Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : tuer, assassiner. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
1569 1579 1640 1725 1756 1800 1801 1815 1821 1827 1828 1832 1839 1844 1850 1862 1895 1897 1917 1940 1947
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
4663
| █ | █ | crever | 322 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
2914
| █ | █ | descendre | 1832 | 160 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
62
| █ | █ | buter | 1821 | 152 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
6506
| █ | █ | casser la gueule | 096 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
2191
| █ | █ | travailler | 081 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
2909
| █ | █ | démolir | 1801 | 076 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
4667
| █ | █ | zigouiller | 1895 | 066 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
383
| █ | █ | refroidir | 1828 | 064 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
4484
| █ | █ | flinguer | 1947 | 063 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
155
| █ | █ | estourbir | 1815 | 062 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
2467
| █ | █ | suriner | 1827 | 058 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
12703
| █ | █ | arranger | 057 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
14965
| █ | █ | brûler la cervelle | 057 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
22810
| █ | █ | bousiller | 1897 | 053 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
6481
| █ | █ | faire son affaire | 052 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
7508
| █ | █ | liquider | 050 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
17268
| █ | █ | se farcir | 048 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
3508
| █ | █ | saigner | 044 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
24444
| █ | █ | abattre | 039 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
35677
| █ | █ | se payer | 039 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
7503
| █ | █ | avoir la peau de | 036 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
14541
| █ | █ | casser la tête | 035 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
26727
| █ | █ | supprimer | 034 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
13310
| █ | █ | sur le carreau | 033 | +++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
5513
| █ | █ | faire la peau | 1850 | 032 | ++++++++++++++++++++++++++++++++ |
53584
| █ | █ | régler le compte | 029 | +++++++++++++++++++++++++++++ | |
24396
| █ | █ | casser la figure | 029 | +++++++++++++++++++++++++++++ | |
17284
| █ | █ | mettre en l'air | 029 | +++++++++++++++++++++++++++++ | |
1510
| █ | █ | escoffier | 1725 | 028 | ++++++++++++++++++++++++++++ |
6530
| █ | █ | dégringoler | 028 | ++++++++++++++++++++++++++++ | |
592
| █ | █ | faire suer un chêne | 028 | ++++++++++++++++++++++++++++ | |
6205
| █ | █ | coup du père François | 027 | +++++++++++++++++++++++++++ | |
149
| █ | █ | escarper | 1800 | 026 | ++++++++++++++++++++++++++ |
17454
| █ | █ | se faire sauter la cervelle | 025 | +++++++++++++++++++++++++ | |
7525
| █ | █ | faire passer le goût du pain | 1640 | 024 | ++++++++++++++++++++++++ |
37
| █ | █ | basourdir | 024 | ++++++++++++++++++++++++ | |
