Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : situation (mauvaise). C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
1460 1610 1659 1738 1790 1871 1878 1878 1880 1895 1915 1915 1951 1953
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
5422
| █ | █ | galère | 069 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
3438
| █ | █ | purée | 1878 | 053 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
8739
| █ | █ | pétrin | 1790 | 053 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
9481
| █ | █ | merde | 049 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
1890
| █ | █ | mouise | 1895 | 045 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
10764
| █ | █ | être frais | 035 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
18641
| █ | █ | être dans de beaux draps | 1659 | 034 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
17286
| █ | █ | être dans le bain | 033 | +++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
7312
| █ | █ | mélasse | 1871 | 029 | +++++++++++++++++++++++++++++ |
18848
| █ | █ | passer un sale quart d'heure | 029 | +++++++++++++++++++++++++++++ | |
6508
| █ | █ | bouffer de la vache enragée | 1610 | 027 | +++++++++++++++++++++++++++ |
17765
| █ | █ | être propre | 026 | ++++++++++++++++++++++++++ | |
1619
| █ | █ | frit | 1460 | 025 | +++++++++++++++++++++++++ |
16709
| █ | █ | merdier | 1951 | 024 | ++++++++++++++++++++++++ |
3353
| █ | █ | panade | 1878 | 023 | +++++++++++++++++++++++ |
3185
| █ | █ | dans le lac | 1880 | 021 | +++++++++++++++++++++ |
37606
| █ | █ | mauvais pas | 018 | ++++++++++++++++++ | |
4571
| █ | █ | pastis | 1915 | 017 | +++++++++++++++++ |
5771
| █ | █ | mal barré | 015 | +++++++++++++++ | |
34484
| █ | █ | bon comme la romaine | 1915 | 013 | +++++++++++++ |
19180
| █ | █ | pas sorti de l'auberge | 1953 | 012 | ++++++++++++ |
17353
| █ | █ | emmouscaillé | 010 | ++++++++++ | |
37727
| █ | █ | chemin de croix | 009 | +++++++++ | |
39580
| █ | █ | être joli | 009 | +++++++++ | |
7002
| █ | █ | tomber dans la limonade | 006 | ++++++ | |
58263
| █ | █ | être bien | 006 | ++++++ | |
21561
| █ | █ | sauce | 005 | +++++ | |
60714
| █ | █ | être mal parti | 004 | ++++ | |
13121
| █ | █ | laisser en bobine | 004 | ++++ | |
41985
| █ | █ | gentil | 004 | ++++ | |
19075
| █ | █ | gelée de coing | 004 | ++++ | |
37655
| █ | █ | être beau | 003 | +++ | |
31699
| █ | █ | moutarde | 002 | ++ | |
15266
| █ | █ | rafaler | 002 | ++ | |
37463
| █ | █ | fade | 002 | ++ | |
64556
| █ | █ | pauvre mère, si tu voyais ton fils | 002 | ++ | |
54190
| █ | █ | être pris dans l'engrenage | 002 | ++ | |
47333
| █ | █ | ne pas avoir le cul sorti des ronces | 002 | ++ | |
29400
| █ | █ | dans le margouilli | 1738 | 002 | ++ |
79497
| █ | █ | pas frais | 001 | + | |
75919
| █ | █ | avoir la tête sous l'eau | 001 | + | |
57650
| █ | █ | dans la sauce | 001 | + | |
19233
| █ | █ | être dans un jus de groseille | 001 | + | |
80897
| █ | █ | patouille | 001 | + | |
74573
| █ | █ | être dans une merde noire | 001 | + | |
63236
| █ | █ | sentir le cramé | 001 | + | |
62112
| █ | █ | bad limonade | 001 | + | |
34957
| █ | █ | jus | 001 | + | |
77531
| █ | █ | pastaga | 001 | + |