IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie

IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie, de DEPRAS Alphonse (1926 (3e édition)) est une source de Bob.

3561 entrées au total
0 entrées pour 1926

année	R1	R2	nb	vedette	sens
`1690`	3	3	`018`	à bâtons rompus	D'une façon non suivie, sans suite, sur divers sujets (conversation) 1690, Furetière (TLFi)
`1870`	7		`015`	abattage	Réprimande, semonce sévère ou violente, critique violente, raclée ; □ recevoir des réprimandes d'un chef ou d'un patron, faire des remontrances sévères à qqun, réprimander, réprimander vivement ●● Poulot, 1870 (gb ; daté 1872 par IGLF)
`1790`	8	7	`079`	abattis	Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; □ se casser un membre ; □ formule de mise en garde ●● abattis canailles, Collection des actes des apôtres, tome 4, 23^e livraison, 1790(?) ; d'un revers, je lui déplume les abattis, 1800 (gb) ●● d'Hautel, 1807 (Roland de L.)
	5	5	`039`	abattre	Faire beaucoup d'ouvrage, beaucoup travailler, travailler bcp en peu de temps, être très productif au travail ; parcourir une distance
`1791`	3	3	`001`	abonder dans le sens de qqun	Dire comme qqun, l'approuver ●● Courrier de Provence, 1791 (Roland de L.)
`1790`	9	8	`127`	abouler	■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; □ donner de l'argent ; (compter ; aboutir) ●● (intr.) venir, Rat, 1790 ; abouler de maquiller, venir de faire, Raspail, 1835 ; (trans.) mener, porter, Rat, 1790 ; donner vivement, aboule-moi tes crifouilles, chans., 1er empire (DHAF)
			`003`	à bout de forces	À la limite de ses forces
`1592`	3	3	`030`	à bras ouverts	Avec joie, avec plaisir, avec gratitude ; reçu très amicalement ●● anon., Histoire des Princes d'Orange, 1592 (Roland de L.) ●● [M.-A. de Buttet], Le Cavalier de Savoye, 1606 (Enckell, bhvf)
`1594`	3	6	`156`	abruti	■ Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; ■ idiot, imbécile, fou ; insulte ●● Si l'homme à qui le vin tient l'esprit abruti, La Noue, Poésies chrétiennes, 1594 (Roland de L.)
`1852`	4	4	`030`	à carreau	■ (garder) Être prudent, se prémunir, être sur ses gardes ; ■ (tenir) se tenir tranquille, sage, docile, soumis, bien se comporter, ne pas se faire remarquer, ne pas avoir de problème, obéir, être discipliné ; □ surveiller qqun de près ●● prendre à l'avance ses précautions, La Châtre, Le Dictionnaire universel, 1852 (Roland de L.)
		3	`003`	accaparer qqun	Circonvenir qqun, le poursuivre de ses obsessions, s'en emparer, ne pas le laisser s'occuper des autres ; ne pas lâcher qqun, l'importuner d'amitiés et de flatteries
			`001`	accorder des subsides à qqun	Des secours en argent
`0`	0	0	`001`	accord (être vous tombés d'-)	arrivés à une entente ?
	7	7	`053`	accoucher	■ Avouer, parler, dire qqchose qu'on ne voulait pas dire, qu'on a du mal à dire ; se décider à parler ; □ appel autoritaire à parler, pour dire à qqun de se presser, se dit à qqun qui est trop long à s'expliquer ; invitation à parler ; ■ produire un travail après des difficultés, aboutir
`1827`	3	3	`019`	accroche-coeurs	■ (homme) Favoris ; ■ (coiffure) mèche de cheveux collée sur le front ; mèche de cheveux ramenée en pointe, en c, ou en crocs sur les tempes (ancienne coiffure des souteneurs), signe de reconnaissance des souteneurs ; ■ souteneur lui-même ●● mèche de cheveux près de l'oreille, 1827 (M.C.E., bhvf) ●● mèche de cheveux près de l'oreille, Guyot de Fère, Archives curieuses, 1831 (Roland de L.) ●● favoris, V., 1837 (TLFi)
`1671`	4	4	`015`	à cent lieues de	Loin, grande distance, être éloigné ; □ être loin de, très éloigné de (souvent : croire, penser, se douter de, etc.) ●● cent lieues, grande distance, Mme de Sévigné, 1671 (TLFi) ●● être à cent lieues de croire que, Monnier, 1866 (Enckell, bhvf)
	7		`020`	acheter	Se moquer de qqun, tourner en ridicule, dire du mal de, railler ; se faire moquer, se faire insulter
			`001`	acheter qqchose à condition	en se réservant le droit de le rendre s'il ne plaît pas
`1856`	4	4	`010`	acheter une conduite	Se corriger, se ranger, s'amender, mener une vie régulière après une vie déréglée, se tenir tranquille, rentrer dans le droit chemin, s'amender, décider de se bien conduire ●● Le Tintamarre, 1856 (Roland de L.)
			`001`	à combien cela vous revient-il ?	combien cela vous coûte-t-il
`1705`	4	4	`003`	à côté de la question	Vous n'êtes pas dans le sujet ; ne pas voir ce qui est important dans un sujet ; ne pas répondre précisément aux questions ●● La Hontan, Mémoires de l'Amérique septentrionale, 1705 (Roland de L.)
`0`	0	0	`001`	acquéreur (se rendre - de qqchose)	L'acheter
	3	3	`023`	à croquer	Très joli, mignon
			`001`	administrer à qqun une correction magistrale	Une correction sévère
`1552`	3	3	`005`	Adonis	Bellâtre ; séducteur, bel homme, homme irrésistible ; se considérer comme un très beau garçon ●● Ronsard, Les Odes, 1550-1552 (Roland de L.) ●● Tahureau, Les Dialogues, 1565 (Enckell, bhvf)
		4	`018`	à dos	Contre soi, contre soi ; se faire des ennemis, des adversaires, perdre le soutien de qqun ; tourner qqun contre soi
	3	3	`016`	à faire peur	Effrayant ; intensif ; □ très maigre ; □ laid, très laid
			`001`	affecter des airs	Des manières au-dessus de sa situation
`0`	0	0	`001`	affirmer qqchose sous la foi du serment	En prenant Dieu à témoin qu'on dit la vérité
	2	5	`088`	à fond	Totalement, au maximum, entièrement, le plus possible, beaucoup, intensément ; rapidement ; □ être très impliqué dans, très motivé par ; □ rouler vite
`1853`	7		`011`	à fond de cale	Être démuni, sans un sou, sans argent, ruiné, sans ressources ; être abattu ●● Qu'est-ce que d'être à fond de cale? C'est ne pas posséder deux sous, Le Tintamarre, 1853 (Roland de L.) ●● Moreau et Dornay, Les Hirondelles, 1861 (Enckell, DHPFNC)
`1526`		3	`002`	âge de raison	Âge où l'on commence à distinguer le bien du mal, après l'enfance ●● Messie, trad., Les diverses leçons, 1526 (Roland de L.)
`1798`	4	4	`002`	agile comme un écureuil	Très agile ●● Le Poète ou Mémoires, 1798 (Roland de L.)
			`001`	agir en galant homme	Avec des procédés courtois
	3	3	`037`	à gorge déployée	À tue-tête, franchement (majoritairement rire ; aussi : chanter, crier, jurer...)
		3	`001`	ailleurs	Distrait, penser à autre chose qu'à ce que l'on dit
			`001`	ail revient (l'-)	donne des renvois désagréables
			`001`	aimer le panache	La pompe, ce qui a de l'éclat
	3	3	`012`	à la baguette	Mener durement, diriger autoritairement, gouverner sans ménager qqun, rapidement, avec entrain, le faire obéir, le dresser ; commander impérieusement ; marcher avec une stricte discipline
`1829`	4		`008`	à la chien	Type de coiffure, pour femme : cheveux sur le front, les cheveux à volonté, en ramenant sur le front de petits cheveux frisés ●● coiffée en chien fou, Caylus, 1741 (FXT, bhvf) ●● coiffée en chien, Vidocq, Mém., 1829 (P.R., bhvf)
`1850`	5	4	`036`	à la clé	Avec, en plus, en accompagnement, comme récompense, à gagner ; expr. explétive ●● Le Charivari, 1850 (Roland de L.)
`1861`	8	8	`057`	à la coule	■ Compétent, savoir y faire, être habile, connaître parfaitement son métier, son affaire ; intelligent, adroit, bien informé, expérimenté, affranchi, qu'on ne peut tromper, pas embarrassé, formé au métier, connaître les us et coutumes, au courant des ficelles du métier, être informé, initié aux ficelles du métier ; ■ malin, astucieux, un peu corrompu ; savoir tirer son épingle du jeu, être dupeur plutôt que dupé, malin plutôt que niais ; faire comme ; ≠ naïf ●● Turpin de Sansay, 1861 (Roland de L.) ●● à la coule, adroit, habile, débrouillard, Goncourt, Lacerteux, 1864 (TLFi) ●● être à la coul', être expert en son métier, ouvr., 1865 (DHAF)
`1735`	4	4	`020`	à la diable	■ N'importe comment, rapidement, mal, vite fait, avec précipitation, sans précaution, sans soin ; faire avec insouciance, travailler mal, faire vite et mal ; ■ coiffé en hâte, à moitié ●● chapeau retroussé à la diable, Addison, trad., Le mentor moderne, 1723 (Roland de L.) ●● elle est en coëffe à la diable, Gresset, Le caresme impromptu et le lutrin vivant, 1735 (TLFi)
`1686`	3	3	`001`	à la folie	Éperdument, beaucoup ●● aimer à la folie, Baron, Le rendez-vous des Tuileries, ou Le coquet trompé, 1686 (gb) ●● aimer à la folie, Mr D***, Histoire nouvelle des amours de la jeune Bélise et de Cléante, 1689 (Roland de L.)
`1822`	3	3	`011`	à la force du poignet	Idée de travail fait pour arriver à un résultat, obtenu par la volonté, par l'effort, par la force, par le travail (par opposition à la nomination, aux privilèges) ; réussir grâce à son énergie, à ses efforts, à sa persévérance ●● Cuisin, Le paria travesti, 1822 (Roland de L.)
`1913`	7		`024`	à la gare !	Formule autoritaire et interruptive, zut !, formule de refus exprimant l'irrecevabilité de qqchose, formule de congé, pour envoyer promener qqun (allez-vous-en !, au diable !, laissez-moi tranquille ! allez avec les imbéciles) ; formule ludique pour indiquer à un ignorant où se trouve ce dont il a besoin ●● 1913 (Dauzat 1918)
	6	4	`093`	à la hauteur	■ (malin) Malin, affranchi ; au courant du métier ; ■ (statut social) personne importante ; ■ (capacité) être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ (qualité sup.) de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf ; pas du niveau requis, pas suffisamment capable
	8		`004`	à la hauteur	Avoir de la fortune, être riche
`1280`	3	3	`046`	à la lettre	Scrupuleusement, strictement, servilement ; littéralement, exactement comme dit ou écrit, au sens premier, au sens propre, au premier degré ; avec exactitude littérale (plutôt que dans l'esprit) ●● a la lettre, Jean de Meun, Rose, 1275-1280 (TLFi)
`1876`	5	4	`030`	à l'anglaise	Discrètement ; en cachette, en secret, sans prévenir, sans se faire remarquer ; s'en aller discrètement, partir sans prévenir, disparaître (individu) ●● pisser à l'anglaise, Delvau, 1866 (gb) ●● filer à l'anglaise, Paul Salomé, Le Bien public, 26/08/1876 (Roland de L.) ●● filer à l'anglaise, 1890 (GR)
`1796`	7	6	`020`	à la papa	Tranquillement, sans se presser, sans complications, normalement, doucement, bourgeoisement ●● Journal des hommes libres de tous les pays, 1796 (Roland de L.) ●● Quesné, 1800 (Enckell, bhvf) ●● 1804, Duval (bhvf, Enckell)
			`001`	à la pénitence	En punition
`1809`	7	5	`007`	à la six-quatre-deux	Vite fait, sommairement : avec insouciance, sans soin, négligemment, vite, mal formé, faire rapidement, sans soin ●● Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb)
`0`	0	0	`001`	à l'en croire...	D'après ce qu'il dit
`1792`	4		`029`	aligner	■ Se battre, combattre, se battre avec qqun, se battre en duel ; être en ligne (duelliste), tomber en garde pour se battre, se mesurer avec qqun, se défier ; ■ expression de défi ; se comparer avec, se mettre en compétition avec ●● Le comité autrichien déniché par le père Duchêne, 1792 (Enckell, bhvf)
`1866`	8	7	`020`	aller à dache	□ (éconduire) Envoyer au diable ; refuser, refus ; personnage imaginaire à qui l'on renvoie les raseurs, les importuns ; loin, très loin ; □ (incrédulité) ne pas croire ce que dit qqun ●● envoyer à dache, envoyer promener, ouvr., 1866 ; mettre à la porte, lyc., Nevers, 1929 ; se refuser à croire, envoyer à Dache, perruquier des zouaves, sold., 1886 (DHAF)
`1552`	6	5	`025`	aller au diable	Formule pour congédier brutalement qqun, formule de rejet ; expression de mépris ; formule de mécontement ; aller ailleurs ●● La première comédie de Térence, 1552 (Roland de L.)
		2	`003`	aller au plus pressé	S'occuper d'abord de ce qui est le plus urgent
	2	2	`004`	aller aux renseignements	Sortir pour en obtenir
			`001`	aller de mieux en mieux	Se rétablir graduellement, faire toujours de nouveaux progrès
	2	2	`002`	aller droit au coeur	Toucher le sentiment, émouvoir
`1360`	3	3	`013`	aller le droit chemin	Mener une vie honnête ; revenir à une vie honnête ; discipliner, ramener à une vie honnête ; soumettre à l'ordre établi ; exercer une violence pour contraindre à la soumission ●● aller le droit chemin pour, Froissart, ca 1360 (TLFi d'après Littré)
	3	3	`009`	aller loin	Réussir socialement ; (se dit aussi ironiquement d'un enfant qui manifeste des penchants vicieux) ; ≠ ne pas progresser socialement, ne pas réussir
`1781`	5	4	`007`	aller plus vite que les violons	Aller trop vite : faire des déductions hâtives ; ne pas anticiper sur ce qui est encore incertain ; formule dire qu'il ne faut pas être impatient ; plus vite qu'il n'est possible : pour exprimer une limite à la vitesse ●● aller aussi vite que le violon, Mercier, Tableau de Paris, 1781 (Enckell, DHPFNC) ●● aller plus vite que les violons, La Quotidienne, 1797 (Roland de L.)
`1704`	5	5	`007`	aller se faire pendre ailleurs	Expression méprisante, pour dire à qqun de partir ; en particulier, à qqun qu'on renvoie pour des actes condamnables (notamment sans le punir) ●● va te faire pendre ailleurs, Boindin, Le Port de mer, 1704 ; qu'il aille se faire pendre ailleurs, Taconet, Le Poisson d'avril, 1758 (Enckell, DHPFNC)
`1772`	4	4	`017`	aller son petit bonhomme de chemin	Aller doucement, avancer doucement, à son rythme ; progresser socialement ; progresser doucement selon son plan, de ce qui avance lentement et sûrement ●● Discours d'un ancien avocat-général, dans la cause (...), 1772 (Roland de L.) ●● Lemaire, Lettres bougrement patriotiques, 1790 et 1791 (Enckell, DHPFNC & bhvf) ●● 1803, Constant (TLFi)
	7	7	`010`	aller sur le trimard	Exprime le nomadisme : se déplacer, voyager, voyager et travailler (faire le Tour de France, pour un ouvrier), courir le grand chemin, vagabonder ; partir de la maison paternelle et aller à l'aventure
`1586`	6	5	`011`	allez voir là-bas si j'y suis	Formule de congé, pour dire à qqun de partir, de débarrasser le plancher, aller qqpart, foutez-moi le camp, occupez-vous de ce qui vous regarder, partez d'ici, pour dire à qqun d'aller ailleurs ●● allez voir si je suis à la porte, Cauchie, Gramm. fr., 1586 (Enckell, DHPFNC) ●● allez voir là-dedans si j'y suis, Cramail, Comédie des proverbes, 1633 (Enckell, bhvf) ●● Oudin 1640 (Roland de L.)
	7		`011`	allez vous asseoir	Pour congédier, renvoyer, envoyer promener qqun, se débarrasser de qqun sans y mettre les formes ; taisez-vous ; réponse à un raseur ; non ! ; (renverser qqun, le jeter à terre)
	7		`004`	allez vous coucher	Laissez-moi, vous m'ennuyez, laissez-moi en repos ; formule de refus
	4	4	`034`	allons bon !	Exclamation de dépit, de contrariété, exclamation qui veut dire : zut !, qqchose de désagréable m'arrive, expression de surprise blasée
		5	`001`	allons, déménagez d'ici !	Oust, partez, filez
	3	3	`053`	allons donc !	Ponctuation orale de doute, d'incrédulité, d'exaspération, exclamation, d'opposition, de raillerie, cheville moqueuse ; formule d'appel à la retenue, à la modération
	7	7	`032`	allumé	■ (ivresse) Ivre ; demi-ivresse, presque ivre, un peu ivre, échauffé par le vin, enthousiasmé, échauffé par la boisson, ressentir les débuts de l'ivresse ; ■ (drogue) être sous les effets excitants, euphorisants d'une drogue ; ■ (dopage) être dopé, sous les effets d'un produit dopant
`0`	0	0	`001`	allusion (faire - à)	mot, phrase qui fait penser discrètement à qqun ou qqchose sans qu'on en parle explicitement
`1486`	5	6	`062`	à l'ombre	En prison, salle de police ; mettre en prison, emprisonner ; être en prison, être emprisonné ●● à l'ombre, en prison, Il vous fault retirer à l'ombre / Que le chault ne vous fasse encombre, Myst., 1486 ; à l'ombre, de peur de hasle, Oudin, 1640 (DHAF) ●● mettre à l'ombre d'une Conciergerie, Les Ramonneurs, 1624 (gb)
`1825`	3	3	`009`	alter ego	Autre moi-même, autre soi-même, homme de confiance, compagnon ; semblable de même grade ●● Le Masque de fer, 1825 (Enckell, bhvf) ●● Creuzer, trad., Religions de l'antiquité, 1841 (Roland de L.) ●● un autre soi-même (en parlant d'une personne chargée d'exercer par délégation une fonction), H. de Balzac, Les Paysans, 1844-1850 ●● p. ext. fam., Besch., 1845 (TLFi)
`1539`		2	`013`	amadouer	Donner confiance ; flatter qqun, le rendre agréable, le gagner par des flatteries, des amabilités adroites ; se flatter réciproquement ●● caresser, adoucir, emploi fig., Amadouer et appaiser par de belles parolles, R. Estienne, Dict. fr.-lat., 1539 ; Il ne nous faut imaginer une fiance, laquelle amadoue l'ame, et luy donne un repos souef pour l'endormir, Calvin, Instit., 1541 ; amener (qqn) à ses fins par des flatteries, spéc. en parlant des femmes, Les femmes bien souvent sont cause que nous sommes Volages et legers, amadouans les hommes D'un espoir enchanteur, Ronsard, Amours, 1552 (TLFi)
			`001`	amener qqun à composition	Entrer en accord avec lui après l'avoir disposé à faire des concessions
`1732`	3		`003`	amer comme chicotin	Amer ●● amer comme du Chicotin, Trévoux, 1732 (TLFi)
`1866`	7	7	`058`	amocher	■ Frapper, battre, meutrir ; ■ blesser, mutiler ; ■ endommager, abîmer ; altérer ; rendre plus laid, enlaidir ; □ recevoir des coups, se faire blesser, être battu ; □ faire tuer ou blesser ●● Delvau, 1866 (TLFi) ●● Amocher, meurtrir d'une taloche, faubour., Paris, 1867 [aussi dans Delvau 1866 –gb] ; mutiler, détériorer, sold., 1914 (DHAF)
		2	`005`	à mots couverts	Discrètement, en employant des termes qui voilent, gazent la pensée
			`003`	Amour ; déclarer son amour	Son amour
`1866`	6	5	`101`	andouille	■ Personne sans caractère, sans énergie, sans vigueur, faible ; ■ insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; □ agir inconsidérément, déraisonnablement, stupidement ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; □ mentir grossièrement ; □ comme un idiot ; être hébété, rendu idiot d'étonnement ; □ prendre pour un imbécile ●● Larousse, 1866 (TLFi) ●● Delvau, 1866 (gb)
`1884`	7		`006`	andouille mal ficelée	Insulte ; individu dégingandé, à la démarche traînante, mal habillé, ridicule, mal vêtu ●● Paul Guérin, Dictionnaire des dictionnaires, 1884 (gb) ●● Le Petit Parisien, 1892 (Roland de L.)
`1670`		5	`009`	âne bâté	Imbécile, idiot, personne extrêmement sotte ou ignorante ; mauvais élève, peu capable ; injure ●● Molière, Le bourgeois gentilhomme, 1670 (Roland de L.)
`1788`	3	3	`021`	à n'en plus finir	Continuel, ennuyeux, dont on ne voit pas la fin ; beaucoup, en quantité, longtemps ; interminable ●● 1788 (Roland de L.)
	3	3	`013`	à nous deux !	Menace que l'on adresse à qqun, nous allons régler nos comptes ; formule de défi
	7	6	`006`	antiquité	Femme d'un certain âge (qui n'est plus jeune) ; vieille femme, personne âgée
`1900`	4	4	`068`	apache	Figure mythique du dangereux criminel urbain de la toute fin du XIXe siècle (majoritairement parisien, agissant seul ou en bande, avec violence et brutalité, issu des classes populaires) ; (par ext.) criminel urbain ; (homme affranchi) ●● « une bande de dangereux malfaiteurs connus dans le monde des escarpes sous le nom des “Apaches” », La Liberté, 01/07/1900 (Roland de L.) ; emplois antérieurs avec évocation ethnique de la tribu indienne (gb) ; ●● 1902 (GR, TLFi)
	3	3	`048`	à pas de loup	En marchant silencieusement, furtivement, discrètement, sans bruit, doucement, comme pour surprendre qqun
`0`	0	0	`001`	aperçu (donner un - de qqchose)	en faire une exposition sommaire
	3	3	`011`	à perdre haleine	Si vite qu'on ne peut plus respirer, souffler fort, tousser, etc., pour exprimer un effort
	5	5	`016`	à perte de vue	À perpétuité ; discuter sans fin ; interminable, qui se prolonge excessivement dans le temps ; (travaux forcés (aux -))
		3	`015`	à petit feu	Lentement mais sûrement, lentement
	2	2	`004`	à peu de chose près	Approximativement, assez précisément
`1846`	4	4	`051`	à pic	À propos, au bon moment, opportunément, à point nommé, comme marée en carême ●● tomber, arriver à pic, Besch., 1846 (TLFi)
		4	`001`	à Pierre et à Paul	À tout le monde
	4	4	`011`	à plate couture	Complètement (à propos d'une victoire, d'une défaite)
	3	3	`032`	aplomb	Assurance, audace, droit au but ; avoir de l'audace ; redonner une contenance ; être maître de soi ; reprendre ses esprits, revenir de sa surprise ; exagérer, aller trop loin
`1858`	7	6	`150`	à poil	Nu, totalement nu, dénudé ; être nu ; □ ordre de se déshabiller, déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison) ●● Larchey, 1858 (TLFi)
			`001`	appeler au secours	Crier pour demander du secours
`1666`	4	4	`015`	appeler un chat un chat	Être direct, franc, parler sans détour, appeler les choses par leur nom, sans fausse pudeur, dire ce qui est, sans rien gazer, sans détour Boileau, 1666
`0`	0	0	`001`	appétit féroce (avoir un -)	anormal, démesuré
	4	4	`015`	apprendre à vivre	Battre, punir, formule menaçante, menace que l'on fait à qqun (avec l'idée de punition, de correction) ; s'endurcir par ce qu'on subit
`1807`	6		`006`	appuyer sur la chanterelle	Toucher l'endroit sensible, insister en visant ce qui est douloureux, insister sur le point délicat ; envenimer une discussion ; (serrer le cou à qqun, étrangler) ●● d'Hautel 1807 (TLFi)
			`001`	appuyer une demande	La recommander
	3	3	`010`	à prendre ou à laisser	Il faut accepter ou refuser, c'est non négociable
	2	2	`022`	après coup	Trop tard, une fois la chose faite, après, plus tard, postérieurement à l'objet dont il est question, ensuite, postérieurement
	3	3	`074`	à quatre pattes	Sur les mains/coudes et les genoux, à terre
			`015`	à quoi bon ?	À quoi servirait-il de…
	3	3	`021`	à revendre	Beaucoup, en quantité, plus qu'il n'en faut XVe avoir à vendre et à revendre (GR) /
	2	1	`001`	argent de poche	Argent pour les menus plaisirs
`1770`	3	3	`001`	arme à deux tranchants	Un moyen pouvant avoir un bon et un mauvais effet ●● Mirabaud, Système de la nature, 1770 (gb) ●● Bergier, Examen du matérialisme, 1771 (Roland de L.)
`1821`	9	7	`094`	arpion	(hist.) Main ; pied ; doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; bras ; (moderne) pied ●● main, arpion, Ansiaume, 1821 ; bras, Nain, 1847 ; doigt, Moreau-Christophe, 1833 ; orteil, gros arpion, Vidocq, 1829 ; pied, Mr, 1827 (DHAF)
			`001`	arracher les paroles à qqun	le faire parler à grand' peine, presque mot à mot
	8	7	`063`	arranger	■ Abîmer, battre, frapper, tuméfier, blesser, faire du mal, violenter ; (tuer) ; ■ endommager ; ■ rendre malade, contaminer (MST) ; ■ sanctionner, gronder, mettre une correction ; juger, condamner □ se mettre dans un état lamentable (boire) ; se blesser, se faire du mal
`1837`	3		`001`	arriver à heure militaire	Arriver ponctuellement, exactement ●● L'entretien de ce dernier, avec Abd-el-Kader, avait été indiqué pour neuf heures du matin ; M. Buzeaud y est arrivé à l'heure militaire, et il n'a rencontré personne, Le Charivari, 15/06/1837 (Roland de L.)
`1864`	4		`002`	arriver beau premier	En premier en distançant considérablement ses adversaires ●● arriver bon premier, Le Sémaphore de Marseille, 1864 ; arriver beau premier, Le Figaro, 1866 (Roland de L.)
`1790`	7	5	`033`	arsouille	Homme canaille par ses vêtements, ses moeurs, son langage ; vaurien, mauvais sujet, canaille, débauché, voyou ignoble, crapule ; ivrogne ; personne qui se débauche, paresse ; femme ayant des habitudes canailles ; □ avoir l'air canaille ●● Le général Mottié vendu par ses mouchards, 1790 (Roland de L.) ●● souteneur de tripots, 1792 (TLFi, d'après Brunot, HLF)
	6	6	`043`	à sec	Sans argent, ruiné ; □ être sans argent, sans ressource, ruiné ; □ dépouiller, ruiner, piller ; être dépouillé, dépossédé de son argent ; être sans argent ; vide
`1805`	7		`008`	asperge montée	Se dit en parlant d'une personne très grande et maigre, grande femme avec des jambes grêles ●● long comme une asperge montée, Pigault-Lebrun, Jérôme, 1805 (Roland de L.)
`1831`	5	5	`012`	assiette au beurre	Le pouvoir entendu comme lieu de richesses disponibles ; source de bénéfices, de profits ; □ avoir de l'argent à sa disposition ; être dans l'aisance, avoir sa grande part de chance, prendre tout pour soi (avec souvent thématique politique et pamphlétaire) ●● C'est toujours les mêmes qui tient l'assiette au beurre : ça fait que la révolution n'sa pas encore introduit dans les z'haricots, La Gazette littéraire, 09/06/1831 (description du dessin de Charlet) ; C'est pas toujours les mêmes / Qu'auront l'assiette au beurre, Le Gaulois, 26/05/1874 (Roland de L.)
`1663`	5	4	`019`	assommer	Importuner, ennuyer 1663 (GR)
			`007`	as-tu fini ?	Loc. employée pour montrer à l'interlocuteur qu'il se met inutilement en frais pour convaincre ; vas-tu cesser ?
`1518`	4	4	`026`	à tire-larigot	En abondance, beaucoup, à bouche que veux-tu ; boire abondamment ●● avant 1518 (Sermons) ; boire à tyrelarigot, Rabelais, 1532 (TLFi)
`1821`	5	4	`001`	a-t-on idée !	Peut-on s'imaginer ! ●● Scribe, La petite soeur, 1821 (Roland de L.)
`1440`		3	`035`	à tour de bras	En quantité, avec zèle ; de toutes ses forces ; avec violence ; intensif (d'une action faite au bras : pomper, frapper) ●● frapper à tour de bras, 1440 (ReyChantreau)
		4	`009`	à tous crins	Idée d'intensité, de totalité ; (usage politique fréquent)
`1610`	5	4	`035`	à tout bout de champ	Partout, tout le temps, sans cesse, continuellement, à chaque instant, à tout propos et hors de propos Nancel, De la Souveraineté des roys, 1610 (Roland de L.)
`1797`	6	5	`024`	à tout casser	Intensif : beaucoup, grand, important, excessif, extraordinaire, très fort, énorme, de forte intensité ●● fracas à tout casser, Nérine, histoire anglaise, Lafont, an sixième (gb)
`1690`	5	5	`012`	à toutes les sauces	De toutes les façons, dans tous les registres, employer qqchose sous toutes les formes, se dit de qqchose qu'on instrumentalise à volonté ; de toutes les manières, tout le temps, à tout propos ; □ faire tous les métiers pour gagner sa vie ●● mettre qqun à toutes sausses, J. Raisin, Merlin Gascon, 1690 (Enckell, bhvf) ●● Féraud, 1787 (Roland de L.)
`1659`	4	5	`004`	à trois poils	Évocation de courage, de bravoure ; intensif (renforce le trait évoqué) ; □ un vrai brave ●● brave à trois poils, Molière, Précieuses, 1659 (TLFi)
`1718`	4	4	`010`	attacher le grelot	Prendre l'initiative de qqchose (et particulièrement de qqchose de périlleux) ; lancer la discussion, initier le débat ●● se charger d'une tentative périlleuse, AF 1718 (TLFi)
`1866`	6	5	`020`	attraper	■ Critiquer vertement, éreinter qqun ou une oeuvre ; (art) siffler ; ■ engueuler, injurier ; ■ réprimander ; reprocher ; □ se quereller, se disputer ; □ se faire gronder ; (théâtre) se faire siffler ; recevoir des pommes crues et des sifflets ●● Delvau, 1866 (TLFi)
			`001`	attraper un coup de soleil	Une insolation
`1803`	5	5	`005`	à tu et à toi	Être intime, familier, intime ●● Vue de la colonie espagnole du Mississipi, 1803 (Roland de L.)
			`001`	au beau milieu	Juste au milieu
`1542`	3	3	`004`	au bout du monde	Endroit retiré ; loin, loin de tout ●● Et leur propos s'entend / jusques au bout du monde, Marot, Psaumes de David, 1542 (Roland de L.)
		5	`014`	au bout du rouleau	■ Être mourant, près de mourir, en fin de vie ; ■ être exténué, sans force, sans énergie ; ■ être démoralisé, moralement fatigué, prêt d'abandonner ; être fatigué, en avoir assez ; ■ être sur sa fin, décliner
		3	`066`	au courant	Informer, informé ; être informé, connaître, savoir ; expériménté, qui a le savoir-faire ; l'initier à la marche des affaires
		3	`006`	au fait	Au but, abrégez ; aller au sujet principal
			`001`	aujourd'hui pour demain	Aujourd'hui ou demain
`1800`	4	4	`058`	au petit bonheur	■ Au hasard, à l'instinct, arbitrairement ; sans ordre, sans sérieux, sans méthode, de façon non raisonnée ; ■ à dieu vat, arrive ce qu'il pourra ●● Périn, M. Jocrisse au sérail de Constantinople, 1800 ; Désaugiers, Le départ pour St-Malo, 1809 (Enckell, DHPFNC) ●● Séverin, Le bouquet de mariage, 1838 (Roland de L.)
`1590`	3	3	`015`	au pied du mur	Forcé à, contraint à qqchose contre son gré, sans échappatoire ; contraindre à agir, le presser vivement, l'acculer, interroger, contraint à parler, à agir ●● 1590 (GR)
	3	3	`015`	au pied levé	Sans préparation, à brûle-pourpoint, sans qu'il y ait eu le temps de se reconnaître, de réfléchir, au dernier moment, sans tarder ●● XV^e (ReyChantreau)
			`006`	au point	L'achever, le terminer ; être fonctionnel, bien préparé, être prêt
`1755`		6	`025`	au rancart	À l'écart, de côté, au débarras, oublié, abandonné, comme inutile ou hors d'usage ; mettre de côté, écarter, oublier volontairement, se débarrasser de ; être mis à l'écart, être écarté ; mise à l'écart ●● Vadé, 1755 (GR2)
`1531`	3	3	`011`	aussitôt dit, aussitôt fait	Pour exprimer un enchaînement d'actes rapide, quand on agit rapidement après avoir décidé ●● aussi tost faict que dict, Estienne, 1531 ; aussi tost dict, aussi tost faict, Satyre ménippée, 1594 (Enckell, bhvf)
	6	5	`035`	au trot	Rapidement, vite ; vivement !, expression pour inviter à se presser, à s'activer
`1552`	4	4	`009`	aux calendes	À très tard, loin dans le temps, jamais ♦ 1552 (GR)
`1798`	4	4	`015`	aux petits soins	Prodiguer des attentions délicates, empressées, être attentionné, être très attentif au confort de qqun ●● en être aux petits soins avec qqn, avoir pour quelqu'un les attentions les plus délicates, AF, 1798 ; être aux petits soins pour qqn, Balzac, Mém. jeunes mariées, 1842 (TLFi) ●● être aux petits soins pour qqun, Morency, Illyrine, ou l'écueil de l'inexpérience, An VII soit 1799 (Roland de L.)
		5	`033`	avaler	Être crédule, croire ; faire croire, faire accepter ; □ difficile à croire (incrédulité) ; □ difficile à accepter, pénible (réprobation)
		5	`005`	avaler la pilule	Croire, être crédule, croire un mensonge, faire croire qqchose
`0`	0	0	`001`	avances (faire des - à qqun)	Les premières démarches pour renouer des relations
`1842`	6		`015`	avant-scène	Sein, seins débordants, poitrine opulente, forte poitrine de femme ; poitrine ●● Bourget, 1842 ; Larchey, Revue anecdotique, 1858 (Enckell, DHPFNC)
`1840`	8	7	`037`	avaro	■ Accident, accident d'atelier, dommage, désagrément, dégât, blessure ; ■ problème, souci ; ■ avarie ; ■ mauvais coup ●● 1840 (Enckell1999) ●● accident, tuile, typogr., 1874 (DHAF)
		2	`006`	à vau-l'eau	Idée d'échec, de déclin, péricliter Cité dans (GR), pas daté au sens figuré ; sens propre : 1552 /
`0`	0	0	`001`	avis opposé (être d'un -)	avoir une opinion différente
		4	`015`	avoir à bien se tenir	Formule de mis en garde, de défi ; qu'il prenne garde à lui (parfois ironique, humoristique, faisant allusion à ce qui précède)
			`004`	avoir affaire à forte partie	À un adversaire redoutable, capable de se défendre
			`001`	avoir à peine le nécessaire	Ce qu'il faut pour vivre
`0`	0	0	`001`	avoir autant de moins à payer	se dit d'un acompte qu'on verse et qui vient en déduction d'une dette
`1690`	4	4	`002`	avoir bon bec	Se dit d'une personne bavarde ou qui a une grande facilité d'élocution, qui parle bien ●● Furetière, Dictionnaire universel, 1690 (Roland de L.)
`1640`	6	5	`020`	avoir bon dos	■ Devoir supporter des charges ; ■ être systématiquement accusé par qqun qui se décharge, être accusé de tout par tout le monde, être abusivement pris pour responsable, se dit de qqun sur qui on fait (abusivement) retomber la faute des autres ●● Oudin, Curiositez françoises, 1640 (Roland de L.) ●● Rich., 1680 (TLFi)
			`001`	avoir bonne façon	Bien présenter, avoir un extérieur agréable
			`001`	avoir bonne tournure	Bien présenter, avoir un extérieur agréable
`1821`	8	7	`030`	avoir dans le nez	Détester, ne pas aimer, ne pas pouvoir sentir qqun, haïr, en vouloir à quelqu'un, en vouloir après qqun ; être détesté ●● avoir dans le nez, A., 1821 ; avoir au nez, Dét., 1846 (DHAF)
	7	5	`026`	avoir dans le sang	■ (qqun) Aimer violemment : aimer qqun passionnément, être passionné de (amour, sensualité) ; ■ aimer par nature, par vocation naturelle, être fait pour (y être naturellement expert et ne pas pouvoir s'en passer) ; en naissant (qualité ou défaut)
			`001`	avoir de bonnes raisons pour	Des raisons convaincantes pour
			`001`	avoir de la conversation	Savoir causer, avoir la facilité d'élocution que donne l'usage du monde
			`001`	avoir de la marge pour faire qqchose	Du temps de reste
`1868`	3	3	`012`	avoir de la poigne	Diriger avec énergie, commander avec rudesse ; homme autoritaire, directif, énergique ; fort, autoritaire, sévère ●● de la poigne, Tourguénef, Fumée, 1868 (Roland de L.)
			`001`	avoir de la présence d'esprit	de la promptitude à dire ou à faire sur le champ ce qu'il y a de plus à propos
			`001`	avoir de la tenue	Garder constamment une tenue convenable
	5		`007`	avoir de la tête	Être intelligent, raisonnable, sérieux
			`001`	avoir de l'empire sur soi-même	Du sang-froid, savoir maîtriser ses sentiments, ses passions
	4	4	`005`	avoir de l'étoffe	Avoir des dispositions qui font bien augurer de l'avenir de qqun ; être vigoureux? ; avoir du caractère, de l'énergie, des capacités de réussir
		2	`003`	avoir de qui tenir	Se dit de qqun qui a les mêmes dispositions, aptitudes que ses parents (bonnes ou mauvaises)
			`001`	avoir de quoi vivre	Suffisamment d'argent pour vivre en rentier
	4	4	`001`	avoir des absences	Des distractions, des oublis ●● avoir des absences d'esprit, Rich., 1680 (TLFi)
			`001`	avoir des dettes criardes	Des dettes dont les créanciers réclament le paiement avec insistance
			`001`	avoir des difficultés avec qqun	Des contestations, des discussions
			`001`	avoir des distractions	Être distrait, penser à autre chose
			`001`	avoir des larmes dans les voix	La voix exprimant l'émotion éprouvée
			`003`	avoir des lubies	Avoir des fantaisies maniaques
			`001`	avoir des opinions toutes faites	Des opinions qu'on accepte comme vraies sans les examiner
			`001`	avoir des préjugés	Opinions faites à l'avance et acceptées sans examen
`1835`	6	4	`017`	avoir des raisons avec qqun	Se disputer, se quereller, rentrer en conflit avec qqun, chercher querelle à ●● 1835 avoir des raisons avec qqun ; début XXe : chercher des raisons à qqun (GR)
			`001`	avoir des revenus	Intérêts que rapporte le capital
			`001`	avoir du cal aux mains	épaississement et endurcissement de la peau à la paume de la main, produits par le fottement, le travail manuel
			`001`	avoir du monde à la maison	Avoir des invités
			`001`	avoir du monde à manger	Avoir des invités
		4	`020`	avoir du nez	Avoir de l'instinct, flairer les bonnes occasions ; avoir une bonne idée ; être vigilant, observateur ; qui a eu le bon instinct pour trouver qqchose de profitable avoir bon nez : cité dans (FUR), (GR) /
`1822`	5		`011`	avoir du pain sur la planche	■ Avoir des ressources, avoir des économies, des rentes, avoir de l'argent devant soi, être riche et ne pas s'inquiéter du lendemain ; ■ avoir de quoi manger ●● de quoi vivre, des ressources, Francis, Dartois, Gabriel, Guillaume, Gautier et Garguille, 1823 [1822] (Enckell, DHPFNC)
`1844`	5	4	`004`	avoir du plomb dans l'aile	Être gravement atteint, être touché, blessé, endommagé ; tirer et toucher qqun avec arme à feu contexte politique, Le Charivari, 1844 (Roland de L.)
`1830`	6		`002`	avoir fait les cent dix-neuf coups	Faire des bêtises, être indiscipliné ; se dit de qqun qui a eu une vie très orageuse, débauchée ●● Mérimée, Revue de Paris, 1830 (Enckell, DHPFNC)
			`001`	avoir fort à faire	Beaucoup à faire, de grandes difficultés à surmonter
	0	0	`001`	avoir gain de cause	Gagner, l'emporter (dans un procès, une discussion)
			`001`	avoir l'abord facile	Se dit d'une personne qui a des manières simples et qu'on peut aborder facilement
	4	4	`013`	avoir la bosse de	Avoir une prédisposition particulière pour, avoir un talent spécial pour qqchose, un penchant inné, une disposition naturelle pour (ancien : vol ; moderne, spécialement : bosse des mathématiques), une vocation pour
	4		`002`	avoir la conscience large	Être tolérant aux actions malhonnêtes
			`001`	avoir la gousset vide	N'avoir plus un sou
`1606`	3	3	`001`	avoir la goutte au nez	La morve qui s'en écoule, le nez qui coule ●● Guichard, L'harmonie etymologique des langues, 1606 (gb)
`1779`	3	3	`008`	avoir la haute main sur	Diriger, commander, être responsable, en avoir la direction complète ●● Allemand, Traité des péages, 1779 (Roland de L.)
`1832`	4	4	`006`	avoir la langue épaisse	Être légèrement ivre, avoir de la difficulté à parler (suite à ivresse) ; évocation de l'ivresse ●● Le Figaro, 1832 (Roland de L.)
`1424`	5	5	`011`	avoir la langue trop longue	Trop parler, être trop bavard, ne pas savoir garder un secret, ne savoir se taire, être indiscret, faire des révélations ●● longue langue, langue bavarde, Chartier, 1424 ; avoir la langue longue, avoir la langue bien pendue, être très bavard, Nicot, 1606 (TLFI) ●● le sieur D.L.B.M., L'Hérato-technie, 1650 (Roland de L.)
`1694`	4	4	`003`	avoir la main malheureuse	Ne pas pouvoir se battre sans tuer son adversaire (escrime) ; casser tout ce que l'on touche, ou jouer de malchance dans le choix de qqun ou de qqchose ●● au jeu, un homme a la main malheureuse, pour dire qu’on ne gagne point de sa main, quand c’est lui qui donne les cartes, AF 1694 (Roland de L.) ●● ne pas avoir de chance (jeu), Beaunoir, Jérôme Pointu, 1781 ; jouer de malchance (général), Saint-Brisson, De l'emploi des conjonctions, 1814 (Enckell, DHPFNC) ; avoir la main périlleuse, être maladroit : Dorvigny, 1794 et Cailleau, 1795 (Enckell, DHPFNC et bhvf)
`1690`	4	4	`008`	avoir l'âme chevillée au corps	Résister (à la maladie), être très résistant, ne pas mourir, avoir la vie dure ●● Furetière, 1690 (TLFi)
`1530`	3	3	`006`	avoir la mémoire courte	Manquer de mémoire (se dit souvent ironiquement, quand qqun ne se souvient pas – volontairement ou non – de qqchose dont il devrait se souvenir) ; ≠ être rancunier ●● Rabelais, Pantagruel, 1530 (gb) ●● Saurin, Réflexions sur les droits de la conscience, 1697 (Roland de L.)
