| bourre | ■ Policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; policier raflant les prostituées, inspecteur des moeurs ; gendarme ; ■ (par ext.) insulte générale, salop ; □ la police |
|---|---|
| synonyme | policier |
| date | 1910 |
| fréquence | 048 |
■ Policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; policier raflant les prostituées, inspecteur des moeurs ; gendarme ; ■ (par ext.) insulte générale, salop ; □ la police
registre ancien : 9 registre moderne : 8
Synonyme : policier Morphologie : apocope Usage : prostitution, police
1932 elles attendent jusqu'au lendemain l'heure de passer la visite… Alors, gare à celles dont les cartes ne sont pas en règle ou qui ont contrevenu à l'obligation formelle de se présenter, au jour et à l'heure, devant le « morticole » de la maison. Elles « en auront pour quat'jours de Saint-Lago » d'où leur nom de « filles de quatre jours », pendant lesquels elles maudiront les « bourr's des moeurs » en inscrivant sur tous les murs les trois lettres fatidiques M.A.V. (mort aux vaches). source : 1932. Le pourrissoir | |
1935 Parfois, la nuit, on assiste à la fuite éperdue des filles de joie quand la râfle des « Bourres » débouche en trombe à l'angle de deux rues. source : 1935. Sous-soliloques des trottoirs de Paris | |
1960 Du coup la venue des bourres dans la cabane dépouille ses prestiges romanesques source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux | |
1925 Y a pas de bourre, déclara-t-il, qu'aurait agi comme lui ! source : 1925. L'Equipe | |
1955 –Un bourre ? –Si c'en est pas un, c'est bougrement bien imité. Je l'ai repéré tout de suite, quand il est entré. Imper, chapeau mou et coup d'oeil circulaire faussement négligent… Le gabarit maison, quoi ! source : 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement) | |
1956 Tu me traites sans arrêt de poulet, de bourre, etc. Je te croyais plus sensible aux nuances. Je suis flic privé. Je mène une lutte personnelle source : 1956. M'as-tu vu en cadavre ? | |
1952 Moi, je savais que, inévitablement, je plongeais. Pas pour beaucoup mais je plongeais. J'étais interdit de séjour et les bourres, en fouillant un peu les sommiers, ne tarderaient pas à s'en apercevoir source : 1952. Rencontre dans la nuit | |
1967 les bours sont les plus les mêmes… je leur demanderais du feu qu'ils se confondraient en excuses, rien que pour faire croire qu'ils ont de l'éducation. source : 1967. Raymond la Pente | |
1986 Un coup de sifflet à roulette, strident. De porche en porche, le message passe : « les bourres ». En une fraction de seconde les rives du fleuve sont désertes. Policiers et prostituées jouent ainsi à « cache-cache ». source : 1986. Rue Saint-Denis. Rites, personnages et secrets du quartier le plus chaud de Paris | |
1949 Il fréquente un bar, en plus, qui est plein de bourres source : 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain | |
1922 Tel quel, ce trio donnait de l'inquiétude à ceux qui avaient des raisons avec. On les savait prêts à tout. Ils étaient respectés ; les bourres même les évitaient. source : 1922. Au Lion Tranquille |
<11 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
2. Subst. masc. [De bourrer, au sens de « rouer de coups »] Gendarme, policier. Pour te distraire, je vais encore te raconter une histoire. Ça sera mes derniers ennuis avec les bourres (Malraux, L'Espoir, 1937, p. 479). On a aussi proposé comme étymon bourrique, au sens de « (méchant) policier ». (tlfi:bourre) /
De bourrique (?) (AYN) / De bourrique = agent (1877) ou de bourrer « rouer de coups » → Cogne (GR) / qui bourrent de coups de poing (Dauzat1918) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).