languefrancaise.net

“Madame veuve Larifla”

Madame veuve Larifla, de LABICHE Eugène, CHOLER Adolphe (1849) est une source de Bob.

année - + nb vedette sens
002 démontant Incroyable, surprenant, déconcertant
002 pas épais Pas beaucoup (d'argent)
001 des z'haricots Liaison fautive
001 pas plus de coeur qu'une chandelle des huit Insensible
007 harpagon Avare
002 faire rouler la monnaie Être dépensier ; être prodigue
004 sangsue Cupide, qui gagne son argent sur le dos, sur le malheur des autres ; insulte à commerçant qui n'achète pas assez cher
002 ce n'est plus ça Les choses ont changé
1830 044 bigre ! Interjection d'intensité, de surprise, d'étonnement
015 pane Misère, gêne, pauvreté ; dans les ennuis, dans les problèmes, être sans argent, miséreux, désargenté ; se ruiner
004 pas de ça Non, refus
001 se mettre à quatre pour manger un oeuf Exprime la misère, le dénuement
1801 006 sciant Ennuyeux, fâcheux, importun, pénible
004 ladre Avare
004 décrasser Débaucher, débaucher puis ruiner, prendre de l'argent à qqun, voler
011 de première force Au physique : fort, puissant ; Au mental : expert, compétent ; Au caractère : de qualité supérieure, de premier ordre, authentique
002 coriace Qqun qui ne cède pas, qui ne parle pas, qui résiste ; dur en affaires
007 plaît-il ? Quand on ne comprend qqchose (avec distinction sociale excessive) ; interrogatif excessivement poli
030 manger Dépenser (argent), vendre, dépenser avec prodigalité ; coûter
1644 024 mettre le holà Faire cesser qqchose, stopper ; interjection pour arrêter qqun dans un discours, pour l'interpeller ; appel au calme
033 que le diable l'emporte Formule de rejet ; expression de mécontentement : qu'il me laisse tranquille, que je n'en entende plus parler, qu'il parte
004 avoir le gousset garni Avoir de l'argent, être riche ; ≠ ne pas avoir d'argent
026 ne plus avoir le sou Être sans argent, ne plus avoir d'argent
1670 024 ours Homme sombre, triste, solitaire, asocial, personne difficile à vivre, rude, de mauvais caractère (terme péj.)
011 du tout Formule de refus, négation, non, pas du tout
001 enlevé ! Formule d'accord pour un prix de vente (adjugé, vendu !)
007 faire le compte Suffire, être suffisant, quand on en a assez ; ≠ être insuffisant
026 être propre Être dans une mauvaise situation (ivre, blessé, emprisonné, sans argent, sans revenus, etc.), être ennuyé (expression ironique)
014 hue ! Allons ! ; cri du cocher, du laboureur, etc. à ses chevaux ; cri d'encouragement (à faire un effort)
012 bonne amie Amante, maîtresse ; petite amie, promise ; petit ami
1829 034 panné Sans argent, pauvre, ruiné, démuni, miséreux, misérable ; vieux, insulte ; terme de mépris général
001 branche Branche d'activité, débouché commercial
1807 046 sapristi ! Exclamation, exclamation de surprise, juron
001 boeuf Évoque le gros travailleur
001 crrrr ! Onomatopée exprimant la colère, la frustration, le mécontentement
001 ran plan plan Onomatopée évoquant l'échauffement ressenti suite à abus d'alcool
007 carotteur Qui carotte (qui trompe, ment) ; emprunteur ; auteur d'une carotte (détournement de marchandise livrée)
1807 026 boulette Erreur, maladresse, bêtise, gaffe, bévue, sottise ; se tromper, gaffer, commettre une erreur, faire des bêtises, des erreurs, avoir eu tort
004 ne pas se gêner Exagérer, abuser ; formule de reproche
001 Béni-zoug-zoug Tribu d'Afrique (berbère d'Algérie)
038 gueux ■ Mendiant, misérable ; malheureux, pauvre, femme malheureuse ; sans un sou ; ■ insulte, terme de mépris général : misérable, coquin, canaille, gredin ; type
001 juste ! Oui, exactement
002 repasser Donner, remettre ; se donner, se remettre
015 clair comme le jour Clair, indiscutable, sans équivoque, sans aucun doute, certainement, patent, évident ; démontrer à l'évidence, démontrer absolument ; irrécusable
1583 028 moricaud Toute personne dont la peau est très noire ou brune ; Arabe, Noir, basané ; tirailleur sénégalais ; (par ext.) d'origine exotique, étranger
031 se fendre Payer qqchose, payer à regret, offrir, faire un effort de générosité, se sacrifier (de, dépenser, disposer de) ; faire (un commentaire, un article)
002 faire les frais Payer ; s'offrir, s'acheter
001 se trouver le dos par terre Expression de l'échec, de l'insuccès (??)
003 je vais t'en foutre, du X Formule, en réponse à l'invocation de X ; formule hostile contextualisée
016 je vous demande un peu Ponctuation orale ironique, d'incrédulité, d'intensité
009 tiens donc ! Exclamation de surprise, d'étonnement, d'incrédulité ; d'intérêt
031 je crois bien Oui, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit, assurément, formule de certification
028 oui ou non Formule d'insistance, d'impatience, pour forcer à prendre parti, à choisir, à se décider ; pour dire qu'il n'y a pas à négocier ; formule d'exaspération ; formule agacée pour exprimer une évidence face à mise en doute
024 je ne vous dis que ça Je me tais sur le reste : intensif, formule d'intensité (utilisée souvent dans récit), formule exprimant la qualité supérieure, la quantité, le caractère remarquable ; formule de sous-entendu (en mauvaise part) ; formule d'intensité, de certification
016 jeter l'or et l'argent par les fenêtres Gaspiller, dépenser sans compter, avec prodigalité ; ≠ être économe
010 attaquer Commencer (un mets ; un livre ; un nouveau projet)
1474 038 menotte Main (généralement jolie et petite, d'enfant, de jf), petite main, main d'enfant
