languefrancaise.net

définition : être propre (depuis 1781)

être propre
Être dans une mauvaise situation (ivre, blessé, emprisonné, sans argent, sans revenus, etc.), être ennuyé (expression ironique)

être propre & me v'là propre ! ; nous voilà propres ! (1781) #adjectif

Être dans une mauvaise situation (ivre, blessé, emprisonné, sans argent, sans revenus, etc.), être ennuyé (expression ironique)

↓ fréquence : 027 | registre ancien : 7 | registre moderne : 6

Citations
  • 1908 On est bouclés ! Eh bien ! nous v'là propres. C'est pas tout ça, y s'agit de n'pas moisir ici ; faut trouver la façon de s'tirer des flûtes source : 1908. Les Pieds Nickelés arrivent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
  • 1911 Ben nous v'là propres source : 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
  • 1907 Mais qui ? qui ? Ah ! nous voilà propres ! Mariez-la ! Tu crois que c'est commode, toi ! source : 1907. L'amour s'amuse - Roman
  • 1896 Le v'là propre à présent not'pauvr'colon… [qui vient d'être blessé] source : 1896. Le sapeur Camember
  • 1905 Il est propre, vot' témoin ! source : 1905. Les audiences joyeuses
  • 1915 La retraite nous est coupée, il faut s'enfoncer en forêt si nous ne voulons pas voir nos personnes transformées en écumoires. Ah ! nous voilà propres ! source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1922 t'as tout de la vache : Me déposer comme ça avec les gonzesses ! J'aurais été propre si je m'étais fait fabriquer. source : 1922. Au Lion Tranquille
  • 1922 Le v'là propre avec ça sur les reins, dit-il. –Oui, dit René, et sûrement qu'il va être fadé. source : 1922. Au Lion Tranquille
  • 1928 Ah ! oui, on est propres avec la mère malade… Et puis moi [enceinte]… dans quelques jours… On est propres !… source : 1928. La racaille
  • 1867 Il ne lui restait plus qu'une vingtaine de sigues (Pièces de 20 francs). Malgré sa déveine il les risqua et s'en fit affuter (Perdit sa mise au jeu) la moitié sur une martingale et le reste sur un refait de trente-et-quarante. –Nous voilà propres ! dit Piednoir. Pas un broque en valade (Pas un liard en poche) ! que faire ? source : 1867. Les Malfaiteurs
  • 1865 BENOITON, sans le voir. Ah ! Formichel, vous pouvez être fier d'un fils pareil !… FORMICHEL. Oui ! mais si j'en avais deux, je serais propre ! source : 1865. La famille Benoiton

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1781 C'est la date à battre.
pour rappel : ♦ te v'là propre, Guillemain, L'enrôlement supposé, 1781 (Enckell, bhvf)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1781 1849 1865 1867 1896 1903 1904 1905 1907 1908 1910 1911 1914 1915 1916 1917 1917 1921 1922 1923 1926 1927 1928 1931 1935 1935 1955 1974

Compléments