			`004`	avoir la rage de	Avoir grande envie de ; un goût excessif pour... ; un comportement compulsif
`1605`	5	4	`020`	avoir la tête dure	■ (entêtement) Être obstiné, inflexible, personne entêtée ; ■ (stupidité) être borné, ne rien comprendre, être peu intelligent, peu réceptif au savoir, ne rien vouloir comprendre ; ■ (caractère difficile) personne difficile, caractère fort ; ≠ comprendre vite ●● obstination, Raemond, Histoire de la naissance, progrez et décadence de l'hérésie de de siècle, 1605 (Roland de L.)
`1694`	3	3	`012`	avoir la vie dure	■ Être résistant, ne pas mourir, être difficile à tuer ; ■ persister durablement, perdurer (souvent en mauvaise part) ●● AF 1694 (Roland de L.)
`1693`	3	3	`002`	avoir la vue basse	Ne voir que de très près, être myope ●● Richelet 1693 (Roland de L.)
`1732`	4	4	`040`	avoir le bras long	Avoir de l'influence, des relations influentes, avoir du pouvoir, des relations, être tout-puissant, socialement influent dans les sphères du pouvoir ●● Le Compère Matthieu, 1732 (Roland de L.)
`1706`	3	4	`001`	avoir le cerveau détraqué	Être dérangé ●● Tillotson, Sermons sur divers textes, 1706 (Roland de L.)
			`001`	avoir le cerveau fêlé	Être dérangé
	2	2	`006`	avoir le champ libre	Avoir la liberté d'agir, laisser libre d'agir
`1827`	3	3	`001`	avoir l'échine souple	Être d'une complaisance servile ●● Le Figaro, 25 novembre 1827 (gb) ●● Le Courrier français, 1834 (Roland de L.)
`1739`	5	4	`012`	avoir le compas dans l'oeil	Avoir le coup d'oeil juste : évaluer par la vue qqchose vite et exactement, voir les choses exactement ; être adroit, ouvrier qui a le coup d'oeil juste, comme s'il avait pris les mesures avec un compas ; être un bon tireur ●● Bibliothèque françoise, 1739 (Roland de L.) ●● Ac. 1740 (TLFi)
`1758`	3	3	`017`	avoir le dernier mot	Dans un conflit, une opposition, agir en dernier, faire prévaloir ses intérêts (au sens propre : faire la dernière déclaration, la dernière réplique ; au fig. : agir en dernier, gagner dans le conflit, dans l'opposition, être victorieux) ●● l'on va voir dans la Remarque suivante, non seulement qu'ils repondirent & qu'on fut obligé de leur repliquer, mais même qu'ils voulurent ainsi que d'impudentes Harangéres avoir le dernier mot & qu'ils injuriérent fort insolemment leur Antagoniste, Marchand, Dictionnaire historique, 1758 (Roland de L.)
	2	2	`005`	avoir le dessous	Être vaincu, dominé, inférieur à son opposant, avoir l'infériorité dans qqchose
	3	3	`027`	avoir le dessus	■ L'emporter sur qqun ; vaincre, dominer, gagner ; ■ reprendre des forces, se remettre de ses émotions, retrouver le moral ; vaincre l'adversité ; dominer, vaincre
`1578`	4	4	`010`	avoir le diable au corps	■ (énergie, vivacité) Déployer une grande activité, agir avec passion, emportement ; (pour un acteur, être énergique ?) ■ (excès) être très agité ; ■ (indiscipline) faire de nombreuses bêtises, être très indiscipliné, être comme possédé ●● Estienne, 1578 (Enckell, bhvf)
			`001`	avoir le dos rond	Se dit d'une personne dont le dos est voûté
`1819`	3	3	`008`	avoir le feu sacré	Avoir la conviction, le fanatisme, être ardent, être plein d'enthousiasme, être compétent, avoir de la réussite ; être très motivé, déterminé, énergique, combatif (en faveur de la réussite d'un objectif) ●● apporter le feu sacré de la liberté, Robespierre, 1792 (TLFi) ●● avoir le feu sacré, Rendu, Essai sur l'instruction publique, 1819 (Roland de L.)
			`004`	avoir le flambeau	Être très habile ; avoir de la chance
`1549`	3	3	`011`	avoir le mot pour rire	Être amusant, de bonne humeur, qui ne se prend pas au sérieux, dire qqchose d'amusant (parfois employé ironiquement pour se moquer de ce qui vient d'être dit), à qqun qui vient de faire de l'esprit, de plaisanter ●● le petit mot pour rire, Du Bellay, 1549 (TLFi) ●● avoir le mot pour rire, Garzoni, L'hospital des fols incurables, 1620 (Roland de L.)
`1716`	4	5	`020`	avoir le nez creux	Avoir du flair, avoir de l'instinct, une bonne intuition, être malin, découvrir qqchose aisément, faire un bon choix, montrer de la perspicacité ●● Nouvelle Relation de toutes les assemblées de Sorbonne sur la constitution Unigenitus, 1716 ; Le confident patriote, 1789 (gb) ●● AF, 1798 (Enckell, DHPFNC)
`1686`	4	4	`004`	avoir le nez fin	Avoir un bon instinct, être bien avisé, être malin, montrer de la perspicacité ●● Baron, La coquette et la fausse prude, 1686 (Enckell, DHPFNC)
`1844`	8	7	`039`	avoir le sac	Être riche, fortuné, avoir de l'argent ; □ richesse, argent, aisance, fortune ●● Avoir le sac, être riche, Vidocq, Vrais myst. Paris, 1844 (TLFi)
`1826`	7	7	`021`	avoir les côtes en long	Être fainéant, paresseux ; paresseux, fainéant ; (faible, de santé faible, être vieux et ne plus pouvori faire de travaux de force) ; sobriquet de paresseux ; (hist.) peu agile dans ses mouvements) ●● son camarade qui, disait il, était un fainéant et qui avait les côtes en long, Le Courrier français, 23 mars 1826 (Roland de L.) ●● à propos du loup censément gêné dans ses mouvements, Cuisin, L'École du chasseur, 1822 (gb) ●● pour dire qu'un homme n'est point agile dans ses mouvements, on dit qu'il a les côtes en long comme les loups, Blaze, Le chasseur au chien courant, 1838 ; Humbert, Le nouveau glossaire genevois, 1852 (Enckell, DHPFNC)
`1569`	3	3	`019`	avoir les coudées franches	Ne pas être gêné dans ses mouvements, dans ses activités, n'être gêné en rien dans ce qu'on veut faire, être libre de ses actions, liberté d'agir sans entraves ●● Estienne du Tronchet, Lettres missives et familières, 1569 (Roland de L.) ●● avoir la possibilité d'agir librement, Montaigne, 1580 (TLFi)
`1606`	3	3	`001`	avoir les mains crochues	Être très avare, âpre ; et aussi avoir une tendance à voler ●● Nicot, Thresor de la langue française, 1606 (Roland de L.)
		3	`003`	avoir les mains liées	Ne pas être libre d'agir à sa guise, être empêché dans ses actions ; ne plus être libre moralement, être engagé ailleurs (par une promesse, un écrit antérieur)
		4	`003`	avoir les moyens	Richesse, aisance ; □ (richesse) être aisé, suffisamment riche ; avoir des ressources ; □ (capacités intellectuelles) avoir des dispositions intellectuelles, des capacités
`1895`	7		`004`	avoir les pieds en dentelle	Ne pas vouloir marcher, ne pas vouloir, refuser ; ne plus pouvoir marcher, avoir les pieds blessés Le Rappel, 1895 (Roland de L.)
	6		`004`	avoir les pieds gelés	Ne pas vouloir faire une chose commandée ou désirée, ne pas marcher, refuser qqchose, ne pas pouvoir faire qqchose
`1891`	7		`020`	avoir les pieds nickelés	Ne pas vouloir marcher, ne pas marcher, être de mauvaise volonté pour faire ce qui est demandé, refuser, ne pas vouloir faire ; ne pas pouvoir faire ; être fainéant, paresseux ; (ne pas vouloir parler, taire) ●● Moi, j'marche pas, j'ai les pieds nickelés !, Gil Blas, 08/10/1891 (Roland de L.) ●● j'ai les pieds niclés, je suis incapable d'agir, sold., 1894 (DHAF, s.v. niclé)
`1832`	4	4	`007`	avoir les reins solides	■ Être riche, puissant ; avoir les ressources (financières) requises (pour assumer un risque) ; > ■ être solide physiquement ; être solide (moralement) ●● Ourliac, L'archevêque et la protestante, 1832 (Roland de L.)
		7	`002`	avoir l'estom dans les talons	Avoir faim
	0	0	`001`	avoir le strict nécessaire	Le minimum
			`001`	avoir les yeux battus	Fatigués, en dessous desquels se dessine un cercle bleuâtre
			`001`	avoir les yeux cernés	fatigués, en dessous desquels se dessine un cercle bleuâtre
`1694`	3	3	`005`	avoir le vin mauvais	Être méchant, querelleur, violent quand on est ivre, quand on a bu ●● il a le mauvais vin, AF 1694 ; il a le vin mauvais, AF 1718 (Roland de L.)
			`001`	avoir l'humeur belliqueuse	Un caractère batailleur, être disposé à chercher querelle
	3	3	`012`	avoir l'oeil à tout	Ne rien laisser échapper, tout voir, tout surveiller, tout voir, être attentif à tout ce qui se passe, veiller à tout ; s'assurer de qqchose
		7	`001`	avoir mal à la ganaches	Avoir mal aux dents, avoir une névralgie de la face
		7	`001`	avoir mal au cresson	Malaise spécial aux lendemains d'ivresse
`1869`	4		`001`	avoir mangé ses quatre sous	Avoir dépensé le peu qu'on possédait ●● Houssaye, Les Parisiennes, 1869 (Roland de L.)
`12xx`	4	4	`015`	avoir plus d'une corde à son arc	Compétence, ressource ; plusieurs ressources, plusieurs moyens, plusieurs moyens de vivre, de gagner de l'argent, avoir d'autres activités ●● remonte au XIII^e sous la forme : av. deux cordes à son arc (REY-CH) ●● Cotgrave, 1611 (TLFi)
			`001`	avoir pour effet	Pour conséquence
			`001`	avoir qqchose à bon compte	À bon marché
`1480`	4	4	`021`	avoir qqun dans sa manche	Être en faveur auprès de qqun, bénéficier de sa protection, avoir un complice bien placé, avoir des alliés, avoir de l'influence auprès de qqun, disposer de qqun comme l'on veut ; être familier avec qqun ●● avoir qqn en sa manche, Guillaume Coquillart, Les Nouveaulx droitz, 1480 (TLFi) ●● Furetière, 1690 (Roland de L.)
`1722`	3	3	`002`	avoir réponse à tout	Trouver une réplique à toutes les objections, avoir toujours qqchose à répondre (en mauvaise part) ●● Legrand, L'Ouvrage d'un moment, 1722 ; Fagan, La Grondeuse, 1734 (Enckell, DHPFNC)
			`001`	avoir sa revanche	Reprendre sur qqun un avantage que l'on avait perdu
`1759`	3	3	`016`	avoir ses grandes et petites entrées	Pouvoir entrer à volonté, avoir accès à, avoir le privilège d'aller qqpart, être intime de ; avoir accès à certaines choses réservées, à un milieu fermé, avoir des contacts privilégiés ; ne pas avoir ses entrées ●● avoir ses entrées, Moreri, Le grand dictionnaire historique, 1759 (Roland de L.)
`1845`	3	3	`011`	avoir ses nerfs	Être agacé ; être énervé ●● la Presse, 1845 (Roland de L.)
`1859`	7	7	`011`	avoir son casque	■ Être ivre, être saturé de (souvent boisson) ; ■ gueule de bois, mal de tête suite à excès d'alcool, souffrir d'une migraine due à l'alcool, avoir la tête lourde (suite à excès d'alcool) ●● Monselet, Le musée secret de Paris, 1859 (Enckell, DHPFNC & bhvf) ; voir aussi : brouiller son casque, s'enivrer, Ogier, Les Muses illustres, 1658 ; s'en donner dans le casque, L'Art de plumer la poule sans crier, 1710 (Enckell, DHPFNC)
	4	4	`043`	avoir son compte	■ Avoir été bien battu, se tenir pour battu, être vaincu, maté ; ■ être grièvement blessé, blessé à mort, mourant, mort ; ■ avoir beaucoup soucis, ne pouvoir faire face, abandonner face à l'adversité ; ■ être assez puni
`1843`	7	6	`015`	avoir son compte	■ Être ivre, totalement ivre, être pochard ; ■ avoir assez consommé (de drogue) ●● D'Ennery et Grangé, Les Bohémiens de Paris, 1843 (Enckell, bhvf)
`1838`	5		`001`	avoir son dîner sur l'estomac	N'avoir pas encore digéré ●● Revue du théâtre, 1838 (Roland de L.)
`1532`	4	4	`006`	avoir sur le bout de la langue	Se dit de quelque chose qu'on sait et qu'on vient subitement d'oublier sans arriver à retrouver, avoir presque retrouvé ce qu'on cherche mentalement, mais sans avoir encore les mots ; > être prêt à dire ●● Cordier, De corrupti sermonis..., 1539 [1532] (Enckell, DHPFNC) ●● Estienne, 1549 (TLFi)
			`001`	avoir sur les doigts	Être corrigé
`1855`	4	4	`005`	avoir tous les atouts dans son jeu	Être en position de force, avoir toutes les chances de réussir son affaire, se préparer le mieux possible à toute éventualité ; se réserver des chances de réussite ●● Le Pays, 1855 (Roland de L.)
`1690`	2	2	`007`	avoir toute honte bue	Ne plus être sensible à la honte, quand le sentiment de honte est passé ; quand on n'a pas honte (alors qu'on le devrait) ●● Furetière, 1690 (Roland de L.)
`1890`	5	5	`001`	avoir un air de deux airs	Un air moqueur, insolent ●● La Presse, 1890 (Roland de L.)
`1851`	7	6	`020`	avoir une araignée au plafond	Être un peu fou, détraqué, maniaque, déraisonner, divaguer, à propos d'un idiot ●● Le Droit, 1851 ; Le Figaro, 1860 (Roland de L.)
			`001`	avoir une conscience élastique	Peu stricte, être peu honnête
		3	`001`	avoir une explication avec qqun	Avoir une conférence avec lui, en vue de se mettre d'accord
			`001`	avoir une indigestion d'une chose	En être dégoûté, rassasié
			`001`	avoir une mauvaise bouche	Un mauvais goût à la bouche
`1883`	7		`007`	avoir une pochetée	Avoir une forte dose de bêtise, être très bête, stupide ●● Delvau Fustier, 1883 (Roland de L.)
`1904`	5		`001`	avoir une soif de pendu	Avoir très soif ●● Le Petit Troyen, 1904 (Roland de L.)
`1627`	4	4	`001`	avoir un estomac d'autruche	Estomac qui digère tout ●● D. Martin, Les Colloques fr. et all., 1627 (Enckell, bhvf)
`1874`	7	5	`013`	avoir une veine de cocu	Avoir de la chance, beaucoup de chance, une chance insolente, être heureux, chanceux Le Tintamarre, 1874 (Roland de L.) / Larchey1883 (Enckell, DHPFNC)
`1873`	5	5	`001`	avoir une veine de pendu	Avoir une chance insolente ●● Journal pour tous, 1873 (Roland de L.)
			`001`	avoir un faible pour qqun	Une attirance, un attrait
`1846`	5	5	`009`	avoir un fil à la patte	Évocation de tout engagement limitant sa liberté d'action (notamment engagement conjugal) ; ne pas être indépendant, ne pas être libre, être retenu, lié, engagé, prisonnier de sa situation, non libre d'agir à sa guise, limité dans ses mouvements ; (spécialement) être marié ; une liaison difficile à rompre (engagement marital, professionnel, social, etc.) ●● Mais en Italie, où le mari est une espèce d'animal domestique, avec un fil à la patte, Mélesville, Carlo Béati, 1846 (Roland de L.)
			`001`	avoir un fixe de	Un appointement déterminé
`16xx`	4	4	`045`	avorton	■ Petit homme, personne de petite taille, difforme, mal faite ; personne faible, chétive ; ■ personne jeune, minus, inférieur, sans valeur ; ■ insulte méprisante ●● sens péj., Il se presentoit tant de petits avortons de Poësie, qu'il fut un temps, que le peuple se voulant mocquer d'un homme, il l'appeloit Poëte, Pasquier, Les Recherches de la France, Paris et Orléans, 1665, fin xvies. (TLFi)
`1768`	5	5	`003`	à vos souhaits !	Formule de politesse en réponse à éternuement ●● Collé, 1768 (TLFi) ●● L'esprit des journaux, 1784 (Roland de L.)
`1782`	5	5	`021`	à vue de nez	À première vue, à la première impression, à la première estimation, grosso modo, approximativement ●● Guillemain, Boniface Pointu, 1782 (Roland de L.) ●● Desgranges, 1821 (TLFi)
`1790`	7	6	`037`	baba	Ébahi, ahuri, très surpris, étonné, estomaqué (d'admiration, d'étonnement, etc.) 1790 (GR) /
`1725`	8	7	`086`	babillarde	Lettre, épitre, billet, supplique, missive ; pétition ; livre ; □ écrire un courrier, une lettre ; □ s'envoyer des lettres, correspondre ●● G., 1725 ; très pop., 1900 (DHAF)
	7		`006`	babines	Lèvres ; grosse lèvre inférieure pendante ; la bouche
`1790`	5	6	`021`	bacchanal	Bruit, grand bruit, vacarme, tapage, agitation, désordre, bagarre; ensemble de choses en désordre ; fête, débauche, orgie ●● baquenas, 1145 et baquenal, avant 1317, attest. isolées ; repris dep. Ac. 1835 (tlfi) ●● 1790 (gb)
`1872`	8	7	`025`	bâche	■ Casquette, (coiffure quelconque autre qu'un chapeau à haute forme) ; ■ casque de tranchée 1878 (GR) / 1872 (gb) /
`1435`	7	6	`089`	baffe	Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; □ gifler, donner un coup ; □ recevoir une gifle ●● baffe, Reg. aux sentences, Arch. Douai, 1435 ; puis Vadé, 1750 (TLFi)
`1851`	5	2	`061`	bafouiller	S'embrouiller en parlant, balbutier, mal prononcer, bredouiller ; mélanger son discours, mal exécuter un morceau de musique, ne plus se souvenir de son rôle ; hésiter, agir sans coordination, etc. ●● Corblet, Glossaire étymologique et comparatif du patois picard, 1851 (Roland de L.)
`1837`	7	5	`213`	bagnole	■ (moderne) Voiture automobile ; péjorativement, vieille voiture, mauvaise voiture ; ■ (hist.) voiture à cheval ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway) ●● cabriolet, Revue limogienne, 10/08/1837 (Roland de L.) ●● pop., voiture [diligence], 1840 (TLFi) ●● mauvaise voiture, 1907 (GR)
`17xx`	6	5	`048`	bagout	■ (hist.) remontrance, condamnation, admonestation ; ■ éloquence, faconde, volubilité, art de convaincre, boniment, bavardage ; bavardage de femme ; faux esprit ; □ savoir parler, d'abondance et avec hardiesse ; avoir de la répartie ●● bagos, bavardage, Le Valet a tout faire, XVIe (attest. isolée) ; bagou, Les Nouvelles Écosseuses, fin XVIIIe (couplet IV ds Michel) ; bagout, La fille volontaire, fin XVIIIe s. (couplet V, ibid.) (TLFi)
`1815`	6	5	`003`	baguettes de tambour	Jambes (ou bras) maigres, membres grêles (généralement : jambes) ●● jambes en baguettes de tambour, Un mourant..., Adieux à l'univers, 1815 (Roland de L.)
`1170`	4	4	`170`	bah !	Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence ●● 1170 et autres après 1200 (TLFi)
			`001`	baigner dans son jus	Être très satisfait, heureux
`1832`	5	4	`007`	bâiller à se décrocher les mâchoires	S'ennuyer ; bâiller largement (d'ennui, de fatigue, de désintérêt...) ●● Le Livre des cent et un, 1832 (Roland de L.)
`1833`	4	4	`001`	bailler à se démantibuler la mâchoire	S'ennuyer extrêmement ●● Nodier, Léviathan-le-long, 1833 (Roland de L.)
`1791`	7	5	`002`	bailler comme une carpe	Avoir la bouche grande ouverte, bailler très fortement, presque sans interruption Lemaire, Lettre bougrement patriotique, 1791 (Enckell, DHPFNC) / Journal de Paris, 1810 (Roland de L.)
`1831`	7		`003`	bain de lézard	Se chauffer paresseusement au soleil, farniente ●● Signol et Macaire, 1831 (Roland de L.)
			`001`	baisser l'oreille	Être honteux, confus
`1669`	3	3	`006`	baisser pavillon	Abandonner, céder, céder, reconnaître son infériorité, en rabattre ; (débander?) ●● Madame de Sévigné, 1669 (TLFi)
		4	`024`	bajoue	Joue, joue pendante, flasque, joues abattues, flasques, pouffantes ; (fesses par ext.), 1390, Evrart de Conty au sens original (GR) /
`1855`	8	1	`080`	balade	Promenade, flânerie ; promenade, exercice à l'extérieur de l'École ; □ faire une promenade, se promener ; en promenade, à l'extérieur, pas à domicile ●● flânerie, ouvr., 1855 ; promenade du dimanche, Arts, Angers, 1856 (DHAF)
	6	6	`042`	balancé	Fait, conformé (bien, ou mal) ; □ (homme) vigueur, solidité, force, musculature ; (femme) lignes, courbes, joli corps ; ≠ homme peu favorisé, disgrâcié de nature Cité dans (GR), non daté /
`1829`	7		`013`	balle	Affaire, occasion, ce qui convient ; □ plaire, convenir, faire l'affaire, satisfaire, formule d'accord ; □ manquer une belle occasion, une bonne affaire, perdre une occasion favorable ; □ c'était bien ce qui me convenait ; □ voilà ce qui convient ! ●● Vidocq, 1828 (gb)
`1655`	9	6	`218`	balle	Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro ●● 1655 : livre, puis franc (GR) ●● puis euro (gb)
`1884`	6	5	`082`	ballot	Niais, idiot, bête, sot, imbécile, maladroit, bêta, homme peu dégourdi, empoté, homme lourd ; (amicalement) idiot, bêta ; homme grossier ; être un parfait sot ; □ comme un idiot ; □ faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir de façon irraisonnée, risquée, imprudente ; ne fais pas l'idiot, sois sensé ●● Arg., sot, Moreau, Souvenirs de la Petite et de la Grande Roquette, 1884 (TLFi) ●● Imbécile, Roquette, 1886 [coquille pour 1884 ?] ; [Les marins traitaient les passagers] comme de véritables ballots, les mystifiaient, M., transp., 1879 ; ballot sans étiquette, ballot au superlatif, sold., 1915 (DHAF)
`1821`	9	2	`076`	baluchon	Paquet, paquet (de peu d'importance), petit paquet que portaient les compagnons, petit paquet composé de vêtements, d'effets personnels, paquet de hardes, ballot, bagage ; paquet, ballot (de marchandises) ; □ empaqueter ses affaires ●● ballot de butin, Nous avons fait un baluchon de moileux, Ansiaume, 1821 ; paquet quelconque, pop., v. 1848 ; paquet de tabac, voy., 1890 (DHAF)
`1801`	5	4	`004`	bambocher	Faire la fête, se débaucher ; (railler) ●● faire la noce, Aude, Cadet Roussel aux Champs Elysées, 1801 ; railler, Le Père Lantimèche, 1805 (Enckell, bhvf)
`1797`	7	4	`007`	bambocheur	Fêtard, qui aime s'amuser, faire la fête ; débauché, ivrogne, fainéant ●● Je le rencontre dans une place, et je lui dis : Et ton frère, ton bambocheur de frère : tu m'as dit qu'il étoit parti, Débats du procès instruit par la haute cour de justice, contre Drouet, Baboeuf et autres, 1797 (gb) ●● Cadet Roussel, 1798 (Enckell, bhvf) ●● Desgranges, 1821 (TLFi) ●● Le Constitutionnel, 1822 (Roland de L.)
`1714`	7	5	`016`	bamboula	■ Danse exotique ; (par ext.) air de musique gai ; danser de joie ; ■ fête, débauche ; faire la fête, se débaucher ; ■ bazar, anarchie, désordre ; (spectacle, démonstration ?) ; ■ combat, lutte ●● danse nègre, baboua, 1714 ; faire la bamboula, faire la bombe, 1914-1918 (TLFi) ●● le bamboula, danse nouvelle, Morel de Chédeville, Panurge dans l'isle des lanternes, 1785 (Roland de L.)
	6		`012`	bande noire	Bande d'escrocs, escrocs qui s'unissent pour tromper, escroquer, les négociants, aux enchères, etc. ; association occulte pour faire des opérations de bourse, aff. commerciales ; complices aux enchères
`1580`	4	4	`010`	baptiser	Additionner d'eau, mouiller, ajouter de l'eau (au vin, etc.) ●● Montaigne, 1580 (TLFi) ●● Oudin 1640 (Roland de L.)
`1873`	7	7	`083`	barbaque	■ Viande ; viande fraîche ; (péj.) viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; nourriture ; ■ chair, chair humaine, corps humain ; ■ (par ext.) pour désigner prostituée (toute personne dont le corps est exploité) ; □ morceau de viande ●● Viande, carne, bouchers de La Chapelle, 1873 ; la barbaque est dégueulasse, éc. J.-B.-Say, 1900 (DHAF) ●● arg., barbaque, sobriquet d'un boucher marron de la Chapelle, Gazette des tribunaux, juin, 1873 (TLFi d'après Esnault, Mercure de France ; je n'ai pas pu retrouver l'article de la Gazette des trib. ; peut-être même affaire que celle évoquée dans Gazette de France, page 3, col. 4 et 5 –gb)
`1896`	7	5	`045`	barbe	Évocation de l'ennui, de la contrariété ; □ formule évoquant l'ennui, l'agacement ; □ exclamation pour signifier l'agacement, l'ennui, le mécontentement, la contrariété, le dépit, quand on est excédé, l'événement fâcheux, ce qui est fastidieux ou ennuyeux ; appel brutal au silence, assez ! ●● faire la barbe, ennuyer, 1866 ; représentation donnée sans entrain, coméd., 1881 ; Samedi, je ferai une belle barbe, quinze francs, musiciens, 1906 ; La barbe !, ça traîne, cri de poulailler, 1896 (DHAF)
`1882`	7	6	`040`	barber	Ennuyer, importuner, agacer ; s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup ●● barber, pop., 1882 ; se barber, pop., 1899 (DHAF)
`1821`	9	8	`094`	barboter	■ Fouiller les domiciles pour y voler ; fouiller les poches de qqun ; fouiller, chercher ; ■ voler, dérober, prendre, subtiliser ; (gaspiller, dissiper, dilapider de l'argent) ; □ il a volé la monnaie ; □ se faire voler ●● je embye a barbetter les tires, je vais, fouillant les chausses, R. des N., 1561 ; chercher, après avoir barbotté et couru les mauvais lieux, filles, polic., 1752 ; chercher, j'ai barbotté toute la sorgue, A., 1821 ; explorer les poches, V., 1836 ; cambrioler, en brave nous barbottions, chans., 1843 ; cambrioler, barbotter la cambriolle, malf., 1862 ; dérober, s'emparer de, On lui barbotte / Tout ce qu'il a, chans., 1865 (DHAF)
`1890`	7	5	`082`	barder	■ Action de donner un effort, conséquence d'une activité intense ; y avoir de l'agitation, de l'animation ; ■ être ou devenir intense, dangereux, périlleux, agité, conflictuel, risqué (quand ça bombarde, quand ça prend une tournure dangereuse, quand il faut combattre, lutter) ; ■ quand on se fait fortement gronder, être conflictuel ●● Rouen, 1890 (Esnault, Poilu) ●● V. imp., ça barde pour ton matricule, sold., 1894 (DHAF)
			`002`	baroque	Des idées bizarres, hors du commun, original
`1861`	7	6	`045`	barouf	Bruit, grand bruit, vacarme, agitation ; bombardement ; tapage, scandale ●● 1861 (mais : baroufa « dispute », 1830, mot du sabir algérien) (GR)
`1813`	4		`016`	bas-bleu	Femme de lettres, femme auteur, intellectuelle, femme pédante à prétentions littéraires ●● Opie, Emma et Saint-Aubin (traduction), 1813 (Roland de L.) ●● Jouy, Hermite de Londres, 1821 ; dans un contexte anglais, Hannah More, Bas bleu, Advertisement, 1786 (TLFi)
`1640`	7	7	`020`	bas du cul	Petit, de petite taille, homme de petite taille, personne contrefaite, qui a de petites jambes, de petite taille ●● bas de cul, Oudin, 1640 (Roland de L.) ; bas-du-cul, 1790, Soirées du père Duchesne (Enckell, DHPFNC)
	3	3	`002`	basoche	Ensemble des gens de loi ; travail juridique
`1852`	7	6	`008`	bassinant	Ennuyeux, ennuyant, importun, agaçant ●● rég., Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852 (Roland de L.)
`1827`	7	6	`030`	bassiner	Ennuyer, agacer, importuner, tanner ; s'ennuyer ; être tourmenté ●● faire un charivari, taper sur des ustensiles de cuisine pour ennuyer les jeunes mariés, J.-F. Michel, 1807 (TLFi) ●● rég., ennuyer, fatiguer qqun, Glossaire génevois, 1827 (Roland de L.) ●● ennuyer qqun, Larchey, 1858 (TLFi) ●● Labiche et Lefranc, 1844 (gb)
`1534`	3	3	`046`	bast !	Interjection : tant pis, non, il suffit, assez ! ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit), de fatalité, de dépit 1534 Rabelais (GR) / 1534 interj. baste (RABELAIS, Pantagruel, éd. Marty-Laveaux, t. 1, chap. 26, p. 343 : ... on vous cheuauchera a grand coup de picque & de lance. Baste, dist Epistemon) (TLFi) /
`1801`	8	7	`018`	bastringue	■ Dispute, querelle ; ■ bruit, tapage ; ■ agitation, activité anormale, désordre, chaos, bazar ; situation (ou lieu?) chaotique ; pour évoquer lieu animé ●● désordre bruyant, bousin, pop., 1801 ; maison en désordre, pop., 1807 ; dispute conjugale, pop., 1829 (DHAF) ●● dispute conjugale, Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé, 1829 (TLFi) ●● charivari, tohu-bohu, bruit, L'École normale, journal de l'enseignement pratique (Henri Heine), 1862 (Roland de L.)
`1772`	7		`007`	bataclan	Mobilier, tout ce qu'on possède, meubles et autres objets, bagage, choses diverses ●● tout le bataclan, Bret, L'Héritage, édition de 1772 (Roland de L.)
`1846`	9	8	`165`	bath	Beau, bon, bien, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; bien, gentil, aimable ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux, le meilleur ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien ●● Bath se trouve dans Les Vrais Myst. de Paris, 1844, publiés par Jean Savant en 1950 d'après l'édition originale Cadot de 1844 : « –Bath ! Dit Cornet Tape Dur dont les yeux écarquillés annonçaient le plus profond étonnement, et qui que c'est donc que ces hommes-là ? » (page 214, ch. La fête de la mère Sans-Refus) ; mais ce mot est écrit « Bah » dans d'autres éditions : est-ce une coquille de Savant ? quel est le texte de l'édition Cadot ? (gb) ●● bath, beau, au Temple, Féval, 1846 ; beau, le trèpe est batte (soigné), chanson, v. 1850 ; beau, c'était trop bat', ça ne pouvait pas durer, lyc., 1890 ; bon, Arts, Angers, 1856 (DHAF)
`1834`	9	8	`031`	battage	Mensonge, fausseté ; menée astucieuse ; se moquer de qqun ; simuler, mentir ; réclame, discours pour attirer, pour tromper, exagération, bruit pour qqchose, dire une chose qu'on ne pense pas, bluff, en imposer par de grands airs, des paroles de charlatan ; paroles mensongères, mystification ●● 1834 (gb) ●● pop., 1849 (DHAF)
`1755`	6	6	`027`	battoir	Main ; et spécialement, large, puissante, grande main ●● des mains comme des battoirs, Beaumarchais, 1755 (TLFi) ●● battoir, main, Montigny, Le Provincial à Paris, 1825 (Enckell, bhvf)
			`002`	battre des mains	Applaudir
`1793`	3	3	`006`	battre en brêche	Se moquer, attaquer, faire une vive critique ; surpasser ; attaquer, affaiblir ●● Chronique de Paris, 1793 (Roland de L.) ●● Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène, 1823 (TLFi)
		3	`012`	battre froid	Être malaimable avec qqun, parler froidement, être distant, hostile, le bouder Cité dans (GR), non daté (citation : Proust, à la recherche du temps perdu) (forme dérivée de locutions plus anciennes : faire froide mine à qqun, faire froid à qqun) / 1624 (GB) /
`1791`	6	5	`013`	battre la breloque	■ Déraisonner, être fou, avoir des moments d'absence, ne plus savoir ce qu'on fait, avoir le cerveau détraqué comme une vieille pendule ; ■ (saccades) trembler (d'alcoolisme, de fièvre) ; du coeur qui bat vite ●● mal fonctionner (coeur), Lemaire 1791 ; déraisonner, Désaugiers et Gentil, Une Journée au camp, 1815 (Enckell, bhvf) ●● perdre l'esprit, Desprez, La naissance de l'espérance, 1811 (Roland de L.)
`1694`	4	4	`019`	battre la campagne	Divaguer ; déraisonner, être fou, avoir des moments d'absence, ne plus savoir ce qu'on fait (fièvre, folie, ivresse, agonie) ●● dire des choses hors de propos, AF 1694 (Roland de L.)
`13xx`	4		`003`	battre l'eau	Prendre une peine inutile, faire une chose inutile ●● battre l'eau dans un pilon, travailler ou se dépenser inutilement, E. Deschamps, fin du XIVe s. (gb)
`1671`	3	3	`020`	battre le pavé	Marcher, aller, parcourir ; (spécialement) aller par les rues cherchant une place, se promener (à la rechercher de qqchose), chercher un emploi ; être présent qqpart ●● Pomey, Le dictionnaire royal, 1671 (Roland de L.)
`1662`	3	3	`010`	bayer aux corneilles	Regarder en l'air, ne rien faire, être inactif, être pensif, la bouche ouverte, être désoeuvré, s'ennuyer ●● Bayer aux corneilles, être oisif, ne rien faire, Richer, Ovide bouffon, 1662 (TLFi, d'après Livet)
`1831`	6		`036`	bazar	■ Mobilier, meubles ; ■ truc, ensemble d'éléments ; attirail hétéroclite ; n'importe quoi ; ensemble de choses ; désordre, ce qui traîne ; choses appartenant à qqun ; ■ bagages, impedimenta (barda) ; fourniment du soldat, paquetage ; équipement ; ■ arguments ●● Sue, Atar-Gull, 1831 (GMD, bhvf) ●● équipement, Sue, La Salamandre, 1832 (Roland de L.) ●● mobilier, vendre son bazar, pop., 1842 ; tous les bazars qu'on voit porter chez cette prêteuse, Sue, 1842 ; fourniment, sold., 1894 (DHAF)
`1841`	7		`022`	bazar	■ Bordel, maison de prostitution ; ■ pagaille ; ■ maison mal tenue ; ■ endroit, lieu ; endroit laid (bordel?) ; lieu (prison) ●● maison close, Luc., 1841 ; maison mal tenue, pop., 1858 (DHAF)
`1846`	8	7	`050`	bazarder	■ (vente) Vendre, céder ; vendre à la hâte, à tout prix, forcément ; revendre ; ■ (mil.) vendre ses effets de linge et chaussures, trafiquer de ses effets (délit courant aux bat. d'Af.) ; ■ (jeter, par ext.) se débarrasser de (qqchose, qqun) : jeter, se défaire de ; renvoyer ; □ se vendre ; □ se défaire de son mobilier, l'échanger contre un autre ●● vendre en hâte, dét., 1846 ; trafiquer de ses effets, sold. d'Afrique, 1855 ; trafiquer de ses livres, écol., 1895 (DHAF)
`1584`	4	4	`004`	beau comme le jour	Beau, belle ●● belle comme le jour, du Verdier, Les diverses leçons, 1584 (Roland de L.)
`1645`	4	4	`005`	beau comme un astre	Très beau, très belle ●● le rév. père Caussin, La cour sainte, 1645 (Roland de L.)
`1532`	3	3	`013`	beau parleur	Tribun, orateur de qualité ; qui parle bien, séduit par ses paroles, par ses discours ; qui met de l'affectation à bien parler, qqun qui abuse de la parole pour tromper, manipuler, séducteur enjôleur en paroles, etc., qui cache la vérité sous de beaux discours ●● soyez beau parleur, Ovide (trad.), Le grand Olympe, 1532 (Roland de L.)
	2	2	`009`	beau sexe	Les femmes, le genre féminin
`1787`	5	4	`005`	beauté du diable	Fraîcheur de jeunesse, se dit d'une femme qui n'est pas jolie mais a pour elle le charme que donne la jeunesse ●● La femme vertueuse, ou Le débauché converti par l'amour, 1787 (Roland de L.)
			`008`	beau temps que	Longtemps que, il y a longtemps que
`1510`	6	5	`018`	bécasse	Jeune femme idiote, bête, niaise ; femme ridicule ; femme grande, maigre et niaise ; insulte c/ femme ; (femme de mauvaise vie) ●● beccasse, terme d'injure de femme, Coquillart, Enqueste d'entre la Simple et la Rusée, av. 1510 ; fam., personne crédule, peu intelligente, Mme de Sévigné, av. 1696 (TLFi)
`1836`	8		`038`	bêcher	Critiquer, médire, dire du mal de, débiner, vilipender, maltraiter en paroles, faire des cancans, railler, se moquer de, accuser, calomnier, injurier, mépriser qqun ; (fouiller dans la vie de) ●● injurier, dénigrer, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1775`	5	4	`041`	bécot	Baiser ; (spécialement) bisou, petit baiser du bout des lèvres ; □ embrasser, faire un baiser ; (bouche) ●● Corbeille galante, aux demoiselles de Reims, 1775 (Roland de L.) ●● Beffroy de Reigny, Les Lunes du Cousin Jacques, 1787 (Enckell, bhvf)
`1792`	6	4	`038`	bécoter	Donner des bécots, embrasser ; s'embrasser amoureusement, s'embrasser à chaque instant ●● becquoter, Pigault-Lebrun, L'Enfant du carnaval, 1792 (Enckell, DHPFNC)
`1867`	7	7	`037`	bectance	Nourriture, le manger ; repas ; brouet ●● marchand de béquetance, A. de Lafaille, Paris étrange, Le Figaro, 22/11/1867 (Roland de L.) ●● béquetance, Larch. Suppl., 1880 [citation de Lafaille, précité] ; becquetance, France, 1907 ; bectance, Barbusse, Le Feu, 1916 (TLFi) ●● marchand de béquetance, restaurateur, pop., 1882 (DHAF)
`14xx`	4	4	`033`	bedaine	Ventre, spécialement ventre proéminent, gros, pansu ; □ maigrir ●● gros ventre, Coquill., Droits nouveaux, XVe (TLFi d'après Littré) ●● du Saix, L'esperon de discipline, 1532 (Roland de L.)
`1462`	5	5	`014`	bedon	Ventre, gros ventre, petit ventre rond ●● gros ventre, Cent Nouv., 1462 (TLFi)
`1874`	5	5	`006`	bedonner	Prendre du ventre, grossir du ventre, avoir un ventre proéminent ; (s'engraisser de la sueur du peuple) ●● Le Monde illustré, 1874 (Roland de L.)
`1746`	3	4	`049`	bégueule	Prude, pudique ; jeune fille qui se refuse ; difficile, compliqué maniéré, snob compliqué ; affecter une réserve, une froideur exagérée ; ≠ pas compliqué, pas dégoûté, déluré ●● bégueule, injure populaire qu'on dit aux femmes de basse condition qu'on taxe de niaiserie, et d'avoir toujours la gueule bée ou ouverte, Fur., 1690 ; se dit d'une femme folle et impertinente, AF 1718 ; prude, Angola, 1746 (TLFi)
`1778`	6	4	`098`	béguin	Personne aimée, dont on est amoureux ; caprice amoureux, caprice momentané, amour passager, sentiment amoureux ; aimer, tomber amoureux, être séduit ; rendre amoureux, séduire, charmer, cajoler ; (prost.) ne pas avoir à payer une prostituée parce qu'on lui plaît ●● av. 1778 avoir un béguin pour (qqn), avoir une passion passagère pour, (Rousseau dans Lar. 19e) (TLFi)
`1866`	7	7	`051`	beigne	Gifle, claque, coup, coup de poing ; se battre, donner une claque ; recevoir un coup ; onomatopée du coup ●● bosse, buyne, 1378 ; bosse, bigne, début XVe ; bosse, beigne, 1606 ; soufflet, beugne, Michel, 1807 ; soufflet, beigne, Delvau, 1866 (TLFi)
`1912`	7	7	`008`	ben mon vieux	Exclamation, expression d'étonnement admiratif ●● Pergaud, La Guerre des boutons, 1912 (Enckell, DHPFNC)
`1536`	3	4	`036`	berlue	Avoir la vision (ou audition) dysfonctionnelle, délirer, s'imaginer à tort voir des choses ; ne pas en croire ses yeux ; ne pas bien y voir ; se tromper, quand les sens sont trompeurs, voir les choses de travers ; chimère, problème de vision ; mauvaise vision, erreur ●● 1536 (bellue : histoire mensongère, qui trompe : XIIIe) (GR)
`1584`	4	4	`028`	bêta	Idiot, bête, peu malin, niais, crétin ; (souvent amical, amoureux ou affectueux) ●● bêta, niais, nigaud, Du Monin, Uranologie, 1584, attest. isolée ; Ac. 1762 (TLFi)
`1771`	5	4	`005`	bête à manger du foin	Intensif de la bêtise, aussi bête qu'un animal ●● en insulte, Magazine récréatif ou Ressources contre l'ennui, 1771 (Roland de L.) ●● ce sont des bêtes à manger du foin, Pidansat de Mairobert, Suite de la correspondance, 1771 (gb) ●● être bête à manger du foin, Gresset, Oeuvres, 1774 (Enckell, bhvf)
`1846`	6	5	`006`	bête comme ses pieds	Bête, idiot, imbécile ●● bête comme ses pieds, La Silhouette, 1846 (Roland de L.)
`1783`	4	4	`005`	bête comme une oie	Très bête ●● Buffon, Histoire naturelle des oiseaux, 1783 (Roland de L.)