5748
| █ | █ | dégommer | 023 | +++++++++++++++++++++++ | |
19438
| █ | █ | au tapis | 023 | +++++++++++++++++++++++ | |
17224
| █ | █ | bigorner | 1917 | 023 | +++++++++++++++++++++++ |
19086
| █ | █ | dessouder | 022 | ++++++++++++++++++++++ | |
8074
| █ | █ | scionner | 021 | +++++++++++++++++++++ | |
4037
| █ | █ | nettoyer | 1844 | 019 | +++++++++++++++++++ |
12652
| █ | █ | expédier | 018 | ++++++++++++++++++ | |
12651
| █ | █ | envoyer ad patres | 1569 | 018 | ++++++++++++++++++ |
380
| █ | █ | rebâtir | 018 | ++++++++++++++++++ | |
156
| █ | █ | faire la grande soulasse | 017 | +++++++++++++++++ | |
27893
| █ | █ | marave | 016 | ++++++++++++++++ | |
8738
| █ | █ | se faire sauter le caisson | 016 | ++++++++++++++++ | |
15327
| █ | █ | repasser | 016 | ++++++++++++++++ | |
18487
| █ | █ | fumer | 015 | +++++++++++++++ | |
157
| █ | █ | faire suer | 015 | +++++++++++++++ | |
19941
| █ | █ | étendre | 015 | +++++++++++++++ | |
8993
| █ | █ | endormir | 014 | ++++++++++++++ | |
18124
| █ | █ | éliminer | 013 | +++++++++++++ | |
19861
| █ | █ | plomber | 013 | +++++++++++++ | |
12530
| █ | █ | crever la paillasse | 1862 | 012 | ++++++++++++ |
16348
| █ | █ | mordre la poussière | 012 | ++++++++++++ | |
19131
| █ | █ | rectifier | 1940 | 011 | +++++++++++ |
1652
| █ | █ | conir | 011 | +++++++++++ | |
13681
| █ | █ | déquiller | 011 | +++++++++++ | |
14935
| █ | █ | crever la peau | 011 | +++++++++++ | |
3005
| █ | █ | expédier dans l'autre monde | 011 | +++++++++++ | |
17303
| █ | █ | effacer | 011 | +++++++++++ | |
30825
| █ | █ | trouer la peau | 011 | +++++++++++ | |
19080
| █ | █ | crounir | 010 | ++++++++++ | |
17712
| █ | █ | brûler | 1839 | 010 | ++++++++++ |
12649
| █ | █ | dégringoler | 010 | ++++++++++ | |
4053
| █ | █ | manger du pain rouge | 009 | +++++++++ | |
1498
| █ | █ | esbasir | 009 | +++++++++ | |
97
| █ | █ | coffier | 009 | +++++++++ | |
3873
| █ | █ | entailler | 009 | +++++++++ | |
39860
| █ | █ | coucher | 009 | +++++++++ | |
2279
| █ | █ | faire suer un chêne sur le trimard | 008 | ++++++++ | |
46475
| █ | █ | rétamer | 007 | +++++++ | |
1099
| █ | █ | bayafer | 007 | +++++++ | |
611
| █ | █ | érailler | 007 | +++++++ | |
14485
| █ | █ | lessiver | 007 | +++++++ | |
3881
| █ | █ | escarper à la capahut | 007 | +++++++ | |
17227
| █ | █ | étendre raide | 006 | ++++++ | |
1502
| █ | █ | escaper | 006 | ++++++ | |
1249
| █ | █ | capahuter | 006 | ++++++ | |
24109
| █ | █ | casser la margoulette | 006 | ++++++ | |
8006
| █ | █ | aller dans le royaume des taupes | 1579 | 006 | ++++++ |
1503
| █ | █ | escapoucher | 005 | +++++ | |
2898
| █ | █ | dégeler | 005 | +++++ | |
34065
| █ | █ | foutre à l'ombre | 005 | +++++ | |
1594
| █ | █ | fourlourer | 005 | +++++ | |
27696
| █ | █ | foutre âme à l'envers | 1756 | 005 | +++++ |
2238
| █ | █ | sauter à la capahut | 005 | +++++ | |
23460
| █ | █ | mettre les tripes au soleil | 004 | ++++ | |
18805
| █ | █ | sécher | 004 | ++++ | |
9522
| █ | █ | donner le coup de pouce | 004 | ++++ | |
17099
| █ | █ | trouer la paillasse | 004 | ++++ | |
24273
| █ | █ | mettre les tripes à l'air | 004 | ++++ | |
12947
| █ | █ | apaiser | 004 | ++++ | |
31265
| █ | █ | décoller | 003 | +++ | |
75320
| █ | █ | charcler | 003 | +++ | |
50010
| █ | █ | dégotter | 003 | +++ | |
50982
