situation (mauvaise)
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : situation (mauvaise). C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de situation (mauvaise)
1460
1610
1659
1738
1790
1871
1878
1878
1880
1895
1915
1915
1951
1953
galère 078
■ Situation pénible (métier difficile, complications subies) ; situation risquée et périlleuse ; ■ (moderne) situation sociale difficile, durable ou temporaire : pauvreté, manque d'argent, difficultés dans la vie, problèmes, désoeuvrement, chômage, inactivité, difficultés à s'en sortir, déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; □ exclamation de dépit ; □ c'est difficile de ; □ le plus pénible c'est
merde 055
■ (pauvreté) Gêne, dénuement, manque d'argent, mauvaise situation financière ; être dans l'embarras, sans argent, sans ressource ; ■ (non relatif aux finances) problèmes sérieux, graves ; avoir des problèmes, des soucis, des ennuis, graves ; causer des problèmes ; abandonner qqun qui est dans une mauvaise situation
purée 054 1878
■ Misère, gêne, dénuement, être sans argent, misérable, sans ressource, dans une mauvaise situation, être nécessiteux ; ■ misérable, qui n'a pas d'argent, insulte ; ■ malchance, déveine
pétrin 054 1790
Mauvaise situation, situation compliquée, embarras, gêne financière, misère ; être dans une mauvaise situation, embarrassé, avoir des ennuis, être dans la misère ; tomber dans le piège ; sortir d'une mauvaise situation, aider, sauver ; mettre dans une mauvaise situation, causer des problèmes à
mouise 046 1895
Misère, impécuniosité, mauvaise situation financière, situation difficile, problème, difficulté ; □ être dans la misère, dans la gêne, dans les ennuis, dans une mauvaise situation ; □ sortir de la misère, de l'impécuniosité ; (merde)
être frais 035
Être dans l'embarras, dans une situation embarrassante, mauvaise ou dangereuse, être mal, être perdu, être mal loti, être dans les ennuis ; être laid (par ironie) ; expression de mépris
être dans de beaux draps 034 1659
Être dans une mauvaise situation, dans une situation critique, mettre dans une situation inconfortable
être dans le bain 034
Être en situation, délicate, ennuyeuse ou pas ; être dans l'action en cours ; être impliqué, compromis ; être pris dans une situation ; compromettre, impliquer, mettre dans une très mauvaise situation ; informé ; sortir, être dans une mauvaise situation, en danger de perdre la partie ; □ participer, s'impliquer; situation problématique, ennuyeuse
mélasse 029 1871
Misère, détresse ; être dans la misère, se mettre dans l'embarras, être misérable ; ennuis, mauvaise situation, situation problématique, être dans une mauvaise situation ; mettre dans une mauvaise situation ; se sortir d'une mauvaise situation
passer un sale quart d'heure 029
Passer un mauvais moment (être sévèrement critiqué, être puni, être réprimandé ; et par euphémisme, être tué, torturé, etc., passer un très mauvais moment), être dans une mauvaise situation (temporaire)
bouffer de la vache enragée 028 1610
Vivre difficilement, dans de mauvaises conditions, ne pas gagner sa vie correctement, être dans une mauvaise situation financière, souffrir de l'injustice sociale, être malheureux ; éprouver bcp de privations et de fatigues ; subir de la prison militaire, ??prison??