`1755`	4	4	`016`	bête curieuse	Personne qui est l'objet de la curiosité ; regarder avec insistance, avec curiosité, avec étonnement 1755, Rousseau (TLFi)
`1859`	7	6	`036`	beuglant	■ Café-concert, café-concert de dernier ordre, café chantant où le public chante aussi, concert avec mauvais artistes où les spectateurs chantent aussi ; enseigne de café-concert rue de la Contrescarpe-Dauphine ; ■ fête où les élèves chantent pour s'amuser (Polytechnique) ●● le café Beuglant, Pène, Paris intime, 1859 (Roland de L.) ●● un café beuglant, un cafetier beuglant, Gaboriau, Le Tintamarre, 20 novembre 1859 (gb) ●● café-chantant où les spectateurs font chorus avec les artistes, étud., 1860 ; séance périodique de chansonnettes et de monologues organisée par les élèves, Nav., 1900 ●● 1864 (TLFi d'après Fr. Weil, La Vie Parisienne)
	5	6	`062`	beugler	Crier, crier à perdre haleine, crier un ordre, parler très fort, chanter fort et mal, être bruyant, se plaindre, pleurer vers 1150 bugler : corner ; beugler : 1611 (GR) /
`1861`	8	7	`054`	bézef	Beaucoup ; ≠ pas beaucoup, peu, rien ●● huss., Algérie, 1861 ; faubour., 1867 (DHAF)
`0`	0	0	`001`	biais (prendre un -)	Un moyen détourné
`1832`	8	8	`068`	bibi	Moi, je, soi-même ; avec moi ; à moi, c'est à moi ; pour moi 1832 d'après CEL-REY (GR) /
`1844`	7	7	`045`	bicher	■ Aller bien, avoir bon moral ; ■ convenir, aller comme prévu ; □ pouvoir aller, être satisfaisant ; □ plaire, faire envie ; ■ formule de satisfaction, ça va !, ça va ?, ça marche ! ; ■ être content, satisfait, apprécier, jouir, jubiler ; ■ oui, d'accord ; s'accorder avec qqun ; ■ ça prend, ça mord (pêche à la ligne, dupe) ; ≠ ne pas aller bien, ne pas convenir ; ne pas plaire 1845 (=la pièce est représentée en 1844) Labiche, Deux papas très bien (GR, TLFi) /
`1851`	8	7	`093`	bide	Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ dans le ventre ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé ; □ nourrir ●● Rég., Champagne, Tarbé, Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne, 1851 (Roland de L.) ●● Bid' ou bide, ventre, pop., 1885, toutes provinces, 1900 (DHAF)
`1829`	9	7	`098`	bidoche	■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; morceau de boeuf bouilli ; ■ (par ext.) chair humaine, corps humain ●● Courir après une ration de bidoche, asile des mendiants, Saint-Denis, 1829 ; portion de bidoche, faubour., 1866 & sold., 1881 (DHAF)
`1851`	7	6	`025`	bidon	Ventre ●● Tarbé, Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne, 1851 (Roland de L.) ●● ventre, Larch. Suppl. 1883 (TLFi)
	4	4	`018`	bien luné	De bonne humeur, en forme, bien disposé ; ≠ de mauvaise humeur, aigri, pas en forme ; fantasque
`1807`	6	5	`047`	bigre !	Interjection d'intensité, de surprise, d'étonnement ●● interjection, Dict. du bas Lang., D'Hautel, 1807 (TLFi)
`1763`	6	5	`032`	bigrement	Adverbe d'intensité : très, beaucoup, extrêmement ●● Beaumarchais, Les Députés de la Halle et du Gros-Caillou, v. 1763 (Enckell, DHPFNC)
			`002`	bile	Colère, amertume ; le disputer sous n'importe quel prétexte
`1843`	7	6	`073`	binette	Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...) ●● Oh ! c'te binette…, D'Ennery et Grangé, Les Bohémiens de Paris, 1843 (Enckell, bhvf) ●● Ah ! ce nez ! quelle binette !, Brisebarre, L'Étudiant marié, 1843 (gb) ●● O ste tête, Qu'el binette !, figure comique, chans., 1844 (DHAF) ●● 1844 (mais : « perruque à la Louis XIV », 1813 d'après Bloch-Wartburg) (GR) ●● arg., figure comique, Chans., 1844, cité par ESN. ; figure, physionomie, Jargon de l'arg., 1849, d'apr. SAIN. Sources t. 2 (TLFi) ●● Dieu ! quelle binette, Bradamanti, La revue des mystères, 1844 (Roland de L.)
`1606`	4	3	`017`	bisbille	Querelle, fâcherie, dispute, bagarre, zizanie ; □ être en mauvais termes avec qqun, être brouillés ; se quereller, se disputer ●● Le Passe-par-tout des pères jésuites, 1606 (Enckell, bhvf)
		3	`005`	biscornu	Extravagant, peu sensé ; étrange, original
`1706`	4	4	`021`	bisquer	Bouder, rager sourdement, éprouver du dépit, être de mauvaise humeur, être vexé ; faire râler, mécontenter ; rendre jaloux ; être en colère ●● Scarron, Le Virgile travesty, 1704-1706 (TLFi)
`1882`	7	4	`308`	bistrot	■ (le professionnel) Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ (l'établissement) débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ chez le débitant, chez le marchnd de vin ; □ aller au débit ●● La journaille j'vas chez l'bistrô, / Quand j'ai assez d'fric pour un glasse. / Dam, moi, masser, c'est pas mon blô, / C'est pourtant pas qu'on soit feignasse ; / Je n'suis pas emprunté d'mes mains […] Moi, j'suis fier comm' tous les marloux ; / Et chez les bistrôs, dans les guinches, / On n'nous voit jamais qu'en Des foux, Ça fait qu'on s'gourr' pas entre aminches, Léon de Bercy, Le Rameneur, Le Chat Noir, 16 septembre 1882 (communication PBoisard) ●● cabaretier, Chez le bistro, chiff., 1884 ; cabaret, café de quartier, Un bistrot où qu'vont les estropiés, Bruant, 1901 (DHAF) ●● bistro, cabaretier, G. Moreau, Souvenirs de la Petite et de la Grande Roquette, 1884 ; bistrot, Timm., 1892 ; bistrote (fém.), 1914 (Esn.) (TLFi)
`1834`	7	7	`063`	biture	■ (hist.) Copieux repas, repas arrosé ; ■ (mod.) libations, excès d'alcool, menant à l'ivresse ; □ être très ivre, se souler fortement ●● BITTURE, s.f. Range of cable. (bitadura). C'est une longueur de câble élongée sur le pont, et déterminée par l'état du temps ainsi que par la profondeur du fond sur lequel on va mouiller : quand l'ancre est au fond, le vaisseau cule, et la biture se file jusqu'à ce que le tour de bitte, qui été pris à l'avance, fasse arrêt. – Terme d'argot maritime par lequel on entend une dose prise de boisson qui va jusqu'à produire l'ivresse, Bonnefoux Dictionnaire abrégé de marine, 1834 ; –Mes matelots, reprit Leguel, puisqu'il est vrai que nous allons renouveler connaissance avec la mer, je vous propose, pour faire nos adieux à Toulon, de prendre une biture complète, Suau de Varennes, Les matelots parisiens, 1837 (Roland de L.) ●● Ventrée, excès de nourriture, de boisson, mar., 1835 ; bonne cuisine, Arts, Angers, 1856 ; grand plat de fayols, Arts, Angers, 1903 (DHAF)
`1809`	7	4	`221`	blague	■ (mensonge, ce qui est faux) Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ (humour) plaisanterie, ce qui met de bonne humeur, qui fait rire, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ (action condamnable) bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux ●● 1809 (GR)
`1852`	7		`007`	blague à part	Plaisanterie à part, pour parler sérieusement, sans plaisanter ●● Le Corsaire, 1852 (Roland de L.)
`1807`	6	4	`150`	blaguer	■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; mentir d'une agréable manière ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire ●● pop., D'Hautel, Dict. du bas lang., 1808 (DHAF)
`1872`	8	7	`090`	blair	Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments) ●● Blair, nez, transp., 1872 & pop., 1878 (DHAF)
`1914`	8	8	`045`	blairer	Apprécier, supporter, aimer, souffrir, sentir (fig.) ; < ≠ne pas aimer, détester, avoir horreur de, ne pas supporter, se détester (construction négative très majoritaire) 1914 (GR) /
`1752`	6	5	`040`	blanc-bec	Jeune inexéprimenté, inaguerri, novice, qui est sans autorité, morveux, minable, (terme de mépris, évoquant l'immaturité, l'inexpérience, la médiocrité) ●● Trév. Suppl., 1752 (TLFi)
`1690`	5	5	`019`	blanc comme neige	(au fig.) ■ Être innocent (non coupable) ; ■ n'avoir aucune expérience, ne rien savoir, être chaste (candide) ●● Question curieuse si M. Arnauld docteur de Sorbonne est heretique, 1690 (Roland de L.) ●●
`1779`	3	3	`015`	blanc comme un linge	Blanc, pâle, livide, blême (de peur, d'émotion, de colère, de maladie, etc.) ●● Pia, Détail des succès…, 1779 (Roland de L.)
	6		`010`	blanche	Eau-de-vie blanche, eau-de-vie de marc
`1857`	3	2	`032`	bleu	Trace laissée par un coup, ecchymose, contusion ; □ frapper, battre, donner des coups ●● 1857 (gb) ●● 1863 (TLFi)
`1616`	6		`017`	bleu	Étonné, surpris, ébahi, ahuri, stupéfait ●● L'Alphabet moral de maistre Guillaume, 1616 (ou 1615 ?) (Enckell, bhvf & DHPFNC)
`1846`	7	7	`067`	bloc	Prison ; salle de police, prison militaire ; cellule, cellule de commissariat, commissariat ; □ en prison, au dépôt, mettre en prison, emprisonner, se faire emprisonner, être consigné ●● prison, sortir du bloc, pop., 1846 ; par ext., salle de police, sold., 1861 (DHAF)
`1828`	6		`006`	bloquer	Mettre à bloc (à la salle de police, en prison), emprisonner, consigner un soldat ; □ mettre un malfaiteur en prison ●● incarcérer, pop., Vidocq, 1828 ; consigner, sold., 1838 (DHAF)
`1881`		4	`014`	bloum	Chapeau haut de forme, ou chapeau melon 1881 : chapeau haut de forme ; 1897 Rictus (GR) /
		4	`059`	bluffer	■ Mystifier, mentir, arnaquer, gruger, tromper, berner (stratégiquement) ; ≠ ne pas mentir, dire vrai ; □ surprendre, étonner, ébahir, épater, susciter l'admiration
`1895`		4	`013`	bluffeur	Menteur, escroc ; incroyable, épatant, esbroufeur, mystificateur 1895 (GR) le verbe est postérieur /
`1829`	8	7	`089`	bobine	Figure (en général) ; visage, physionomie, tête, crâne ; figure désagréable, figure risible, ridicule ; □ sur la figure ; □ être laid, vilain ●● arg., figure, visage, Béranger, Chansons, 1829 ; figure risible, L'Intérieur des prisons, 1846 (TLFi)
`1440`	4	4	`066`	bobo	Blessure, blessure sans gravité, superficielle, mal sans importance ; mal ; souffrir, avoir mal ; dégât, dommage ; problème, souci ; avoir mal, faire mal ; (fig.) sans problème, sans difficulté, sans lutte ; pas de dégâts ; sans trop de mal, sans difficulté ; il n'y a pas de mal (au fig.) ●● 1440 (GR) ●● Ch. d'Orléans, Poésies, XVes (TLFi)
`1793`	6	5	`014`	boire à la grande tasse	Se noyer, manquer de se noyer, se jeter à l'eau pour se suicider, se jeter dans la Seine, tomber à l'eau ; avaler de l'eau involontairement en nageant, tomber à l'eau ; □ noyer ●● boire à la grande tasse, se noyer, parole d'un bourreau, il n'en a pas besoin [d'un verre d'eau] ... il va boire à la grande tasse), 1793 (TLFi d'après Lenôtre, Les Noyades de Nantes) ●● ils auraient bu à la grande tasse, Pitou, Tableau de Paris, 1794 (Enckell, bhvf) ●● vous n'avez que deux partis, ou de boire à la grande tasse ou la fusillade, Mercure universel, 22/10/1794 ; On dit proverb. et popul. Boire à la grande tasse, pour, Se noyer dans la mer, AF, 1798 (Roland de L.)
`1649`	7	5	`015`	boire comme un trou	Boire beaucoup, immodérément Agréables conférences de deux paysans, 1649 ; Saint-Julien, Le courrier burlesque de la guerre de Paris, 1650 (Enckell, DHPFNC) / 1650-1686 (TLFi) / XVIIe (MCC) /
`1579`	5	5	`028`	boire du lait	■ (général) Être heureux, content, satisfait, flatté, se réjouir, apprécier qqchose, trouver qqchose agréable (paroles, flatterie, compliments, etc.) ; apprécier, s'amuser, jouir d'une situation ; ■ (comédien) être applaudi, félicité, être flatté, être heureux d'un succès remporté ●● avaler doux comme lait, 1579 ; boire du lait, 1853 ; boire du petit lait, 1948 (TLFi) ●● boire du petit lait, L'Intransigeant, 03/04/1883 (Roland de L.)
`1721`	3	3	`016`	boire les paroles de	Croire, écouter avec admiration, écouter avec un intérêt palpitant ; écouter avec délectation, aimer entendre ce qui est dit ●● contexte religieux (boire les paroles de J.-C.), Les Hexaples ou les six colonnes…, 1721 (Roland de L.)
	3	3	`005`	boire un coup de trop	Un peu plus que de coutume ; s'enivrer, boire trop ; être ivre
`1835`	9	7	`024`	boîte	Chambre, vilaine chambre, logis, maison, maison mal tenue ; vilain établissement ; □ prendre une chambre (logement temp.) ●● chambre, vol., 1835 (DHAF)
	7	4	`104`	boîte	■ (professionnel) lieu où l'on travaille : atelier (pour ouvrier) ; (typogr.) imprimerie et spécialement mauvaise petite imprimerie ; théâtre pour l'artiste (coméd.) ; bureaux de ministère (employés) ; bureau de journal (gens de lettres) ; le chez-soi pour tout le monde, bureau, hôpital ; atelier sévère ; ■ (scolaire) École, collège, Saint-Cyr, etc. ; ■ maison ; □ équipe avec qui on travaille, il est de la société ; □ créer une société ; □ établissement scolaire privé ; □ société importante, grande entreprise
`1698`	7	5	`010`	boit sans soif	Ivrogne, celui qui a toujours envie de boire ; □ sobriquet d'ivrogne ●● XVIIe, Privilège des enfans Sans-Soucy ; 1698, Dancourt, Les curieux de Compiègne (Enckell, DHPFNC)
`1755`		4	`010`	bombarder	Promouvoir, faire élire (élections), nommer (à un poste), nommer subitement qqun à un poste généralement important (qui n'a pas toujours le talent ou le mérite exigé, par faveur politique, etc.) ; se promouvoir, se faire (statut, profession) nommer brusquement (qqn) à un poste, une dignité, St Sim., 1755 ; envoyer qqun, XVIIe siècle, Mademoiselle de Montpensier (TLFi)
`1881`	7	6	`050`	bombe	Fête, partie de plaisir, débauche, bordée, orgie ; faire la fête, s'amuser, faire des excès de table et de boissons et autres, se débaucher ●● Bombe, noce prolongée, faite surtout de beuverie, Partir en bombe, sold., 1881 ; faire la bombe, ouvr., 1890 (plus usuel) (DHAF)
`1801`	4	4	`011`	bon débarras !	Formule de satisfaction quand on est content que quelqu'un soit parti, soit mort, etc. ●● X est un bon débarras, dans Mercier, 1801 ; c'est un bon débarras, d'Hautel, 1807 ; bon débarras !, Cavé et Dittmer, 1827 (Enckell, DHPFNC) ●● bon débarras !, Mardelle, Baudouin Comte de Provence, 1807 (Roland de L.)
`1594`	4		`010`	bon diable	Individu ; un bon garçon, indulgent, personne agréable à vivre ; ami ●● Estienne, Les prémices ou le livre des proverbes, 1594 (Roland de L.)
`1559`	5	6	`143`	bon Dieu !	Exclamation, interjection, juron ●● bons dieux, Ronsard, 1559 (Enckell, Jurons)
	2		`029`	bon enfant	Être de caractère placide, conciliant, aimable ; celui qui est le but des taquineries de ses camarades ; aimable, tranquille, pacifiste, non agressif ; être gentil, serviable ; qqun d'aimable et qui aime s'amuser, prenant plaisir à la vie
`1612`	3		`025`	boni	Bénéfice ; qqchose en plus, extra, bénéfice, reste, profit inattendu, surplus, excédent sur qqchose ; (spécial.) bénéfice réalisé sur les dépenses affectées aux troupes ; vol, corruption ; avoir gagné de l'argent 1612 (GR) /
`1803`	8	6	`209`	boniment	■ (camelot, forain, commerce) Discours de camelot, discours commercial, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ (mensonge) mensonge, balivernes ; ■ (séduction amoureuse, politique, etc.) discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai ●● Beaufort, L'Enfant du trou du souffleur, 1803 (Enckell, DHPFNC & bhvf) ●● marchands, 1827 ; Lacenaire, 1835 (DHAF) ●● Grandval, Le Vice puni, 1827 (TLFi)
			`003`	bonne chère	Bonne nourriture ; aimer la bonne cuisine
`1863`	7	6	`064`	bonniche	Bonne, femme de service, femme de ménage, employée de maison, servante, domestique ; bonne à tout faire ; serveuse, serveuse dans café 1863 d'après DDL (GR) /
`1694`	4	4	`012`	bon prince	Qqun de généreux, de serviable, d'obligeant, d'indulgent, de charitable ●● AF 1694 (Roland de L.)
		3	`007`	bon vivant	Individu ; homme de joyeuse humeur, facile à vivre
`1829`	6	6	`061`	bordée	Sortie festive, partie de plaisir, débauche de cabaret, sortie en groupe de marins, faite, pour les marins et les soldats, à dans le cadre d'une absence irrégulière, d'une permission que l'on prolonge sans autorisation ; □ se débaucher, sortir faire la fête sans autorisation ; □ compagnon de débauche ●● Dans le lexique des pionniers, tirer une bordée, c'est s'absenter de la compagnie pendant deux ou trois jours, pour courir les cabarets, et rentrer à la place avant l'expiration de trois fois vingt-quatre heures, passé lequel délai la désertion est encourue. On leur inflige d'ordinaire, pour raison de ce, soixante-quatre jours de prison, ce qui ne les empêche pas, aussitôt leur sortie, de tirer une nouvelle bordée, Le Courrier des tribunaux, 02/11/1829 (Roland de L.) ●● Vidal, 1833 (TLFi d'après Larchey 1880) ●● Bordée, débauche qui dure, absence illégale, Tirer bordée trois jours, mar. et sold., 1833 ; matelot en ribote, mar., 1905 (DHAF)
`0`	0	0	`001`	bord (être du - de qqun)	De son parti
	3	2	`049`	borgne	Louche, suspect, de bas étage, sordide ; quartier prostitutionnel
`1844`	7	6	`063`	botter	Convenir, plaire, faire plaisir ; d'accord, ça me va, ça me convient ; ≠ ça ne me plaît pas ; déplaire à qqun ●● Labiche et Lefranc, 1844 (gb)
`1886`	6	6	`035`	botter le cul	Donner un coup de pied au derrière, au cul, corriger ●● Baffier, Le réveil de la Gaule, 1886 (Roland de L.)
`1789`	8	6	`100`	boucan	■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; rixe de cabaret ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter ; faire du scandale ; □ battre, réprimander qqun ●● nos hommes aussi gris que nous font un boucan d'enragé, de-là viennent les parties de toupets, les yeux pochés & tout ce qui s'ensuit, Plaintes et doléances des dames de la halle, 1789 (Roland de L.) ●● Jean Bart, 1790 ; 2e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1790 ; 26e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1790 (Enckell, bhvf) ●● Faire boucan, festiner, faire ripaille, Nous y ferons boucan [au bois de Lifermeau] en mangeant des poulets, Org., 1797 (DHAF)
`1876`	7	6	`011`	bouché à l'émeri	Être totalement idiot, bête, imbécile, stupide, incapable de comprendre les choses les plus simples ●● il ne prétend pas conserver les mauvaises institutions ; mais comme il est bouché à l'emeri, il vote pour les gens qui veulent les conserver, Le Tintamarre, 13/08/1876 ; Mais vous ne devinez donc rien ? Il faut donc mettre les points sur les i ? C'est de Georgette Liseron que je parle, esprit bouché à l'émeri, A. Second, La vie facile, 1881 (Roland de L.)
	3	3	`015`	bouche bée	Hébété, ébahi ; être ébahi, rester la bouche grande ouverte (tant la surprise, l'admiration est grande) ; bouche ouverte d'admiration
		4	`017`	bouche cousue	Silence, se taire, ne pas parler, garder un secret ; qui ne parle pas, silencieux ; ne pas parler, garder le secret
`1848`	8	5	`011`	boucher	Médecin, chirurgien, chirurgien ignorant ou maladroit ●● Pierre, 1848 (gb)
`1821`	6	6	`127`	boucler	Enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, punir de salle de police, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer ●● fermer de l'extérieur (une porte, une malle, etc.), Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1841`	9	8	`010`	boucler la lourde	Fermer la porte, verrouiller sa porte ●● 1841 (gb)
			`001`	bouder contre son ventre	Se dit d'un enfant qui fait pâtir son ventre en refusant de manger pour être désagréable à ses parents
			`001`	boudeur	Celui qui a pris l'habitude de bouder
`1535`	8	7	`274`	bouffer	■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible ●● gonfler ses joues par excès d'aliments, Marot, 1535 (GR) ●● gonfler ses joues par excès d'aliments, p. ext. manger goulûment, Marot, 1re moitié XVIe s. (TLFi)
`1578`	5	5	`030`	bouffer de la vache enragée	Vivre difficilement, dans de mauvaises conditions, ne pas gagner sa vie correctement, être dans une mauvaise situation financière, souffrir de l'injustice sociale, être malheureux ; éprouver beaucoup de privations et de fatigues ; vie difficile, sans réussite, sans argent ; subir de la prison militaire, ??prison?? ●● Léry, Hist. d'un voyage en terre de Brésil, 1578 ; L'Estoile, 1610 (Enckell, DHPFNC) ●● B. de Verville, 1610 (Enckell, BHVF)
`1878`	8	7	`023`	bouffer des briques	Jeûner, ne pas manger, ne rien avoir à manger ; ≠ bien manger 1878 (GR) /
			`001`	bouffer un lapin	Attendre longtemps et en vain
		4	`035`	bougnat	Charbonnier, marchand de charbons ; marchand de vins, bois, charbons ; cabaretier, restaurateur ; auvergnat, auvergnat débitant de vins et marchand de charbon à Paris ; vendeur de charbon (et Auvergnat)
			`001`	bougnat	Rustre sans éducation
`1774`	3	2	`077`	bougonner	Maugréer, grogner, gronder, grommeler, bougonner, ronchonner, râler, parler avec mauvaise humeur ●● Mémoires historiques sur l'histoire de Troyes, chapitre consacré au vocabulaire troyen, 1774 (Roland de L.) ●● français canadien, 1746-47 (P.H., bhvf) ●● gronder entre ses dents, pop., AF 1798 (TLFi)
`1579`	7	5	`185`	bougre	Homme ; homme robuste au grand coeur ; casse-cou, cerveau brûlé ; □ (bon -) bon garçon, brave homme, bon camarade, qqun de loyal ; □ (méchant, mauvais -) mauvaise personne, personne difficile à vivre ; □ (pauvre, vieux -) pauvre type, malheureux ; femme pauvre, pauvresse ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire ; ≠ pas qqun de fondamentalement mauvais ●● fam. et péj., individu, Larivey, 1579 (TLFi)
`1780`	7	6	`065`	bougrement	Intensif : beaucoup, très, considérablement, extrêmement ●● Ange Goudar, Le Procès des Trois Rois, 1780 (gb) ●● 1790 (Enckell, bhvf)
`1847`	7	5	`051`	bouibouis	■ Théâtre de dernier ordre, théâtre de quatre sous (notamment théâtre de marionnettes) ; café-concert, théâtre-concert d'ordre inférieur ; ■ café de bas étage, bal de bas étage, restaurant de dernier ordre ; ■ établissement mal famé ; établissement infime ●● bouig-bouig, Gautier, Art dram., 1847 (TLFi) ●● à propos de spectacles de marionnettes, Le Nouveau Journal, 1848 (Roland de L.) ●● mauvais restaurant, Labiche, 1849 ; mauvais théâtre, Almanach comique, 1850 (Enckell, DHPFNC) ●● théâtre de bas étage (pîtres et montreurs de marionnettes), 1854 ; café chantant, pop., 1861 (DHAF)
`1794`	6	6	`015`	bouillon	Problème ; échec financier, perte d'argent ; mauvaise affaire, opération désastreuse ; échec, insuccès ; □ perdre de l'argent, subir une perte, faire une mauvaise spéculation, subir un malheur ; faire dépenser trop d'argent ●● boire un bouillon, Pitou, Tableau de Paris, en vaudeville, 1794 (Enckell, bhvf) ; boire un bouillon, D'Hautel, 1807 (R.A., bhvf)
`1791`	5	4	`016`	bouillon de onze heures	Breuvage empoisonné, empoisonnement, poison ; □ empoisonner ; □ s'empoisonner, se suicider ; (infirmier) ●● Jean Bart, 1791 (Enckell, DHPFNC & bhvf)
`1879`	7	8	`031`	bouillotte	Tête, figure ; tête (chaude) ; être laid 1879 d'après ESN (GR) /
`1837`	7		`023`	boule de loto	Gros yeux presque à fleur de tête, yeux ronds et saillants ; avoir de gros yeux proéminents ; yeux ronds de surprise ; yeux (de Noir) ●● rouler ses yeux comme des boules de loto, Kock, Un homme à marier, 1837 (Roland de L.) ●● Monnier, Physiol. du bourgeois, 1841 (Enckell, DHPFNC)
`1807`	6	5	`027`	boulette	Erreur, maladresse, bêtise, gaffe, bévue, sottise ; □ se tromper, gaffer, commettre une erreur, faire des bêtises, des erreurs, avoir eu tort ●● Gabriel, Moreau, Carmouche, L'Innocente et le mirliton, 1807 (Enckell, bhvf)
`1875`	7	6	`024`	Boul'Mich'	Boulevard Saint-Michel ●● Vassy, 1875 (gb) ●● étud., 1878 (DHAF)
`1895`	7	8	`031`	boulonner	Travailler, travailler durement 1895 (GR) /
`1887`	8	6	`331`	boulot	■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; □ trouver un emploi ; □ zélé ; □ commettre une action illégale ●● boulot, travail, Trublot, Le Cri du peuple, 29/07/1887 (Roland de L.) ●● boulot, bagarre, voy., 1881 ; refouler sur le bouleau, répugner au travail, pop., 1888 (DHAF)
`1843`	8	8	`081`	boulotter	Manger ; (banqueter) ; et les sens fig. de manger : subir, etc. ou gagner sa vie ; □ aller manger ; □ se faire mordre ●● Manger, Dict. mod., 1843 ; assister en prison, mon dabe me boulotte au clou, Raspail, 1835 (DHAF)
`1459`	5	4	`199`	bouquin	Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.), registre, etc. ●● boucquain, vieux livre dont on fait peu de cas, 1459 ; bouquin, Du Haillan, Hist., fin XVIe ; livre, quoique moderne qui n'a d'autre valeur que celle des enjolivures), Besch., 1845 ; livre en général, Lar. 19e, 1866 ; pop., Nouv. Lar. ill., 1897 ; argot des écoles, et fam., Lar. 20e, 1928 (TLFi)
`1846`	5	5	`006`	bourreau des coeurs	Homme séducteur, espèce de Don Juan auquel aucune femme ne résiste ●● Le Constitutionnel, 1846 (Roland de L.)
`1907`	7	7	`045`	bourrer le crâne	■ (opinion) Imposer une opinion à qqun (propagande politique ou militaire, séduction, etc.), convaincre, endoctriner, persuader (par des discours mensongers), mystifier, tromper par de belles paroles, tromper grossièrement ; mentir, dire des bêtises ; ■ en faire accroire, exagérer, hâbler, épater ; ■ (importuner) ennuyer avec insistance ; importuner avec des enseignements ennuyeux ●● Paris, 1907 (Esnault, Poilu, sans source : peut-être s'agit-il de la revue Te bourre pas l'crâne, de Bouvet et Darantière, présentée à La Pépinière, septembre 1907) ●● Il est entendu que les électeurs sont des truffes. On peut les rouler, leur mentir, leur monter le coup, leur bourrer le crâne, Les Hommes du jour, 1910 (gb)
`1849`		3	`024`	bourricot	Âne, bourriquet 1849 ; d'abord, en franç. d'Afrique du Nord (GR) /
`1879`	6	7	`053`	bourrin	Cheval ; mauvais cheval ; (âne ; mulet) ●● À VENDRE un joli et fort Bourrin de cinq ans, propre au char-a-bancs et même à la charrue. Il va à l'eau sans peur et ne possède aucune malice. On vendrait ensemble ou séparément ses harnais et une charrette. Demander l'adresse au bureau du journal, Le Courrier de la Rochelle, 26/04/1879 (Roland de L.) ●● Arg. milit., bourrin, cheval, R. Mulot, Notes manuscrites sur l'arg. de Saint-Cyr en 1903-05 (TLFi) ●● cheval, Saint-Cyr, 1903 & sold., 1914, très répandu (DHAF)
`1809`	7	7	`026`	bourrique	■ Insulte : idiot, imbécile ; forte insulte ; ■ personne entêtée ; ■ fille stupide, insulte c/ femme ; ■ méchant, sévère, dur ; ■ femme (péj.) ●● gourgandine, poissard, 1809 (DHAF)
`1841`	5	4	`008`	boursicoter	■ Agioter, tripoter à la bourse, se dit d'un modeste rentier qui fait de petites opérations de bourse ; ■ (hist.) faire des économies, mettre de l'argent de côté ●● mettre de l'argent en réserve, Du Fail, 1580 ; faire des opérations de Bourse, Balzac, Phys. de l'Employé, 1841 (TLFi)
`1694`	7		`016`	bousiller	Travailler vite et mal, négliger son travail, ne pas soigner un travail, faire grossièrement son travail ; flâner, gouaper, en faire le moins possible quitte à mal faire pour finir vite ●● AF, 1694 (TLFi)
`1790`	7	7	`035`	bousin	■ Désordre, désorganisation, bordel ; ■ bruit, scandale, tapage, vacarme, brouhaha ; □ faire du bruit, faire du scandale ; □ pas de scandale ●● Vacarme, Jean Bart, 1790 (Enckell, bhvf) ●● D'Hautel, 1807 (DHAF)
`1800`	8	7	`054`	boustifaille	Nourriture, vivres, nourriture plantureuse, populaire, nourriture (péj.), tout ce qui se mange, repas ●● boutifaille, Aude, Madame Angot au sérail de Constantinople (Enckell, bhvf et DHPFNC) ●● boustifaille, Balzac, 1819 (GR d'après DDL) ●● boustifaille, Desgranges, 1821 (TLFi)
			`003`	bout d'homme	Avorton, gringalet, homme de très petite stature
`1718`	2	2	`020`	boute-en-train	Personne amusante et gaie, personne qui met les autres en gaîté, personne vive, dynamique, ennemie de l'ennui ●● noeud de brillants dont le sein est saisi, Boursault, Mots à la mode, 1694 ; AF 1718 (TLFi)
			`003`	boutique	Maison mal tenue, mal achalandée ; boîte, bazar : maison où tout est mauvais ; expression de mépris?
`1528`	4	4	`028`	braillard	■ Qui crie, râle, gronde, est bruyant, agité ; ■ mauvais chanteur, chanteur de café ; ■ (par ext.) qui fait du bruit (en parlant de canon) ●● Gringoire, Notables, 1528 ; brayart, Est., 1539 ; braillard, La Fontaine, 1678-79 (TLFi)
`1220`	4	5	`128`	brailler	■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment ●● crier, Raimbert de Paris, Ogier le Danois, ca 1220 ; Brailler. Parler beaucoup & fort haut, & sans dire rien de bon ni de solide, Furetière, 1690 (TLFi)
`1833`	8	7	`011`	brancard	Jambe, jambes ●● Paire de jambes, considérées dans la position horizontale, sold., 1833 ; jambes, pop., 1867 (DHAF)
`1593`	4	5	`008`	branler dans le manche	Idée d'instabilité, de mauvaise tenue ; mal aller, se dit d'une affaire qui ne va pas, qui est peu solide, de qqun sur qui on ne peut pas compter, qui n'est pas fiable, pas durable, qui manque de détermination ●● R. de Lucinge, Dialogue du Français et du Savoysien, 1593 (Enckell, bhvf)
`1736`	6		`014`	braque	Fou, folâtre, espiègle ; original, homme à moitié fou, qui court de ci, de là comme un chien de chasse ; [fou?, sévère?] ●● J'étois fou comme un Braque dans ce tems-là, Marivaux Télémaque travesti, 1736 ; adj., un peu fou, jusqu'à quand serez-vous toujours Braque ?, Marivaux, 1736 ; Dupont-Lambert est braque, mais bonne, Restif, Monsieur Nicolas, 1797 (TLFi)
`1605`	2	2	`053`	bras dessus, bras dessous	Ensemble, en groupe, en se tenant le bras de l'un passé sous le bras de l'autre (festivement, amicalement ou amoureusement, notamment) ●● Le Lunaticque à M. Guillaume, 1605 (Enckell, bhvf)
`1624`	2	2	`026`	bras droit	Premier adjoint, aide principal, meilleur aide, sous-chef, adjoint ●● 1624 (gb) ●● 1801 (GR2)
			`001`	brasser des affaires	En mettre beaucoup en mouvement
			`002`	brasseur d'affaires	Celui qui s'occupe constamment de lancer des affaires, homme d'affaires
`1864`	7	7	`056`	bricheton	Pain, pain de bonne qualité, miche de pain, pain blanc ●● bricheton, Le Hanneton, 21/02/1864 (Roland de L.) ●● brigeton, Delvau, 1866 (DHAF) ●● brigeton, Delvau, 1867 ; bricheton, Rigaud, 1878 (TLFi) ●● bricheton, 1868 (gb)
		4	`026`	bricole	Ce qui est sans valeur, insignifiant : petits objets divers, petite chose sans importance, chose de peu d'importance, de peu de valeur, chose sans valeur
`1853`	6	1	`014`	bricoleur	■ Celui qui bricole, fait des petites choses sans importance et mal payées, celui qui s'occupe constamment à des choses de rien ; ■ celui qui fait des petits travaux manuels de réparation, domestiques souvent, comme amateur ●● Privat d'Anglemont, 1853 (Enckell, bhvf)
`1530`	7	8	`065`	briffer	Manger, manger goulûment, avec avidité, manger rapidement ●● Palsgrave, 1530 (TLFi) ●● N. Du Fail, Propos rustiques, 1547 (Delvau 1866)
	4	4	`012`	briller par	Se faire remarquer par ; ≠ être peu, être très peu, ne pas se faire remarquer par
`1756`	7	7	`027`	brindezingue	Ivresse ; ivre, être ivre ; pochard, ivrogne, homme ivre ●● être dans les brindezingues, Vadé, 1756 (TLFI d'après Larch. 1872 ; Enckell, DHPFNC) ; être dans les brindezingues, Gorjy, 1789 (Enckell, DHPFNC) ●● être Brindzing, Réponse de M. Jérôme, 1769 ; [être] brindezingue, av. 1899 (TLFi)
`1807`	6	6	`023`	bringue	Grande femme haute en jambes et maigre, femme dégingandée grande et maigre ; grande femme peu agréable à tous les points de vue ●● cheval mal bâti, Nouv. archives de l'art fr., 1738 ; fille de grande taille, J.-F. Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses, 1807 (TLFi)
	3	3	`016`	brisé	Fatigué, courbaturé, éreinté, commotionné, sans force
	3	3	`015`	briser là	Arrêter, se séparer, ne pas aller plus loin, pour dire qu'on veut cesser la discussion
`1694`	4	4	`003`	brouillaminis	Complications ; désordre où l'on a peine à se reconnaître ●● AF 1694 (Roland de L.)
`1611`	4	3	`005`	brouiller les cartes	Embrouiller une affaire à dessein, rendre les repères moins visibles et gêner ses adversaires ou concurrents ●● Cotgrave, 1611 (TLFi)
			`006`	bruit	Renom, renommée ; rumeur
	6	6	`051`	brûlé	■ Ne plus inspirer confiance ; être connu défavorablement qqpart ; ■ (pour tout ce qu'on chercher à garder secret) être compromis, connu, découvert, qui n'est plus secret, dénoncé, divulgué, démasqué, reconnu, identifié ; ■ déjoué ; affaire manquée (mis en échec, repéré) ; ■ être certain d'être pris, sans échappatoire ; ■ ne plus intéresser (femmes et artistes), être fini ; ■ être devancé par concurrent ; arrêté
	2	2	`034`	brûler de	Avoir envie de, désirer fortement
`1710`	3	3	`069`	brûler la cervelle	Tuer (avec arme à feu), fusiller ; se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; se faire tuer ●● Madame du N. [Petit du Noyer], Mémoires, 1710 (Roland de L.)
`1807`	4	4	`027`	brûler la politesse	■ Partir sans dire au revoir, quitter brusquement qqun, partir sans prévenir ; ■ s'enfuir, s'échapper, déserter ; (passer sans s'arrêter) ; ■ ne pas respecter un certain ordre chronologique ●● D'Hautel, 1807 (Roland de L.)
`1789`	4	4	`005`	brûler le pavé	Se dit d'une voiture (calèche, etc.) qui va très vite ●● Lesuire, Le Repentir, 1789 (Roland de L.)
`1875`	7	7	`025`	bûche	■ Chute, fait de tomber ; □ tomber, tomber à terre, choir, chuter (à pied > ou à cheval notamment) ; chute, accident (aviateur) ; > ■ (fig.) avoir des problèmes, des ennuis ●● Aller à la bûche, pop., 1875 ; ramasser une bûche, fam., 1895 (DHAF)
`1640`	6	6	`011`	bûche	■ Imbécile, individu stupide, bête, borné, inintelligent, imbécile qui ne comprend rien, grossier ; ■ individu inerte, comme une statue, sans activité, sans sentiment ●● Oudin, 1640 (TLFi)
`1852`	7	5	`036`	bûcher	Travailler, travailler avec courage, acharnement, énergie, assiduité, travailler durement ; travailler (faire le travail de bûcheron) ; (spécialement, scolaire, étudiant) étudier, réviser sérieusement ses cours, ses leçons ●● La Châtre, Dict., 1852 (Enckell, bhvf) ●● travailler beaucoup, Flaubert, Correspondance, 1856 (TLFi) ●● abattre de la besogne, pop. ; étudier avec acharnement, lyc., 1858 (DHAF)
`1803`	7	7	`066`	buffet	■ Estomac, ventre ; ■ poitrine, thorax, cage thoracique, haut du corps ; □ dans le ventre, dans la poitrine, dans le thorax ; □ en pleine poitrine (coup reçu) ; □ grossir ; □ à jeun, sans avoir mangé ; □ consommer (boire, manger) ●● 1803 (TLFi d'après Esn.)
	8		`013`	burette	Visage Sens pas cité dans (GR) /
	7		`011`	buriner	Travailler, travailler sans relâche, travailler avec soin
`1545`	5	5	`025`	buse	Imbécile, bête, insulte, élève stupide, personne sotte, ignorante ; □ faire l'idiot ●● fam., personne sotte, Jean Godard, Les Desguisez, 1545 (TLFi)
	7		`009`	ça	Argent ; riche, être riche, avoir de l'argent
			`004`	cabas	Vieux chapeau d'homme ou de femme, chapeau ridicule en forme de panier
`1879`	8	8	`030`	cabèche	Tête ●● couper la cabèche à un homme, c'est du chocolat, Prévost, assasin, 1879 (DHAF) ●● couper la cabèche, tête, Abbé G. Moreau, Souvenirs de la Petite et de la Grande Roquette, 1879 (TLFi)
`1170`	7	7	`077`	caboche	■ Tête ; grosse tête, tête dure et peu intelligente, tête obstinée ; ■ forte tête, personne au caractère difficile ●● caboce, fam., tête, B. de Ste Maure, Troie, 27163, 1165-70 ; caboche, Première Continuation de Perceval, XIIIe s. [date du ms.] (TLFi)
`1821`	9	6	`077`	cabot	Chien ; chienne (fém.) ; > chien de mer ; par ext. insulte ●● [Pour ce vol,] il faut ébobir le cabot, Ansiaume, 1821 ; chien de mer, du cabot avec des pleurants, c'est assez bon, Vidocq, 1829, non réatt. (DHAF)
`1846`	6	5	`059`	caboulot	Débit de boissons populaire, buvette ; cabaret, cabaret infime, cabaret de bas étage ; brasserie, boutique de liquoriste où on est servi par des femmes ; □ bal musette, cabane, guinguette ●● v. 1846, enseigne sur le boulevard Montparnasse, selon Delvau ; Les bosses dans les caboulots, Arts, Angers, 1850 (DHAF)
`1762`		2	`007`	cachet	Avoir un caractère d'originalité, du chic, quelque chose de distingué (vin, immobilier, etc.) ; donner de l'originalité (poésie) 4. 1762 « signe caractéristique » (J.J.R., Em. IV dans Gohin, p. 342); 1866 avoir du cachet (Lar. 19e). (TLFi) /
`1787`		2	`009`	cachotterie	Faire des mystères à propos de choses de peu d'importance, dissimulation ; > (par ext.) secret, action cachée, par illégale ●● Féraud, 1787 (TLFi)
		3	`005`	cachottier	Homme sournois, mystérieux, qui ne confie rien à personne ; qui fait des cachotteries
`1836`	6		`033`	cafard	Dénonciateur, mouchard, rapporteur ; ouvrier qui rapporte aux patrons, élève au maître, etc. ; espion ; qui affecte des dehors religieux, bigot (hypocrite) ; flatteur ; qui fait des cancans malveillants ; vicieux, sournois, pas fiable, imbécile ; insulte ●● 1836 (gb) ●● Délateur, mouchard, coll., 1844 & Saint-Cyr, 1856 & ouvr., 1907 ●● Bahut 1918-1926 (Poher1976)
`1882`	6	5	`159`	cafard	Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité ; accès de déprime ; □ avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; s'ennuyer fortement et durablement ; □ démoraliser, déprimer ; □ rendre gai, se débarrasser de sa déprime ; □ boire pour chasser la mélancolie ; □ lutter contre la dépression ; □ fort cafard ●● Baudelaire, 1857 (TLFi ; si la source est : « Et, sous de spécieux prétextes de cafard (etc.) » alors cette interprétation est très incertaine. –gb ; voir aussi la prudence de Rézeau, Poilus ; et les notes des éditeurs Adam et Pichois) ●● idée fixe, sold. d'Afrique, 1882 ; avoir un cafard, pop., 1895 ; idées noires, Lég. étrang., Bat' d'Af', 1898 ; Ordre du Cafard, off. du sud Alg., v. 1900 ; cafard à seize pattes, grand spleen, sold., 1915 ; coup de cafard, coup de tête, acte irraisonné inspiré par le spleen, sold., 1915 (DHAF) ●● avoir le cafard, Boujadi, Ma première étape. Journal de route d'un soldat sud-tunisien (1885), Paris, ca 1913, pp. 130 et 142 (Rézeau, Poilus)
`1867`		7	`015`	cafarder	Dénoncer, trahir, apporter, moucharder, espionner 1508 « tenir un langage de cafard » (ELOY D'AMERVAL : Le Livre de la Deablerie, éd. C.F. Ward, 194a : [Satan à Lucifer]. Tout leur deduyt c'est gourmander, Quant sont venus de cafarder) ; 1867 « dénoncer » (Lar. 19e) (TLFi) / Bahut 1918-1926 (dans Poher) /
`1880`	8	7	`053`	cafetière	Tête, tête (chaude) ; crâne, lieu de l'intelligence ; visage, physionomie ; □ sur la figure (coup) ; □ sur la conscience ; (nez, gosier) ●● vers 1880 (GR)
`1801`		1	`023`	cagnotte	Somme d'argent : épargne ; somme en jeu ; (jeu) caisse alimentée par le jeu ; ensemble des sommes prélevées sur les mises par la maison de jeu ●● Pujoulx, Paris à la fin du 18e, 1801 (P.W., bhvf)
`1552`	3	2	`023`	cahin-caha	Tant bien que mal, imparfaitement, en désordre, sans vigueur, mollement, difficilement, péniblement (associé à idée de mouvement, de déplacement) ; avec peine, de mauvaise grâce ●● Rabelais, 1552 (GR2)
`1866`	8	7	`036`	caillou	Tête, crâne ; tête chauve, crâne chauve, tondu, rasé ; figure ; tête ridicule, figure grotesque ●● tête, chauve ou non, pop., 1866 (DHAF) ●● figure, tête, 1866 (GR)
`1817`	6	5	`024`	calicot	Commis d'un magasin de nouveautés ; commis de magasin bruyant et insupportable ; employé de magasin de lingerie, vendeur de tissu et de confection ; □ (fém.) demoiselle ; maîtresse de commis de nouveautés ●● Scribe et Dupin, Le Combat des Montagnes, 1817 (DHAF)
`1780`	7	5	`032`	calotin	■ Prêtre, curé, abbé, ecclésiastique ; religieux ; clérical ; ■ dévot, homme d'une dévotion outrée, bigot ●● calotin, membre du Régiment de la Calotte, Sénecé, OEuvres choisies, 1717 ; états calotins, Mémoire intitulé Premières séances des états calotins, Babylone, 1724 ; régiment calotin, Caylus, OEuvres badines, 1787 ; prêtre, ecclésiastique, Arch. du Cher, 1780 ; Il faut mettre tous ces b.... de calotins à la lanterne, Le Moniteur, 1789 ; partisan du pouvoir temporel des prêtres, Land., 1851 (TLFi)
`1756`	5	4	`016`	calotte	Soufflet, gifle, coup donné avec le plat de la main ●● Barbier, 1756 (R.R., bhvf) ●● d'Hautel, 1808 (TLFi)
	4		`006`	calotter	Gifler, souffleter
`1798`	9	8	`089`	calter	Partir, s'en aller, se sauver, s'enfuir ; partez, allez-vous-en ; pars !, va-t-en ; aller, avancer caloter [o fautif], s'en aller vivement, pièces du procès dit « d'Orgères », 1798 ds ESN. ; calleter, disparaître, Féval, Le Fils du diable, 1847 ; caleter, Rigaud, 1878 ; calte, impér. 2e pers. « finis, arrête » (Dict. complet de l'arg. empl. dans « Les Mystères de Paris »), 1844 (TLFi)
`1648`		2	`040`	camarde	La mort ●● Scarron, 1648 (DHAF) ●● Scarron, Stances, à Mme de Hautefort, 1648 (Roland de L.)
