables de tant de misères et d'horreur, une cohorte frissonnante descendait en trottinant.
144037 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | 88065

Ceux-là, reviennent à quatre heures, à l'ouverture… Ils retrouvent leur place, encore chaude…
144036 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | la place est chaude

Dans le cas d'une bielle motrice, la clavette une fois partie, le piston défonçait le cylindre ! La loco, avec son train, se trouvait immobilisée au beau milieu du paysage. Il fallait, en attendant une loco de réserve, paralyser le mouvement du côté avarié. Lorsqu'elle le pouvait, la loco hors service se traînait sur trois pattes jusqu'au dépôt le plus proche.
110605 | 1982. La vapeur | quatre-pattes

Ce qu'elle ne disait pas, c'est que la Pontiac ne roulait depuis un moment que sur trois pattes, si l'on peut dire, trois bougies sur huit ne donnant plus !
50310 | 1954. Le jaguar ne pardonne pas ! (Pitiless) | quatre-pattes

Les vieux, eux aussi, chassés dans la rue à coups de balai, vont pilonner, mendigoter avec de vieux journaux sous le bras, pour la coupure, à cause de la police…
144035 | 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir | pilonner, mendigoter, coupure