problème, difficulté, ennui, embarras

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : problème, difficulté, ennui, embarras. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

0 1307 1507 1584 1609 1680 1690 1690 1738 1784 1790 1807 1807 1838 1839 1840 1857 1866 1866 1877 1880 1888 1891 1897 1914 1915 1952

ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
20346 coup dur 096 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5422 galère 069 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
14480 pépin 1897 063 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
8333 tuile 1784 062 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
6414 emmerdement 1839 058 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4486 embrouille 055 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
8739 pétrin 1790 053 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
9481 merde 049 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
6638 donner du fil à retordre 1680 049 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
17035 ne pas tourner rond 046 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
46281 ne plus manquer que ça 046 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
10829 emmerdant 1857 044 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
7480 clocher 041 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3286 mistoufle 1866 038 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5002 guignon 1609 038 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
10636 coton 037 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
10800 embêtement 037 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2616 avaro 1840 033 +++++++++++++++++++++++++++++++++
8104 tintouin 1507 032 ++++++++++++++++++++++++++++++++
20133 hic 1690 031 +++++++++++++++++++++++++++++++
36521 calvaire 1838 027 +++++++++++++++++++++++++++
34639 mettre des bâtons dans les roues 1807 026 ++++++++++++++++++++++++++
17765 être propre 026 ++++++++++++++++++++++++++
15898 turbin 026 ++++++++++++++++++++++++++
7481 os 1914 025 +++++++++++++++++++++++++
14934 coup de chien 023 +++++++++++++++++++++++
17587 du vilain 1807 023 +++++++++++++++++++++++
6909 pet 021 +++++++++++++++++++++
13043 tomber sur un bec de gaz 020 ++++++++++++++++++++
10514 coup de tabac 019 +++++++++++++++++++
10635 chiendent 1690 018 ++++++++++++++++++
4571 pastis 1915 017 +++++++++++++++++
2798 chierie 1891 017 +++++++++++++++++
16445 tomber sur un bec 016 ++++++++++++++++
13538 coup de Trafalgar 1877 016 ++++++++++++++++
19281 mouscaille 1880 015 +++++++++++++++
42432 emmerdes 014 ++++++++++++++
16817 accroc 011 +++++++++++
9501 anicroche 1584 011 +++++++++++
42240 point noir 011 +++++++++++
42333 grain de sable 010 ++++++++++
15807 aria 010 ++++++++++
35352 vagues 009 +++++++++
38435 ombre au tableau 009 +++++++++
28011 blème 009 +++++++++
15582 tirage 009 +++++++++
37738 soulever le lièvre 009 +++++++++
9502 cheveu 1866 009 +++++++++
13792 sale coup pour la fanfare 1888 009 +++++++++
550 regoût 008 ++++++++
37347 salade 007 +++++++
39296 se foutre dedans 007 +++++++
542 grêle 007 +++++++
19820 il y a de l'eau dans le gaz 006 ++++++
63193 couille 006 ++++++
2548 se mettre sur les fonds du baptême 006 ++++++
20114 série noire 006 ++++++
53705 tomber sur le manche 006 ++++++
5728 lézard 006 ++++++
30735 cassement de tête 005 +++++
14644 cagade 005 +++++
18455 cata 005 +++++
43121 avatar 005 +++++
10825 lavement 005 +++++
7181 prise de tête 004 ++++
23966 emmouscaillement 004 ++++
43606 escare 004 ++++
39634 être dans une mauvaise passe 004 ++++
16860 être chaud 004 ++++
19319 patate 004 ++++
19763 contre-carre 1952 004 ++++
46720 le ciel me tombe sur la tête 004 ++++
38386 paille 1307 004 ++++
46350 sac d'embrouilles 004 ++++
53716 le diable s'en mêle 003 +++
37565 averse 003 +++
47277 merde 003 +++
29798 il n'y a pas de malaise 003 +++
4453 béchamel 003 +++
9504 tuile sur la tête 003 +++
23965 merdouille 003 +++
60715 le bébé se présente mal 003 +++
49097 cigüe 003 +++
29400 dans le margouilli 1738 002 ++
29237 engaste 002 ++
23964 merdasse 002 ++
56841 tomber sur un dur 002 ++
58903 voilà le diable 002 ++
70636 se renvoyer la patate chaude 002 ++
46625 vice 002 ++
14673 caramel 002 ++
73220 compliquer l'existence 002 ++
38392 ne pas se passer tout seul 002 ++
39891 bourbier 002 ++
47440 des bricoles 002 ++
79949 emmerde 001 +
41987 trois lumières 001 +
41544 donner du feu à plusieurs personne avec la même alumette 001 +
49076 chiffonnerie 001 +
72749 la tuile de bronze et un font douze 001 +
74581 problo 0 001 +
72012 ce n'est pas mon jour 001 +
75010 bonne chance 001 +
74858 tuile sur la boule 001 +
77979 y avoir un sac 001 +
74573 être dans une merde noire 001 +
53714 pierre d'achoppement 001 +
52469 un os dans le fromage 001 +
77531 pastaga 001 +
47397 y avoir de la merde dans les tuyaux 001 +
63941 tarabustement 001 +
46509 bain d'emmerdements 001 +
63476 aucun nuage en vue 001 +
23967 sirop 001 +
33033 tomber une tuile sur le dos 001 +
23963 deuil 001 +
28012 blèmepro 001 +
32929 enquiquinement 001 +
28714 timinik 001 +
29043 problok 001 +
27440 embargo 001 +
33176 tomber une tuile sur la pêche de qqun 001 +
31263 emboucanement 001 +
10634 cheveux dans la soupe 001 +
23962 colletar 001 +
23968 emmiellement 001 +
55816 panique (c'est la -) 001 +
ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
64636 y avoir quelque chose là-dessous 004 ++++