`1821`	8	7	`073`	cambrousse	■ Campagne ; lieu rural, province, banlieue, (ce qui n'est pas la ville moderne) ; ■ (par ext.) territoire, endroit éloigné, inconnu ; □ loin de tout, endroit ou village écarté ; en pleine campagne ; □ courir la campagne ; aller à la campagne ●● cambrouse, campagne ; garçon de cambrouse, Ansiaume, 1821 ; lègre de cambrouse, Vidocq, 1836 ; cambrouse, province y compris banlieue de Paris, Vidocq, 1836 ; cambrousse, campagne, Delvau, 1866 (DHAF)
`1828`	8	7	`084`	cambuse	■ (marin) Cantine, endroit où sont gardée les vivres, magasin des vivres, cuisine ; ■ cabaret où l'on sert mal de la mauvaise marchandise ; ■ maison mal bâtie, petit abri ; (péj.) tout immeuble (maison, domicile, baraque, mauvaise maison, chambre, logement, cabane, église, etc.) ●● Cantine, bagnes, 1837 ; cantine d'école communale, écol., Paris, 1951 ; cabaret, sold., 1833 ; domicile, chez soi, Vidocq, 1828 ; chambre, local quelconque, Arts, Châlons, 1869 (DHAF) ●● Terme de marine, Bourdé de Villehuet, Manuel des marins, 1773 ; domicile, chez-soi, Vidocq, 1828 (TLFi)
`1861`	4	4	`004`	ça me dépasse	Pour dire qu'on ne comprend pas qqchose ●● ça me dépasse, Le Droit, 1861 (Roland de L.)
`1821`	8		`064`	camoufle	■ Chandelle, bougie ; ■ (par ext.) lampe ; □ souffler la chandelle ●● Chandelle, Ansiaume, 1821 (DHAF)
		3	`004`	camouflet	Humiliation, reproche, réprimande, mortification, affront
`1821`	3	3	`019`	canaillerie	Méchanceté, sale coup, mauvais coup, mauvaise action, procédé délictueux, malhonnêteté, irrégularité ; attitude débauchée, ce qui est un peu leste ●● Châteaubriand, 1821 (GR)
`1833`	6	6	`009`	canard	Sucre trempé dans du café ou de l'alcool ; □ tremper un morceau de sucre dans de l'eau-de-vie ou dans un liquide quelconque ●● Pixérécourt, L'Allée des Veuves, 1833 (gb) ●● Carmouche, Vanderbuch, La Grisette romantique, 1840 (TLFi)
`1750`	5	5	`133`	canard	■ (hist.) Fausse nouvelle (criée dans la rue, imprimée), fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; blague ; ■ journal (de tout sorte) ; mauvais journal, petit journal ●● bailler un canard à moitié, tromper quelqu'un, François d'Ambroise, Les Neapolitaines, 1584 ; fausse nouvelle lancée par la presse pour abuser le public, ca 1750 (Pt Rob.) ; journal, La Bédollière, Les industriels, 1842 (TLFi) ●● blague, donner des canards à qqun, l'abuser, le tromper, d'Hautel, 1807 ; fausse relation, M., 1822 ; solliceur de canards, marchand de fausses nouvelles, Forban, 1829 ; journal, Pierre, 1848 (DHAF)
`1861`	7	5	`068`	canasson	Cheval ; mauvais cheval, vieux cheval, rosse ; vieux, mauvais ; (vieillard) ●● Lemercier de Neuville, Les Tourniquets, 1861 (Enckell, bhvf) ●● Barrière et Lambert-Thiboust, Les jocrisses de l'amour, 1865 (Roland de L.) ●● Delvau, 1866 (TLFI)
`1554`	4	4	`046`	cancan	Bavardage, racontar, clabauderie, commérage, rumeur, ragot, médisance, indiscrétion ; □ faire un scandale, se plaindre, colporter des médisances, des ragots de concierge ●● quanquan de collège, 1554 ; collectif, grand bruit à propos de quelque chose, v. 1640 ; cancan : 1821 (GR)
`1823`	4	4	`010`	cancaner	Jaser, médire, faire des commérages, colporter des médisances, les rumeurs, des ragots de concierge, être indiscret ●● Désaugiers et Gentil, Les maris sans femmes, 1823 (Roland de L.) ●● Boiste, 1829 (TLFi)
`1801`	6	2	`017`	cancre	Mauvais élève, élève paresseux, élève qui ne travaille pas, élève dont le maître ne peut rien tirer ●● Cousin Jacques, Dict. néol., 1801 (LTP, bhvf)
			`001`	ça ne fait rien	Cela n'a pas d'importance
			`005`	ça ne me dit rien	Ça ne me tente pas ; je n'ai pas d'appétit, de goût pour cela ; (plaire, agréer)
`1782`	5	5	`012`	ça ne prend pas	Refus, non ; expression d'incrédulité, de doute, je n'y crois pas, pas possible de duper ; quand une pression exercée sur qqun ne réussit pas ●● Guillemain, Le faux talisman, 1782 (Roland de L.)
	4		`001`	ça n'est pas drôle !	Pas gai
`1781`	6	6	`046`	canon	■ Mesure de liquide ; ■ verre ; verre de vin, petit verre de vin rouge, sans pied ; □ verre de vin de la bouteille (de qualité supérieure au vin au litre) ; □ boire (sur le comptoir), boire un verre, vider un verre ; litre de vin, bouteille de vin ●● mesure du vin, M.P.A.P.D.P., Les quatre saisons, ou les Géorgiques patoises, 1781 (Roland de L.) ●● Lovelace de la Halle, 1809 (gb) ●● vase cylindrique, Inv. de la Ste Chapelle, 1573 ; mesure pour liquides, Affre, Dict. des institutions, moeurs et coutumes du Rouergue, 1596 ; pop., verre, Brandin, 1826, d'après LARCH. 1872 (TLFi)
`1830`	8	8	`022`	canuler	Importuner, ennuyer, ennuyer avec insistance, emmerder ; se laisser ennuyer ; s'ennuyer ; (marchander une fille, marchander le prix d'une passe) ●● Souvenirs du Chevalier de Cussy, 1830 (TLFi) ●● La Mode, 9 juillet 1832 (gb)
`1818`	4	2	`023`	capharnaüm	Lieu en désordre, chaos, lieu renfermant des objets entassés confusément ●● prison, Mazarinade, 1649 ; lieu renfermant des objets entassés confusément, Balzac, Ferragus 1833 (TLFi) ●● à propos de mélanges littéraires, Un jeune hermite, Dictionnaire des gens du monde, 1818 (Roland de L.)
`1610`	2	2	`009`	capilotade	En morceaux, détruit, endommagé ●● toute chose ou personne hachée menu, Beroalde de Verville, Voyage des princes fortunez, 1610 ; fig., écrit déchiré par les critiques, Courval, Sonnet, Satyres, 1622 (TLFi) ●● a la capitolades, Millot, Escole des filles, 1668 (R.R., bhvf)
`1794`	4	4	`022`	capon	Peureux, poltron, pleutre, lâche, pusillanime ; □ manquer de courage, céder ; ≠ pas peureux, brave ●● Cauvin, 1794 (gb) ●● D'Hautel, 1807 (TLFi)
	6		`012`	caponner	Avoir peur, montrer de la lâcheté, reculer, rester en arrière
`1896`	7	7	`042`	carafe	■ (moteur) Panne ; panne sèche ; tomber en panne, hélice en croix ; ■ être abandonné, être isolé, écarté, rester seul, être bloqué dans sa progression ; n'avoir rien à faire pendant que les autres agissent, attendre ; ■ abandonner, perdre, quitter ; être court ; □ manquer d'argent ; □ être hors jeu ; ■ être annulé ●● Rester en carafe, ne pas obtenir ce qu'on attendait, Le train part et je reste en carafe, pop., 1896 ; on dit aussi : rester en figure (DHAF) ●● En carafe, abandonné, inutilisé, usuel à Paris dès 1903 (Esnault, Poilu) ●● Panne, chemins de fer, T. Bernard, Sur les grands chemins, 1911 (Enckell, bhvf)
`1866`	7	6	`049`	carapater	■ S'en aller, partir, se sauver, fuir, courir, marcher, marcher (avec idée de fatigue) ; > ■ (fig.) partir (mourir) ; ■ passer (pour temps de prison ; cf. se tirer) ●● courir, s'enfuir, Delvau, 1867 (DHAF) ●● se carapatter, Delvau, 1867 [aussi en 1866 –gb] ; se carapater, X. de Montépin, Le Fiacre, av. 1881 (d'après Rigaud 1881) (TLFi)
`1860`	6		`032`	carcan	Cheval ; cheval (porteur d'un collier) ; vieux cheval ●● Larchey, Les Excentricités de la lang. fr. en 1860, 1859-60 (TLFi)
			`001`	caricature	Femme, personne ridicule
`1835`	8	7	`034`	carne	Viande ; et spécialement, viande gâtée, charogne, ou viande de mauvaise qualité, viande dure, viande coriace ; □ chair humaine, mon corps, mon cadavre ●● arg., carne, viande, Raspail, Le Réformateur, 1835 ; carne, viande gâtée, Vidocq, Les Voleurs, 1836 ; carne, chair humaine, 1873 ; cargne, défends ta cargne !, défends-toi, A. Humbert, Mon bagne, 1880 (TLFi)
`1784`	7	8	`069`	carotte	■ (hist. ; mensonge intéressant) Mensonge, subterfuge, moyen astucieux pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent, pour se faire payer qqchose ; ■ (police) aveux (extorquer, obtenir des) ; ■ (moderne, action déloyale) fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; ne pas honorer une dette, ne pas payer ; se faire avoir par plus malin que soi, être victime de déloyauté, de malhonnêteté ; petit vol, escroquerie, tromperie ; action déloyale, injuste ; action illégale profitable ●● extorquer aveux par la ruse, 1784 (Esn.) ; soutirer de l'argent à qqun, 1831 (TLFi) ●● aveu extorqué par des moyens adroits, tirer la carotte, tirer les vers du nez, polic., 1784 ; Le quart d'oeil (…) / Lui tire une carotte, / Lui montant la couleur, W., 1815 ; prétexte inventé pour soutirer de l'argent, sold., 1er Empire ; pour obtenir du médecin une exemption de service, sold., 1858 ; carotte de longueur, manoeuvre préparée de longue main, Chans., 1844 (DHAF)
`1826`	7	8	`051`	carotter	■ Se servir de carottes (mensonges) pour obtenir qqchose de qqun ; obtenir par astuce, duper, tromper ; ■ voler, commettre acte délictueux, dépouiller ; ■ ne pas faire son travail ; chercher à diminuer sa besogne, éviter les corvées ; ■ obtenir indûment qqchose par imitation (des jours de repos) ; □ se faire avoir, se faire duper, se faire mystifier ●● trans., escroquer quelqu'un, Balzac, Petit dict. critique et anecdotique des enseignes de Paris, 1826 ; les fils inventent un tas de blagues pour carotter leur père, afin d'en soutirer de l'argent, extorquer de l'argent à quelqu'un, Flaubert, Correspondance, 1842 (TLFi)
`1833`	7	6	`032`	carottier	■ Homme qui tire des carottes pour vivre, qui vit aux dépens d'autrui, qui demande de l'argent ; ■ type de voleur, arnaqueur ; ■ fainéant, fumiste ; menteur ; simulateur de maladie, celui qui sait éviter les corvées, qui bénéficie de qqchose de non justifié ; □ carottier rusé, expert, dont les carottes réussissent ●● celui qui extorque quelque chose à quelqu'un, C'est un carottier qui se met en faction aux portes des cantines pour voir si on le régalera et qui ne paierait jamais une tournée, Vidal, 1833 ; missives carottières, lettres destinées à soutirer de l'argent, La Bédollière, 1841-42, d'après Larchey (TLFi) ●● soldat expert à se faire offrir à boire, sold., 1833 ; simulateur, sold., 1858 (DHAF)
`1671`			`002`	carré	Avoir une grande énergie, aller droit au but ; franc, décidé, accommodant ●● (d'une personne) dont le caractère est nettement tranché, fermé, mon esprit juste et carré, Sév., 1671 (TLFi d'après Rob.)
`1832`	4	5	`159`	carrément	■ Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument ; sans avoir peur, d'un coup ; d'une manière énergique ; ■ (moderne) affirmation, oui, intensif ●● fig., sans détour, Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832 (TLFi)
	3	3	`035`	carte blanche	Pouvoir agir à sa guise, sans restriction ; laisser libre du choix des moyens, laisser le choix des moyens, laisser toute latitude pour faire qqchose, autoriser ; se sentir libre de tout faire
			`002`	carte forcée	Se dit qu'une chose qu'on est obligé de faire malgré soi
`1818`	4	4	`023`	cartes sur table	Ne rien cacher, être direct, agir publiquement, parler franchement, faire connaître franchement ses intentions, négocier franchement, sans piège ; pour appeler à parler franchement ●● Commissaire du Budget, il a pensé, et nous pensons comme lui, suivant sa familière mais énergique expression , que c'est cartes sur table qu'il faut jouer le jeu du gouvernement représentatif, et nous combattrons nus comme les Gaulois nos aïeux, Journal des débats, 27/01/1818 (Roland de L.) ●● jouer cartes sur table, être franc, loyal, 1832, d'après FEW ; Dumas Père, Angèle, 1834 (TLFi)
`1860`	6		`005`	cascadeur	Noceur, viveur, homme qui mène une vie déréglée, qui a une conduite légère ; homme sans consistance, qui manque de parole volontiers, qui ne prend pas ses devoirs sociaux au sérieux ●● farceur, noceur, passe en fr. fam. vers 1860 (DHAF)
			`001`	cas de force majeure	Cause à laquelle on ne peut résister
	3	3	`002`	ça se voit tous les jours	Cela arrive fréquemment, c'est courant, usuel
	7		`005`	cassement de tête	Ce qui est compliqué, ennuyeux, inquiétude causée par le travail ou les soucis, fatigue de la tête causée par un grand bruit, un travail ennuyeux, pénible ; réflexion, temps passé à réfléchir
`1860`	9	7	`034`	casser du sucre	■ (avec complément) Faire des cancans (cabotins), dire du mal de qqun, médire, en dire du mal, se moquer ; ■ (absolument) dénoncer ; révéler, dévoiler une tentative de vol ●● casser du sucre sur la tête, médire, artistes dramatiques, Le Figaro, 1860 (Roland de L.)
`1781`	6	6	`112`	casser la croûte	Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation ●● casser la croûte, Guillemain, L'Enrôlement supposé, 1781 (Enckell, BHVF)
	7	6	`008`	casser la tête	Ennuyer, fatiguer, importuner
		6	`001`	casser le ciboulot à qqun	Le fatiguer, l'importuner
		7	`006`	casser qqchose à qqun	Gronder, réprimander ; dire ses vérités à qqun ; se faire disputer très sérieusement
`1791`	8	7	`038`	casser sa pipe	Mourir ; mourir d'accident ●● Le Dîné du grenadier à Brest, 1791 (Enckell, bhvf) ●● casser sa pipe, crever de rage, 1649 (DHAF)
`1706`	4	4	`024`	casse-tête	Tâche compliquée ; quelque chose de compliqué, de problématique, d'énigmatique ; énigme, difficulté intellectuelle ; (souci ?) 1706 travail intellectuel ; 1829 (1818 dans DDL) jeu de patience (GR2) /
			`002`	causer au pape	Parler sans être entendu
`1770`	5	4	`024`	causette	Discussion légère, bavardage ; causerie familière à deux ; □ parler, discuter, bavarder ; causer tout bas ; □ en bavardant, en discutant ●● Français canadien, 1744 (P.H., bhvf) ●● dial. de St-Omer, 1790 d'apr. FEW ; lorr., Michel, 1807 ; Balzac, Correspondance, 1819 (TLFi) ●● Rétif de la Bretonne, Le Nouvel-Émile ou L'éducation-pratique, 1770 (gb) ●● Monvel, Ambroise, ou Voilà ma journée, 1796 (Roland de L.)
`1821`	9	7	`173`	cavaler	■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant) ●● cavaler, s'enfuir, s'évader, Le brutal (du bagne) qui annonce que nous cavalons, Ansiaume, 1821 (on dit aussi : se cavaler, Forban, 1829) ; cavaler, intr., courir, cavale dur !, Dict. complet, 1844 ; cavaler après qqun, le poursuivre, 1885 (DHAF) ●● 1840 v. intr. première attestation du sens devenu fam. (Enckell1999)
			`001`	cavalièrement	Sans façon, d'une manière impolie
`1640`	3	3	`031`	ça va sans dire	Évidemment, bien entendu, il est bien évident que, ça va de soi, c'est naturel, il n'y a rien à ajouter ●● Oudin, 1640 (R. L. rom., bhvf) ●● Blessebois, Oeuvres, 1676 (Roland de L.)
			`003`	ça y est	Oui, affirmation qui signifie, c'est fait, c'est fini ; interjectivement, avec un point d'exclamation
			`001`	cela a eu pour résultat de	Le résultat a été
			`001`	cela change la face des choses	la manière d'approcher une chose, de la juger
			`001`	cela dépasse l'imagination	Est au-dessus de tout ce qu'on pourrait imaginer
`0`	0	0	`001`	cela me fait du bien	me cause du bien
		3	`004`	cela m'était sorti de la tête	Quand on a complètement oublié qqchose, par distraction, de qqchose à quoi on ne pense plus
			`001`	cela n'a rien à voir avec l'affaire	Cela est étranger à...
			`001`	cela ne fait faute à personne	Ne manque, ne porte préjudice à personne
		2	`007`	cela ne me dit rien qui vaille	Rien de bon, j'en ai une mauvaise opinion, déplaire, inquiéter
			`001`	cela ne rentre pas dans mes attributions	ne me regarde pas, je n'en suis pas chargé
			`001`	cela n'est pas de ma compétence	Je l'ignore, la matière m'est étrangère
			`001`	cela ne vaut pas la peine d'en parler	C'est si peu de chose qu'on perdrait son temps à en parler
			`001`	cela pourrait donner prise à	Fournit l'occasion de (se dit surtout en parlant de commentaires malveillants)
`0`	0	0	`001`	cela tient à ce que	Vient de ce que, est la conséquence de
`0`	0	0	`001`	cela vient précisément à l'appui de ce que j'avance	Confirme justement ce que je viens de dire
`0`			`001`	cela vous donnera une idée du personnage	Vous pourrez vous représenter ce qu'il est
			`001`	cela vous regarde	C'est votre affaire
`1796`			`002`	cendrillon	Jeune fille à laquelle ses parents préfèrent ses soeurs et même des étrangères ; personne à laquelle on ne fait pas attention ; servante malpropre ●● Napoléon 1er, Lettres à Joséphine, 1796 (TLFi)
			`005`	ce n'est pas de jeu	Cela ne doit pas se faire ; formule enfantine à propos de ce qui est hors des règles ; irrégulier, non autorisé
	5	5	`007`	ce n'est pas malin	Ce n'est pas difficile, ne pas être difficile ; pas plus compliqué que ça
			`001`	ce n'est pas un grand clerc	Ce n'est pas qqun de très habile, de très malin
			`001`	cent mille francs de rente vivre sur un pied de	Comme si l'on possédait, en tablant sur
		3	`006`	cercle vicieux	Donner comme démontré ce qu'il s'agit précisément de démontrer ; série d'étapes dont on ne sort pas
		3	`001`	certain à l'incertain (préférer le -)	Préférer une chose certaine à l'incertain
`0`	0	0	`001`	certitude (acquérir la - de...)	avoir la conviction de
			`001`	ce sont toujours les mêmes errements	Toujours la même routine, la même manière de faire
			`001`	c'est à n'y plus tenir	Cela devient insupportable, intolérable
			`001`	c'est autant dire rien	Ce n'est rien, c'est une chose sans importance
	0	0	`001`	c'est bien de lui	Une chose dont il est coutumier
`1630`	3	3	`016`	c'est bien le diable si	Expression de certitude, d'improbabilité, pour exprimer l'improbabilité de qqchose, ce serait très surprenant si, ce serait une chose, une chance extraordinaire si ●● ce serait bien le diable, très improbable, Montfleury, Le comédien poète, 1674 ; ce serait bien le diable si, Chapelain, trad., Aleman, Le Gueux, 1630 ; L'Marignier d'la Guernouillère, 1790 (Enckell, DHPFNC)
			`002`	c'est bien le moins que	C'est la moindre des choses qu'on puisse faire
			`003`	c'est bon	Cela suffit, stop, assez
			`001`	c'est bon à mettre au rebut	À mettre de côté, comme inutile ou hors d'usage
			`003`	c'est ça	C'est bien, c'est très bien, bien dit
	0	0	`001`	c'est capital	Essentiel
`0`	0	0	`001`	c'est cela même	c'est précisément cela
	6	6	`004`	c'est comme si je chantais	À propos de qqchose qui ne sert à rien, sans effet, inutile
			`001`	c'est de l'argent flambé	Perdu
			`001`	c'est de notoriété publique	tout le monde le sait
			`001`	c'est dommage	C'est fâcheux, je le regrette
`1567`			`001`	c'est du dernier ridicule	D'un ridicule achevé ●● Drelincourt, La défense de Calvin, 1567 (Roland de L.)
`1849`	5	5	`002`	c'est histoire de parler	C'est pour parler (évoque généralement un faible intérêt : juste pour parler, pour dire qqchose, peu importe quoi) ●● L'École politique du peuple, 01/1849 (Roland de L.)
			`001`	c'est l'affaire d'une minute	J'en ai pour un très petit instant
			`001`	c'est l'affaire d'un instant	J'en ai pour un très petit instant
`0`			`001`	c'est là son moindre défaut	Son plus petit défaut
`1619`		4	`014`	c'est le bout du monde	Idée de maximum virtuel, c'est le maximum possible, c'est rare (pour exprimer improbabilité) 1619 d'après DDL (GR) /
`1790`	3	3	`009`	c'est le cas de le dire	Maintenant plus que jamais on peut dire ; formule d'accentuation ; formule avec allusion à un autre élément ●● c'est le cas de le dire, Alerte, citoyens, alerte !, 1790 (Enckell, DHPFNC) ●● Chansonnier des demoiselles, 1815 (Roland de L.)
			`002`	c'est le cas ou jamais	C'est précisément le moment, l'occasion de
			`001`	c'est le moins qu'il puisse faire	Il peut accorder moins
`1866`	7	7	`027`	c'est midi	Pas possible, impossible, trop tard, non, refus, il n'y a rien à faire, je ne veux pas, il n'y a pas moyen ; (je ne crois pas un mot de ce que vous dites) ●● Arg., Midi !, trop tard !, Delvau, 1866 (TLFi) ●● Loc. attestée chez Mathurin Régnier (début XVII^e), midi : limite au-delà laquelle il n'est plus possible de faire, d'obtenir qqchose. (REY-CH)
`1858`	7	7	`012`	c'est plus fort que de jouer au bouchon	Expression qui marque le comble de l'étonnement (souvent contrarié), c'est très surprenant, c'est incroyable, stupéfiant !, c'est exégaré ●● Ah ! monsieur, c'est plus fort que de jouer au bouchon sur la neige, avec des pains à cacheter, surtout lorsqu'il fait un grand vent, Le Tintamarre, 1858 (Roland de L.) ●● Le tintamarre, 1861 ; La Gaudriole de 1860, 1861 (Enckell, DHPFNC)
		4	`013`	c'est quelqu'un	Un personnage d'importance, qqun d'admirable, qqun de remarquable, d'une personnalité de qualité, formule de respect ; être d'une catégorie sociale supérieure, être important (pas n'importe qui)
	7	7	`039`	c'est rien X	Beaucoup, très
			`001`	c'est un avocat manqué	Qui n'est pas devenu ce qu'il devait ou prétendait être
		3	`002`	c'est une affaire entendue	C'est une affaire conclue, formule d'accord
			`001`	c'est une affaire épineuse	Difficile, délicate
			`001`	c'est une affaire qui périclite	Qui devient mauvaise, qui va à vau-l'eau
			`001`	c'est une cabale montée contre lui	Une intrigue, un complot
			`001`	c'est une chose qui n'a pas de prix	Extrêmement chère ou précieuse
		5	`024`	c'est une crème	Le meilleur, le meilleur des, bon, personne bonne, excellente
			`001`	c'est une défaite	Un prétexte, une excuse
			`001`	c'est une étoffe qui prête	Qui s'étend
			`001`	c'est une gageure	Un défi, un pari
			`002`	c'est une hypothèse toute gratuite	Qui ne repose sur aucun fondement, stricte hypothèse
			`001`	c'est une sale affaire	Une mauvaise affaire
			`001`	c'est une vraie écurie	C'est sale
			`001`	c'est un fait notoire	connu de tous
`0`	0	0	`001`	c'est un fait que	Il est constant que
`0`			`001`	c'est un heureux mortel	Un heureux homme, un homme qui a de la chance
			`001`	c'est un homme d'affaires véreux	Malhonnête, qui vit d'escroqueries
			`001`	c'est un homme de ressource	Habile à se débrouiller, à se retourner
			`001`	c'est un homme fini	Dont le crédit est ruiné, perdu
		4	`002`	c'est un jeu de massacre	Au figuré, chose qui se fait de la manière la plus brutale ; la guerre, le combat
		5	`001`	c'est un vrai cheval	Se dit de qqun qui travaille beaucoup
`1642`	6	5	`002`	c'est un zéro en chiffres	Un homme de complète inutilité, d'influence nulle ; comme quantité négligeable, comme sans la moindre importance ●● chose insignifiante, Camus, Les prérogatives du pastorat paroissial, 1642 (gb) ●● Extraordinaire du Mercure galant, 1679 (Roland de L.)
			`001`	c'est vieux jeu	Une chose qu'on connaît depuis longtemps
	3	3	`015`	c'était écrit	Formule narrative évoquant la destin, la fatalité, le sort auquel on ne peut se soustraire : cela devait arriver
			`001`	cet enfant a bien profité	S'est développé rapidement
	0	0	`001`	cet enfant est le désespoir de ses parents	Les désespère
			`001`	chacun a sa manière de voir	De juger, de penser
`1859`	6	2	`074`	chahut	■ (général) Tapage, agitation, pagaille, désordre ; vacarme, mêlé de coups, scandale, branle-bas, dispute, bataille, querelle ; ■ divertissement très bruyant ; ■ charivari, tapage organisé, festif, désordre traditionnel (contre l'autorité) ; ■ (écoles) manifestation contre l'administration, révolte des élèves ; ■ (fig.) bombardement ; □ faire du bruit, du désordre, de l'agitation (bousculer les tables et les buveurs au cabaret, tomber sur les sergents dans la rue) ; faire un charivari, etc. ; □ avoir une querelle avec ●● chahut, querelle, Monselet, 1859 ; faire du chahut, Larousse, GDU (Enckell, bhvf) ●● faire du chahut, Delvau, 1866 (gb) ●● chahut, dispute, voy., 1859 ; manifestation bruyante contre l'administration, décidée par un vote de la promotion, Polytechnique, sec. Empire, terme succédant à bran (DHAF)
`1752`	3	4	`042`	chair de poule	■ Frissonner, trembler nerveusement, trembler (émotion, froid, etc.) ; tremblement nerveux, frisson de certaines parties du corps ; □ faire trembler, tremblements (émotion) ; ■ frissonner de peur ; avoir peur ; □ faire peur, effrayer, faire frémir Planque, 1752 (Roland de L.)
`1878`	7	6	`036`	chambard	Vacarme, bruit, tapage, potin infernal, scandale, bouleversement, changement violent, désordre, bataille, révolution ; faire du bruit, du scandale ; y avoir lutte, violence ●● Quand on touchait la quinzaine on faisait un peu d'extra ; on buvait plus qu'il n'aurait fallu et alors il avait du chambard dans les cambuses, La Liberté, 07/07/1878 (Roland de L.) ●● saccage en manière de brimade, Polytechn., 1881 ; révolte d'une salle, Polytechn., 1894 ou de toute l'école, Arts, 1890 ; chahut en général, lyc., Belgique et Genève, 1926 (DHAF)
`1832`	7	6	`026`	chambarder	■ Tout casser, démolir, bousculer, renverser, bouleverser de fond en comble ; ■ renouveler son personnel ; ■ jeter ; liquider, détruire ; ■ faire un tapage bruyant ; ■ faire la révolution, tout casser de force ; ■ modifier, déranger, détraquer ●● chamberder, marins, 1832 (gb) ●● chambarder, bouleverser le mobilier des conscrits, Polytech., 1881 ; bouleverser l'ordre public, pop., 1882 ; au fig., bouleverser l'esprit, ça l'avait chambardée d'échapper à la rafle, voy., 1901 ; chamberder, chamberter, renverser, briser, mar., 1847, marine, 1866 (DHAF)
`1854`	7	7	`021`	chançard	Qui est heureux (en affaires, en amour, au jeu, etc.) ; chanceux, veinard ; riche, à l'aise économiquement ; hasardeux, improbable ●● Aujourd'hui dimanche, la phalange des chançards (c'est ainsi que les soldats appellent ceux de leurs camarades qui ont été choisis) s'est présentée à la revue du général de division baron Renault, Le Pays, 6 décembre 1854 (gb) ●● Le Journal pour rire, 03/02/1855 (Roland de L.) ●● Larchey, 1859 (TLFi)
`0`	0	0	`001`	change (gagner au -)	Trouver, ne pas trouver avantage à un échange
			`002`	changer de couleur	Pâlir, être émotionné
			`001`	changer de note	Être très différent
			`001`	changer de visage	Pâlir, rougir, perdre contenance
`1816`	4	4	`013`	changer son fusil d'épaule	Changer d'avis, d'opinion ; changer d'attitude, de stratégie, d'argument, d'angle d'attaque ; changer de projet ●● Crevel, Essai philosophique sur le grand art de gouverner un état, 1816 (Roland de L.)
`1836`	4	2	`096`	chantage	Rançonnage au moyen d'une menace en échange d'argent, d'informations, etc. : particulièrement, menace de dévoiler qqchose de scandaleux (homosexualité, adultère, vice, etc.) ou menace contre artistes de les éreinter dans le journal dont on dispose (éventuellement pour les contraindre à s'abonner) ●● menace de révélations scandaleuses, Vidocq, 1836 (DHAF) ●● Balzac, Un Grand homme de province, 1839 (TLFi)
	6	6	`052`	chanter	■ (en mauvaise part) (souvent interrogatif, à propos de qqchose de surprenant) Parler, dire ; dire (des bêtises, des choses surprenantes, incompréhensibles), raconter ; ■ dénoncer, trahir ; parler sous la contrainte ; □ faire parler, faire dénoncer, obtenir des informations
			`006`	chanter à tue-tête	Aussi fort qu'on peut
		5	`001`	chanter comme un aveugle	Chanter tout le temps
		4	`002`	chanter victoire avant la fête	Formule : se réjouir trop tôt d'un résultat encore douteux ; se glorifier d'une victoire incertaine
`1844`	6	2	`047`	chaparder	Marauder, aller à la maraude ; voler, prendre, chiper (souvent de petites choses, commettre un petit vol, un simple larcin) ; se voler (entre soi) ●● L'Afrique : journal de la colonisation française, 2 octobre 1844 ; Baudicour, La guerre et le gouvernement de l'Algérie, 1853 (gb) ●● marauder, sold. d'Afrique, 1858 (DHAF)
`1844`	3	3	`023`	chapardeur	Voleur, maraudeur, qui chaparde ●● chapardeur, mot bien connu en Algérie, Revue du Midi, 1844 (gb) ●● chapardeur, maraudeur, zouaves, 1858 (DHAF) ●● Larchey, Les Excentricités de la lang. fr. en 1860, 1859 (TLFi)
`1802`	3	3	`023`	charabia	■ (hist.) Langage incompréhensible, patois des Auvergnats, patois ; l'Auvergnat qui parle ce langage lui-même ; ■ (moderne) discours sans logique, compliqué, pas clair ; mauvais usage d'une langue ; langue spéciale, technique et incompréhensible au profane, excès de jargon ●● sens non précisé, Courrier des spectacles, 26 brumaire an XI, 1802 ; émigrant auvergnat, Fr. de Murat, ms 532, Bibl. municipale de Clermont-Ferrand, av. 1835 ; début XIXes. charabiat, patois auvergnat, Fr. de Murat, ibid. ; charabia, J. Desgranges, Petit dict. du peuple, Paris, 1821 (TLFi)
`1690`	6	6	`030`	charcuter	■ Opérer, pratiquer intervention chirurgicale ; découper un corps, amputer, autopsier, blesser ; réopérer ; opérer (fig.) ; blesser ; se suicider, se couper ; ■ torturer, faire souffrir ; ■ couper grossièrement (un objet) ; □ se faire opérer ; se faire torturer ; □ table d'opération ●● hacher maladroitement de la viande, fin du XVIes ; plusieurs [Huguenots] furent mis à mort et charcutés en pleine rue, tailler (qqn) à coups d'épée, J. de Gaufreteau, Chronique Bordeloise, XVIIes ; opérer (qqn), traiter (qqc.) maladroitement, Furetière, 1690 (TLFi)
	5	5	`009`	chargé comme un mulet	Chargé lourdement, d'un fardeau très lourd ; se charger lourdement
`1880`	7		`005`	charibotée	Beaucoup (de choses, de monde), trop ; suffisamment, assez Richepin, Gil Blas, 1880 (Rezeau2018)
`1801`	6		`014`	Charlemagne	Gagner au jeu et se retirer sur son gain, ne pas rejouer ce qu'on a gagné, ne pas jouer la revanche quand on gagné ; le joueur qui, ayant gagné, refuse de donner la revanche au perdant ●● terme de bouillotte, 1801 ; passé aux autres jeux v. 1840 (DHAF)
`1876`	7	7	`102`	charrier	■ Se moquer, moquer, taquiner, railler, ironiser ; exagérer une blague, pousser trop loin une plaisanterie ; mystifier ; ■ médire ; malmener en paroles, rudoyer ; ■ exagérer, abuser ; ■ mentir ; □ il faut pas exagérer, il faut pas abuser, il faut pas se moquer du monde ; ≠ être sérieux, ne pas plaisanter ; sans exagérer, sérieusement ●● Plaisanter, blaguer, voy., 1876 (DHAF)
`1833`	10	9	`122`	châsse	Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; □ ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder ; détourner les yeux ●● Moreau-Christophe, 1833 ; boîteux d'un châsse, borgne, Vidocq, 1836 ; casser du châsse, regarder, voy., 1863 (DHAF)
`1861`	7	7	`038`	châtaigne	■ Coup, soufflet, coup de poing ; soufflet sur la joue ; ■ (spécialement) douleur reçue (électrocution) ; (blessure par arme à feu) ; ■ bagarre, lutte, rixe ; combat, affrontement ; □ donner des coups, frapper, battre ; être battu ; attaquer (mil.) ●● chastagne sur les doigts, coup sur les doigts, Sage Folie, Rouen d'apr. FEW, 1635 ; soufflet sur la joue, Delvau, 1866 (TLFi) ●● lâcher une châtaigne, 1861 (gb) ●● châtaigne, coup de poing, marron, bagarre, Delvau, 1866 (DHAF)
		3	`008`	chaud et froid	Maladie (coup de froid), congestion pulmonaire, être en sueur et prendre froid ensuite
	5	4	`069`	chauffer	■ Devenir dangereux, périlleux, risqué (situation), barder ; ■ être agité, conflictuel, où on se bat, se querelle ; devenir très sérieux
`1897`	4	4	`027`	chemineau	■ Ouvrier itinérant ; terrassier ; ■ vagabond itinérant, mendiant, personne errante ; □ marcher longtemps, vagabonder ●● 1896 cheminaude ; 1897 chemineau, Richepin (TLFi)
			`005`	chenille	Femme laide ; femme ou enfant d'un mauvais caractère ; insulte
	3	3	`027`	chercher noise	Se quereller, faire des problèmes, chercher querelle
`1897`	8	8	`026`	cherrer	Exprime toute forme d'abus, d'exagération ; ■ exagérer, abuser ; ■ (aviation) se livrer en l'air à des acrobaties inutiles et dangereuses ; ■ grossir les choses ; hâbler, se vanter ; mentir ; ■ ne pas se gêner, se laisser aller ; ■ outrepasser, foncer ; y aller carrément, sans regarder à l'effort ; ■ charrier, railler, plaisanter ; □ sans exagérer ●● Chairer, 1897 (gb) ●● Dépasser la mesure, en actes (aviat., 1915) ou en paroles, pop., 1916 ; chérer comme une brute, au bridge aux enchères, 1919 (DHAF) ●● Forcer la dépense (au bridge), 1919, d'apr. Esn. ; cherrer, exagérer, et, se moquer, Le Poilu, n°4, 1915 d'après Sainéan, Tranchées ; mentir, plaisanter, C. Lambert, Le Lang. des poilus, 1915 (TLFi)
`1633`	3	3	`044`	chevalier d'industrie	Escroc, homme de qualité escroc, homme d'affaires (véreux ou peu scrupuleux), industriel aventurier, homme vivant d'expédients ●● chevaliers de l'industrie, De La Geneste, trad. de Quevedos, Historia de la Vida del Buscón, 1633 (TLFi d'après FEW)
			`001`	chez soi (le -)	Son domicile, son home
`1840`	7	7	`143`	chialer	■ (hist.) Crier ; avertir ; se plaindre ; < ■ pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; □ à en pleurer, triste ; en pleurer (de rire) 1840, chiailler (gb) ; chialer, crier, 1844 ; chialer, pleurer, 1847, Nain (DHAF) /
	6	5	`091`	chic	Sympathique, gentil, aimable, loyal, compréhensif, amical, obligeant, généreux ; □ personne distinguée par sa générosité envers les femmes ; ≠ ce n'est pas gentil, pas sympa
	3	3	`004`	chicane	Chercher les problèmes, la bagarre ; chercher querelle, dispute à qqun
		3	`009`	chiche	Avare, lésineur, ne pas être généreux
`1866`	5	5	`023`	chiche !	Exprime le défi : capable (défi) ; entendu, j'accepte ! ; pari tenu, défi ; terme de défi, je t'en défie bien !, expression employée lorsqu'on veut défier qqun de faire qqchose, exclamation de défi ; □ je parie que ; □ être capable de ●● ne pas être chiche de faire qqchose, mise au défi, L'Héritier, Mémoires pour servir à l'hist. de la Révolution française, par Sanson, 1830 ; chiche !, Delvau, 1866 (TLFi)
`1886`		4	`075`	chichi	Minauderies, hypocrisie, manières, façons, complications, afféterie ; amitiés ; □ faire des embarras, des manières, être prétentieux ; s'habiller au dessus de ses moyens? ; □ ne pas faire de manières, ne pas être compliqué, rester simple ; taisez-vous 1886 Courteline (GR) / 1886 faire du chichi « faire des manières » (COURTELINE, Les Gaîtés de l'escadron, p. 54) ; cf. 1890 chi-chi (COURTELINE, La Vie de ménage, La Mégère apprivoisée, p. 193) (TLFi) /
`1611`	5	5	`029`	chicot	Reste de dent, dent gâtée ; par ext. dent (péj.) ; □ se brosser les dents ●● cicot, reste d'une branche, d'un tronc brisé ou coupé, P. Belon, Observations, 1553 ; chicot, J. de Baif, Mimes, 1581 ; chiquot, chicot, petit morceau de dent cassée, Cotgr., 1611 (TLFi)
`1828`	7	6	`032`	chien	■ (avarice) Avare, pas généreux, radin, âpre au gain, égoïste ; ■ (dureté) injuste, brutal, désagréable, être salaud ; tracassier, méticuleux, exigeant ; mauvais, pénible (choses et personnes) ≠ ne pas être dur, injuste, sévère ; pas chiche, pas avare, généreux, aimable ●● Vidocq, 1829 (P.R., bhvf) ●● Balzac, 1834 (TLFi)
`1837`	3	3	`016`	chiens de faïence	Face à face, sans parler, immobile, qui boude, face à face conflictuel, se défier, se regarder d'un oeil fixe et irrité, en étant sur ses gardes ●● Duvert et Lauzanne, Paul et Pauline, 1837 (Roland de L.)