1830 040 toqué Fou, un peu fou, fanatique, maniaque, idiot, stupide, imbécile
0 005 gredin Insulte
020 bon enfant Être de caractère placide, conciliant ; celui qui est le but des taquineries de ses camarades ; aimable, tranquille, pacifiste, non agressif ; être gentil, serviable ; qqun d'aimable et qui aime s'amuser, prenant plaisir à la vie
021 Dieu ! Juron, exclamation
019 bonne pâte Il est bon, se dit de quelqu'un d'aimable, de gentil, de serviable, de souple
013 goguette Cabaret pour le peuple, société lyrique
1642 031 sacrebleu ! Juron, exclamation
032 faire son beurre Gagner sa vie, gagner de l'argent, s'enrichir, être riche, réussir ; profit, profiter de qqchose, faire son bénéfice au dépends d'autrui ; faire son affaire, convenir
011 à nous deux ! Menace que l'on adresse à qqun, nous allons régler nos comptes ; formule de défi
084 gris Ivre, soul, légèrement ivre, enivré
1736 099 par exemple ! ■ Interjection, exclamation ; ■ expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée) ; ■ ponctuation d'intensité ; formule de renforcement
008 gentil Important (quantité) ; de qualité ; bien, agréable
1824 023 oignon Montre, grosse montre, grosse montre démodée
017 voir venir Anticiper la stratégie, les désirs, le raisonnement de qqun, connaître les intentions cachées de qqun
012 ah ça ! Exclamation, interjection
018 rabibocher (moral) Se réconcilier, se remettre en camaraderie après avoir été fâché, se raccommoder, se remettre ensemble, replâtrage, faire la paix ; raccommoder (au moral) ; (réparer) raccommoder, réparer, remettre en état
009 par les temps qui courent En ce moment, à cette époque, actuellement, dans la situation actuelle
005 piquant Séduisant, plaisant ; talent ; être intéressant, pittoresque
1676 046 joliment Intensif de qualité, d'intensité, de quantité : très, beaucoup, complètement, remarquablement
134 canaille Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
042 joli Intensif de quantité, de qualité, parfois ironique et parfois méprisant, quand dit en mauvaise part ; exprime une situation embarrassante
1480 034 lourdaud Lourd, au physique et souvent au moral : bête, peu éveillé, pas malin, à l'intelligence peu déliée ; peu rapide, gros, malhabile, peu efficace ; qqun de rustre
1580 148 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
039 j'y suis Se souvenir de qqchose ; comprendre ; savoir, avoir trouvé la solution d'un problème ; ≠ ne pas comprendre, ne pas avoir fait un rapprochement, faire erreur
015 mon bonhomme Appellation très familière, parfois menaçante (parfois pour soi-même, quand on se parle familièrement) ; appellation familière et amicale (mon bon homme)
108 dame ! Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
140 pincer ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; recevoir (une punition) ; □ se faire prendre
014 qu'à cela ne tienne ! Peu importe, n'en tenons pas compte ; formule d'accord, de consentement
004 combien que Combien
021 je vas Je vais
042 allons donc ! Ponctuation orale de doute, d'incrédulité, d'exaspération, exclamation, d'opposition, de raillerie, cheville moqueuse ; formule d'appel à la retenue, à la modération
070 diable ! Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
064 va ! Exclamation d'intensité, ponctuation orale d'intensité, cheville rythmique
017 gruger ■ Dépouiller, déposséder, exploiter ; ■ tromper, duper, berner, arnaquer, escroquer, frauder ; □ se faire escroquer, se faire avoir
1550 106 chut ! Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
065 ne pas en revenir Être étonné, être toujours sous le coup de la surprise ou d'une émotion ; être admiratif
028 décidément, X Adverbe d'intensité
1730 026 croûte Mauvais tableau, mauvaise peinture
013 ne pas manger qqun Ne pas faire de mal à qqun (ou à qqchose), invitation à ne pas avoir peur ; pour dire qu'il n'y a pas de raison d'avoir peur ; pour dire qu'il n'y a rien de sérieux à craindre ; ne pas tuer qqun, ne pas lui faire de mal ; ≠ faire du mal à qqun
076 machin ■ N'importe quoi ; objet quelconque, s'emploie pour désigner un objet dont on a oublié le nom, toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ en appellatif, remplace patronyme, nom propre générique, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom
027 c'est pas tout, mais Formule d'enchaînement, de coordination, pour dire qu'il faut passer à autre chose, qu'il faut agir, qu'il y a autre chose que l'action en cours/finie à faire ; pour revenir à un sujet principal
165 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
018 coup sur coup À la suite, successivement, à chaque fois
113 coup de main Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; □ aider, assister, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; □ puis-je vous aider ?
1750 031 picaillons Argent, pièces d'argent, monnaie, sou ; □ être riche, avoir de l'argent
1170 144 bah ! Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
070 dites donc ■ Cheville orale, pour appeler l'attention ; exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration ; appel critique, appel impératif ; ■ formule d'adresse hostile, outragée, d'opposition
116 foutre à la porte Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
110 mettre les pieds qqpart ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
047 se planter Se placer qqpart, se mettre qqpart, se poster devant
038 l'autre matin Un récent matin, un jour récent, une nuit passée, la dernière fois