être propre 026
Être dans une mauvaise situation (ivre, blessé, emprisonné, sans argent, sans revenus, etc.), être ennuyé (expression ironique)
merdier 025 1951
Situation confuse, embrouillée, désorganisée, dangereuse, instable, non maîtrisée ; mauvaise situation, situation problématique ; endroit dangereux ; □ être dans une mauvaise situation ; □ déranger gravement une situation ; □ abandonner dans une mauvaise situation ; □ aider, sortir d'une mauvaise situation
frit 025 1460
Être dans une mauvaise situation : être condamné, être perdu, être pris, s'être fait prendre; être dupé, berné (trop tard) ; être tué
panade 023 1878
Misère, pauvreté, être dans la misère, sans argent, dans la pauvreté, être dans une sale situation, mettre dans une mauvaise situation
dans le lac 021 1880
Idée de défaite, d'échec : être perdu, avoir échoué, être vaincu, abattu, ne plus rien avoir à espérer, être aussi bas que possible, dans mauvaise situation, dans l'embarras ; être pris, emprisonné ; être roulé ; être pendu ; échouer, être manqué (une affaire) ; être annulé
mauvais pas 020
Mauvaise situation ; □ sortir d'une mauvaise situation, se sortir d'une mauvaise situation
pastis 017 1915
Situation compliquée, embrouillée, sale histoire, affaire à problèmes, merdier ; ennuis, problèmes, soucis, désagréments ; être dans une mauvaise situation ; combat, lutte ; mensonge compliqué
mal barré 015
Mal parti, dans une mauvaise situation, être dans une mauvaise situation dès le départ, être mal parti, avoir son avenir compromis
bon comme la romaine 013 1915
Ne pas pouvoir éviter qqchose, devoir subir qqchose : ■ être pris, arrêté ; ■ dans une situation inextricable ; dans une mauvaise situation, passible d'une punition, ne pas devoir échapper à une ennui ; ■ tué
pas sorti de l'auberge 012 1953
Encore dans une situation difficile, pas sorti d'une mauvaise situation ; avoir encore des efforts à fournir ; la fin n'est pas proche ; ne pas en avoir fini ; quand quelque chose d'ennuyeux n'est pas fini ; emprisonné ; > ≠ être sorti d'une mauvaise situation
emmouscaillé 010
Emmerdé, embêté, contrarié, ennuyé, gêné, dans les ennuis, dans les problèmes
chemin de croix 009
Corvée, travail pénible ; période difficile ; suite de choses pénibles ; déplacement pénible, fait de souffrances
être joli 009
Par antiphrase : être mal en point, être dans une mauvaise situation, dans une situation embarrassante
tomber dans la limonade 006
Misère, tomber dans la misère, être dans la misère, être abattu, être en déconfiture
être bien 006
Être dans une mauvaise situation, dans une situation ennuyeuse, problématique
sauce 005
Situation (mensongère) ; situation (désagréable) ; situation compliquée, problématique ; □ ne pas arranger la situation
gelée de coing 004
Mauvaise situation, ennuis
gentil 004
Être dans une mauvaise situation ; ça va être problématique, compliqué, difficile
être mal parti 004
Être dans une mauvaise position pour réussir qqchose ; être dans une mauvaise situation ; ≠ se présenter favorablement, être en situation de réussir
laisser en bobine 004
Abandonner, quitter ; être dans la peine, dans l'embarras
être beau 003
Être dans une mauvaise situation ; exclamation ironique outrée
être pris dans l'engrenage 003
Être pris dans une mauvaise situation, évolutive, ne pas pouvoir en sortir, et voir sa situation s'assombrir encore ; succession d'événements, de mal en pis
rafaler 002
Humilier, dégrader ; tomber dans la misère dégradante
tirer d'un précipice 002
Sortir d'une mauvaise situation ; mettre dans une mauvaise situation
ne pas avoir le cul sorti des ronces 002
Ne pas être sorti d'une mauvaise situation, avoir encore beaucoup à faire
dans le margouilli 002 1738
Dans une situation embarrassante
moutarde 002
Misère ; être placé dans une mauvaise situation(?), être déclaré vaincu(?) ; placer dans une mauvaise situation (??)
fade 002
Mauvais état de santé, de situation : maladie, malheur
être mal 002
■ Être dans une mauvaise situation ; ■ souffrir, être dans le besoin
pauvre mère, si tu voyais ton fils 002
Ce qu'on dit quand on se trouve dans une mauvaise situation
jus 001
Mauvaise situation
patouille 001
Mauvaise situation ; □ sortir d'une mauvaise situation
être dans la derme 001
Être dans la merde : dans une mauvaise situation (économique, etc.)
sentir le cramé 001
Quand la situation s'annonce mal
pas frais 001
Dans une mauvaise situation
avoir la tête sous l'eau 001
Être dans une mauvaise situation
pastaga 001
Situation compliquée, difficile, incontrôlée, désordre général
être dans une merde noire 001
Être dans une très mauvaise situation
dans la sauce 001
Dans une mauvaise situation
bad limonade 001
Mauvaise situation, quand ça ne va pas
être dans un jus de groseille 001
Être dans une situation difficile
marcher à la merde 001
Mal évoluer, mal aller (situation)
se mettre dans un mauvais cas 001
Se dit de qqun qui se met dans une situation délicate (pour avoir contrevenu à la loi)