`1718`		2	`044`	chiffonner	Contrarier, ennuyer, fâcher, mécontenter, surprendre en mal, décevoir ●● inquiéter, chagriner, Le Roux, 1718 (TLFi d'après IGLF)
`1878`	6	5	`031`	chiner	Médire, ridiculiser, railler, critiquer méchamment, se moquer, plaisanter, blaguer, taquiner ●● Rigaud 1878 (TLFi)
`1845`		4	`014`	chinoiserie	Ce qui est compliqué, irrationnel, complexe ; (formalités ennuyeuses, vexatoires) ; petites méchancetés administratives, tracasseries ; farce, plaisanterie de bon ou de mauvais goût ●● au fig., Besch., 1845 (TLFi)
`1759`	7	4	`111`	chiper	Prendre (tous les sens) : ■ voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance, vol véniel), faire des larcins ; (typogr.) prendre indûment des lettres à son camarade ; ■ attraper, attraper (maladie) ; attraper, prendre (X années de prison) ; ■ prendre, saisir ; ■ prendre (sur le fait, en flagrant délit) ; ■ prendre (moralement) ; □ se faire prendre en flagrant délit ●● Voler, Nouveaux bouquets poissards, 1759 (TLFi) ●● Prendre sans payer, s'octroyer, S'il vouloit de mes bouquets, c'étoit pour me les chiper, bouquetière, 1759 ; pop. dès 1790, le mot n'est pas spécial aux écoliers ; confisquer, voy., 1883 ; prendre en défaut, se faire chiper, voy., 1885 ; atteindre prestement, pop., 1890-1920 ; attraper (une maladie), voy., 1901 (DHAF)
`1801`	7	4	`027`	chipie	■ Femme méchante, impertinente, toujours prête à se disputer ; femme désagréable, boudeuse, orgueilleuse, dédaigneuse, arrogante ; ■ femme raffinée, prude, difficile, bégueule, exagérément pudique ; femme ou fille qui fait la dédaigneuse, qui prend des grands airs à propos de petites choses ; □ faire la dégoûtée, faire des manières, faire la difficile, ne manger que du bout des lèvres ●● Dorvigny, Le nouveau roman comique, 1801 (Enckell, DHPFNC) ●● faire sa chipi, Desgranges (TLFi)
	6	6	`074`	chiqué	Faux, insincère, de comédie, bluff, factice, semblant, simulé, pour plaisanter, exagéré, pas naturel ; (art) faux, factice, insincère, inauthentique ; rien, sans valeur ; ruse, illusion ; simulation (plaisir sexuel, douleur), insincère, mystification ; vrai, sincère, franchement
`1530`		1	`031`	chiquenaude	Coup léger, coup donné du doigt, pichenette ; petit coup (ironiquement : guillotine, coup violent) ●● chicquenode, léger coup donné par la détente brusque du doigt médian, Palsgr., 1530 ; chicquenaude, Rabelais, Pantagruel, 1532 (TLFi) ●● Calvin, Sermons sur les dix commandements, 1562 (Roland de L.)
	7	7	`021`	chocolat	Idée de déception : être dupé, berné ; être attrapé, être pris, coincé ; être dépouillé, ne pas avoir réussi, avoir échoué dans qqchose ; ne pas profiter d'une aubaine ; avoir été volé, battu au jeu
`1800`	9	8	`122`	choper	■ Prendre : attraper, saisir, obtenir ; prendre à l'improviste, attraper en courant ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie, virus) ; ■ (drogue) acheter de la drogue, se fournir en drogue ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre ●● Leclair, Orgères, 1800 (TLFi) ●● prendre à l'improviste, Me trouvant chopé…, Org., 1800 ; attraper, choper une retenue, un rhume, lyc. et étud., 1890 ; aborder qqun pour lui parler, sout., 1926 (DHAF)
	9		`022`	chopin	Aubaine, bonne affaire, gagner de l'argent, source de profit, ce qui est lucratif : bonne situation, bonne place (domestique), riche entreteneur, riche client (prostituée), jolie femme qui rapportera de l'argent (souteneur)
`1825`	8	5	`260`	chouette	■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; ■ (subst.) individu bien, remarquable, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup. ●● bon, agréable, beau, aimable, etc., pop., v. 1825 ; chouette !, interj. de satisfaction, Chouette alors !, voy., 1872 (DHAF)
`1883`	7	7	`063`	ciboulot	Tête, crâne, cerveau (lieu de l'intelligence, de la raison) 1883 (GR) / 1883 (G. FUSTIER, Suppl. au dict. de la lang. verte d'A. Delvau, p. 522) (TLFi) /
		5	`005`	cinquième roue	Ce qui est inutile ; homme inutile, un personnage inutile, insignifiant, personne dont on se soucie peu Cité dans Rey-Chantreau, citation Guilloux, pas de datation /
`1878`	8	8	`047`	citron	Tête, crâne ; cerveau, lieu de l'intelligence ; figure, visage Cité dans (GR), non daté / 1878 arg. (RIG, Dict. du jargon parisien, p. 89 : Citron. Tête [arg. des voleurs]) (TLFi) /
`1866`	9	8	`054`	clamser	Mourir ; > tuer ●● mourir, typogr., crampser, 1883 ; crimpser, typogr., 1883, très rare ; cramser, croque-morts, 1878 ; crapser, ouvr., 1867 [aussi dans Delvau 1866 –gb] ; crabcer, pop., 1900 ; clapser, voy., 1885 ; clamser, sold., 1888 ; clampcer, mar., 1907 ; clavecer, 20e art., 1915, très rare ; claboter, Nougier, 1899 ; clapoter, sold. et mar., 1915 et 1918 (DHAF)
	3	1	`032`	claque	Soufflet, coup de la main (sur la figure, ou autre), coup donné avec le plat de la main, gifle ; □ gifler
	2		`005`	claquemurer	Enfermer, isoler ; se tenir enfermé dans son appartement ; enfermé
`1842`	8	8	`093`	claquer	■ (être vivant) Mourir ; en mourir ; (blesser, éreinter) ; ■ (objet, etc.) être hors-service (objet, etc.) ; □ faire mourir, tuer ●● Kock, 1842 ; Flaubert, 1849 (Enckell, DHPFNC) ●● 1859 (TLFi d'après Larchey)
`1884`	7	7	`074`	clebs	Chien ; > chien (insulte) ; (sale type qui vous suit, sale type) ●● Mot arabe, Ils appellent mekloub un individu enragé ; et il est à remarquer que la racine de ce mot est précisément kleb, qui signifie chien, L'Afrique, 06/01/1845 (Roland de L.) ●● clèbs, pop., 1884(?), 1898 ; clèps, sol., 1916 ; pop., 1895 ; kelp (pl. kleb) sol. d'Afrique, 1863, Lyon, 1899, Paris, 1901, 98^e et 226^e inf., 1916 (DHAF)
`1317`	4	4	`018`	clef des champs	Partir, sortir ; s'évader, déserter ; être parti ; laisser ou faire partir, libérer ●● vers 1317 (Morawski, n°. 824) notre locution faisait déja partie des Proverbes rurauz et vulgauz : Granz aises est d'avoir les clez des chans (Brault, Ancien français clef des champs ; DOI:10.3406/roma.1961.2796)
	3	2	`038`	cliché	Banalité qu'on redit, souvent et dans les mêmes termes ; réplique ou propos qui est toujours le même ; phrase toute faite, métaphore banale ; stéréotype, idée reçue, préconçue ; banal ; préjugé social ; vieille rengaine ; □ avoir toujours la même raison à objecter ou dire constamment la même chose
			`010`	cligner de l'oeil	Faire un signe d'intelligence à qqun ; signe de connivence, d'encouragement ; signe d'amitié ; signe de séduction
	4	4	`066`	clique	Groupe, bande, collègues, équipe, ceux qui suivent qqun ; (péj.) société de gens méprisables qui s'unissent pour tromper, pour duper, pour nuire
	3	4	`043`	clocher	Aller mal, être irrégulier, anormal, dysfonctionner, poser problème, ne pas marcher bien ; □ ça ne va pas ; □ quelque chose qui est anormal ; □ qu'est-ce qui ne va pas, où est le problème ? XIII^e ; citation : Mol., Fourberies de Sc. (GR) /
	3	3	`015`	clopin-clopant	En boîtant, clochant, en traînant le pied, en clopinant ; couci-couça
`1833`	7	7	`047`	clou	■ Salle de police ; ■ poste de police ; ■ prison ; en prison, au dépôt ; □ du temps de prison, de la consigne à la chambre ; □ mettre à la salle de police ; emprisonner ; □ être en prison, être détenu ; □ prisonnier ●● salle de police, sold., 1833 ; prison, malf., Raspail, 1835 (DHAF) ●● Raspail, 1835 (TLFi) ●● Bahut 1918-1926 (dans Poher)
`1823`	7	5	`049`	clou	Mont-de-piété ; □ engager au mont-de-piété ; □ sortir du mont-de-piété ; □ (par plaisanterie, à propos d'un enfant) mettre aux enfants trouvés (d'un bébé) ; □ le mont-de-piété de la rue des Blancs-Manteaux dont tous les autres monts-de-piété ne sont que des succursales ●● Mont-de-piété, poissard, 1823 ; mettre au clou, mettre aux Enfants-Trouvés, pop., 1870 (DHAF)
		6	`003`	clou	Vieille machine en mauvais état, mauvaise machine, objet hors d'usage
`1841`	7	5	`021`	clouer le bec	Faire taire, imposer silence, se taire (généralement par argument péremptoire) ; faire forte impression (et faire taire) ●● Boulé et de Lustières, Le bourreau des crânes, 1841 (Roland de L.)
			`007`	cocasse	Fin, rusé ; amusant, plaisant, drôle
			`006`	cochon	Individu sale, malpropre ; insulte (c/ qqun de sale)
`1798`	7	5	`010`	cochonner	Négliger son travail, mal faire (un travail), gâcher ; salir ●● Faire salement et grossièrement un ouvrage. C'est un ignorant qui cochonne la besogne. Voilà qui est bien cochonné. Il est familier, AF, 1798 (Roland de L.) ●● cochonner. Faire salement et grossièrement un ouvrage ; le bousiller, D'Hautel, 1808 [1807] (TLFi)
	6	5	`004`	cochonnerie	Vilain tour, trahison, acte déloyal, irrégularité ; □ lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat
`1792`	7	7	`073`	coco	■ Individu surprenant, étrange, singulier, original, excentrique, antipathique, bizarre, énergumène ; ■ type, individu (péj.) ; ■ appellation familière, ou hostile ; ■ idiot, imbécile ; ■ individu peu recommandable ●● vilain personnage (ici, surnom de Rolland), Hébert, Le Père Duchesne, 1792 (TLFi)
`1789`	3	3	`060`	cocotte	■ Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; ■ femme, prostituée quelconque ; □ en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette ●● 1789 (TLFi d'après Sainéan)
`1900`	7	6	`016`	cocotter	■ Puer, sentir mauvais ; ■ (au fig.) sentir mauvais : être périlleux, dangereux 1900 (mais : gogoter, 1881) (GR) /
	3	4	`151`	cocu	■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite ●● XIV^e (GR1&2)
`1734`	4	4	`018`	coeur à l'ouvrage	Donner du courage pour travailler ; travailler avec zèle, avec entrain, avec conviction, être en excellente disposition pour travailler, travailler bien ou beaucoup ; ne pas être zélé ; ne pas être motivé ●● avoir le coeur à l'ouvrage, Mr le S., Les mariages de Canada, 1734 ●● ne point avoir de coeur à l'ouvrage, Anseaume et Farin de Hautemer, Le Boulevard, 1753 (Roland de L.) ●● donner du coeur à l'ouvrage, Guillemain, La Solitude ; remettre du coeur à l'ouvrage, Beffroy de Reigny, Nicodême dans la lune, 1790 (Enckell, bhvf)
	5	4	`033`	coeur au ventre	Être fort, très courageux, brave ; donner des forces, du courage, de la vigueur, de l'entrain, pour travailler ; retrouver son courage ; boire (pour prendre courage)
	3	3	`017`	coeur d'or	Personne aimable, généreuse, loyale ; pour évoquer la gentillesse et la générosité
`0`	0	0	`001`	coeur (son dîner lui est resté sur le -)	n'avoir pas digéré
`1763`	3	3	`017`	coeur sur la main	■ Franchise ; être franc ; ■ générosité ; □ être gentil, généreux, solidaire, obligeant ●● Du Laurens, L'Arétin moderne, 1763 (Enckell, bhvf) ●● Avoir le coeur sur la main ; être franc, n'être point dissimulé : Vous n'aimez pas les cachoteries, de votre naturel… vous êtes comme moi, le coeur sur la main, Féraud, 1787 (Roland de L.)
	7	5	`027`	coffre	Corps, poitrine, cage thoracique, tronc ; estomac, ventre ; avoir un estomac robuste ; □ ne pas avoir mangé ; avoir mangé
`1562`	3	6	`077`	coffrer	Emprisonner, mettre en prison, en cellule ; arrêter ; □ faire emprisonner ; □ se faire emprisonner ●● coffré, mis dans un coffre, 1544 (Matthée, Hist. de Theodorite) ; Cotgr., 1611 ; coffrer en prison, mettre en prison, J. Thierry, 1562 (Dict. fr.-lat. ds GDF. Compl.) (TLFi)
	4	4	`073`	cogner	■ (rixe, coups de poing et de pied) Battre, se battre, frapper, se frapper ; ■ (émeute) descendre dans la rue, faire une émeute ; ■ (mil.) faire la guerre, combattre militairement ; se combattre, s'affronter, guerroyer ; se battre (bataille de neige)
		5	`017`	coincé	■ Être pris, ne pas pouvoir s'enfuir ; être coincé, pris au piège ; pris, sans possibilité de s'enfuir, de mentir ; ne pas pouvoir se sortir d'une situation ; ■ ne pas avoir le choix
`1849`	4	4	`006`	colère bleue	Vive colère ●● Le Charivari, 29 janvier 1849 (gb) ●● Le Journal pour rire, 07/11/1851 (Roland de L.)
`1852`	6	4	`019`	collant	Ennuyeux, importun, qqun dont on ne peut se débarrasser, qui vous suit sans cesse et sans relâche, qui s'attache avec insistance, qui ne veut pas quitter qqun ●● Labiche, Edgard et sa bonne, 1852 (P.R., bhvf)
	5		`011`	colle	Mensonge, invention, blague ; □ conter des mensonges
		5	`011`	colle	Question embarrassante, question difficile ; examen, test de connaissance ; □ poser une question difficile ; (généralement contexte pédagogique)
`1906`	7	6	`106`	coller	■ Aller, convenir, concorder, être compatible, aller bien ensemble ; ■ ça va, oui, d'accord, ça marche ; d'accord ? ; ≠ non, ça ne va pas, ce n'est pas convenable, ça ne convient pas ; mal concorder ; ne plus aller ; ne pas être normal, être suspect ; ■ aller bien à nouveau 1906 F. de Chirac (GR) /
`1694`	3	3	`015`	collet-monté	(au fig.) Rigide, raide, guindé, strict, sévère, fier ; bégueule, pudique, femme prude, personne stricte, guindée, traditionnaliste (au point de vue des moeurs notamment) ●● AF 1694 (Roland de L.)
`1803`	8	8	`036`	coloquinte	Tête ; figure ●● v. 1803, Les Nouveaux mots poissards, Aubert (Enckell, bhvf) ●● [ce mort,] cette colloquinte desséchée, poissard, 1809 ; le vin tape sur la coloquinte, pop., 1878 (DHAF)
`1891`	7	6	`180`	combine	■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse (souvent illicite, non prévue ou non académique) ; ■ arnaque, magouille, procédé irrégulier, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; imaginer une carotte pour obtenir une permission ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen ●● Type d'escroquerie au billard, Ils ont encore à leur service ce qu'ils appellent entre eux une combine (lisez une combinaison), Les tripots parisiens, La Nation, 12 décembre 1891, haut de col. 1 (gb) ●● Par bonheur, le sympathique scratchman a une « combine » infaillible pour trouver des compensations pendant l'été, Tous les sports, 09/07/1904 (Roland de L.) ●● Ruse, astuce, voy., 1906 (DHAF) ●● astuce, ruse, 1906, d'apr. Esn. ; entreprise aventureuse, marcher dans la combine, Le Matin, 1911 d'après Esnault, Notes complétant et rectifiant « Le Poilu tel qu'il se parle », 1956 (TLFi)
`0`			`001`	combler les désirs de qqun	Les exaucer complètement
		3	`014`	comédie	Attitude affectée, fausse, insoumise ; simulation ; agissements ; désordre ; chose compliquée
`15xx`	5	5	`019`	comme dans du beurre	Pour exprimer la pénétration facile, sans résistance, en profondeur ; par ext. idée de facilité, d'absence de résistance, d'absence d'effort à fournir ●● comme dedans du beurre, Carloix, cité dans Littré (TLFi)
`1455`	5	5	`010`	comme de sa première chemise	Comparatif exprimant l'indifférence, la désaffection, le désintéressement (souvent avec irrespect, mépris) ●● Plus ne sera de luy mémoire / Que de sa premiere chemise, Chastellain et Vaillant, vers 1455 ; je sçay aussi peu que c'est dud. procès que je sçay ou est ma premiere chemise, Du Bellay, Corresp., 1536 ; sans que j'y pensasse emplus […] qu'a ma premiere chemise, Du Fail, 1548 ; il n'y songea non plus qu'à sa première chemise, Comédie des proverbes, 1633 ; il m'en souvient autant que de ma premiere chemise, Cotgrave, 1611 ; variantes avec : ma première jacquette (1710), ma première culotte (1790), mes premières culottes (1792), ses premières galoches (1893) (Enckell, DHPFNC)
`1710`	4	4	`006`	comme diable dans un bénitier	Comparatif de la gesticulation, du mouvement désordonné : se débattre, s'agiter vivement ●● se démener comme un diable dans un bénitier, Pieter Marin, Compleet Fransch en Nederduitsch woordenboek, 1710 ; jurer comme un diable dans un bénitier, Cervantes, trad., Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche, 1713 ; se tourmenter comme un diable dans un bénitier, Il se tourmente comme un Diable dans un Benitier pour se mettre à la mode par les fadeurs qu'il dit au beau Sexe, Observations sur les critiques modernes, 1737 ; Il se déchaine, il se démène contre eux, comme un Diable dans un Benitier, Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe, 1744 (gb) ●● se démener comme un diable dans un bénitier, Bielfeld, Les premier traits de l'érudition universelle, 1767 (Roland de L.) ●● se débattre comme un diable dans un bénitier, Hébert, Le Père Duchesne, 1791 (Enckell, bhvf)
`1877`	5	5	`010`	comme d'une guigne	Indifférence, se moquer de qqchose, ne pas s'en soucier du tout ●● Zola, Assommoir, 1877 (TLFi)
	5	5	`006`	comme il faut	Intensif : beaucoup, complètement
	3	3	`044`	comme il faut	Conformément aux convenances, distingué, bien moralement, bien éduqué ; socialement important, de la haute société, de la bonne société, gens au-dessus du peuple, de bon ton ; air distingué, digne
`0`			`001`	comme il vous plaira	Comme vous voudrez
`1745`	4	4	`010`	comme la gale	Méchant, mauvais, hostile ; □ une personne méchante ou médisante ; personne difficile à vivre ●● méchant comme la gale, Fougeret de Monbron, La Henriade travestie, 1745 (Enckell, bhvf) ●● gale, personne méchante, J.F. Michel, Dict. des expressions vicieuses, 1807 (bhvf)
`1535`	5	5	`011`	comme la prunelle des yeux	Pour exprimer qu'on tient beaucoup à qqchose, comparatif de ce à quoi on tient le plus, de ce qui est précieux ●● comme la prunelle de ses yeux, Olivetan, trad. Bible, Proverbes Salomon, VII, 1535 (TLFi)
`1664`	4	4	`024`	comme quatre	Intensif, beaucoup, énormément, en grande quantité, efficacement (associé à tout et spécialement au fait de manger ou de travailler) ●● j'ai couru comme quatre, Molière, La Princesse d'Elide, 1664 (Roland de L.)
			`005`	commérage	Médisance, propos mensonger en méchant, bavardage
`1808`	5	5	`044`	comme sur des roulettes	Bien aller, sans problème, facilement, très bien, à souhait ; réussir, fonctionner sans problème, fonctionner efficacement ; avoir du succès ●● Contexte théâtral, Eh ! bien, dit-il en entrant, je savais bien que cela irait comme sur des roulettes !, L'opinion du parterre, 1808 (Roland de L.) ●● Comme sur des roulettes, Désaugiers, Brazier et Merle, Monsieur Croque-Mitaine, 1813 ; çà va comme sur des roulettes (à propos de changement de décoration), Brazier et Dumersan, L'Amphigouri, 1831 (Enckell, bhvf)
`1694`	4	4	`011`	comme un coq en pâte	Dans l'abondance, dans le confort, choyé, aussi bien qu'on peut l'être ●● Furetière, 1694 (Roland de L.)
`1694`	3	3	`003`	comme une bête à l'attache	Comparatif de l'absence de liberté, du fait d'être retenu à un lieu ●● d'Un homme qui est dans un employ, dans un travail qui l'oblige à une continuelle sujetion, qu'Il est là comme un chien à l'attache, AF, 1694 (TLFi)
`1888`	7		`008`	comme une tomate	Rester ébahi, stupéfait, être surpris au point de ne pouvoir dire un mot Le Républicain de Constantine, 1888 (Roland de L.)
`1558`	5	5	`021`	comme un gant	■ (vestimentaire) Être très bien ajouté, être à sa mesure, très bien aller ; ■ (par ext.) satisfaire entièrement, convenir parfaitement comme un gant, d'un vêtement très bien ajusté, B. des Périers, 1558 (F.N., bhvf)
`1755`	6	6	`015`	comme un nègre	Comparatif majoritairement associé au travail intense, à l'effort, à l'activité pénible ; plus anciennement, comparatif de traiter mal, durement, assujettir, exploiter qqun ●● traiter comme un nègre, Saint-Simon, Mémoires, 1740-55 ; travailler comme un nègre, Courier, Lettres Fr. et Ital., 1812 (TLFi) ●● l'homme de peine, qui travaille comme un nègre, pendant six jours de la semaine se montre françois le dimanche, Le Clerc, Atlas du commerce, 1786 (Roland de L.)
		4	`019`	comme un prince	Comparatif mélioratif de l'élégance, de la richesse, du luxe (souvent à propos de la toilette) ; en général : bien, fastueusement
`1830`	6	4	`019`	comme un sou neuf	Poli (astiqué), brillant ; poli (politesse) ; propre, net, sans tache ; briller, être propre, reluisant ●● propre comme un ducat neuf, Balzac, Gobseck, 1830 (TLFi) ●● propre comme un sou neuf, L'Hermine, 1837 (Roland de L.)
	5	5	`026`	comme un sourd	Fort, durement, comme un forcené, de toutes ses forces (associé généralement à l'effort, au fait de frapper) Cité dans Oudin, Curiosités /
`1770`	4	4	`018`	comme un zèbre !	Comparatif de la vitesse de déplacement : partir, fuir, aller vite ●● aussi les Espagnols & les Portugais disent-ils en proverbe, courir comme un Zébre, Hennebert, Cours d'histoire naturelle, 1770 (Roland de L.)
			`001`	comme vous êtes enfant de croire cela	Vous êtes naïf, simple, comme l'est un enfant
	3	4	`042`	compère	Complice, affidé, partenaire, complice qui fait le niais ; un homme habile, malin
			`001`	complice (se faire le - de qqun ou de qqchose)	En partager la responsabilité
	0	0	`001`	composition (entrer en - avec qqun)	Traiter avec lui en faisant des concessions
			`001`	comptait plus sur vous (on ne -)	On ne croyait plus que vous viendriez
`1791`	5	5	`002`	compte d'apothicaire	Compte embrouillé à plaisir et à prix excessifs ●● Courrier politique et littéraire du Cap-Français, 1791 (Roland de L.)
	7	5	`027`	compte est bon	Se dit de qqun dont dont le sort est scellé (en mauvaise part) : dont la mort est programmée, à qqun qu'on arrête et qui sera condamné à coup sûr, à qqun qui sera puni, etc.
		4	`001`	compter sans son homme	Ne pas prévoir les interventions extérieures
	4	4	`003`	compter sans son hôte	Décider unilatéralement, sans se soucier d'autrui ; ne pas prévoir les interventions extérieures, ne pas prévoir les problèmes externes causés par son hôte Cité dans Oudin, Curiosités /
		5	`001`	compter sur lui, c'est compter sur une planche pourrie	Se dit de qqun sur qui on ne peut pas compter
`0`	0	0	`001`	conclusion (arriver à une -)	tirer une conclusion (à la suite d'un raisonnement sur qqchose)
			`001`	condamner une porte	La fermer de façon à ce qu'on ne puisse la rouvrir
	0	0	`001`	condamner un malade au repos	lui prescrire de se reposer
			`001`	confier une chose sous le sceau du secret	En faisant promettre ou jurer qu'elle ne sera jamais révélée
		2	`006`	connaître de vue	Sans lui avoir parlé, ne connaître qqun que par son apparence
`0`	0	0	`001`	connivence (être de - avec qqun)	avoir avec lui une entente secrète ; partager avec lui la responsabilité d'une chose
			`006`	consommé	Très, intensif, de qualité
`0`	0	0	`001`	contenance (elle n'a point de -)	Elle est gauche, elle se trouble
`0`	0	0	`001`	contenance (ne plus savoir quelle - tenir)	Se troubler
			`002`	contre toute attente	À la surprise générale
			`001`	convenir d'un rendez-vous	engagement entre deux ou plusieurs personnes de se rendre dans un lieu convenu à un jour et à une heure fixés
	3	3	`008`	coqueluche	Ce qu'on préfère, favori ; préféré, objet admiré ; être aimé
`1807`	7	5	`046`	cornichon	Idiot, stupide, bête, imbécile, niais, nigaud ; blanc-bec ; insulte poissarde ; □ prendre pour un idiot ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; □ comme un idiot ●● Hautel, 1808 (TLFi)
			`002`	corsé	Scandaleux ; leste, grivois
`1898`	7	7	`024`	cossard	Qui a la cosse : paresseux, fainéant, improductif ; insulte ●● Cossard, adj. et n.m., bon à rien, par paresse, pop., 1898, ou par poltronnerie, sold., 1914 (DHAF) ●● Almanach Père Peinard, 1898 (TLFi, d'après Sainéan)
`1900`	7	7	`016`	cosse	Paresse ; □ être paresseux, fainéant, n'éprouver aucune envie de travailler 1900 (GR) /
`1884`	8	4	`209`	costaud	■ Fort, athlétique, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ (inanimé) qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; solide, durable ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration ●● 1884 (mais : Av. 1806, costeau, cf. costel « souteneur » en argot, 1846) (GR)
			`001`	côte de melon	Écorce qu'il en reste lorsqu'on en a mangé la partie comestible
`1561`	7	5	`060`	couillon	Imbécile, idiot, bête, niais, sot, dupe ; comme un imbécile, stupidement ; en rester idiot, avoir une attitude embarrassée ; peureux, faible, lâche, poltron (parfois employé amicalement) ; faire l'idiot, faire l'imbécile (échouer) coion, homme mou, sans énergie, Grévin, Les Esbahis, 1560 (corrigé en 1561, Enckell, bhvf) ; coyon, Montl., Comm., 1592 ; homme peureux, lâche, Stendhal, Journal, 1813 (TLFi)
`1837`	6	6	`022`	coulage	Perte financière du patron, de l'État, etc., due à ses employés (négligence, gaspillage, mauvaise gestion ou larcins), perte quelconque ; laisser-aller, quand on ne surveille pas ses ouvriers, perdre sur une commande ou une vente ; gaspillage ●● perte, gaspillage, Balzac, 1837 (TLFi)
	4	5	`123`	coup	■ Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; ■ avoir bu de l'alcool, être ivre ●● au sens de quantité de liquide : XIVe (MCC)
	6	5	`025`	coup de chien	■ Dur combat, combat soutenu, bataille, mêlée ; ■ coup dur, problème sérieux ; ■ (météo) météo violente, tempête, vent fort ; □ se battre
`1739`	4	4	`019`	coup de collier	■ Travail au champ (avec attelage) ; effort (cheval) ; coup de force ; ■ effort décisif (physique, intellectuel), effort à faire, faire un effort pour achever une tâche, pour réussir ses examens ●● Amusements des eaux de Schwalsbach, 1739 (Roland de L.) ●● Graffigny, Correspondance, 1745 (Enckell, DHPFNC) ●● R'quête en magnier' d'écrit à monseigneu le pervo des marchands, 1789 (Enckell, bhvf)
		3	`001`	coup de dent	Médisance, propos mensonger en méchant
`1792`	7		`014`	coup de fion	Dernier coup de chiffon pour faire briller ; terminer un ouvrage, le fignoler, le parachever ; bien essuyer et frotter un travail terminé, l'astiquer, le nettoyer ; nettoyer, faire le ménage ; soins de propreté ; □ dernière main mise à un ouvrage ●● dernière touche, dernier soin qu'on donne pour parfaire un ouvrage, Mercier, Tableau de Paris, 1792 (TLFi)
	3	3	`015`	coup de foudre	S'éprendre de, quand on tombe brutalement amoureux
		2	`014`	coup de grâce	Coup qui assomme, coup qui tue, dernier coup qui achève un ouvrage, qui anéantit les espoirs (propre ou fig.) ; dernier coup (le plus fort)
`1665`	3	3	`010`	coup de Jarnac	Mauvais coup, en traître, action déloyale ; qqchose de violent, de mortel ; événement inattendu ●● Jean-Marie de Vernon, Le divertissement des Sages, 1665 (gb)
`1749`	4	3	`120`	coup de main	Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; □ aider, assister, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; □ puis-je vous aider ? ●● Mémoires pour servir à l'histoire de l'Europe, 1749 (Roland de L.) ●● Court de Gébelin, 1775 ; Des Essarts, Suppl. hist. gén. des trib., 1782 (Enckell, DHPFNC)
`1566`	2	2	`013`	coup de maître	Joli coup, belle réussite, coup difficile bien réussi, coup d'une grande habileté ; acte remarquable ●● Heluïs de Thillard, Le Miroüer du Prince Chretien, 1566 (gb) ●● Oudin, 1640 (Roland de L.)
`1587`	7		`011`	coup de marteau	Folie, accès de folie ; être un peu fou, fou par instant, se dit à propos d'un idiot ; être fou, excentrique ●● Ronsard, 1587 (TLFi)
	3	3	`041`	coup de tête	Décision brutale et irréfléchie, instinctive, impulsive, foucade ; subitement, soudainement, de façon irréfléchie
`1720`	2	2	`018`	coup de théâtre	Renversement soudain de situation, événement imprévu qui change tout, changement brutal, révélations imprévues (au théâtre, et ailleurs) ●● Le Nouveau Mercure, 05/1720 (Roland de L.) ●● Trévoux, 1743 (TLFi)
`1803`	8	7	`024`	coup de torchon	■ Combat singulier, duel (sabre) ; bagarre, lutte indiviuelle, conflit violent (coups) ; ■ combat, conflit, guerre, bataille ; □ se battre, se quereller, se disputer, se battre en duel (à l'épée) ; se battre (à la guerre), combattre ; donner un coup de sabre ●● Aubert, Les Nouveaux mots poissards, v. 1803 (Enckell, bhvf) ●● lutte à coups de poings, 1836 (TLFi)
`1821`	4	4	`005`	coup double	■ (spécialement, tir, chasse) Tuer deux pièces de gibier d'un seul coup de fusil ; toucher deux cibles avec un seul tir ; ■ (par extension) obtenir deux gains avec une seule action ●● à propos d'un contrebandier marchand de vulnéraires, Les Farces nocturnes des contrebandiers et des fraudeurs, 1821 (gb)
`1866`	9	6	`027`	coup du père François	Agression par derrière, avec étranglement, consistant à passer un foulard, un mouchoir, une corde, etc. autour du cou de qqun puis à le tirer violemment sur son dos pendant qu'un complice le fouille ; coup en traître, traîtrise ●● Ces spécialistes [de l'étranglement] ont donné à leur art un nom singulier ; dans le langage des forçats cela s'appelle le coup du père François – et voici de quelle façon la chose se pratique : Ils vont par bandes de quatre ou cinq, la nuit, par les quartiers déserts, guettant les passants attardés. La nuit est sombre, les sergents de ville sont loin, ils veillent. L'un des pères François, le plus fort, tient une courroie, terminée à une de ses extrémités par une boucle dont le tourillon a été enlevé, la lanière de cuir glisse donc-librement, formant un noeud coulant qui se rétrécit avec facilité. Un homme passe, ce sera la victime. Les étrangleurs lui barrent le passage et l'entourent. Celui qui tient la courroie jette par derrière, autour du cou du malheureux, cette cravatte de cuir et tire. Puis, d'un brusque mouvement d'épaule, il hisse sur son dos la victime suffoquée et la tient suspendue, râlant et portant convulsivement les mains à son cou. Les compagnons du thug parisien, pendant ce temps, fouillent les poches, prennent tout ce qu'ils trouvent, barbottent l'homme, comme ils disent, le dépouillent, puis, desserrant la courroie, ils le laissent à terre, évanoui, mort quelquefois et s'en vont. Le coup est fait. C'est ce qu'on appelle, dans l'argot des bagnes et des prisons, « faire un père François, » et il parait que la chose n'est pas si rare qu'on le pourrait croire, Le Figaro, 04/12/1866 (Roland de L.) ●● coup du père François, genre d'agression où l'assaillant serre sa victime au cou avec une courroie, l'enlève de terre par-derrière et la maintient sur son dos, tandis qu'un complice la fouille, vol., 1868 et antérieurement ; hormis le crime, c'est le tout d'Arpin (lutteurs, 1874-1931), tour de tête pratiqué par Arpin, le « terrible Savoyard », illustre en 1852 (DHAF)
`1861`	6	6	`094`	couper à	Échapper à un ennui, à une corvée, éviter qqchose ; ≠ < ne pas échapper à, ne pas éviter, devoir faire (corvée, sanction, etc.), inévitable ●● Échapper à (un désagrément), Couper aux corvées, sold., 1861 & couper à la rafle, filles, 1885 & couper à Biribi, malf., 1885 (DHAF) ●● Ne pas couper à, Allais, Oeuvres posthumes, 1886 (P.R., bhvf)
	3	3	`002`	couper à travers champs	S'écarter de sa route en prenant le plus court chemin à travers champs ; se sauver par le chemin le plus direct
		4	`002`	couper bras et jambes	Comme paralyser, ôter toute force de marcher, d'agir (sous l'emprise de l'émotion)
	2	2	`013`	couper court à	Abréger (un discours) ; mettre un terme à, faire cesser, interrompre
	7		`026`	couper dans le pont	Croire à un mensonge, à une affaire imaginaire, être crédule, être dupe, tomber dans un piège, se faire piéger ; (avoir des illusions ; faire accroire) ; ≠ ne pas se faire avoir, résister à
		2	`005`	couper la parole	L'interrompre ; se taire, faire taire
	3	3	`003`	couper le mal à la racine	Au commencement, à l'origine ; arrêté à sa source
`1694`	4	4	`006`	couper les cheveux en quatre	Détailler à l'extrême, ergoter, pinailler, faire des distinctions subtiles, compliquer les choses inutilement ●● On dit prov. Couper un cheveu en quatre, pour dire, Subtiliser trop, AF, 1694 (Roland de L.) ●● fendre un cheveu en quatre, Pierre Rondeau, Nouveau Dictionnaire François-Allemand, 1739 (gb) ●● couper, Chênedollé, Journal, 1824 (TLFi)
`1640`	7	6	`023`	couper le sifflet	■ Faire taire, réduire au silence ; couper brutalement la parole ; répliquer à qqun de telle manière qu'il ne sache plus que dire ; ■ surprendre, ébahir (et faire taire par l'effet de la surprise) ; ■ interrompre une action ●● Camus, La défense du pur amour, 1640 (Roland de L.) ●● couper le chifflet, Marivaux, La voiture embourbée, 1713 (Enckell, DHPFNC) ●● Le Roux, 1718 (Roland de L.)
	3	3	`006`	couper les vivres	Supprimer tout envoi d'argent ; cesser de payer et surtout d'entretenir qqun
`13xx`	7	6	`013`	courante	Colique, diarrhée ; □ avoir la colique Début du XIV^es. subst. fém. « diarrhée » (Chronique de Morée, éd. J. Longnon, § 563) (TLFi)
		4	`003`	courir comme un lièvre	Courir (et être en bonne santé) ; partir vite
		4	`001`	courir la prétentaine	Chercher des aventures galantes
`1750`	6	6	`010`	courir le cachet	(enseignement artistique ou général) Chercher à donner des leçons particulières ; (artiste) chercher un engagement (artiste, comédien) ●● Croiriez-vous, Monsieur, que ce petit homme, qui n'a jamais eu d'autre talent, ni d'autre occupation, pendant vingt cinq ans, que de courir le cachet de porte en porte, s'est avisé, depuis quelque tems, d'élever une Ecole Académique de Pension dans notre Vilage de Vincennes ?, La Bigarure ou Gazette […], 1750 (gb) ●● et peut-être verrions-nous éclore quelques talens distingués parmi cette multitude d’elèves musiciens, réduits à courir le cachet, La Nouveauté, 20/10/1825 (Roland de L.)
	4	4	`008`	courir le guilledou	Chercher des aventures galantes
		5	`001`	courir le même lièvre	Se dit de plusieurs personnes qui visent un même but
`1594`	4	4	`015`	cousu de fil blanc	Grossier, visible, peu discret, qui ne peut tromper personne, facile à deviner, dont on comprend facilement les raisons cachées ; attendu, prévisible, certain ●● Satyre Menippée, 1594 (Enckell, bhvf)
`1690`	6	5	`010`	cousu d'or	Riche, être riche ●● Furetière, 1690 (gb) ●● Chacun félicita notre Etranger d'avoir un Ami tel que celui-là, tout cousu d'or ; il sembloit à ces Messieurs qu'il en étoit devenu plus riche, Amusememens des eaux de Schwalsbach, 1739 (Roland de L.)
		3	`002`	couver des yeux	Le regarder avec admiration, envie
	3	3	`015`	couvrir	Protéger (de son autorité) ; se protéger, s'innocenter ; protéger contre ses supérieurs
`1536`	7	8	`030`	cracher au bassin	Payer, donner de l'argent, de mauvaise grâce généralement, en étant forcé (racket, extorsion), malgré soi ; payer un débiteur ; donner (par force) ; (par ext.) avouer, faire des révélations ; □ faire payer (de force), forcer à payer ●● cracher au bassin, R. de Collerye, 1536 (Enckell, bhvf) ●● Monluc, 1592 (TLFi) ●● au bassin (Rabelais) ; au bassinet (Gautier, Le Capitaine Fracasse) (GR)
`1821`	6	6	`006`	cracher en l'air	Inutile, vain, sans effet ; parler inutilement, parler mais pas agir ; faire qqchose d'inutile (qui en plus peut être source d'ennui) ●● Hélas ! sur les plaisirs que l'on goûte en mon île, / Télémaque eût, sans elle été moins difficile. / En vain bouleversant la mer, / Neptune a, par les vents fait briser son navire, / Mieux eût valu cracher en l'air : Quels que soient ses dangers, Minerve l'en retire ; / Calypso, de fureur, s'arrache le toupet, / Ses nymphes sont aux champs, l'amour est en déroute, Parigot, Les aventures de Partout-Rôdant, 1821 (Roland de L.)
	4	4	`013`	cracher ses poumons	Tousser, tousser fort, avoir une quinte de toux ; être phtisique, tuberculeux, tousser en crachant du sang, mourir d'une maladie de poitrine ; quand on est essoufflé, après un effort physique
	3		`004`	craindre comme le feu	Craindre, craindre fortement
			`001`	cramoisi	Rougir sous l'empire de la colère ou de la honte
`1858`	7	5	`028`	crampon	■ Épouse légitime ; femme ou maîtresse qui ne vous lâche pas ; > femme laide/embarrassante ; jeune enfant ; ■ individu tenace dont on ne peut se débarrasser ; individu ennuyeux, raseur, dont on n'arrive pas à se débarrasser ; importun ●● 1858 (GR)
		4	`009`	cramponner	Être après qqun continuellement, ennuyer ; ennuyer avec insistance, importuner, s'accrocher à qqun avec ténacité ; tenir, prendre
	6	5	`086`	crâner	■ Faire le prétentieux, se vanter, être arrogant, montrer de l'orgueil, prendre de grands airs ; faire le brave, le fier, le fanfaron, le matamore ; faire le malin, l'intéressant, se faire remarquer, braver ; ■ surmonter, cacher sa peur ; (résister, s'opposer) ; ≠ tu fais moins le fier ; ne fais pas le fier ; ne pas être fier, ne plus faire le fanfaron
`1862`	7	6	`054`	crâneur	Vantard, hâbleur, fanfaron, prétentieux ; qui se fait plus fort (physique ou moral) qu'il ne l'est, qui cherche à se faire valoir, qui cherche à se faire valoir, qui fait le malin, qui fait l'indifférent à ce qui le touche ; femme de caractère (fém.) ●● Vallès, 1862 (TLFi) ●● fanfaron, ouvr. et sold., 1866 (DHAF)
`1377`	4	4	`077`	crapule	■ (individuel) Terme de mépris : salaud ; délinquant, voyou, canaille ; faux, mauvais, à qui on ne peut se fier, méchant, malhonnête ; ■ (collectif) ensemble de personnes viles ; ■ vile débauche, ivrognerie ●● excès de vin, ivrognerie, Gace de La Buigne, Roman des Deduis, 1359-77 ; Le terme de crapule ne s'appliquoit qu'à la débauche du vin ; on l'a étendu à toute débauche habituelle & excessive, Encyclop., t. 4, 1754 ; On se sert aussi de ce mot familièrement, pour désigner Ceux qui vivent dans la crapule. N'allez pas avec ces libertins, ce sont des crapules, AF, 1798 ; Balzac, av. 1850, d'apr. Guérin 1892 ; individu malhonnête, Comment ? Tu vis encore, petite crapule !, Goncourt, Journal, 1866 (TLFi)
`1858`	6		`008`	crapulos	Petit cigare, cigare bon marché, cigare d'un sou ●● Le Tintamarre, 12/09/1858 (Roland de L.)
