languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

bigorner (depuis 1915) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

bigorner < se bigorner ; □ se faire bigorner >

#1915 #verbe tr.

■ Battre, frapper, donner des coups ; se bagarrer, se battre, se donner des coups, lutter ; ■ tuer ; se tuer ; ■ tirer sur ; aller à l'assaut ; □ se faire tuer par bombardement ; se faire descendre (avion)

relations

synonyme tuer, frapper, se battre
usage aviation, militaire
famille bigorn- (rixe)
index Bigorner
datation 1915 || ●● Passage du sens technique (battre le métal pour l'arrondir) au sens conflictuel, Malgré tout, l'issue n'est pas douteuse, nous serons victorieux, mais quel business, avant. Vivement que les macaroni nous donnent la poigne pour les bigorner, ces tantouzes-là et leur bosseler « les cerceaux », Fantasio, 01 juillet 1915 (gb) ●● Bigorner, heurter, démolir, aviat., 1917 ; tuer, sold., 1918 (DHAF)
fréquence 027
registre ancien 7
registre actuel 8
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-28 12:52 (+406) (diff)

Citations

  • 1953 Y'a trop lontemps qu'j'ai envie d'en bigorner un, d'Fritz… source : 1953. Allons z'enfants
  • 1925 il faut que je prenne les cross de madame, que je me fasse bigorner par un boxeur professionnel, et tout ça pour que ce goyau-là se paye ma gueule après ! source : 1925. La bonne vie
  • 1925 Elle est salement bille de se faire bigorner pour cette mondaine source : 1925. La bonne vie
  • 1937 Alors qu'est-ce que ça peut bien leur foutre que les barbares dans les grilles s'agitent, se bigornent, secouent leurs chaînes et leurs entraves source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1937 Il fallut que le chauffeur il ralentisse… il arrête… qu'il intervienne, qu'il nous sépare… on se bigornait… Elle a pas voulu remonter ! source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1955 Deux andouilles de krouias m'en empêchèrent. ces enfants de chameau sortirent en se bigornant d'un mastroquet aussi brillamment illuminé qu'une taupinière source : 1955. Fièvre au Marais
  • 1952 Autour de nous ça bigornait ferme source : 1952. Rencontre dans la nuit
  • 1961 Mais quand quelques tirs groupés d'obus légers arrosèrent les pistes étroites [je] me hâtai de filer, pour ne pas me faire « bigorner », selon l'expression technique alors en usage à la 2e compagnie source : 1961. Orages d'acier - Journal de guerre
  • 1924 Y a pas d'erreur, répondit-il, faut que j'les bute, ça n'ira pas, comprends-tu, avant que j'les aie bigornés ! source : 1924. Les dessous de Montmartre
  • 1965 C'est une question de vase. Ou vous vous épinglez une châtaigne sur la gueule ou elle passe à côté. […] Que voulez-vous faire contre des gniares qui vous bigornent des toits, des bouches d'égoût, des arrière-boutiques source : 1965. Le Tigre entre en piste
  • 1935 Alcibiade, qui cherche l'occasion de bigorner un Sénégalais. source : 1935. Mer Noire
  • 1918 Jean avant de se faire bigorner n'avait pas de chance : une fois il se met à genoux, une autre il fait capitaine ! L'avant-veille d'être descendu, il était tangent. source : 1918. Du style aéronautique [L'Aérophile]
  • 1923 Un grand journal d'informations vient d'ouvrir dans ses colonnes un cours d'argot. Pour notre confrère, la bigornette, le nouveau terme par lequel les initiés désignent la cocaine, vient du verbe bigorner, c'est-à-dire : tuer. Hérésie argotique ! À la Chapelle, à la Villette ou place Maub', bigorner n'a jamais voulu dire « tuer », mais seulement « frapper, donner un coup ». Deux hommes qui se bigornent, ce sont deux hommes qui se portent des coups de poing ou qui se tabassent. source : 1923. Nos échos. Un glossaire d'argot

<13 citation(s)>

Chronologie et sources

bigorner existe depuis 1915 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Passage du sens technique (battre le métal pour l'arrondir) au sens conflictuel, Malgré tout, l'issue n'est pas douteuse, nous serons victorieux, mais quel business, avant. Vivement que les macaroni nous donnent la poigne pour les bigorner, ces tantouzes-là et leur bosseler « les cerceaux », Fantasio, 01 juillet 1915 (gb) ●● Bigorner, heurter, démolir, aviat., 1917 ; tuer, sold., 1918 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1915 1923 1923 1918 1917 1933 2012 1960 1960 1919 1932 1935 1965 1953 1981 1925 1937 1947 1955 1951 1952 1961 2001 1918 1918 2007 1924 1953

Sources

Compléments