| █ | █ | se filer une balle dans la peau | 003 | +++ | |
13712
| █ | █ | écornifler à la passe | 003 | +++ | |
37785
| █ | █ | emmener en promenade | 003 | +++ | |
45534
| █ | █ | suer | 003 | +++ | |
23259
| █ | █ | fusiller | 003 | +++ | |
20894
| █ | █ | ébouzer | 003 | +++ | |
64842
| █ | █ | se payer sur la peau de | 003 | +++ | |
22814
| █ | █ | sacailler | 003 | +++ | |
62327
| █ | █ | dégonfler | 003 | +++ | |
64421
| █ | █ | en faire du boudin | 002 | ++ | |
52629
| █ | █ | emmener à la campagne | 002 | ++ | |
27925
| █ | █ | calibrer | 002 | ++ | |
73470
| █ | █ | donner le compte | 002 | ++ | |
45531
| █ | █ | trousser | 002 | ++ | |
42188
| █ | █ | emmener en balade | 002 | ++ | |
45533
| █ | █ | brûler la moustache | 002 | ++ | |
4121
| █ | █ | recorder | 002 | ++ | |
14956
| █ | █ | crever la gueule | 002 | ++ | |
48863
| █ | █ | butter en bloc | 002 | ++ | |
45540
| █ | █ | crever la panse | 002 | ++ | |
36282
| █ | █ | conserver le moule du pourpoint | 002 | ++ | |
34700
| █ | █ | se faire assaisonner | 002 | ++ | |
76682
| █ | █ | se faire écrémer | 001 | + | |
42643
| █ | █ | se faire casser la physionomie | 001 | + | |
45539
| █ | █ | démonter le citron | 001 | + | |
45537
| █ | █ | veine (faire la -) | 001 | + | |
80882
| █ | █ | se faire froidir | 001 | + | |
48391
| █ | █ | amortir | 001 | + | |
75263
| █ | █ | ratisser | 001 | + | |
45536
| █ | █ | maquiller un suage | 001 | + | |
74498
| █ | █ | cizailler | 001 | + | |
51743
| █ | █ | ficher en l'air | 001 | + | |
75457
| █ | █ | se faire trouer la panse | 001 | + | |
77596
| █ | █ | avoir la couenne de | 001 | + | |
73796
| █ | █ | esbafrer | 001 | + | |
53685
| █ | █ | se faire trouer la basane | 001 | + | |
58824
| █ | █ | expédier chez le boulanger | 001 | + | |
79112
| █ | █ | envoyer aux vers | 001 | + | |
77625
| █ | █ | fabriquer un deuxième nombril | 001 | + | |
75503
| █ | █ | les filer à | 001 | + | |
73797
| █ | █ | tourlourer | 001 | + | |
54157
| █ | █ | dessaler | 001 | + | |
40180
| █ | █ | faire piquer | 001 | + | |
17244
| █ | █ | laver son linge dans la saignante | 001 | + | |
46583
| █ | █ | avoir le cuir de | 001 | + | |
34916
| █ | █ | casser la pipe | 001 | + | |
14967
| █ | █ | faire un talus dans le dos | 001 | + | |
75275
| █ | █ | faire sauter le mou | 001 | + | |
64422
| █ | █ | se faire zigouiller comme des lapins | 001 | + | |
15164
| █ | █ | chassepoter | 001 | + | |
65144
| █ | █ | les avoir données à | 001 | + | |
62470
| █ | █ | envoyer de l'autre côté | 001 | + | |
36277
| █ | █ | passer au fil de l'épée | 001 | + | |
35879
| █ | █ | envoyer dans un endroit d'où on ne revient pas souvent | 001 | + | |
34349
| █ | █ | occir | 001 | + | |
64459
| █ | █ | tuer d'abord, poser les questions après | 001 | + | |
22813
| █ | █ | escagasser | 001 | + | |
37018
| █ | █ | se faire sauter la pipe | 001 | + | |
34509
| █ | █ | faire couic | 001 | + | |
35896
| █ | █ | avoir la peau mais pas les os | 001 | + | |
32250
| █ | █ | se faire trouer le bide | 001 | + | |
27295
| █ | █ | mettre l'âme au vent | 001 | + | |
9713
| █ | █ | escarpoucher | 001 | + | |
45538
| █ | █ | poncher | 001 | + | |
27698
| █ | █ | casser l'âme | 001 | + | |
49963
| █ | █ | soulager | 001 | + | |
63302
| █ | █ | ficher par terre | 001 | + | |
51343
| █ | █ | servir | 001 | + |