`1802`	6	7	`024`	craque	Mensonge, menterie, petit mensonge, mystification ; exagération, blague, plaisanterie ; □ mentir, dire des mensonges ●● sorte d'interject. dont on se sert, lorsqu'une personne dit quelque chose un peu sujet à caution, raconte quelque histoire qui paroît fabuleuse ou impossible, cracq, Le Roux, 1718 ; subst. fém., Land., 1836 (TLFi)
`1826`	8	7	`014`	crasse	Indélicatesse, irrégularité, action déloyale, sale coup, vilenie, méchanceté ; □ faire des méchancetés, user envers qqun d'un procédé grossier, indélicat ●● défaut de politesse, Caillot, 1826 ; faire une crasse, Aymar-Bression, 1843 (A.B., bhvf)
		2	`004`	crasse	Adjectif d'intensité (en mauvaise part, socialement, à propos d'un trait de caractère, d'une attitude, etc.) : très impoli, très paresseux, très ignorant, très avare
			`004`	crasseux	Avare
`1543`	4	5	`026`	Crésus	Personne riche ; être très riche ; (appellatif ironique à directeur de banque) Marot, 1543 (GR)
`1835`	2	5	`108`	crétin	■ (médical) Idiot, imbécile, atteint de crétinisme ; ■ idiot, imbécile ; terme d'insulte ; ■ (spécialement) travailleur acharné, élève studieux (Saint-Cyr) ●● En réf. aux crétins du Valais, T.G.F. de Maugiron, Mémoire lu à la Société royale de Lyon, 1750 ; être stupide, AF 1835 (TLFi) ●● Crétin potasseur, travailleur acharné, Saint-Cyr, 1848 (DHAF)
`1835`	7	7	`016`	crevaison	Agonie, mort, souffrance ; mort (décès) ; □ apparence malade ; terme de mépris c/ malade ; □ mourir ; □ contracter une maladie mortelle ●● L. de Saint-Mars, Revue Maritime, 1835 (Roland de L.) ●● Balzac, Cous. Pons, 1847 (TLFi)
`1866`	5		`025`	crevé	Homme maigre, pâle, ruiné de corps et d'âme ; □ type d'élégant, jeune décadent, jeune homme à la mode de 1865, jeune homme maniéré, jeune homme peu viril à la mode, jeune gandin déjà usé par des excès ; minable (pas viril) ●● Verlaine, Premiers vers, 1858-66 (TLFi)
			`011`	crever d'envie	Être dévoré de, consumé de : de désir, de rage, de jalousie, etc. ; avoir très envie
`1574`	5	6	`008`	crever de rire	Rire ●● Jodelle, L'Eugène, 1574 ; Estienne, Deux dialogues du nouv. langage françois italianizé, 1578 ; Constant, Opuscules, La Grand cacade de Guyonvelle, 1589 (Enckell, bhvf) ●● Histoire de l'admirable Don Quixotte de la Manche, 1595 (Roland de L.)
`1807`	7	7	`012`	crever la paillasse	Éventrer, tuer ; □ se suicider (couteau) ; □ se faire tuer ●● D'Hautel, 1807 (Rey Chantreau)
			`002`	criblé de	Plein de (en mauvaise part)
`0`	0	0	`001`	cri (elle n'a fait qu'un -)	Elle a poussé un seul cri (de surprise, de saisissement)
			`001`	crier à l'injustice	Se plaindre d'être victime de qqchose
			`002`	crier après qqun	Pester contre lui, être en colère
			`002`	crier au feu	Appeler d'une voix forte, retentissante
			`001`	crier au secours	Appeler d'une voix forte, retentissante
			`001`	crier au voleur	Appeler d'une voix forte, retentissante
`1801`	4	4	`006`	crier casse-cou	Prévenir, avertir d'un danger, crier de faire attention ●● Lors d'une partie de Colin-Maillard, Norbert envoie Mimi Babolein lui crier casse-cou, Guilbert-Pixérécourt, L'Homme à trois visages, 1801 (gb) ●● Quand Colin-Maillard approche de quelque objet contre lequel il pourrait heurter, ses camarades ont soin de lui crier casse-cou, et aussi-tôt il s'éloigne d'un autre côté, Abécédaire gymnastique, 1802 (Roland de L.)
`1861`	7	7	`016`	crier comme un putois	Crier, hurler, faire beaucoup de bruit ; cri, hurlement ; qui fait beaucoup de cri Margerie, 1861 (Roland de L.) / L'Ouvrier, 1864 (Enckell, DHPFNC)
	5	5	`004`	crier comme un sourd	Crier fort
	7		`015`	crins	Cheveux
`1554`	2	2	`017`	croc-en-jambe	Action de mettre le pied en travers des jambes de qqun pour le faire tomber croc de la jambe : 1554 ; croc-en-jambe : 1611 (GR) /
			`014`	crochet	Détour ; faire un détour pour le plaisir ; changer subitement de direction
	2	2	`006`	croire sur parole	Sur son simple dire, sur ce qu'il affirme, avoir confiance ; formule de certification
`1603`	5	5	`048`	croquant	■ Paysan ; campagnard ; villageois ; ■ individu (péj.), homme de rien, terme de mépris, insulte ; homme peu dégourdi, lourdaud ; ([mauvais goût] ; garnement difficile ; individu grossier) ●● Péj., paysan, Discours sur l'entreprise de Genève, tiré au vray par un croquan savoyar, à Chambéry, 1603 ; paysans révoltés du sud-ouest sous Henri IV, Cayet, Chron. nov., 1608 (TLFi)
`1866`	7	7	`065`	croquenot	Souliers, chaussures ; grosse chaussure, chaussures à clous, soulier militaire ; soulier neuf qui craque ●● Gros soulier, faubour., Delvau, 1866 ; rembiner les crocknaus, pop., 1878 (DHAF) ●● Craquenot, Goncourt, Journal, 20 mars 1866 (TLFi)
`1649`	5		`021`	croquer le marmot	Attendre longtemps, attendre en vain, attendre indéfiniment qqun avec qui on a rendez-vous, ne pas voir arriver ce qu'on attend ; □ faire attendre ●● Le retour et restablissement des arts et mestiers. Vers burlesques, 1649 ; Revelation du jeusneur ou vendeur de gris, 1649 ; Richer, L'Ovide bouffon, 1650 ; Robinet, Lettre en vers à Madame, 1666 (gb) ●● Furetière, 1690 (TLFi)
		5	`010`	crotte !	Expression de dépit, interjection, réponse négative (euphémisme de : merde !) Cité dans (GR), non daté / [1921-1927] (GB) /
`1690`	4	4	`004`	crotté comme un barbet	Sale, crotté, plein de boue ●● Furetière, 1690 (TLFi)
`1623`	5	5	`024`	cruche	Personne stupide, idiote, niaise, peu capable, imbécile ; imbécile, insulte ●● Garasse, La Doctrine curieuse des beaux esprits, 1623 (Enckell, bhvf)
`1878`	8	7	`101`	cueillir	■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner 1878 (GR) /
`1783`	5	2	`009`	cuir	Faute de prononciation, faute d'orthographe en parlant, liaison vicieuse entre la finale d'un mot et le commencement du mot suivant (ce n'est pa-ta moi) ●● cuir, faute de liaison, leur prononciation vicieuse est pleine de cuirs, Ch. Collé, Correspondance, av. 1783 (TLFi)
			`006`	cuire	Lancer, piquer, picoter, faire souffrir
`1899`	7	7	`050`	cuistance	■ Cuisine (lieu où l'on fait la cuisine) ; ■ préparation de la nourriture, du repas ; ■ cuisine, nourriture cuisinée, repas ; ■ ceux qui apportent la nouriture dans les tranchées, ensemble des cuisiniers ●● En arrivant aux étapes, on dresse les tentes, puis : au bois et à l'eau pour la « cuistance », Dubois-Desaulle, Sous la casaque, 1899 (Rézeau, Poilus) ●● cpa, 1907 (Delcampe) ●● Cuistance, cuisine, pop., 1894? & 1912 (DHAF)
`1864`	7	7	`116`	cuite	Ivresse, excès de boisson ; □ se saoûler, s'enivrer ; excès de qqchose ; □ laisser passer les effets de l'alcool ; □ forte ivresse ●● Fribourg, 1864 (DHAF)
`1872`	7	7	`032`	culbutant	Pantalon, culotte ●● Voy., 1872 (DHAF)
`1604`	4	4	`035`	cul-de-jatte	Sans jambes, handicapé physique privé de jambes ●● Journal de J. Héroard sur l'enfance et la jeunesse de Louis XIII, 1604 (d'apr. FEW) ; Scarron, Poésies diverses, av. 1660 (d'après Littré) (TLFi) ●● 1648 (gb)
	5	5	`126`	culot	■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audace, outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
`1838`	6	6	`016`	culotte	■ Perte d'argent au jeu ; grand nombre de points au jeu de dominos ; ■ grosse perte (affaires, finances) ; perdre une grosse somme au jeu, en fin de partie se trouver à la tête d'un grand nombre de dominos qu'on n'a pas pu placer, perdre ●● pertes successives au jeu, 1838, Ac. Compl. 1842 (TLFi)
	3	3	`053`	cuver	Dormir à cause de l'alcool, laisser passer les effets de l'alcool en dormant lourdement ; faire passer un état temporaire (grippe)
`1776`	4	4	`034`	dada	Marotte, manie, idée fixe, obsession, idée qui plaît, sujet de prédilection, idée nouvelle, à la mode, préoccupation, passe-temps, ce qui est habituel, traditionnel ; □ avoir une passion, sujet qu'on traite, revenir constamment sur un sujet favori ●● 1776 (GR, TLFi)
`1640`		3	`012`	dadais	Idiot, jeune homme niais, imbécile, homme qui fait l'enfant ●● 1640 d'après DDL (GR)
	4		`136`	dame !	Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
`0`	0	0	`001`	danger (courir un -)	Être en péril
`1671`	5	4	`006`	dans du coton	■ Éduquer mollement, avec des soins exagérés ; gâter de caresses ; élever dans le confort ; ■ se sentir bien, confortable, au chaud ●● mettre, élever dans du coton, Sévigné, 1671 (TLFi)
	7	6	`049`	danse	■ (coups) Correction, raclée, coups ; ■ (combat) bagarre, lutte, bataille, bombardement, action violente ; atmosphère agitée (aviat.) ; □ battre, frapper qqun, corriger, se battre, vaincre par la force ; recevoir des coups ; combattre
	3	3	`022`	dans la gueule du loup	Dans une situation périlleuse ; aller au devant des ennuis ; être en danger, mort? ; attirer dans un piège, tomber dans un piège ; mettre dans une situation dangereuse (par proximité avec la source de danger)
`1879`	4	4	`012`	dans la note	Agir, dire, voir juste, dire la vérité, toucher juste ; dans le ton, comme il faut, convenu, ne pas dépareiller, être conforme à ; dans l'ambiance ; pas au point, pas dans le coup 1879 (GR) /
			`001`	dans le feu de la conversation	Au cours d'une conversation animée
`1880`	8	7	`021`	dans le lac	Idée de défaite, d'échec : être perdu, avoir échoué, être vaincu, abattu, ne plus rien avoir à espérer, être aussi bas que possible, dans mauvaise situation, dans l'embarras ; être pris, emprisonné ; être roulé ; être pendu ; échouer, être manqué (une affaire) ; être annulé tomber dans le lac : vers 1880 LAR (GR) /
		5	`013`	dans les choux	■ Perdre largement, ne pas gagner (d'un cheval, aux courses) ; ■ être en panne, à l'abandon, dans une mauvaise situation ; être en mauvaise posture, en danger ; ■ hors-jeu, inutile ; être éloigné de la réalité, ne pas avoir les capacités pour comprendre ; qui ne progresse pas ; ■ se poser hors du terrain d'atterrissage
	5	5	`016`	dans les cordes (de qqun)	Dans ses capacités, dans ses compétences, dans ses attributions, réalisable par la personne
		3	`007`	dans les formes	Avec tact ; selon les convenances, poliment ; en respectant les procédures
`1872`	6		`021`	dans les grandes largeurs	Intensif de quantité et de qualité : beaucoup, en grand, intensément, extrêmement, de façon non ordinaire, de façon importante ●● Duportal se mit aussitôt à travailler dans les grandes largeurs pour la plus grande gloire de la république, La Comédie politique, 09/06/1872 (Roland de L.) ●● Notre conseil général a continué à s'occuper des intérêts publics dans les grandes largeurs, L'Union nationale, 01/09/1873 (gb)
			`001`	dans son for intérieur	Au jugement de sa conscience, en lui-même
`1640`	4	4	`069`	dare-dare	Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement ●● 1640 (GR)
`1515`	5	3	`011`	d'arrache-pied	Intensément, sans discontinuer (travail, étude, etc.) tout de suite, Colin Bucher, 1515 (TLFi)
	7	5	`056`	d'attaque	En forme, prêt, prêt à agir, vif ; vigoureux, actif, énergique, courageux, brave, très fort ; de qualité supérieure ; □ être en forme, prêt à agir ; □ individu épatant, malin, remarquable ; homme d'action, de caractère, autoritaire ; □ de suite, imméditatement ; commencer une chose avec empressement, avec énergie ●● fin XIX^e (mais attesté dans Balzac, d'après M. Rat, Petit dict. des locutions fr.) (GR)
	4	4	`009`	dauber	■ Railler, médire, critiquer, dire du mal de ; ■ médire, dénoncer
`1792`			`017`	débarrasser le plancher	Partir, s'en aller, allez-vous en (en mauvaise part) ●● Gorjy, Blançay, 1792 (Enckell, DHPFNC)
	2	2	`018`	de bas étage	(hiérarchie sociale) Pauvre, de condition sociale inférieure ; (dépréciatif général) de médiocre valeur
`1803`	7	5	`054`	débine	Misère, pauvreté, misère noire, dénuement complet, déchéance ; malchance, malheur ; □ miséreux, être dans la misère, dans le besoin ; devenu misérable ; devenir misérable ●● Manon la ravaudeuse, 1803 (Enckell, bhvf & DHPFNC)
`1790`	10	6	`067`	débiner	■ (intrans.) Avouer, parler, (ou : perdre de sa fermeté et céder) ; disputer ; ■ (trans.) dénoncer ; ■ critiquer, médire, dénigrer, dire du mal de qqun, calomnier, mépriser ; > □ se discréditer ; s'injurier mutuellement ●● passer aux aveux, cesser de se défendre, 1790 (d'après Esnault, Fr. Mod.) ; dire du mal, 1821 (TLFi) ●● (trans.) disputer, M., 1822 ; dénoncer, je vais te débiner à la cogne, Forban, 1829 ; (intrans.) partir, prendre le large, Flandre, 1834 ; perdre sa fermeté, flancher, Rat, 1790 (DHAF)
		5	`015`	débit	Débit de boissons
			`010`	débiter X	Dire des mensonges, des sornettes, un discours, un conte, etc.
`1832`	4	4	`001`	déblayer le terrain	Faire disparaître les obstacles qui empêchent d'accomplir qqchose Journal politique et littéraire de Toulouse, 1832 (Roland de L.) / rendre une question plus claire, Mérimée, Correspondance, 1849 (Enckell, DHPFNC)
		3	`003`	de bonne composition	Aimable, coulant, facile à vivre, conciliant, disposé à s'entendre
			`003`	débour	Perte, débit ; paiement ; récupérer l'argent avancé
`1611`	5	6	`023`	déboutonner	Parler, parler franchement, dire des choses personnelles, privées, secrètes, se confier, se confesser, se dévoiler ; parler franchement, dire ce qu'on a sur le coeur ; avouer, dénoncer, dire la vérité ; dire, parler ; (offrir qqchose) ●● avant 1611 (GR)
			`009`	débraillé	Se dit d'une personne dont les vêtements sont en désordre, très négligés, torse nu
`1868`	5	4	`108`	débrouillard	■ (en bonne part) Rusé, malin, habile, ingénieux, avisé, qui sait toujours se débrouiller, qui sait s'en sortir, qui sait faire profit de chaque situation, trouver des solutions à tout au milieu des ennuis et des difficultés, adepte du système D, entreprenant, plein de ressources, légalement ou illégalement ; ■ > (en mauvaise part) arriviste, intrigant ●● Il faut dire que ce garçon là est le plus remarquable débrouillard du monde ; il aurait trouvé des truffes sur le radeau de la Méduse, Georges Maillard, Le Figaro, 11/05/1868 (Roland de L.) ●● Débrouillard [désigne l'homme] que rien n'embarrasse, qui sait mettre en bonne situation sa personne et ses petites affaires, L. de Tesson, Le calendrier d'un galant homme, 1871 (Enckell, bhvf)
`1745`	8	8	`050`	décaniller	Partir, s'en aller (quitter sa chaise, se lever, sortir du lit) ; s'enfuir, se sauver, fuir, abandonner la place ; être parti ●● français canadien, 1745 (P.H., bhvf) ●● Je suis le véritable père Duchêne, 1791 (Enckell, bhvf) ●● Marat, 1792 (TLFi d'après Brunot)
`1797`	5	5	`031`	décavé	Ruiné, ruiné au jeu, perdant ruiné, n'avoir plus un sou, se dit d'un joueur qui vient de perdre tout son argent au jeu, qui n'a pas d'argent pour jouer ; homme ruiné soit par le jeu soit par les femmes ; sans force ●● être décavé, perdre sa mise, Le Grondeur, an V (1797) ; Souvenirs d'Ernest, 1800 (Enckell, DHPFNC)
`1548`	4	5	`036`	de ce calibre	Comparatif (parfois péj. ou irrespectueux) : de cette importance, de ce niveau, de ce genre, de cette force ; qualité, genre ; de toutes les tailles, d'une autre importance que ; de ton niveau, de ton importance 1548 (GR) /
			`007`	de ce côté	À ce point de vue, sous ce rapport, à ce sujet
		3	`004`	déchanter	Rabattre de ses espérances, être déçu
`1835`	7	6	`077`	dèche	■ Perte au jeu, déficit, ruine ; ■ dépense ; ■ misère, indigence, grande pauvreté, manque d'argent ; quand on n'a plus de travail ni d'argent, pénurie ; ennui ; □ perdre au jeu ; être démuni, dans la misère, miséreux, désargenté ; écot ; payer la dépense, payer l'écot ; se ruiner ●● perte au jeu, déficit, être en dèche, Raspail, 1835, imprimé : drèche ; dépense, Vidocq, 1836 ; mauvais état, délabrement, frusques en dèche, Dict. mod., 1843, batteries russes en dèche, sold., 1855 ; dénuement, Dét., 1846 ; être dans la dèche, pop., 1855 ; battre la dèche, voy., v. 1884 (DHAF) ●● Paumer ou être en drêche. Perdre au jeu, Raspail, 1835 (gb)
`1626`	3	3	`004`	déchirer à belles dents	Médire, dire du mal de ●● Gassendi, let., 1626 (Enckell, bhvf)
			`001`	décider qqun à faire qqchose	Le convaincre, le déterminer à le faire
			`002`	déclassé	Dévoyé (qui s'est éloigné du droit chemin)
			`001`	décliner ses nom et qualité	Dire qui l'on est, ce que l'on fait
	9		`008`	décoller	Mourir de consomption, être malade, changer considérablement (à la suite de maladie ou de privations), mourir
		5	`005`	décramponner	Arracher, laisser qqun tranquille ; quitter sa concubine ; ne pouvoir se débarrasser de qqun ; quitter un lieu auquel on est attaché
`1877`		4	`021`	décrocher la timbale	Gagner, obtenir qqchose (arriver bon premier, réussir, gagner le gros lot, un prix) ; remporter un succès ; (par iron.) subir qqchose de grave 1877 (GR) /
`0`	0	0	`001`	défense de... (il est fait -)	Il est défendu du
`0`	0	0	`001`	défensive (se tenir sur la -)	prêt à se défendre d'une attaque
	5		`004`	défiler la parade	Partir ; s'en aller, disparaître ; (se dit à qqun que l'on chasse)
`1843`	6		`010`	défiler la parade	Mourir ●● mourir, sold., 1843 (DHAF)
`1597`	4	4	`011`	défiler son chapelet	■ Parler, finir son discours, faire son récit ; dire son discours ; dire en détail et sans s'arrêter tout ce qu'on a à dire sur un sujet ; ■ injurier par bordées, lancer une série de jurons ; gronder ; critiquer, dire sans façon ce qu'on a sur le coeur ; □ discours de reproches dire son chapelet, 1597 (TLFi)
			`001`	défrayer les conversations	En être le sujet, en faire l'objet
			`001`	de front	En même temps
			`001`	dégager de la chaleur	En produire
	4	4	`006`	dégaîne	Allure ridicule, tenue, allure, extérieur ridicule d'une personne ; démarche, allure
`1790`	7	6	`039`	dégelée	Violence subie : correction, volée de coups, grêle de coups (de coups ou autre, en nombre) ; donner des coups, frapper, se battre avec qqun ; éclats d'obus, bombardement, salve (d'obus) ●● Sans quartier, numéro 10, 1790 (Enckell, bhvf) ●● sold., 1809 (DHAF)
		3	`005`	de glace	Froid, imperturbable, être sans effet
`13xx`	6	7	`070`	dégoiser	Dire, parler, causer, discourir, raconter, narrer, débiter, répéter ; □ dire qqchose ; □ chanter ; ≠ ne rien dire, rester silencieux, mutique, se taire ●● [ms.] réfl. en a. fr., chanter, en parlant des oiseaux, Trad. du Traité de Fauconnerie de l'empereur Frédéric II, fin XIIIes. ; parler, dire, débiter (rapidement), G. Guiart, XIVe s. (TLFi) ●● dégoiser une chanson, Mercure de France, 01/12/1752 (Roland de L.) ●● dégoiser, chanter, Restif de La Bretonne, Ingénue Saxancour, 1789 (R.R., bhvf)
`1846`	7	6	`129`	dégoter	■ Trouver, découvrir, obtenir ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever) ; ■ recevoir (une punition, des balles) ●● 1846 (TLFi d'après Sainéan, Lang. par.)
		6	`013`	dégoter	Se dit de qqun de mal habillé, être mal habillé, présenter mal ; ne pas être assez élégant ; avoir fière allure, avoir l'air, paraître (bien/mal)
	7	7	`034`	dégotter	Faire mieux, dépasser, surpasser, supplanter, vaincre qqun, abattre, conquérir, chasser, prendre la place de, destituer ; être beau, de premier ordre
`1757`		2	`048`	dégouliner	Couler, goutter, s'écouler (liquide, qchose d'humide), couler lentement, salement, ruisseler, suinter ; pleurer, mouiller ; évoquer avec excès (au fig.) ●● Vadé, OEuvres posthumes, 1757 (TLFi) ●● Vadé, Fragments, 1787 (NISparis)
`1611`	3	3	`045`	dégourdi	Malin, leste, au courant, intelligent, vif d'esprit, débrouillard, actif, entreprenant, preste, habile ; pas farouche ; aguerri ; se dit par ironie de qqun de lourd et pâteux ; ≠ pas malin, pas indépendant ●● Cotgrave, 1611 (TLFi)
			`003`	dégourdi sans malice	Pas malin, pas déluré, imbécile, sot, niais
`1649`	7	5	`213`	dégringoler	■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ tomber (être tué) ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, le talus, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur ●● Saint-Julien, Le Huictiesme Courrier françois, 1649 ; Richer, L'Ovide bouffon, 1650 (Enckell, DHPFNC) ●● desgringueler, 1595 (GR)
		2	`008`	de la main à la main	Directement, sans déclaration, en l'absence de toute autre personne, sans intermédiaire, sans formalités, sans traces écrites
	3	3	`026`	déluré	Malin, débrouillard, dégourdi ; audacieux, leste ; déniaisé, éveillé
			`001`	demander la charité	L'aumône
		4	`008`	demander la lune	Être très exigeant, demander l'impossible, demander une chose impossible ; < ≠ ne pas demander l'impossible, ne pas demander trop, être raisonnable Cité dans (GR), non daté /
`1623`			`024`	démarrer	Partir, s'en aller, sortir de qqpart, quitter une place ; ≠ ne pas bouger, rester ; ne pas se détacher de ●● démarrer de, partir de, Sorel, Hist. comique de Francion, 1623 (TLFi)
			`001`	démêler le vrai du faux	Discerner ce qui est vrai de ce qui est faux
`1798`	7	7	`017`	déménager	Déraisonner, perdre le bon sens, divaguer, être fou, à propos d'un idiot ●● déménager la tête, Comte Roederer, 1798 ; déraisonner (en parlant de la tête, de la raison, Hautel, 1808 (TLFi)
`0`	0	0	`001`	démenti (donner le - à qqun)	nier la véracité de ses affirmations
			`001`	demeurer en chemin	Rester en chemin
`1856`	3	3	`032`	demi-mondaine	Courtisane de second ordre, femme galante entretenue, prostituée de luxe (appartenant au « demi-monde ») ●● On sait qu'une ordonnance récente a prescrit aux propriétaires du premier arrondissement de faire blanchir cette année leurs maisons. On sait aussi quel abus de poudre de riz et autres enjolivements farineux font nos modernes demi-mondaines ?, La Presse théâtrale, 26/07/1856 (Roland de L.) ●● demi-mondaine, Delvau, 1866 (TLFi)
`1745`	7	7	`082`	démolir	■ Assassiner ; tuer ; ■ battre, frapper, blesser ; mettre hors de combat ; détruire ; se battre, se frapper ; ■ anéantir moralement, démolir la réputation, le statut social, critiquer durement (une pièce de th., un livre par ex.) ; ■ nuire à la santé ; se ruiner la santé (par excès d'alcool) ; se faire tuer, se faire vaincre ●● tuer, 1745 ; battre, 1801 (Enckell, bhvf)
	4	3	`124`	dénicher	Trouver (qqchose de non visible), découvrir
`0`	0	0	`001`	dents de lait	Les dents du premier âge
			`001`	dents de sagesse	Les quatre dernières qui poussent entre vingt et trente ans
			`001`	dénuement complet	Manquer des choses les plus nécessaires
	2	2	`006`	dépasser la mesure	Exagérer, en faire trop ; être au-delà de ce qui est attendu ; dépasse les limites prescrites ; abuser de qqchose (boire trop)
			`002`	dépenaillé	Flétri ; en lambeaux
`0`	0	0	`001`	dépense (faire la - de qqchose)	L'acheter
`1834`	6		`018`	dépiauter	■ Écorcher, peler ; s'écorcher ; défaire ; déchiqueter ; ■ déshabiller ; se déshabiller, se dépouiller ; se laisser déshabiller ●● Dépiauter ; écorcher, enlever la peau par un frottement plus ou moins violent, pic., Hécart, 1834 ; arg., Dépiotter. Ôter, enlever, priver quelqu'un de quelque chose, Intér. prisons, 1846 ; dépioter, enlever la peau, Larch., 1861 (TLFi) ●● Dépiauter un lapin, Le Droit, 10/11/1837 (Roland de L.)
	2	2	`025`	de pied ferme	■ Vivement (rappliquer) ; ■ (attendre) avec détermination, conviction, impatience, bravoure, sans reculer, sans céder, avec assurance, prêt à se battre (idée de défi, de conflit, d'opposition, d'adversité)
`1739`	3	3	`014`	de quoi il retourne	Que se passe-t-il ? ; ce qui se passe ; de quoi il s'agit, de quoi il est question ●● fig., de quoi il retourne, de quoi il est question, Caylus, Écosseuses, dans OEuvres badines, 1739 (TLFi) ●● Monsieur, Monsieur, ce n'est pas de ç'a de quoi il retourne, c'est pour moi, La vache et le veau, 1756 (Roland de L.) ●● Ribote de Jeanbar et du père Duchesne, 1790 ; Beffroy de Reigny, Nicodême dans la lune (Enckell, bhvf)
			`001`	de quoi s'agit-il ?	Quel est l'objet de l'entretien, de la discussion ?
`1833`	4	4	`001`	de quoi s'arracher les cheveux	Désespérant ●● M. Paul de Kock était plus qu'un autre exposé à se voir la proie des faiseurs, il y avait de quoi s'arracher les cheveux lorsqu'un beau jour […], L'Avant-garde, 14/08/1833 (Roland de L.)
		4	`009`	de quoi vous mêlez-vous ?	Qu'est-ce que cela peut vous faire ?, formule de mécontentement suite à l'intervention d'un tiers
			`001`	de quoi vous occupez-vous ?	Qu'est-ce que cela peut vous faire ?
`1749`	6	4	`011`	dératé	Rapidement, vite, qui court vite, qui pédale vite ●● C'est apparemment cette douleur qu'on ressent à la Rate en courant, qui a donné lieu à l'opinion du peuple, qui s'imagine que les Coureurs n'ont point de rate : d'où vient le proverbe : Il court comme un Dératé. Mais la véritable raison qui fait que les Coureurs courent mieux que les autres, c'est qu'ils en ont contracté l'habitude par l'exercice, Nouveaux éléments d'anatomie raisonnée, 1749 (Roland de L.) ●● Le Paquet de mouchoirs, 1750 (Enckell, bhvf)
`1838`	3	3	`011`	de sa poche	À sa charge (paiement) ; payer avec son propre argent ; devoir payer, devoir rembourser, être perdant financièrement ●● Mon beau-père, en perdant ce pari, devait en être de sa poche pour un quart de mille livres, Mars, Peter King, 1838 ; y être de sa poche, On percevait dix centimes d'entrée pour les frais de la salle et du service ; le reste était réservé pour le journal, et j'y suis de ma poche, Le Droit, 1849 (Roland de L.) ●● y être de sa poche, Monnier, Les Bourgeois de Paris, 1854 (Enckell, DHPFNC)
		6	`002`	descente rapide	Boire beaucoup et avec facilité
`1808`	5	5	`012`	des mille et des cents	Beaucoup (d'argent, de monde, etc.) ●● 1808 (GR2)
`1640`	8	8	`025`	des nèfles !	■ Expression de négation, non, ne pas compter dessus, refus ; non, impossible ; ■ rien, petite quantité, (gagner) très peu ●● de neffles, sans valeur, Pasquier, Lettres, av. 1615 ; des nèfles !, Oudin, Curiositez, 1640
`1565`	8	6	`053`	dessalé	■ Malin, débrouillard, dégourdi, audacieux, hardi, déluré ; ■ au courant, averti, affranchi, déluré, qui en connaît long ; expérimenté, qui n'est pas une recrue ; ■ (sexualité) leste, de moeurs légères, initié aux choses du sexe, en avoir une certaine expérience, dégourdi sexuellement, paillard ; femme de mauvaise vie ; >vicieux ●● Tahureau, Les Dialogues, 1565 (Enckell, bhvf)
`1880`	8		`013`	dessaler	Déniaiser, dégourdir, initier, corrompre, instruire (dans le mal, le vice, habileté), désinnocenter ; dépuceler ; se déniaiser, s'initier à la vie, devenir plus extraverti 1880 (GR) /
			`002`	dessiller les yeux à qqun	Le désabuser sur le compte d'une personne, d'une chose
		3	`005`	dessous de cartes	Raisons cachées, raisons non avouées ; savoir ce qui est caché dans une affaire
`1675`	4	4	`011`	dessus du panier	Le meilleur, ce qu'il y a de mieux, le plus intéressant ; s'agissant de personnes : l'élite, les classes supérieures, les gens riches, élégants, de la haute/bonne société ; □ prendre le meilleur ●● Je vous donne avec plaisir le dessus de tous les paniers, c'est-à-dire la fleur de mon esprit…, Sévigné, Corresp., 1675 (TLFi) ●● Féraud, 1788 (Roland de L.)
	4	4	`186`	des tas	Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
	7		`009`	détacher	Donner (un coup)
`0`	0	0	`001`	détacher de qqun (se -)	ne plus éprouver pour lui les sentiments d'amitié, de tendresse qu'on avait autrefois
`1583`	4	3	`039`	détaler	Partir rapidement, courir, fuir, s'enfuir en courant ; rouler vite ; □ partez !, allez-vous en ; □ faire fuir ●● 1583 (et : « retirer de l'étal, de l'étalage », 1553) (GR)
			`001`	détourner des fonds	Soustraire une somme frauduleusement
	4	4	`034`	de tous les diables	Intensif : énorme (souvent le bruit et ses variantes : potin, remue-ménage, chambard, raffût, etc. ; aussi : aplomb, culot, froid, etc.)
		3	`005`	deux poids et deux mesures	Être inégal, injuste, juger avec partialité
`1840`	5	5	`062`	déveine	Malchance (au jeu notamment), pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; □ exclamation de dépit ; □ avoir la malchance de ; □ perdre constamment au jeu ●● je jouais heureusement… Mais un soir la deveine me prend, David, Frédéric le Lion, 1840 (Roland de L.) ●● Alyge, Art de ponter, 1854 (TLFi d'après Fr. mod.)
		4	`001`	devenir à rien	Maigrir, se réduire considérablement
			`001`	devenir écarlate	Très rouge (sous l'empire d'un sentiment tel que la colère, la honte, le plaisir)
`1170`	4	4	`022`	dévergondé	■ Libéré, impudique (péj.) ; ■ fille jeune et facile, ou légère, ou débauchée ; sexuellement libéré et démonstratif/ve, licencieux ●● vers 1170 : desvergondé (GR)
			`002`	dévisager qqun	Le regarder en plein visage et avec insistance
	4	4	`023`	devoir une chandelle	Avoir de la reconnaissance, de la gratitude, une dette d'honneur, être redevable de qqchose à qqun Cité dans (GR), non daté / Dans Scarron (Rey-Chantreau) /
	4		`087`	diable !	Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
`1596`	4	4	`007`	diable à quatre	Être très actif, agir comme plusieurs, être turbulent, indiscipliné ●● R. Mortier, Le "Hochepot ou Salmigondi des folz", 1596 (Enckell, bhvf)
		3	`001`	diable incarné	Il est insupportable (généralement à propos d'un enfant turbulent)
`0`	0	0	`001`	dictée (écrire sous la - de qqun)	Ce qu'il dicte
`1800`	7		`014`	Dieu de Dieu !	Exclamation ●● Gouffé et Duval, Cri-cri ou le mitron (etc.), 1800 (Enckell, bhvf)
	3	3	`030`	Dieu sait si	■ Formule indiquant le doute, l'incrédulité ; ■ intensif (je prends Dieu à témoin que...), formule d'intensité
`1468`	6	6	`040`	digérer	Accepter, supporter, recevoir qqchose de pénible, d'un affront ; se remettre de qqchose ; subir les coups ; ≠ > ne pas accepter durablement, tenir rancune ; mal accepter, mal supporter ; ne pas avoir accepté (un affront) ●● fig., supporter quelque chose, se résigner à, G. Chastellain, Chroniques, 1468 (TLFi)
`0`	0	0	`001`	diligence (faire -)	Se hâter
`1790`	5	4	`018`	dindon de la farce	Dupe, être dupe, être la dupe ; être la victime choisie, payer pour les autres ; être à la fin le perdant d'une situation ●● être le dindon de l'affaire, Léandre hongre, 1756 (Enckell, bhvf) ●● L'Marignier d'la Guernouillière, 1790 ; Je peux bien foutre mon avis tout comme un autre, 1790 (Enckell, DHPFNC) ●● Tableau de Paris, 1796 (Roland de L.) ●● 1801 (gb)
			`001`	dire crûment les choses	D'une manière crue, sans rien atténuer
			`001`	dire des bêtises	Tenir des propos stupides ; faire des maladresses
			`001`	dire du mal de qqun	en faire une critique désobligeante
	3	3	`004`	dire la bonne aventure	Faire prédiction de l'avenir ; deviner la vérité, être voyant
	0		`001`	dire qqchose de vive voix	En parlant, non par écrit
	3	3	`007`	dire ses vérités à qqun	Critiquer, faire les reproches à qqun à propos de sa conduite, de ses actions ; se quereller, se réprimander
		3	`006`	dire son fait à	Ce qu'on a à lui dire, ce qu'on pense de lui (en mal)
`0`	0	0	`001`	disposé (être bien - pour qqun)	avoir de l'inclination pour lui, lui vouloir du bien
			`003`	disputer	Se disputer avec, gronder qqun
		3	`001`	dit (il ne veut pas que ce soit -)	Se dit de qqun qui ne veut pas convenir d'une chose (par orgueil ou par entêtement)
			`001`	divaguer	Tenir des propos incohérents
`1440`	5	4	`058`	dodo	■ Somme, repos, sommeil ; ■ > lit, literie ; □ dormir, se coucher ; au lit ; aller dormir, retourner dormir ; □ au lit (contexte érotique), baiser (par extension) ; □ avoir sommeil ●● 1440 (GR)
		3	`013`	doigté	Tact, savoir-faire, habileté, finesse, sens de la nuance ; manquer de délicatesse, d'habileté
			`001`	donner à pleines mains	Très libéralement, avec générosité
			`001`	donner à qqun un coup de pied au cul	Lui mettre son pied quelque part
`0`			`001`	donner carrière à	Faire naître...
			`001`	donner carrière à son ambition	Libre cours, la laisser se manifester en pleine liberté
	3		`013`	donner dans le piège	Se faire piéger, se faire avoir
`0`	0	0	`001`	donner de la tête contre qqchose	le heurter avec la tête
`1652`	4	4	`053`	donner du fil à retordre	Être retors, donner du mal, des difficultés, des embarras, de la peine, opposer de la résistance ; avoir du mal, des difficultés à réussir dans une affaire, à la mener à terme ●● Et cela me fait pressentir / Que cét espéce de dezordre / Donnera du fil à retordre / Encore à Messieurs du Conseil, La muze historique, 1652 (gb) ●● Je lui donnerai du fil à retordre (...), je lui donnerai des afaires, Richelet, 1680 (TLFi) ●● parce que c'est une tâche pénible, Jean Menudier, Die Natur der Französischen Sprach, 1681 ; Des Poussecus l'arrêtent prisonnier. / Côme il est fort & roide, & qu'il sçait battre & mordre, il leur donne à tretous bien du fil a retordre, Boursault, Les mots à la mode, 1696 (gb)
			`001`	donner l'alarme	Cri, appel aux armes
`1798`	4	4	`017`	donner le bon Dieu sans confession	Se dit de qqun qui semble très aimable, innocent, vertueux, dont la moralité inspire confiance, qui semble n'avoir pas péché ●● à qui on aurait donné le bon dieu sans confession, Choudart-Desforges, Le Poète, 1799 [1798, Roland de L.] ; Gosse, Proverbes dramatiques, 1819 (Enckell, DHPFNC)
	2	3	`023`	donner le change	Faire croire à qqchose de faux, abuser, simuler et tromper, faire diversion, détourner l'attention, changer de sujet
			`001`	donner le fouet à un enfant	Châtiment qu'on lui applique sur le derrière avec un fouet
			`001`	donner l'éveil à qqun	Le mettre sur ses gardes, l'avertir d'un danger
			`001`	donner l'illusion	Ressembler à, paraître
		4	`002`	donner sa chemise	Tout donner, par générosité
	3	2	`004`	donner sa parole d'honneur	S'engager en jurant, formle de promesse, de serment
	3	3	`003`	donner sur les doigts à un petit garçon	Le corriger, lui donner un coup de règle sur les doigts
	4		`002`	donner sur les nerfs	Agacer, énerver
	4	4	`007`	donner un coup d'épaule	Aider ceux qui font qqchose, aider
		3	`007`	donner une chasse à qqun	Poursuivre qqun ; suivre, espionner
		3	`009`	donner une leçon à qqun	Réprimander, punir ; recevoir une réprimande, ou correction ; mériter d'être puni, sanctionné ; prendre des coups, être battu
`1130`	4	5	`063`	donzelle	Femme, jeune femme, fille, maîtresse (parfois péj., pas nécessairement) ●● vers 1130 (GR)
`1621`	7	5	`013`	dorer la pilule	Présenter les avantages de qqchose, faire paraître les choses plus agréables qu'elles ne sont, exagérer les avantages de qqchose, tromper avec douceur ●● Du Val, La vie admirable de Soeur Marie de L'Incarnation, 1621 (Roland de L.) ●● La chronique des favoris, 1622 (Enckell, DHPFNC)
		6	`019`	dos	Anus, fesses, cul, dans le derrrière
		3	`008`	douche	Engueulade, punition, quelque chose de désagréable, mauvaise nouvelle, déception inattendue ; recevoir une mortification, un affront (qui fait baisser le ton à celui qui en est l'objet)
`1821`	9	8	`062`	douilles	Cheveux, (plume) ; cheveux (gros et durs) ; □ coupe de cheveux ; □ se faire couper les cheveux, couper les cheveux ●● faucher les douilles, Ansiaume, 1821 ; douilles savonnés, Raspail, 1835 (DHAF)
			`001`	douillet	Sensible à la douleur
`1863`	7	6	`020`	douloureuse	Note à payer, note de restaurant, addition, facture ●● Les gens du peuple appellent la carte à payer “la douloureuse”, L'Europe, 21/01/1863 (Roland de L.) ●● voy., 1880 (DHAF)
		4	`007`	dragon	Femme désagréable, femme acariâtre et méchante, d'allure décidée et qui n'a peur de rien ; femme déplaisante (grosse)
`1791`	6		`020`	droguer	Attendre, attendre longtemps ; □ faire attendre ; laisser attendre ●● Hébert, Le Père Duchesne, 1791 ; Bosquier-Gavaudan, Cadet Roussel chez Achmet, 1804 (Enckell, BHVF)
`1780`	5	5	`027`	du beurre dans les épinards	Améliorer financièrement sa situation, s'enrichir, augmenter son avoir, accroître sa fortune ; faire un profit occasionnel ; être riche, avoir de l'aisance ; > (spécialement) se prostituer occasionnellement pour s'en sortir ●● c'est du beurre dans ses épinards, Nouveau dictionnaire allemand-françois, 1780 ; les recettes d'un bon vaudeville mettraient du beurre dans les epinards, Messager des chambres, 1832 (Roland de L.) ●● Je connois, a-t-il dit, les intentions de M. de Maupeou, il mourra chancelier, & tout ce que l'on fait aujourd'hui dans l'Etat, ne fait que mettre du beurre dans ses épinards, La chronique scandaleuse, 1789 (Enckell, DHPFNC) ●● mettre du beurre dans nos haricots, 1835 ; mettre du beurre dans ses épinard, 1841 (Enckell, bhvf)
`1640`	4	4	`010`	du bout des dents	Peu, contraint, sans envie, de loin, avec petitesse, avec modération ; □ manger sans grand appétit, manger peu ; □ rire d'une manière contrainte ●● Oudin, 1640 (Roland de L.)
`1611`	4	4	`016`	du bout des lèvres	À regret, sans conviction, d'une manière contrainte, avec réticence, sans appétit (souvent de qqchose qui se fait avec la bouche – manger, parler – mais pas seulement) Cotgrave, 1611 (au sens littéral?) (Roland de L.)
	2	2	`032`	du coin de l'oeil	À la dérobée, discrètement, sans avoir l'air de le regarder ; de ce qu'on garde à l'oeil
	4	4	`024`	du diable si	Expression de doute, d'incrédulité, de surprise, pour exprimer l'improbabilité de qqchose
	4	4	`020`	du joli	Formule ironique, critique, raillerie : mal faire, faire des bêtises, être embarrassé, échouer, etc.
	3	3	`041`	du jour au lendemain	Sans délai, d'un jour à l'autre, vite et sans préavis, sans préparation, rapidement et facilement, très prochainement, vite, soudainement, subitement, vite et sans efforts ; ≠ pas rapidement, pas aussitôt
	4	4	`023`	du nerf	Appel à travailler dur, avec ardeur, avec force, appel à faire un effort ; appel au courage ; avoir de l'ardeur ; appel à agir avec force, avec énergie ; □ donner du courage, des forces, de l'énergie ; vite, avec célérité ; □ sans courage
		3	`009`	du pareil au même	C'est la même chose ; ≠ pas la même chose, différent Cité dans (GR), non daté, citation : Barbusse, le Feu /
`1791`	7	4	`036`	du propre	Expression critique, indignée, avec parfois idée d'inconvenance, d'immoralité ; expression d'intensité ; faire des dégâts bêtement, mal agir, faire des bêtises, des erreurs ; qqchose de mal, de honteux, d'inconvenant ●● Père Duchesne, 1791 (TLFi)
		4	`081`	dur	Adverbe d'intensité : fermement, beaucoup, fortement, très
`1611`		4	`050`	dur à cuire	■ (mil.) Vieux troupier qui ne ressent rien, soldat aguerri, brave ; soldat endurci, aguerri ; ■ (criminel) voyou endurci, rebelle, résistant, qui ne cède pas ; dur incorrigible ; ■ (moral) qui ne s'émeut pas, insensible ; ■ dur, résistant, intégriste ; homme résistant ; rebelle, résistant ●● 1611 loc. ; n. 1829 (GR)
`1774`	6	6	`013`	dur à la détente	Avare, qui a du mal à payer, à donner son argent ; être chiche ●● l'oncle est un avare fort dur à la détente ; il n'y a pas moyen d'en tirer un sou, Journal littéraire dédié au Roi, 1774 (Roland de L.) ●● être dur à la détente, avare, Mozin-Biber, 1826 (TLFi)
`1650`	3	3	`022`	dur comme fer	Fermement : très dur, très sérieusement, fermement (majoritairement avec : croire) ●● croire dur comme fer, L'Herato-technie ou l'Art d'aimer d'Ovide, 1650 (Roland de L.) ●● soutenir dur comme fer, Les Écosseuses, 1739 (Enckell, DHPFNC)
`1840`	4	3	`022`	du tac au tac	Instantanément, avec à-propos, riposter vivement, avec répartie, de façon enchaînée (répondre, argumenter, etc.) riposter du tac au tac, escrime, 1840 ; du tac au tac, comme on dit en salle d'armes (Journal d'Angers, 1872) ; riposter du tac au tac (en général), Gil Blas, 1880 (Roland de L.) / escr., 1859 ; par ext., répondre du tac au tac, 1903 (TLFi)
`0`	0	0	`001`	ébruiter une nouvelle	livrer au public une chose tenue cachée
	3	3	`004`	écarquiller les yeux	Les ouvrir démesurément (de surprise, d'admiration, etc.), signe d'étonnement
`1690`	4	4	`022`	échalas	■ Homme grand et maigre, se tenir très droit ; ■ jambes maigres ●● Furetière, 1690 (TLFi)
`0`	0	0	`001`	échange (faire -)	Échanger une chose contre une autre
	4	4	`015`	échauffer les oreilles	Importuner, énerver, irriter, agacer, faire mettre en colère
`15xx`	7		`024`	éclairer	■ Mettre (l'argent sur le tapis de jeu), montrer qu'on a de l'argent (pour le jeu, pour parier, pour galanteries) ; ■ payer, donner de l'argent, donner de l'argent (corrompre), payer (d'avance), donner ; dépenser l'argent d'un pari ; (rendre) ●● donner son argent, miser, joueurs, XVIe-XVIIe ; payer, éclaire la dèche !, acquitte la dépense !, voy., 1859 (DHAF) ●● XVIe ; à cause de l'éclat de l'argent, 1771 (GR)
`1866`	5	5	`115`	écoper	■ Recevoir un coup, subir un dommage, être blessé, être battu ; ■ être jugé et puni, être condamné, se faire rabrouer ; recevoir qqchose, subir (un temps de condamnation) ●● recevoir des coups, gamins, Delvau, 1866 (gb) ●● récolter, « trinquer », attraper un coup, gamins, 1867 (DHAF) ●● Père Duchêne, 1871 (gb) ●● trans., Huysmans, Soeurs Vatard, 1879 (TLFi)
`1535`	7	6	`044`	écrabouiller	■ Écraser grossièrement, aplatir, anéantir, détruire, réduire en bouillie ; s'écraser, s'aplatir ; ■ (fig.) vaincre, réduire à néant ; surpasser, vaincre largement ●● escarbouiller, Rabelais, 1535 ; escrabouiller, Ronsard, 1578 (TLFi)
			`002`	écrire de bonne encre à qqun	Lui écrire une lettre où l'on ne ménage pas ses expressions
	2	2	`008`	écumer de rage	Être au paroxysme de la colère, être furieux
`1799`		4	`002`	effeuiller la marguerite	Flirter, s'aimer ; en détacher un à un les pétales, pour savoir si l'on est aimé, en énumérant : il (elle) m'aime un peu, beaucoup, passionnément, pas du tout Piis, Le rémouleur et la meunière, 1799 ; Henrion et Rougemont, Mademoiselle Musard, 1805 (Enckell, DHPFNC)
			`001`	effronté comme un page (être -)	Très effronté
`0`	0	0	`001`	égal (ça m'est -)	Indifférent
			`001`	élancer	Mon doigt est le siège d'une douleur vive et intermittente
			`001`	elle a une mine chiffonnée	Dont les traits sont plus gracieux que réguliers
			`001`	elle n'est rien moins que jolie	Elle n'est pas jolie du tout
`0`	0	0	`001`	éluder une question	éviter adroitement d'y répondre
`1788`	6	4	`079`	embêtant	■ Ennuyeux, où l'on s'ennuie ; ■ contrariant, fâcheux, agaçant, gênant, qui importune, embarrassant ; regrettable, dommage ; grincheux, ennuyeux (personne) ; □ ce qui est regrettable, gênant ●● contrariant, 1788 ; qui engendre l'ennui, 1826 (GR)
`1832`	6	4	`041`	embêtement	■ Problème, difficulté, souci, embarras, contrariété, ce qui est pénible, action d'embêter ; ■ ennui profond ; □ le problème, la difficulté ; □ avoir des problèmes ●● ce qui cause une contrariété, Let. Com. St-Martin-du-Tertre, Part. Biens commun., fin XVIIIe s., d'après Brunot [ Nous venons vous le dire, législateurs. Ce n'est pas avec "embêtement" mais avec des vérités toutes pures ] ; état de celui qui est contrarié, ennuyé, Flaub., Corresp., 21 mai 1842 (TLFi) ●● Si on se jetait la tête contre les murs, à chaque embêtement qui vous arrive, on aurait le front trop cabossé, Desnoyers, Les aventures de Jean-Paul Choppart, 1832 ; Le Charivari, 2 décembre 1833 ; Correspondance de Mérimée, janvier 1835 (gb)
`1793`	6	5	`198`	embêter	■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter, taquiner ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer ●● Grande motion des citoyennes de divers marchés, 1793 (Enckell, bhvf)
`1807`	7	6	`033`	embobiner	Circonvenir, entraîner ; arnaquer, tromper, duper, mystifier qqun ; manipuler ; se laisser influencer, se faire avoir ; s'attacher qqun au point de le manoeuvrer à volonté ; embobeliner, enjôler ; captiver astucieusement, séduire artificieusement ●● J.F. Michel, Dict. des expressions vicieuses, 1807 (Enckell, bhvf) ●● enjôler, tromper par des paroles captieuses, J.-F. Rolland, Dict. mauv. lang., 1813 (TLFi)
	7		`008`	emboîté	Puni de salle de police ; mis à la boîte (salle de police) : arrêté ; mis en prison, emprisonné, à la salle de police, en cellule de prison mil. ; (qui reçoit des reproches)
`1825`	2	3	`041`	emboîter le pas	Marcher à la suite de qqun, suivre qqun ●● emboîter le pas, 1825, d'après FEW ; Vidal, Delmart, Caserne, 1833 ; modeler son comportement sur autrui, Balzac, Pts bourg., 1850 (TLFi) ●● la Suisse, la Belgique, la Confédération du Rhin, l'Europe de l'Ouest eussent emboîté le pas de la France, Belmontet, Observations d'un patriote, 1831 (Roland de L.)
`1878`	7	7	`017`	emboucaner	Puer, sentir mauvais, empuantir 1878 Rigaud (GR 1&2) / 1878 « sentir mauvais » (Rigaud, Dict. jargon paris.), TLFi /
	0	0	`001`	embrasser une carrière	choisir une profession
		3	`009`	embrouillamini	Désordre où l'on a peine à se reconnaître ; situation compliquée ; confusion de choses ou de mets
`1859`	7	3	`052`	éméché	Ivre ; légèrement ivre, qui a bu un petit coup de trop, qui n'a pas assez bu pour être pochard mais assez pour avoir une légère pointe, légèrement pris de boisson ; > complètement ivre ●● Monselet, 1859 (TLFi, d'après Fr. mod.)
		5	`006`	emmanché	Commencé, débuté, état de la situation ; mal commencé, mal parti ; bien préparé, en bonne voie
	5		`003`	emmancher une affaire	Entamer une affaire, la commencer, la mettre en train
	7		`005`	emmener à la campagne	Ennuyer ; mépriser, se moquer de qqun ; vous m'embêtez, je n'ai que faire de vos menaces
			`002`	émoustillé	Aiguillonné, égayé, éveillé ; se dit de la gaieté que provoquent les vins fins
	7	8	`020`	empaillé	Imbécile, imbécile qui ne se remue pas plus que s'il était empaillé, bon à rien, naïf, simple, insulte ; maladroit, gauche ; insulte
	9		`007`	empaumer	Mettre la main sur, prendre ; saisir ; arrêter (pour mettre en prison) ; se faire arrêter ; pris, arrêté
`1889`	8		`017`	empiler	Tromper, duper, voler ; se faire duper, se faire voler, se faire proposer un prix trop élevé, se faire exploiter financièrement ; tromper? induire en erreur? ; mentir Fin XIX^e (GR) (citation, Colette, Julie de Carneilhan) / 1889 « mentir » (MACÉ, Lundis, p. 264 ds ESNAULT, Notes) (TLFi) /
`1690`	7		`010`	emplâtre	■ Homme faible ; homme sans énergie, pusillanime, qui reste collé en place, sans pouvoir se décider à bouger ; ■ imbécile, qqun de très bête, personne niaise, maladroite ; ■ insulte ●● Furetière, 1690 (TLFi)
		3	`003`	employer les grands moyens	Les moyens les plus énergiques ; en faire beaucoup
		4	`001`	empoignant	Émouvant
			`001`	emporter qqchose de haute lutte	Par la force
`1866`	6	4	`028`	empoté	Être embarrassé, être maladroit, pas malin, pas dégourdi, idiot, malhabile, gauche ; personne peu capable, gênée (par ses habits étroits) ●● Delvau, 1867 (TLFi ; aussi en 1866 –gb)
			`003`	emprunté	Difficile, peu naturel, compliqué, gêné ; gauche dans ses mouvements, maladroit, timide
	3		`002`	en avoir de reste	En avoir plus qu'il n'en faut
`1829`	4	3	`003`	en avoir gros sur le coeur	Être plein d'amertume, plein de souffrances contenues, être triste, ému ●● Debraux, Mon aventure, Chansons nouvelles, 1829 (Roland de L.)
`1694`	3	3	`032`	en avoir le coeur net	Ne plus douter, vérifier, s'assurer de qqchose ; vouloir savoir avec certitude ●● avoir le coeur net de, être délivré d'un souci par rapport à, O. Basselin, Vaudevires, XIX XVIIe (TLFi) ●● On dit prov. & fig. Je veux en avoir le coeur net, pour dire, Je veux sçavoir de luy ce qui en est, je veux m'en expliquer avec luy, AF, 1694 (Roland de L.)
`1881`	8	6	`260`	en avoir marre	■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus ●● adv., maré, assez, 1881 (ESN.) ; subst., masc., J'en ai maré, dégoût, 1883 (ESN.) ; J'en ai mar, je suis excédé, 1895 (ESN.) ; adv., Marre, assez !, Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., 1896 (TLFi) ●● j'en ai marré du turbin, L'Orchestre, 01/11/1890 (Roland de L.)
`1640`		5	`022`	en avoir par-dessus la tête	■ En avoir assez, en avoir marre ; ■ avoir trop de qqchose, plus qu'on ne peut faire, en avoir beaucoup, excessivement ●● Oudin, 1640 (Roland de L.)
	4	4	`010`	en avoir plein la bouche	■ Être prétentieux, affecté (à propos de ce dont on parle), en parler tout le temps et dans des termes laudatif, de qqun qui utilise un mot d'une façon prétentieuse ; ■ beaucoup parler d'un sujet particulier, ne parler que de, trop insister sur qqchose
		4	`002`	en avoir son saoûl	En avoir assez, être fatigué de qqchose
`1809`	8	7	`064`	en avoir soupé	En avoir assez, en avoir marre ●● Camel, Lovelace de la Halle, 1809 ; j'ai soupé de ta tranche, j'ai soupé de ta fiole, 1877 (gb) ●● Rigaud, Dict. jargon paris., 1878 (TLFi)
`1547`	4	4	`043`	en avoir vu d'autres	Ne pas être surpris par qqchose, être blasé, être aguerri, être passé par des épreuves plus pénibles, avoir subi d'autres choses, avoir de l'expérience ; avoir vu d'autres personnes difficiles à discipliner ; souffrir, subir encore plus ●● en avoir bien veu d'autres, N. Du Fail, Propos rustiques, 1547 (TLFi) ●● La Silhouette, 24/06/1830 (Roland de L.)
	2	2	`009`	en bras de chemise	Être en gilet, les manches de la chemise flottante, ou vêtu d'une simple chemise (sans veste, sans veston)
			`001`	encenser qqun	Le flatter avec excès
	2	2	`023`	en chair et en os	En personne, en vrai, personnifié
`15xx`	5	5	`026`	en compote	Blessé, endolori, commotionné, tuméfié, écrasé, fatigué ; en mauvais état, ruiné, détruit, écrasé ; se dégrader ●● jambe en composte, Melin de St Gelays, fin XVe-début XVIes. (TLFi)
`1640`	3	3	`018`	en cuire à qqun	Formule de menace, de mise en garde : subir des désagréments, il pourrait vous arriver des problèmes, il pourrait m'arriver des problèmes ●● Oudin, 1640 (Enckell, bhvf)
			`001`	en débiter	Sous-entendu : des paroles
			`001`	en demander un autre	Pour dire que qqchose est usé et a besoin d'être remplacé
			`001`	en demeurer là	Ne pas poursuivre, continuer qqchose (actes, paroles)
		1	`004`	en dépit du bon sens	Très mal fait
		4	`001`	en dire de vertes	Se dit de qqun dont le langage est libre, graveleux
	4	4	`007`	en donner sa tête à couper	Être certain que, formule d'affirmation ; ≠ incertitude, doute
	3	4	`039`	endormir	Donner confiance pour tromper, rassurer qqun, détourner la méfiance, leurrer, enjôler, ne pas mécontenter ; promettre bcp pour obtenir ce qu'on souhaite, mentir, tromper ; être escroqué ; être mystifié
`1884`	6	5	`139`	en douce	Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement ●● en cachette, pop., v.1884 ; entre soi, en confidence, sout., 1900 (DHAF)
`0`	0	0	`001`	endurer la faim [endurer la soif]	En souffrir
	3		`013`	en eau	Être en sueur (angoisse, effort physique), suer, sueur
`1908`	7	7	`067`	en écraser	Dormir, dormir profondément ●● Dormir profondément, pop., 1908 (DHAF) ●● Ce furent, pendant quinze jours, d'exquises siestes prolongées. Les hommes, étendus sur leurs lits, les pieds nus exposés au soleil et aux mouches, en écrasaient (1) du matin au soir et quand le jour de la fête arriva, le bataillon avait engraissé de dix-huit cents kilos [(1) En écraser, v. intr., dormir profondément.], Journal amusant, 21 août 1909 (gb)
			`001`	en être du sien	Liquider une opération, tout compte fait, avec une perte
			`001`	en être pour sa courte honte	Humiliation devant un échec
			`001`	en être pour sa peine	Avoir travaillé pour rien, sans être rémunéré
	2	2	`004`	en être quitte pour la peur	Il a échappé complètement au danger, ne pas subir plus que la peur
			`001`	en être réduit à la mendicité	Être obligé de tendre la main pour vivre
	2	2	`001`	en être réduit à la portion congrue	Avoir des ressources à peine suffisantes pour vivre
			`001`	en être renversé	Surpris au plus haut point
			`002`	en faire accroire à qqun	Lui en imposer, le tromper ; formule d'incrédulité
			`002`	enfant	Nom donné aux pensionnaires de Mme Gourdan, maquerelle
			`004`	enfant terrible	Enfant qui met ses parents dans l'embarras en répétant tout ce qu'il entend dire ou en disant tout ce qu'il pense ; personne indisciplinée ; enfant délinquant, ou enfant difficile ; enfant au caractère difficile, particulier
	6	7	`010`	enfiler	■ Voler, tromper, duper, leurrer ; ■ s'endetter ; perdre, perdre au jeu, se laisser entraîner à jouer gros jeu ; □ se faire voler, se laisser voler, se faire duper
`1640`	6	6	`013`	enfiler des perles	Idée de ne rien faire : je ne suis pas venu pour ne rien faire, ne pas être qqpart pour ne rien faire, paresser, ne pas participer ; vouloir travailler, faire qqchose d'utile ; comparatif de l'activité inoffensive : ce n'est pas pour rien, pas sans motif ●● Oudin 1640 (Roland de L.)
			`001`	enfiler son pardessus	Le mettre
`0`			`001`	en finir avec qqun ou qqchose	S'en débarrasser ou le terminer
`1708`	5	5	`008`	enfoncer une porte ouverte	Dire une évidence ou reprendre un travail qui a déjà été fait, trouver la solution d'une chose connue de tout le monde ; dire une banalité ; s'activer inutilement, perdre son temps ●● Cette Dissertation de Tanaquil le Fevre se trouve dans le premier tome de ses Lettres imprimées à Saumur en 1659. Lettre 44. Elle merite d'être lûë parce que ceux qui ont écrit après lui sur cette matiere, n'ont fait autre chose, pour ainsi dire, qu'enfoncer une porte ouverte, Bibliothèque critique, ou Recüeil de diverses pièces critiques, 1708 (gb) ●● Le pere Sirmond a dit plaisamment du gros volume que Blondel avoit fait pour démontrer l'imposture de ces anciennes décrétales, qu'il avoit fait des efforts terribles pour enfoncer une porte ouverte, De Felice, Code de l'humanité, 1778 (Roland de L.)
		2	`008`	en froid	Ne plus avoir avec lui des relations aussi cordiales qu'auparavant, affaiblissement des sentiments mutuels, ne plus être en bons termes ; être sans relation avec
			`002`	engeance	Insulte ; terme de mépris qu'on emploie en parlant de plusieurs enfants ou individus appartenant au même milieu social ou issus d'une même souche
`1462`	3		`035`	en goguette	De sortie, de sortie festive, qui fait la fête, qui s'amuse ; réjouissance, ripaille ; éméché, un peu ivre ; de bonne humeur, grâce à les libations réitérées ●● faire goghettes, se régaler, Cent Nouvelles, 1462 ; [être] en [ses] goguettes, Estienne, 1549 ; être en goguette, Trév., 1704 (TLFi)
	3	3	`003`	engoncé	Qui a l'air d'avoir le cou dans les épaules ; être comme emprisonné dans ses vêtements, être gêné dans ses mouvements ; (vêtu sans goût ni grâce)
`1754`	7	6	`212`	engueuler	■ Dire des injures à qqun, invectiver (grossièrement), conspuer, crier, râler ; (poissard) faire des joutes verbales ; ■ gronder, réprimander fortement, conspuer ; □ se disputer, se quereller, s'injurier ; □ se faire gronder, se faire réprimander, se faire attraper ; □ gronder à nouveau ●● Madame Engueule, 1754, est une commère aux mots drus, non injurieux ; engueuler, injurier, est faubourien sans être poissard, 1783 (DHAF)
	1	1	`013`	en imposer	Faire une grande impression, impressionner
`1886`	7	7	`024`	en jouer un air	Partir, se sauver, s'enfuir, fuir, fuguer, prendre la fuite, s'évader ●● 1886 (Rézeau, Poilus, d'après Chautard, 1931) ●● s'en aller promptement, Nouguier, 1899 (DHAF)
		3	`019`	en l'air	Sans y penser, pas sérieusement, au hasard, inconsidérément, sans soin, à l'étourdie, sans preuves, oral qui n'engage pas, simple hypothèse
	5	5	`006`	en l'air	Être agité, en agitation, en désordre, être en fête, être dehors
			`002`	enlever les affaires à l'abordage	Les entreprendre avec vivacité ; traiter une affaire rapidement, de manière à ce que les concurrents n'aient pas le temps d'intervenir
`1668`	5	5	`021`	en marmelade	En capilotade, en bouillie, écrasé : blessé, tuméfié, contusionné, qui fait souffrir, endolori, commotionné, fourbu, fatigué, douloureux ; fatigué, mou, sans vigueur ; évoque le mauvais état physique, la fatigue ●● La Fontaine, 1668 (TLFi)
	7		`033`	en mettre	■ Travailler dur, travailler avec ardeur, énergie, faire des efforts ; ■ (sport) faire un effort physiquement ; ■ se presser, se hâter, aller vite ; en faire ; □ encouragement au travail
	3	3	`026`	en miettes	■ Cassé en petits morceaux ; totalement détruit ; dépecé, divisé, morcelé ; commotionné ; ■ (fig.) avoir mal partout ; ■ être très fatigué, sans force ; □ détruire, briser en menus morceaux, broyer
`1883`	7	7	`020`	en Père Peinard	Doucement, tranquillement, sans se presser, sans se faire de bile, consciencieusement ; en père tranquille, bourgeoisement, tout doucement, tranquillement ; habilement, sournoisement, en douce ●● nocer en père Penard, Delvau Fustier, 1883 (Roland de L.)
`1809`	8	7	`047`	en pincer	Aimer, beaucoup aimer, être amoureux, apprécier, désirer fortement, souhaiter, avoir envie de, éprouver du désir pour ; □ éprouver de nouveau un désir amoureux ; ≠ ne pas aimer, ne pas désirer 1809, en pincer pour qqchose (Larchey, TLFi) / Cité dans (GR), non daté (citation de P.-J. Toulet, Contrerimes, « Chansons », XI) /
	7	5	`041`	en plan	■ Abandonner, laisser seul, quitter, lâcher ; ■ laisser inachevé, interrompre un travail non fini ; □ échouer, ne pas arriver à (sexuellement : ne pas bander) ; □ abandonné en cours ; être en cours, inachevé
`17xx`	9	8	`051`	enquiller	■ Entrer, pénétrer ; ■ faire rentrer (dans un établissement), faire entrer ; glisser furtivement ; ■ prendre, emprunter (une voie) ; ■ introduire (qqchose qqpart, dans qqchose) ; introduire qqun, le faire entrer qqpart ; se mettre à rouler sur la route ; se faufiler ; ■ s'associer avec, se mettre en relation avec ; ■ rentrer dans une société, se faire embaucher ; ■ se mettre, s'injecter ; □ poursuivre (un propos, changer de sujet) ; □ être embauché ●● entrer, j'enquille dans sa cambriole, chans., XVIIIe ; s'engager dans, enfiler (un pont), pop., 1863 ; mettre sur soi (un vêtement), pop., 1899 ; placer chez un patron, pop., 1870 ; s'enquiller, s'embaucher, typogr., 1874 ; s'introduire, se poster, voy., 1953 (DHAF) ●● entrer dans, 1725 (TLFi d'après d'apr. Sain. Sources Arg.)
		4	`001`	en quoi faisant	De quelle manière, comment
	2	3	`007`	en rabattre	Diminuer ses exigences, atténuer ses idées, ses espérances ; ne pas insister
`1761`	7		`003`	en revendre à qqun	Mystifier ; ≠ ne pas être dupe, crédule, ne pas se laisser tromper ; ce n'est pas lui m'apprendra des choses que j'ignore ●● Giraud, 1761 (Enckell, bhvf)
`1832`	2	4	`042`	en sourdine	Doucement, d'un ton très bas, sans faire de bruit, à voix basse, discrètement ; baisser le ton, baisser le son, faire moins de bruit, cesser de faire du bruit ●● Mettre une sourdine à (sa voix), Ces paroles imprudentes furent proférées trop haut, quoique Hervay eût cru mettre une sourdine à sa grosse voix ; elles frappèrent Chardin, Jal, Scènes de la vie maritime, 1832 (Roland de L.) ●● En sourdine, Stendhal, L. Leuwen, 1835 (TLFi)
			`001`	entendre la plaisanterie	La comprendre, ne pas s'en fâcher ; ne pas supporter un badinage sans se fâcher
`1883`	7	6	`024`	en tenir une couche	Bête, naïf, niais, crédule, imbécile, être stupide, ne rien comprendre ; être pénible ; (imbécillité, imbécile) 1883 (GR) /
`1821`	6	5	`027`	entortiller	Embrouiller, convaincre, piéger, manoeuvrer, duper, tromper, séduire, suborner, circonvenir, amener à ses fins, obtenir habilement son acquiescement ; captiver ; □ formule de mépris : je me moque de lui (je le domine) ; □ se faire avoir ●● compter pour rien, s'en moquer, [Le juge] a voulu me faire manger, mais je l'entortille, Ansiaume, 1821 (DHAF) ●● circonvenir, séduire quelqu'un, Balzac, Peau Chagr., 1831 (TLFi)
	3		`007`	en train	En train de s'enivrer, gai, joyeux, échauffé ; commencer à se griser ; rendre ivre, gai ; ≠ ne pas être gai, avoir l'air soucieux
`1370`	4	4	`006`	entre deux eaux	Dans une situation intermédiaire, moyenne ; louvoyer, ménager deux partis adverses ; (dans un état second, mal défini, vaseux) ●● nager entre deux yauues, refuser de s'engager dans une voie, de prendre parti, Jean le Bel, Chron., av. 1370 (TLFi)
`1610`	3	3	`008`	entre deux vins	Un peu ivre, légèrement ivre ●● Camus, Les diversitez, 1610 (Roland de L.) ●● Père F. Garasse, La Doctrine curieuse, 1623 (TLFi)
`0`	0	0	`001`	entregent (avoir de l'-)	Avoir de nombreuses et utiles relations
	3		`003`	entre le zist et le zeste	Entre deux, moyen, indéterminé ; dans une position équivoque, incertaine
			`001`	entreprenant	Avoir de l'audace (en affaires)
			`002`	entrepris	Embarrassé par des choses qui n'offrent aucune difficulté ; ≠ ne pas avoir de mal à
`1725`		3	`022`	entre quatre murs	■ Dans une pièce bien close, dans une pièce fermée (bureau, chambre…) ; ■ en détention, en prison, en cellule ●● qu'ensuite il l'enfermeroit entre quatre murs, Saint-Évremont, Oeuvres, 1725 (Roland de L.)
	4	4	`008`	entrer par une oreille et ressortir par l'autre	Quand on ne retient pas ce qu'on vous dit, à propos de qqchose que l'on a entendu et oublié ; exprime aussi l'indifférence, le peu de cas que l'on fait de ce qu'on vous a dit
	3	3	`044`	en un tour de main	Facilement, rapidement, efficacement, prestement ; de qqchose de rapidement exécuté
`1559`	3	3	`018`	en venir aux mains	Se battre (après une dispute), se bagarrer ●● venir main a main « en venir aux mains » (Hugues Capet, éd. de la Grange, ca 1360) ; venir aux mains, id., Amyot, Périclès, éd. L. Clément, 1559 (TLFi)
			`001`	envisager l'avenir avec confiance	être optimiste au sujet de l'avenir
`1648`	5	5	`027`	en voir trente-six chandelles	Effet ressenti d'un coup reçu ou subi, être assommé, effet d'un coup de poing, subir un choc violent ; évocation de la douleur ; s'assommer ; avoir des étourdissements ; être étonné ●● voir mille chandelles, 1648 (gb) ●● voir trente-six chandelles, Vidocq, 1829 (P.R., bhvf)
`1852`	7		`013`	envoyer à la balançoire	Envoyer promener qqun, éconduire, renvoyer, donner congé, se débarasser de qqun ou de qqchose ; refuser ; bousculer ●● Le Tintamarre, 30 mai 1852 (gb) ●● pop., éconduire, 1858 (DHAF)
`1851`	8	8	`014`	envoyer au bain	Envoyer promener, envoyer au diable, éconduire, se débarasser de qqun, refuser ●● abbé Sève, Souvenirs d'un aumônier militaire, 1851 (Roland de L.)
	3	3	`041`	envoyer au diable	■ Éconduire durement, refuser sans ménagement, se désintéresser de qqchose, laisser tomber, abandonner, rejeter qqchose ; ■ formule hostile, de rejet, de condamnation ; ■ projeter au loin ; ■ loin, très loin
`1885`	6	5	`022`	envoyer balader	Éconduire, se débarrasser de qqun, envoyer au diable ; refuser ; faire tomber ●● Le Réveil normand, 22 février 1885 (gb) ●● La Suisse n'avait qu'une chose à faire : envoyer balader cet aspirant à l'hégémonie européenne. C'est ce qu'elle a fait, La Lanterne de Boquillon, 30/06/1889 (Roland de L.)
`1828`	7	7	`018`	envoyer bouler	Faire sortir, rejeter, écarter ; refuser, envoyer promener, renvoyer, éconduire brutalement ; envoyer à terre, faire tomber, bouscouler et projeter à terre Masson de Saint Amand, Lettres d'un voyageur à l'embouchure de la Seine, 1828 (Roland de L.) / Flaubert, 1843 (Enckell, bhvf)
			`001`	envoyer des pointes à qqun	Des traits d'esprit plus ou moins méchants
`1833`	7	7	`033`	envoyer dinguer	■ Éconduire, chasser, congédier, refuser, rejeter ; ■ bousculer, pousser, envoyer à terre, envoyer au loinjeter, faire tomber ●● envoyer dinguer qqn, Vidal Delmart, Caserne, 1833 (TLFi)
`1774`	7		`002`	envoyer faire fiche	Éconduire brutalement, envoyer au diable ●● citation d'une épître de 1774, Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république des lettres, 1786 (gb) ●● Le Tintamarre, 07/10/1860 (Roland de L.)
`1745`	5		`010`	envoyer faire lanlaire	Envoyer promener, éconduire, allez-vous en donc ●● allez donc vous faire lanlere, Fougeret de Monbron, La Henriade travestie, 1745 (TLFi)
`1461`	4	5	`023`	envoyer paître	Rabrouer, congédier, éconduire brutalement ●● envoyer paistre, Villon, Testament, 1461 ; chasser paistre, renvoyer, congédier, Cent nouvelles nouvelles, 1456-67 (TLFi)
		7	`005`	envoyer péter	Envoyer au diable, éconduire, indifférence générale Citer dans (GR), non daté / Pas cité dans (REY-CH) /
`1633`	5	4	`070`	envoyer promener	■ Éconduire, renvoyer, mettre dehors ; refuser brutalement, ne pas tenir compte de qqchose/qqun, se désintéresser de, cesser subitement qqchose, envoyer au diable ; tout refuser, tout abandonner ; ■ expulser, jeter, se défaire de, bousculer, projeter, pousser, jeter (objet) ; en avoir assez de ; (lâcher, arrêter) ●● Envoyer pourmener, Montluc, Comédie des proverbes, 1633 (gb) ●● le François dit envoyer paistre, envoyer pourmener, Oudin, Ital.-Fr., s.v. spasso, 1640 ; envoyer promener, Molière, Dom Juan, 1665 (TLFi)
	8	7	`009`	envoyer se faire foutre	Éconduire brutalement, envoyer promener, non !
`1850`	6	5	`191`	épatant	■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ < (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; □ formule de satisfaction, de joie ; □ ce qui est bien ; □ c'est incroyable ce que ●● Oui, c'est surprenant ! Oui, c'est épatant !, Cogniard, Les chercheuses d'or, 1850 (gb) ●● de grand, de terrible, d'heureux, de malheureux, d'inouï, d'étonnant, d'épatant, Le Siècle, 22/05/1853 (Roland de L.) ●● étud., 1860 (DHAF)
`1846`	7	7	`031`	épate	Embarras, manière ; manières ; □ faire des embarras, des manières, poser, faire le beau, passer pour ce qu'on n'est pas, en conter, en imposer aux simples ; faire l'intéressant, être prétentieux ; action d'épater, de produire de l'étonnement chez les gens, fanfaronnade ; caractère remarquable de qqchose ; grand étonnement ; □ sans manières, simplement ●● Féval, Le fils du diable, 1846 (TLFi)
`1835`	8	6	`146`	épater	■ Éblouir, ébahir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; > ■ intimider ; réprimander, remettre qqun à sa place ; paniquer ; □ être ébahi, stupéfait ; □ impressionner le public, ébahir le bourgeois ●● intrans., épater, ou mieux, épatter, faire des esbrouffes, Raspail, 1835 ; trans., étonner, Pierre, 1848 (DHAF)
			`004`	épier les faits et gestes de qqun	Observer ce qu'il fait ; n'importe quelle action
	3	3	`054`	éplucher	Lire attentivement, regarder minutieusement à la recherche de qqchose, détailler, considérer avec attention, lire à la recherche d'informations, contrôler, expertiser, examiner avec soin méticuleusement, soupçonneusement
`0`			`001`	équilibre (perdre l'-)	Pencher d'un côté ou de l'autre, de manière à tomber
		4	`001`	éreintant	Qui brise de fatigue
	3	3	`008`	éreintement	Critique malveillante et violente (sociale, politique, individuelle, artistique, etc.) ; critique artistique subie
`1837`	6		`012`	éreinter	■ Ruiner, gâter, endommager, abîmer qqchose ; < ■ (critique) critiquer une oeuvre, un auteur, un acteur, un chanteur, etc. ; médire, abîmer, critiquer avec malveillance ; □ se faire siffler (théâtre) ●● dénigrer méchamment, Musset, Lettres Dupuis Cotonet, 1837 (TLFi)
		3	`002`	éreinter	Fatiguer, se fatiguer à l'extrême
			`002`	ergoter	Chicaner
`1789`	8	8	`079`	esbigner	Disparaître : ■ s'enfuir, se sauver, décamper, fuir, s'esquiver, s'en aller, partir ; ■ s'éteindre (chandelle) ; ■ s'écarter, s'éloigner ; ■ cacher, sauver ; ■ mettre dehors, exclure ; emporter ; partir (=mourir) ●● disparaître, R'quête en magnier' d'écrit à monseigneu le pervo des marchands, 1789 ; J.-A. Jacquelin, Les Héros de cuisine, 1799 ; [A. Rosny], L'Enfant de trente-six pères, 1801 (Enckell, bhvf) ●● s'en aller, décamper, Désaugiers 1809, M. 1821, Dict. compl. 1844 ; s'éteindre, 1841 (DHAF)
	7	7	`054`	espèce de X	Formule d'interpellation (agressive, souvent devant insulte)
`0`	0	0	`001`	esprit de suite (avoir de l'-)	de la persévérance
`0`	0	0	`001`	esprit d'initiative (avoir de l'-)	Être entreprenant
	7	5	`041`	esquinté	■ Abîmé, endommagé, en mauvais état ; ■ fatigué, moulu, rompu, éreinté, las, exténué ; ■ blessé, violenté, molesté, qui a reçu des coups, agressé ; ■ infortuné, infirme ; malheureux, pauvre
`1800`	8	5	`103`	esquinter	■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; ■ frapper, donner des coups, blesser, tuer ; ■ critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; travailler durement, se faire du mal à travailler ; s'endommager, se blesser ; □ se faire blesser, être victime d'un accident ●● démolir, abîmer, 1800 ; se fatiguer à l'extrême, 1861 (TLFi d'après Esn.)
			`001`	essuyer un échec	Éprouver un échec, recevoir un refus
`1883`	7	7	`035`	estamper	Voler, duper, escroquer ; tromper qqun (emprunter sans rendre par ex.) ; tromper sur une vente, faire payer trop cher ; tricher ; escamoter ; partage déloyal ; se faire escroquer ●● soutirer de l'argent à (qqn), 1883 ; faire payer trop cher (qqn), 1901 (GR)
	7		`031`	estomac	Courage, bravoure, audace, vigueur, force de caractère, audace au jeu ; □ être courageux, audacieux, hardi, fort, ne pas avoir peur ; être fort, bien supporter la victoire ou la défaite (jeu) ; ≠ manquer de courage, d'audace, de bravoure ; ne pas être de force à ; □ exagérer, abuser
`1480`	5	5	`034`	estomaqué	Très surpris, ébahi, suffoqué d'étonnement, de surprise ; dépité ●● estomaquié, suffoqué par l'étonnement, l'indignation (comme sous l'action d'un coup à l'estomac, à la poitrine, Barâtre infernal, Bibl. de Rouen, A. 297, Ancien fonds, 1480 (TLFi)
`1815`	9	7	`065`	estourbir	■ Assommer, étourdir, étendre qqun ; abasourdir ; ■ tuer, assassiner ; étrangler ; □ se suicider ; □ se faire tuer ; (tromper) ●● assommer, D'esbrouf je l'estourbis, Winter, 1815 ; tuer, Raspail, 1835 (DHAF)
		1	`001`	établir nettement	Démontrer, prouver clairement
			`001`	étaler son jeu	Montrer toutes ses cartes
		4	`034`	et après ?	Formule familière qui sert de réponse aux objections, qu'est-ce que cela peut faire ? quelle importance ? quelles conséquences ? exprime une certaine indifférence, une insouciance, formule qui demande quelle importance qqchose a
	7	6	`077`	et comment !	Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement
			`001`	être à autre chose	Distrait, penser à autre chose qu'à ce que l'on dit
		3	`005`	être à bonne école	Suivre un bon enseignement, avoir un modèle, être avec qqun de capable
`0`			`001`	être à bout de ressources	N'en avoir plus aucune
			`001`	être à charge à qqun	Vivre à ses dépens
`1586`	3	3	`007`	être à couteau tiré	Être en situation d'opposition, de conflit, dans les plus mauvais termes ; conflit tendu ●● estre aux cousteaux tirer, Cholières, 1586 (TLFi)
			`001`	être à jeun	N'avoir encore rien mangé de la matinée
			`001`	être à jour	Ne pas avoir de retard dans son travail
			`001`	être à l'abri du besoin	De la misère
			`001`	être à la merci de qqun	À sa discrétion
`0`	0	0	`001`	être amoureux fou de qqun	l'aimer éperdument
`1544`	3	3	`007`	être à quia	Être abattu, acculé dans une situation désespérée ; ne plus savoir que répondre ; embarrasser ●● venir a quia, être réduit à la dernière extrémité, Guillaume Alexis, Débat de l'omme et de la femme, ca 1460 ; être a quia, être dans l'impossibilité de répondre, A. Morin, Chr. du siège de Boulogne, 1544 ; mettre à « quia », S. de Cyrano de Bergerac, Lettres diverses, 1654 ; réduire à quia, N. Perrot D'Ablancourt, Lucien, 1654-55 (TLFi)
			`001`	être arrivé à ses fins	À son but
	4	4	`004`	être attendu comme le messie	Être attendu impatiemment ; attendre passionnément, avec dévotion ; accueillir avec empressement
	3	3	`013`	être au mieux avec	Être dans les meilleurs termes avec (parfois avec sous-entendu amoureux) ; ≠ être en conflit, en mauvais termes
			`003`	être au plus mal	En danger de mort, mourant
			`001`	être aux aguets	Épier, surveiller
`1825`	4	4	`011`	être aux cent coups	■ Être anxieux, être angoissé, se faire du souci, éprouver une inquiétude mortelle (au sujet de qqun) ; être bouleversé ; ■ ne savoir plus où donner de la tête ●● Désaugiers, 1825 (Enckell, bhvf) ●● Vidocq, Mémoires, 1829 ; Monnier, 1839 (Enckell, DHPFNC)
	4	4	`015`	être bien avec	Avoir de bonnes relations avec, tâcher d'avoir des relations amicales avec qqun, être en bons termes avec qqun
			`001`	être bien découplé	Être solidement et élégamment constitué
			`001`	être bien levé	Être de bonne humeur ; êter de mauvaise humeur
			`001`	être bien pris	Solidement charpenté
		5	`009`	être blackboulé	Être refusé, être refusé (à un examen, un concours), être renvoyé, se dit d'un homme politique qui est battu aux élections
		5	`002`	être brouillé avec les chiffres	N'avoir aucune aptitude pour le calcul, être nul en mathématiques, en comptabilité, partout où il y a des chiffres
			`001`	être capable de tout	Se dit d'un individu susceptible de commettre les pires actes, les pires besognes
			`001`	être cassé par l'âge	Être affaibli, voûté
`1892`	7	6	`003`	être comme deux sous de frites	Demeurer stupéfait, en rester coi, être frappé d'étonnement ●● comme deux ronds de frites, Courteline, Conv. Alceste, Joy. commères, 1892 (TLFi) ●● comme deux ronds de frites, Paris qui chante, 04/10/1903 (Roland de L.)
			`001`	être content de soi	Avoir une excellente opinion de sa personne
		5	`003`	être coulé	Être perdu socialement, avoir sa réputation détruite, voir son crédit, ses moyens ruinés
		4	`007`	être court	Manquer de ressources, ne pas être assez nombreux ; insuffisant, trop peu ; pas assez de temps ; il n'y a pas assez à manger
		3	`001`	être coutumier du fait	Se dit de qqun qui a l'habitude de se rendre coupable de la faute qu'on lui impute
			`001`	être couvert d'éclaboussures	De taches de boue qu'on reçoit lorsqu'un véhicule passe
	7		`003`	être cramponné	Avoir une femme ou maîtresse qui ne vous lâche pas, se dit d'un importun dont il est difficile de se débarrasser
`15xx`	4	4	`035`	être dans de beaux draps	Être dans une mauvaise situation, dans une situation critique (problèmes, mauvaises affaires, ruine, etc.) ; mettre dans une situation inconfortable, engager qqun dans une mauvaise affaire ●● Estre couché en blancs draps, être dans une situation fâcheuse, Sat. Men., Harangue de M. d'Aubray, fin XVIe ; se mettre dans de beaux draps blancs, Molière, Précieuses ridicules, 1659 (TLFi) ●● critiquer(?), Malleville, Rondeau, 1649 (Roland de L.) ●● montrer avec tous ses défauts, À Mademoiselle de Guerchy, Poésies choisies, 1653 (Enckell, bhvf)
			`001`	être dans l'embarras	Gêné d'argent
		3	`002`	être dans les bonnes grâces de qqun	Avoir, obtenir sa confiance, son amitié
`1755`	4	4	`013`	être dans les petits papiers de qqun	Être bien vu, être apprécié, avoir la confiance de qqun ; présenter favorablement qqun ; ≠ ne pas être aimé, ne pas être bien vu ●● être mal sur les papiers de (qqn), Saint-Simon, Mém., av. 1755 ; être bien (ou mal) dans les papiers de (qqn), Ac. 1798 (TLFi)
		2	`011`	être dans le vrai	Dire la vérité, toucher juste, ne pas se tromper, avoir raison
			`001`	être dans l'intention de	Avoir l'intention de, vouloir
		3	`004`	être dans son élément	Être dans son domaine de compétence, dans la chose que l'on connaît, être à l'aise
		2	`008`	être dans tous ses états	Dans une grande agitation, très excité ; se soucier, s'iinquiéter, se tourmenter
	2	2	`003`	être dans toute la force de l'âge	À l'âge où on a le plus de force, où on est le plus vigoureux
			`001`	être dans une fausse situation	Dans une situation ambigüe, gênante, qui n'est pas nettement définie
			`002`	être dans une impasse	Position d'où il est impossible de sortir heureusement ; ne pas progresser
		3	`006`	être débordé	Être très occupé, avoir un travail écrasant auquel on ne peut suffire
	7	7	`012`	être de la revue	Idée de déception : ne pas obtenir ce qu'on espérait, ne pas avoir profité, ne pas bénéficier de qqchose ; être eu, trompé, dupé, mystifié ; avoir manqué son coup ; être arrêté ; jeûner
			`002`	être de mauvaise foi	se dit d'un hypocrite qui a des intentions coupables et qui crie à l'innocence ; d'intention droite
`1793`	9	8	`044`	être de mèche	■ S'être entendu avec qqun, être de complicité, être de moitié, être complice ; ■ > partager, avoir part au butin, être de moitié, être de moitié dans une affaire ; □ complicité, association frauduleuse ●● en mèche d'affut (≈ à mèche d'affur), 1791 ; être de mèche, 1793, d'après Esn. (TLFi)
`0`			`001`	être démoralisé	abattu, sans énergie morale
	2	2	`007`	être de parole	Être loyal, tenir sa promesse ; dont la parole vaut un engagement
			`007`	être de semaine	être puni? ; ?corvée? ; ne pas avoir à se mêler d'une affaire ; être chargé de certaines fonctions pendant un temps déterminé ; pour dire qu'on n'est pas concerné par qqchose, façon d'éconduire un fâcheux ; être de semaine de garde
	4	4	`007`	être du côté du manche	Être du côté du plus fort, du plus puissant, du bon côté ; se mettre du côté de ceux qui réussissent ; courtisan du succès
	3		`005`	être du dernier bien avec qqun	Être en très bons termes avec qqun, locution familière
			`001`	être d'une humeur noire	De très mauvaise humeur
			`001`	être empêtré dans qqchose	Être engagé dans une mauvaise affaire, d'où l'on ne sait comment sortir
			`001`	être en butte à	Servir de point de mire
			`001`	être en contradiction avec soi-même	Se contredire, dire des choses qui ne peuvent se concilier
			`001`	être en dedans	D'un caractère renfermé
		3	`001`	être en état de faire qqchose	Dans un état (de santé, d'esprit, de fortune) qui permet de le faire
	2	2	`021`	être en fonds	Avoir de l'argent, avoir de l'argent comptant, avoir de l'argent dans son porte-monnaie ; ≠ peu riche, avoir peu d'argent disponible
			`001`	être en mesure de	Être à même de, capable de
			`001`	être en passe de	Sur le point de
			`001`	être en piteux état	En fâcheux, en mauvais état (blessé, ou les vêtements déchirés)
`0`	0	0	`001`	être en proie à une violente irritation	être au paroxysme de la colère
	3	3	`002`	être entre deux feux	Entre deux périls
			`001`	être établi à demeure dans un pays	Définitivement, pour ne plus s'en aller
		4	`002`	être froid comme le marbre	Être froid ; froid (au fig.)
`0`			`001`	être hors de danger	Ne plus être en danger
			`001`	être infatué de sa personne	Avoir une excellente opinion de soi, être très orgueilleux
			`001`	être intéressé	Très économe, presque avare
			`001`	être intimement persuadé de qqchose	Profondément
	3	3	`002`	être juge et partie	Juger dans sa propre cause, être partial
	3		`001`	être la fable du quartier	Le sujet de la risée de tout le monde
		4	`001`	être laid comme un hibou	Laid
	3	3	`007`	être le portrait de	Ressembler à, être ressemblant
			`001`	être livre en paroles	Parler crûment, lestement
			`001`	être l'objet de l'admiration générale	Admiré par tout le monde
`0`	0	0	`001`	être loin de compte	Trouver une différence notable entre ce que l'on espérait et ce que l'on obtient, n'être pas d'accord
		4	`001`	être lourd comme du plomb	Très lourd
			`003`	être mal avec qqun	Brouillé, en mauvais termes ; être mal vu, peu apprécié
			`003`	être mal loti	Être mal partagé, peu favorisé ; (par ironie) manquer de chance
			`016`	être mal vu	Mal considéré, être peu apprécié
			`001`	être médusé	Frappé de stupeur, d'étonnement
			`003`	être mis avec goût	Habillé avec élégance, bien habillé
	6		`002`	être mis dedans	Être trompé, être dupé, être mystifié
	3	3	`008`	être monté contre	En vouloir à qqun, être en colère après qqun, avoir de la rancune envers qqun ; être en colère
`1640`			`019`	étrenner	(commerce en général et registre prostitutionnel en particulier) ■ Commencer, être le premier ; ■ trouver son premier client ; trouver un payeur ; faire la première vente ; ■ être le premier acheteur de la journée d'un marchand ●● 1640 (GR) ●● 1648 (gb)
	3	3	`013`	étrenner	Utiliser pour la première fois ; être porté, employé pour la première fois
			`001`	être outré de qqchose	En être scandalisé, indigné
			`001`	être peu communicatif	Parler peu
			`001`	être pour partir	Sur le point de partir
		3	`003`	être pris dans l'engrenage	Être pris dans une mauvaise situation, évolutive, ne pas pouvoir en sortir, et voir sa situation s'assombrir encore ; succession d'événements, de mal en pis
		2	`003`	être pris de boisson	Être ivre
			`001`	être pris en défaut	En faute et à l'improviste
`1781`	7	6	`028`	être propre	Être dans une mauvaise situation (ivre, blessé, emprisonné, sans argent, sans revenus, etc.) ; être ennuyé (expression ironique) ●● te v'là propre, Guillemain, L'enrôlement supposé, 1781 (Enckell, bhvf)
	9	8	`037`	être refait	■ Être pris, arrêté ; ■ être eu, être perdant, victime d'une manoeuvre, dupé, berné, escroqué, volé ; quand on est déçu dans ses espoirs ; (avoir avoué)
			`021`	être rendu	Être arrivé (au but, à la maison, etc.), être arrivé (au but, à destination)
	2	2	`011`	être revenu de	Ne plus penser à qqchose ; être déçu, désabusé, blasé ; ne plus aimer, ne plus désirer, avoir changé d'opinion (au sujet de qqun ou de qqchose)
	5	5	`002`	être riche à millions	Avoir des millions, être très riche
			`002`	être rouge de colère	En colère, si bien que le visage s'empourpre, se congestionne
			`001`	être sale dégoûtant	Être de la plus grande malpropreté
			`001`	être sans cérémonies	Très simple de manières
			`001`	être, se trouver en mauvaise posture	Dans une situation défavorable ou dangereuse
		4	`001`	être son maître	Ne dépendre de personne, être son propre patron
	2	2	`016`	être sous la coupe de qqun	Subordination, être soumis à l'autorité de, être dépendant de, sous la dépendance, sous la direction de, sous l'influence de, sous l'emprise, sous la tutelle ; prendre en charge, s'occuper de
		5	`001`	être sur le dos de ses parents	À leur charge
	3	3	`002`	être sur le pied d'égalité avec qqun	Être à égalité avec qqun, avoir le même rang ou le même appointement
	3	3	`015`	être sur les charbons ardents	Désirer fortement qqchose, être anxieux, attendre, attendre impatiemment ; être dans une situation critique, cruelle, embarrassante et gênée (qu'on a hâte de voir cesser)
	3	3	`009`	être sur ses gardes	Se méfier, être prêt à se défendre
	0		`001`	être sur son départ	Sur le point de partir
`1812`	5	4	`022`	être sur son trente-et-un	Être en toilette, élégant, être bien habillé, en tenue officielle, porter ses habits de cérémonie, des dimanches, porter ce qu'on a de mieux comme vêtements ●● Désaugiers, 1812 ; Scribe, 1832 (Enckell, DHPFNC)
	3	3	`007`	être suspendu aux lèvres de qqun	Boire ses paroles, l'écouter avec un intérêt palpitant, être impatient d'entendre ce qu'il va dire
			`002`	être tourné sens devant derrière	Au rebours, ce qui se trouve derrière devant se trouver devant ; évocation de la sodomie, de l'homosexualité
			`001`	être tout dépaysé	Se dit de qqun qui est désorienté, dérouté, en se trouvant dans un pays qu'il ne connaît pas
		3	`003`	être tout d'une pièce	Se dit d'une personne au caractère entier, sans souplesse
			`001`	être tout en sang	Le sang ruisselant de plusieurs blessures
`1767`	3	3	`004`	être tout feu, tout flamme	Plein d'ardeur, enthousiaste, très actif ●● Brydaine, Sermons, avant 1767 (Enckell, DHPFNC) ●● Voir aussi peut-être Paul de Barry, Méditations, 1653 (Roland de L.)
	6	6	`035`	être un peu là	Être zélé pour, indispensable pour, compétent pour ; être très présent, ne pas se défausser, ne pas avoir peur, être qqun sur qui on peut compter ; être solide, fort, robuste ; veiller, être vigilant ; être bien présent (ironique : être mal placé pour)
		5	`007`	être vidé	Être fini ; affaibli, être ruiné ; être sans courage ; être fatigué physiquement, fourbu ; être sans idée, fatifgué intellectuellement, sans inspiration
`1648`	5	4	`019`	étriller	■ Battre, donner des coups ; maltraiter ; ■ gronder sévèrement ; critiquer durement, engueuler ; □ se battre ; □ se faire fouetter, se faire battre, subir des attaques ; subir des violences ; se faire sévèrement gronder ●● 1648 (gb)
	6		`003`	étriller	Voler, faire payer trop cher, surfaire un prix, surcharger une addition ; □ se faire ruiner, se faire dépouiller ; se faire voler, payer trop cher
`0`	0	0	`001`	étriqué	Qui n'a pas l'ampleur voulue
`1859`	7	6	`029`	et ta soeur ?	Réponse faite à question ennuyeuse, à question indiscrète (pour dire à qqun de se mêler de ce qui le regarde) ; formule de refus, non, pour éconduire qqun ; expression méprisante ●● 1859 (REY-CH d'après Enckell)
	3	3	`024`	éventer la mèche	Comprendre ce qui est caché, deviner ; dévoiler l'astuce, dévoiler ce qui devait rester secret, découvrir l'intrigue, le secret, faire connaître un procédé secret ; quand ce qui devait être secret est découvert ; tenir les fils d'une intrigue, connaître à temps un dessein fâcheux ; □ intrigue, secret
	0	0	`001`	exempt de reproches (n'être pas -)	Avoir des torts
		4	`014`	expédier	Renvoyer, congédier ; se débarrasser de qqun/qqchose ; jeter
			`002`	extra	Se dit de ce qui est consommé en supplément d'un repas fixe, nourriture ou boisson ; ajouter un plat à un repas trop spartiate, un demi-setier à un déjeuner, etc.
	9		`009`	fadé	■ Être syphilitique (ou autre MST) ; ■ malade, très malade ; ■ blessé, blessé mortellement ; abîmé ; □ en avoir son compte (ironiquement)
`1821`	10	9	`066`	fafiot	■ Papier blanc, papier à écrire ; du papier ; feuille, page (d'un récit) ; ■ papiers divers, papier, note, document ; ■ papier (identité, livret militaire), papiers d'identité ; passeport ; ■ faux papiers ; ■ billets de banque, banknote ●● Papier de sûreté, fafio de sec & fafio loffre, papier vrai et faux, M., 1821 ; fafiots de griviers, livrets de soldats, Ansiaume, 1821 ; billet de banque, fafiot mâle, billet de 1000 F. et fafiot femelle, billet de 500 F., Balzac, 1847 (DHAF) ●● marque, jeton, Savot, Dictionnaire d'architecture, 1624 ; passeport, Ansiaume, Arg. Bagne Brest, 1821 ; billet de banque, Balzac, 1847 (TLFi)
`1585`	7	5	`036`	fagoté	Habillé, arrangé (en mauvaise part), ridicule, étrangement habillé ; habillé ; (par ext.) mal fait (récit) ●● habiller sans recherche, en partic. fagotté part. passé adj., N. du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, 1585 (TLFi)
		3	`002`	faire acte de présence	Être présent pour la forme, ne faire que paraître, puis s'en aller
	2	2	`013`	faire amende honorable	Demander pardon, se soumettre, reconnaître ses torts, s'amender ; faire demander pardon
	2		`015`	faire antichambre	Attendre, attendre avant d'être introduit, patienter à l'extérieur avant de pouvoir entrer qqpart, attendre à l'extérieur avant de pouvoir présenter une sollicitation
			`001`	faire à qqun le compliment de qqchose	Lui en adresser des paroles flatteuses
			`001`	faire à qqun un crime de qqchose	Attacher une importance, une gravité excessive
			`001`	faire attendre qqchose à qqun	Tarder à le lui remettre
	3	3	`012`	faire bande à part	Fuir ses amis, boire et manger seul ; se séparer du groupe, former entre mis deux camps séparés, se séparer de la société, ne pas se mélanger
`1889`	7		`019`	faire barder	■ Faire porter des charges lourdes ; ■ traiter durement, faire souffrir ; ■ travailler ferme, travailler avec acharnement ; manoeuvrer jusqu'à la fatigue ; être puni et faire l'exercice avec le barda ; bien marcher, avancer rondement, marcher vite, marcher à forte allure ; ■ être affolé, avoir tout le temps des punitions ou du travail à faire ; □ ça va fort et bien ●● barder, être plein, une poche barde quand elle est pleine, Dét., 1846 (mal traduit par « bâiller ») ; être pesant, j'ai coltiné des colis qui bardaient, pop., 1901 ; trimer, sold., 1889 ; en barder, en roter, sold., 1916 ; se barder, se coltiner (qqchose), 1910 (DHAF)
			`001`	faire bon marché de qqchose	Être prêt à la donner pour peu de chose
		2	`004`	faire bon ménage	Se dit de personnes qui vivent en bonne, en mauvaise intelligence ; ≠ ne pas être compatible
`1587`			`002`	faire bonne contenance	Garder son sang-froid, une physionomie qui ne décèle aucun trouble ●● La Noue, Discours politiques et militaires, 1587 (Roland de L.)
			`001`	faire bonne garde	Surveiller attentivement
		3	`006`	faire bonne mesure	Donner un peu plus que la mesure, en plus ; en plus ; pour être complet
			`001`	faire bon visage à qqun	Lui faire bon accueil, le bien recevoir
`1874`	4	3	`009`	faire cavalier seul	Agir seul et pour son profit, sans prévenir ses collègues ; aller tout seul, ne frayer avec personne, être seul ●● Quadrille, Aude, M. de la Giraudière, 1813 (Enckell, bhvf) ●● fig., le centre gauche, cela n'est pas douteux, sera réduit à faire cavalier seul sur le terrain parlementaire, La Liberté, 20/02/1874 (Roland de L.)
`1807`	5	3	`090`	faire chanter	■ Exploiter qqun au moyen d'un procédé piégeur (l'obliger à travailler pour soi) ; ■ forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation ; ■ (moderne) faire payer, extorquer qqchose (argent, informations, etc.), sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles scandaleuses, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) ●● chanter, céder à des pressions, Montfleury, Le Comédien poëte, 1674, d'après Littré ; faire chanter qqun, extorquer par ruse ou par force une somme d'argent, d'Hautel 1807 (TLFi) ●● chanter, se soumettre, Montfleury, 1674 ; chanter plus haut, donner un prix plus élevé, pop., 1718 ; chanter, se laisser extorquer une somme, D'Hautel, 1807 ; faire chanter qqun, polic., 1835 (DHAF) ●● CHANTER. Faire chanter quelqu'un. Locution burlesque qui signifie soutirer, censurer, rançonner quelqu'un ; lui faire payer par ruse ou par force une chose qu'il ne devoit pas, D'Hautel, 1807 (gb)
	3	3	`020`	faire chorus	Répéter, confirmer, approuver bruyamment le point de vue qqun ; faire la même chose que, se mettre à l'unisson de
	3	3	`018`	faire comme si de rien n'était	Ne faire semblant de rien ; ignorer volontairement qqchose pour ne pas donner l'éveil ; comme d'habitude, sans rien changer à ses habitudes ; comme s'il ne s'était rien passé ; normalement
			`002`	faire craquer	Voler par effraction
			`002`	faire danser les écus	Dépenser sans compter (se dit surtout d'un fils à papa) ; dépenser joyeusement sa fortune
			`001`	faire de folles dépenses	Des dépenses exagérées
			`002`	faire de l'esprit	Des réflexions, des plaisanteries pleines de vivacité piquante, de l'esprit
`1671`	4	4	`037`	faire de l'oeil	Plaire à qqun ; chercher à séduire par des oeillades, courtiser, tenter un début amoureux, regarder qqun de façon aguichante, faire une oeillade, séduire par le regard ; tenter, se faire désirer ; cligner de l'oeil (fig.) ●● 1671 (GR)
			`002`	faire de plates excuses à qqun	Se confondre en excuses basses
			`001`	faire des allées et venues	Faire des démarches, des courses réitérées
			`001`	faire des bassesses	Des platitudes, se montrer plat et rampant
			`001`	faire des courbettes devant qqun	Lui témoigner des marques de politesse obséquieuses
		4	`001`	faire des discours	Prononcer de longues suites de paroles ennuyeuses
			`002`	faire des effets de torse	Bomber la poitrine et cambrer sa taille, par fierté, orgueil
	5		`011`	faire des embarras	Grands airs, manières dédaigneuses ou arrogantes ; □ être compliqué ; se donner de grands airs, afficher de grandes prétentions, chercher à se faire remarquer
		3	`004`	faire des façons	Faire des manières, des cérémonies ; être simple, pas compliqué
`16xx`	4	4	`006`	faire des folies	(spécialement) Faire des extravagances ; faire de grandes dépenses ; faire qqchose d'excessif, se faire plaisir, sortir de ses habitudes ●● Là, le cardinal de Lyon devint un peu amoureux de sa belle humeur, et fit quelques folies pour elle, Tallement des Réaux, Historiettes, XVIIe (Enckell, DHPFNC)
`1690`	3	3	`020`	faire des gorges chaudes	Se moquer, s'amuser, rire de ; moqueries ●● Furetière, 1690 (TLFi)
			`001`	faire des grimaces	Faire des manières, des simagrées, minauder
		3	`004`	faire des histoires	Donner de l'importance à des choses qui n'en valent pas la peine ; être sujet à complications ; résister, se rebeller ; être difficile à courtiser
		2	`011`	faire des merveilles	Faire des choses extraordinaires ; être très efficace, produire un excellent effet
`1817`	5	4	`014`	faire des pieds et des mains	Tout faire pour obtenir qqchose, faire un grand nombre de démarches pour obtenir qqchose ●● y aller des pieds et des mains, Boyer et autres, Dictionnaire français-anglois, 1817 (Roland de L.) ●● faire des pieds et des mains, Th. Bost, in Ch.M. Bost (éd.), Les Derniers puritains pionniers d'Amérique (P.R., bhvf)
			`001`	faire des platitudes	Faire des bassesses, s'avilir pour obtenir qqchose
			`001`	faire des rots	Émettre bruyamment par la bouche des gaz stomacaux
`1558`	4	3	`024`	faire des siennes	Mal se conduire, faire des écarts de conduite ; faire des folies ou des sottises ; faire des actions singulières, importuner ; désobéir, faire des bêtises ●● B. Des Périers, Nouv. récréations et joyeux devis, 1558 (Enckell, bhvf)
`1630`	3	3	`025`	faire dresser les cheveux sur la tête	■ Effrayer, horrifier, faire peur ; signe de peur, d'anxiété ; ■ à propos d'un bruit horrible, fort, strident (son) ; d'une puanteur infecte ; ■ effet causé par un mauvais vin très acide ●● d'Aubigné, avant 1630 (TLFi d'après Littré)
`1827`	5		`012`	faire du flafla	Étalage pompeux, en paroles ou en actions ; ornement, recherche de l'effet, s'habiller au dessus de ses moyens ; □ faire des embarras, des manières prétentieuses, ostentation ; faire le brave, faire le fier ; □ simplement, sans manières ●● Debraux et Lepage, Grand désespoir des censeurs, 1827 (Roland de L.) ●● F. Letellier, Chansonnier, 1830 (TLFi d'après Fr. mod.)
`1879`	4	4	`005`	faire du pied	Geste de séduction : à la dérobée, avec son pied, toucher ou caresser le pied d'un partenaire, généralement sous la table (contexte souvent amoureux ou érotique) ●● Comtesse de Rottenville, L'art de se conduire dans la société des pauvres bougres, 1879 ; L'Événement, 23/03/1880 (Roland de L.)
		4	`003`	faire du zèle	Montrer un empressement intempestif, faire le maximum
		2	`003`	faire faire demi-tour	Faire retourner sur ses pas, ou rentrer à la caserne ; tourner sur ses talons et s'en aller
		3	`014`	faire fausse route	Se tromper, faire erreur, ne pas progresser dans la bonne direction, imaginer des choses à tort ; erreur
			`003`	faire fête à qqun	Lui faire un accueil empressé, manifester sa joie
			`003`	faire fi de	Le dédaigner, le mépriser (qqun, qqchose)
`1611`		3	`009`	faire flèche de tout bois	Tout essayer, saisir toutes les occasions, utiliser tous les moyens, tous les arguments possibles, tirer parti de tout, se servir de tous les moyens possibles pour arriver à ses fins 1611 (GR) / Cité dans (TLFi), non daté /
		4	`010`	faire florès	Briller, avoir du succès ; ≠ échouer, ne pas réussir
			`001`	faire frémir	Exciter l'épouvante, l'horreur
			`001`	faire grand cas de qqun/qqchose	Avoir de l'estime pour lui, l'apprécier beaucoup
	3	3	`010`	faire grise mine	Être déçu, contrarié, mécontent ; faire la tête à qqun, réserver un mauvais accueil, être malaimable
	2	2	`004`	faire jouer de malheur	Avoir une mauvaise chance persistante, avoir de la malchance répétée ; □ escroquer au jeu (?)
			`001`	faire justice de qqchose	Rétablir la vérité
	5	5	`015`	faire la bête	Faire l'idiot, l'imbécile, dire des bêtises, faire mine de ne pas comprendre ; faire des façons
`1785`	3	3	`012`	faire la courte échelle	Aider qqun à grimper en lui offrant l'appui de ses mains ; disposer les mains de manière à lui offrir un appui sur lequel il pose un pied pour monter de là sur les épaules ; faciliter une ascencion en faisant de son corps un appui Boissier de Sauvages, Dictionnaire languedocien-français, 1785 ; Carmouche et Vanderburch, La salle de police, 1826 (Enckell, DHPFNC) / Dufour, Code criminel, 1811 (Roland de L.)
		3	`024`	faire l'affaire	Convenir, être satisfaisant, suffisant, satisfaire la demande ; nous sommes d'accord, accepté ; ≠ ne pas convenir
			`001`	faire la fierté de	L'orgueil de
`1594`	4	4	`024`	faire la fine bouche	■ Se montrer difficile, exigeant, faire le difficile, le dégoûté ; ■ faire des manières ; ■ ne pas vouloir consommer, être modéré ; ■ modérer ses paroles ; ■ faire de mauvais gré ; ≠ ne pas refuser, ne pas se montrer difficile ou exigeant ●● faire la petite bouche, Pasquier, 1594 (Enckell, bhvf)
			`001`	faire la grimace à qqun	Le narguer, lui faire la tête
			`003`	faire la leçon	Enseigner à qqchose à qqun ; tracer sa ligne de conduite à qqun, lui dire ce qu'il aura à faire ou à dire
			`002`	faire la morale à qqun	Lui faire des remontrances, des reproches légers
`1176`		2	`009`	faire la moue	Bouder, marquer son dédain ou son insatisfaction en allongeant les lèvres ; mimique dubitative ; □ faire mauvaise mine à qqun, le repousser ●● Chrétien de Troyes, 1176 (TLFi)
	7	4	`012`	faire la navette	■ (ouvrier) Changer de patron en patron, aller d'un endroit à l'autre ; ■ (déplacements) aller et venir, faire le va-et-vient, entre un lieu et un autre
		2	`005`	faire la part des choses	Apprécier la responsabilité d'un acte avec un esprit large, en tenant compte des circonstances qui peuvent l'atténuer, être moins strict
`1850`		7	`032`	faire la peau	Tuer, assassiner ; battre ; éliminer (un adversaire) 1850 (GR) /
`1865`	7	5	`035`	faire la pige	Dépasser, surclasser, faire mieux, surpasser, être meilleur que, être supérieur à, vaincre, aller plus vite ou mieux ; répondre, faire écho à ●● Le Tintamarre, 26/02/1865 (Roland de L.) ●● faire la pige à qqun, le défier, arg. écoliers, 1867 ; se montrer supérieur à qqun, 1890 (TLFi d'après Esn.)
	4	4	`015`	faire la pluie et le beau temps	Gouverner, diriger, être le maître de tout, être omnipotent, décider de tout, avoir une grande influence dans une compagnie, faire ce qu'on veut chez qqun, être socialement puissant
`1175`	3	3	`033`	faire la sourde oreille	Faire mine de ne pas entendre une demande, faire comme si on n'entendait pas qqchose qu'on ne veut pas entendre, volontairement refuser d'entendre et désobéir sciemment, ignorer volontairement qqchose ●● Benoît, 1175 (TLFi)
		5	`025`	faire la tête	Être de mauvaise humeur, mécontent, contrarié, maussade, bouder ; en vouloir à ; être contrariant, refuser de coopérer
`1666`	4	4	`014`	faire le coup de poing	Se battre Brécourt, La nopce au village, 1666 (Enckell, DHPFNC) / Danet, Nouveau Dictionnaire françois et latin, 1683 (Roland de L.)
			`002`	faire le dernier plongeon	Mourir (par noyade)
			`001`	faire le difficile	Montrer du dégoût pour qqchose, affecter de le dédaigner, comme indigne de soi
			`001`	faire l'éducation du public	Lui apprendre ce qu'il ignore, orienter ses goûts vers qqchose
			`002`	faire le fier	Faire le grand, l'orgueilleux, le méprisant
`1880`	7	5	`037`	faire le Jacques	Faire l'imbécile, l'idiot, le niais, se conduire comme un imbécile, faire une sottise ; faire celui qui ne comprend pas, faire l'innocent ; attendre longtemps, perdre son temps ; se livrer à une activité qu'on méprise (faire des exercices, manoeuvrer) 1880 (GR) /
`1733`	6	5	`005`	faire le lundi	Chômer le lundi, ou le mardi, etc. ●● faire le lundi de Paris, [J.-B. Arnoult], Traité de la prudence, 1733 ; [L.-S. Mercier], Tableau de Paris, 1781 (Enckell, bhvf)
`1656`	6	5	`045`	faire le malin	Fanfaron ; agir sottement, prendre des risques, ne pas être docile, résister, désobéir, n'en faire qu'à sa tête ; être arrogant, irrespectueux ; jouer au plus fin ; faire l'homme habile, qui sait tout et connaît tout ; ≠ être perdant, être déçu, ne plus être fier ; appel à se soumettre, menace, appel à obéir ●● Mercure est grandement affoibly dans les signes humides, mais il fait le malin dans le Scorpion, Les aphorismes d'astrologie, 1656 (gb) ●● Sitôt qu'ell' le vit paroître Ell' lui dit soudain : Vous venez ici peut-être Faire le malin ?, Histoire de mademoiselle Chouchoux, Les plaisirs de la société, 1761 (Roland de L.) ●● Moreau et Francis, Une Journée chez Bancelin, 1807 ; Carmouche et de Courcy, Les Deux Grivet, 1832 (Enckell, bhvf)
			`001`	faire le méchant	Faire la mauvaise tête, se montrer méchant
	5	5	`038`	faire le mort	■ Être étendu, à terre, et ne pas bouger ; simuler, contrefaire le mort ; ne pas parler, se taire, rester secret ; ne rien faire, ne pas bouger, rester immobile et caché, ne pas réagir ; ■ ne pas se faire remarquer, se faire oublier ; ne pas agir, manquer à ses obligations ; cesser toute vie sociale ; ne pas répondre au téléphone
		4	`005`	faire l'enfant	Ne pas être raisonnable, faire l'idiot, agir bêtement, être poltron, manquer de courage
`1608`	4	4	`035`	faire le pied de grue	Attendre debout, à la même place, sans bouger, ou peu ; attente, attente passive, inactive ●● Regnier, Satyre, 1608 (TLFi)
`1869`	8	7	`021`	faire le poireau	Attendre, attendre longtemps qqun, faire attendre ; attente, heures d'attente ●● POIREAUTER. v.n. Poser, attendre, faire le poireau, Choux, Le petit citateur, 1869 (gb) ●● planter son poireau, attendre, Delvau, 1866 ; Zola, Assommoir, 1877 (TLFI ; 1876 dans le feuilleton –gb)
`1807`	6	4	`003`	faire les cent coups	■ S'amuser, profiter de la vie ; mener une vie déréglée ; se dit de qqun qui a eu une vie très orageuse, débauchée ; ■ se démener pour réussir dans une affaire ●● D'Hautel, 1807 (Enckell, DHPFNC)
			`002`	faire les frais de la conversation	En être le principal sujet, être l'objet de
`1823`	3	3	`013`	faire les gros yeux	Regarder avec reproche, faire un regard menaçant, mécontent, exprimer son mécontentement, par le regard ●● Je vois d'ici M. Lanjuinais faire les gros yeux à M. Duval et s'écrier : Vous blessez à la fois la langue et la vérité !, La Foudre, 30/03/1823 (Roland de L.)
			`001`	faire les honneurs de sa maison	La, le faire visiter à ses invités
		4	`001`	faire les plats nets	Se dit lorsqu'on mange tout ce qu'ils tiennent
		3	`003`	faire les premiers pas	Faire les premières avances à qqun ; agir en premier (quand on se réconcilie)
		4	`005`	faire les quatre volontés de	Céder à tous les caprices de, faire tout ce qu'on veut ; tous les désirs de
`1888`	6	5	`023`	faire le zouave	Faire l'idiot, le fanfaron : être indiscipliné, faire des bêtises, prendre des risques inconsidérés, agir déraisonnablement ; faire l'imbécile, faire le pitre, se livrer à des excentricités de tenue ; faire le beau, l'important ; agir sottement ●● faire le zouave, crâner et s'attribuer ce qui est à autrui, sold. 1888 & pop., 1889 (DHAF)
			`001`	faire l'important	Faire l'homme vain, le gros personnage
	2	2	`014`	faire l'impossible	Tout ce que l'on peut, le plus possible (même ce qui semble impossible) ; être exagérément exigeant
	2	2	`029`	faire main basse	Prendre, saisir, s'approprier, voler, dérober, conquérir, gagner, arrêter qqun
	6	4	`034`	faire marcher	Mentir, se moquer, manoeuvrer, faire croire qqchose à qqun, tromper, faire un canular, mystifier, mener en bateau, se moquer de qqun, s'amuser à ses dépens ; courtiser par des discours
			`003`	faire mine de	Semblant de
			`002`	faire miroiter	Chercher à le séduire par le faux éclat de qqchose
	3	3	`041`	faire mouche	■ Toucher sa cible ; tirer et toucher sa cible ; ■ (fig.) toucher au but, réussir, atteindre son objectif, produire de l'effet Cité dans (GR), non daté (citation, Aymé, la Tête des autres) /
`0`			`001`	faire mystère de qqchose	Le tenir secret, caché
		4	`003`	faire nombre	Participer à constituer une quantité importante ; figurer sans utilité réelle
`1630`	7	5	`029`	faire passer le goût du pain	Tuer qqun ; □ se tuer ; s'entretuer ; □ mourir ●● faire perdre le goût du pain, Th. fr. au XVIe et au XVIIe (Fournier), 1630 ; faire perdre le goût du pain, Oudin, 1640 (Enckell, bhvf)
			`018`	faire payer	Expression menaçante : se venger, punir
	2	2	`004`	faire qqchose à ses risques et périls	Le faire sous sa responsabilité
		2	`005`	faire qqchose à son corps défendant	Malgré soi, contre son gré
	0	0	`001`	faire qqchose de propos délibéré	Volontairement, après avoir mûrement réfléchi
		2	`005`	faire qqchose en désespoir de cause	Quand on ne peut user d'aucun autre moyen, ne pouvant user d'aucun autre moyen
			`001`	faire qqchose en temps voulu	Au moment opportun
			`001`	faire qqchose pour l'amour de Dieu	Pour rien
`1598`		3	`009`	faire rendre gorge	Faire rendre, faire restituer, faire payer ; rendre, restituer ●● 1538 au premier sens ; 1598 sens moderne (GR)
			`001`	faire route avec qqun	voyager, marcher de concert
`1841`	8	8	`019`	faire sa poire	Ne jamais rien trouver de bien, se croire au dessus de tout et tous ; faire des embarras, se montrer hautain, montrer de l'orgueil, se prendre pour qqun, être prétentieux, faire le beau, être vaniteux, dédaigneux, minauder (se dit plutôt des femmes) ●● Gallais, Physiologie du blagueur, 1841 ; Brisebarre, Le ménage de Rigolette, 1844 ; Journal des faits, 18/07/1852 (gb) ●● Le Tintamarre, 1858 (Roland de L.) ●● 1858 (TLFi d'après Larchey)
	9		`009`	faire sauter la coupe	Tricher aux cartes, préparer les cartes, tricher en rétablissant deux paquets de cartes comme ils étaient avant la coupe ; battre les cartes de façon à amener toujours le roi
`1544`	4	4	`014`	faire ses choux gras	Faire un profit de qqchose (profiter financièrement de qqchose, en tirer un profit très avantageux) ; s'accommoder de qqchose, aimer, apprécier ●● Calvin, Brieve instruction..., 1544 ; faire ses Choux gras .i. tirer de l'utilité, tirer un grand prouffit d'une chose. vulg., Oudin, Curiositez françoises, 1640 (Roland de L.)
	3	3	`008`	faire ses frais	Récupérer son investissement, retirer d'une entreprise autant qu'elle avait coûté, réussir une entreprise ; (spécialement, galanterie : emmener un homme du Casino ; spécialement, libertin, réussir à plaire à une jolie femme un peu légère) ; ≠ ne plus gagner d'argent (par rapport à ses charges)
			`003`	faire ses preuves	(de qqun) Manifester son savoir, son courage ; (d'une méthode) montrer son efficacité
	3	3	`041`	faire son chemin	Progresser socialement, avancer dans la carrière, réussir socialement, parvenir ; progresser sentimentalement, dans séduction ; avancer, progresser dans les esprits (une idée) ; devenir expérimenté, progresser
	2		`008`	faire son compte à un employé	Le renvoyer en lui réglant ce qui lui est dû ; démissionner
			`001`	faire sonner qqchose bien haut	Le faire valoir en y insistant
		5	`003`	faire son paquet	Partir, s'en aller, s'apprêter à partir ; mourir Cité dans (GR), non daté (mais : donner son paquet=congédier : 1640) / 1648 (gb) /
`1678`	6	6	`038`	faire suer	Ennuyer, importuner, agacer, contrarier ; □ s'ennuyer, s'emmerder ●● Mme de Maintenon, 1678 (TLFi d'après Littré) ●● Remonte au moins à Madame de Maintenon (Enckell, DHPFNC)
`1806`	3	3	`008`	faire table rase de	Considérer comme nul tout ce qui a été fait précédemment ●● Genève même, où Calvin, après avoir fait table rase de toutes institutions anciennes, Mercure de France, 02/08/1806 (Roland de L.) ●● Maine de Biran, Journal, 1823 (TLFi)
		5	`007`	faire tirer la langue	Promettre qqchose de tentant, faire attendre, faire désirer ; avoir envie ou besoin de qqchose qu'on ne vous donne pas, désirer fortement, attendre
			`001`	faire tourner la conversation	L'amener (habilement) sur un autre sujet
			`001`	faire un affront à qqun	Lui faire honte publiquement
			`001`	faire un coup de sa tête	Un coup dont on est coutumier
			`001`	faire un crime de	Acte auquel on attache une importance excessive
	5		`002`	faire un Dieu de son ventre	Ne songer qu'à bien manger et à bien boire, aimer beaucoup les plaisirs de la table
`1640`	6	5	`020`	faire une belle jambe	Indifférence, inutilité, pour dire ironiquement que quelque chose (et notamment qqchose d'habituellement profitable) ne sert à rien dans la situation actuelle, ne profite pas, ne peut pas aider ●● cela me fait la jambe belle « cela ne me sert de gueres », Oudin, Curiositez, 1640 ; faire une belle jambe à quelqu'un, Sue, Myst. Paris, 1842 ; cela lui rend la jambe bien mieux faite, Molière, Bourgeois gentilhomme, 1670 ; On dit par ironie qu'une chose rend la jambe bien faite à quelqu'un, pour dire qu'elle ne lui sert de rien, AF, 1694 (TLFi)
			`001`	faire une chose purement par intérêt	Uniquement
			`001`	faire une croix	Se dit d'une chose dont on veut souligner la manifestation insolite, comme par exemple un acte de générosité de la part d'un avare
			`001`	faire un effort sur soi-même	Se raidir pour vaincre quelque résistance ou répugnance
	3	3	`018`	faire une fin	■ Se marier, cesser la vie de garçon en se mariant ; > ■ cesser sa carrière (retraite) ; cesser ses activités douteuses
			`001`	faire une fugue	Disparaître momentanément
		5	`002`	faire une saleté à qqun	Lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat
			`002`	faire une sortie	Dire des sottises à qqun ; s'emporter brusquement contre qqun
		5	`004`	faire une vie	Contester, être mécontent, résister ; faire un scandale ; le disputer, le réprimander continuellement, lui témoigner une rudesse constante
			`001`	faire un faux pas	Trébucher
			`002`	faire un joli coup	Une affaire excellente, une bonne aubaine, un profit inattendu
		3	`001`	faire un marché de dupe	Marché où l'on est volé
	5		`014`	faire un nez	Faire la moue, faire la mine ; être déçu, être surpris, mécontent, ennuyé, maussade ; être de méchante humeur ; bouder, désappointer ; exclamation
		5	`001`	faire un nez de six pieds de long à qqun	Être de méchante humeur
			`001`	faire un retour sur soi-même	Examiner sa conduite au jugement de sa conscience
		3	`008`	faire un sort à	En disposer, décider de ce qu'on va en faire, consommer
			`002`	faiseur	Qui se fait bien voir (hypocrite, zélé?), faiseur d'embarras ; hâbleur, intrigant
	4	4	`005`	fait au moule	Parfait, bien fait, bien conformé
	5		`005`	faites-en des choux et des raves	Expression de l'indifférence : faites-en ce que vous voulez (en parlant de qqchose), faire ce que l'on veut de qqchose, décider de son usage ; faire n'importe quoi d'une chose, s'en soucier médiocrement
			`001`	faites-le si bon vous semble	Si cela vous plaît
`1878`	8	7	`079`	falzar	■ Pantalon ; pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?) ; > ■ slip, culotte (de femme) ●● Pantalon, culotte, ouvr., 1878 & sold., 1886 & écol., 1891 & Saint-Cyr, 1903 (DHAF) ●● Rigaud, 1878 (TLFi)
			`002`	famé	fréquenté ; réputé
	4	4	`025`	fameux	Intensif de qualité
		5	`001`	fantôme	Personne très maigre
		2	`002`	farce	Plaisanterie en paroles ou en action ; mystification
	4	4	`004`	farcir la cervelle	Apprendre, mémoriser, faire une étude assidue et rebutante de qqchose
`1546`	5	4	`041`	farfouiller	Chercher, fouiller, remuer, barboter ; □ se frotter ●● Rabelais, 1546 (GR)
`1876`	7	5	`095`	fauché	Sans argent, désargenté, qui ne possède plus rien ; misérable, pauvre ; ruiné, perdant, démuni 1876 (GR)
			`001`	fausse honte	Celle qu'on ne devrait pas ressentir
		3	`012`	fausser compagnie	Quitter qqun, partir, échapper à la surveillance de qqun
			`001`	fausses dents	Dents imitées, postiches
			`013`	faux-bond	Manquer à sa parole, manquer à ses engagements ; ne pas être présent à un rendez-vous, être absent quand on est attendu ; □ n'être pas en mesure de payer, manquer à un rdv, ne pas payer une traite
		3	`001`	faux bonhomme	Hypocrite qui affecte des sentiments, des manières doucereuses bien éloignées de son véritable caractère
			`002`	faux frais	Petites dépenses imprévues, ce qui s'ajoute à la dépense principale
`1784`	7	6	`046`	fayot	Légumes secs, fève, haricots, haricots blancs ; légumes en général, haricots, lentilles, fèves ; (par ext.) mot parfois évocateur des repas médiocres servis dans les prisons, les internats, les casernes, etc. ●● fayol ou fayole, haricot sec, Trév., 1721 ; arg. des marins, Mém. de la Soc. royale de médecine, 1784 (TLFi) ●● provenç. fayol, haricot, reçu en fr., n.f., 1741, puis n.m., 1752, propagé par la marine (1784), les bagnes (soupe de fayos ou de gourganes), les prisons (régime faillots), les internats ; le l est muet, comme dans bagoul, chabrol (DHAF)
	7	6	`090`	feignant	■ Paresseux, fainéant, faible, improductif, inefficace, sans force, qui ne se fatigue pas, qui ne travaille pas physiquement ; ■ lâche, poltron, terme de mépris ; ≠ courageux, travailleur, zélé
`1680`		5	`015`	femmelette	Homme faible, personne peu courageuse ; peureux, qui n'ose pas se battre, qui est douillet ; mauviette, poltron, sans courage ; (femme petite ou faible) 1680 (GR) /
`0`	0	0	`001`	fendre la foule	y pénétrer de force
		5	`002`	fendre l'air	Aller vite, courir
	3	3	`015`	fendre le coeur	Rendre malheureux, émouvoir, attrister, triste ; triste
`1879`	7	6	`029`	ferme ça !	Ferme ta bouche, tais-toi, taisez-vous, ordre de se taire, appel à ne plus faire de bruit, à se taire, à ne pas interrompre ●● –Fermez ça ! interrompit Lodoïska en posant sa main potelée sur la bouche de l'adjoint, Léon et Frantz Beauvallet et Saint-Vrin, Suce-canelle, 1879 (gb) ●● –Ferme ça, et plus vite que ça, La Marseillaise, 09/07/1882 (Roland de L.)
		3	`008`	fermer boutique	Il faut cesser et s'en aller ; cesser ses activités commerciales, cesser son activité, cesser son commerce
		3	`002`	fermer la marche	Marcher le dernier ; être le dernier
	3	3	`009`	fermer la porte au nez	Refuser l'entrée à qqun, fermer la porte au moment que qqqun allait entrer
`1826`	8	7	`090`	fermer sa gueule	■ (se taire) faire silence ; ■ (ne pas parler) ne pas dénoncer, garder le silence, ne pas trahir ; ■ (se soumettre) obéir, ne pas s'opposer, ne pas contester, ne pas revendiquer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire ●● [à propos d'un livre] je suis tombée par hazard sur un morceau où Jofeph parle françois & dit : bonjour, madame Putifar, & ensuite sur un autre où Putifar en parlant à son bouffon (Hansworst) s'exprime ainsi : ferme ta gueule. Je n'ai pu m'empêcher d'éclater de rire, Mmes Bekker et Deken, Histoire de Mademoiselle Sara Burgerhart, 1787 (Roland de L.) ●● ferme ta gueule !, Le grand et nouveau catéchisme poissard, 1826 (Enckell, DHPFNC)
	3		`001`	fermer sa porte	Ne plus recevoir
			`002`	fessée	Correction maternelle ou paternelle ; □ recevoir une correction
`1859`	3	3	`038`	fêtard	Qui aime faire la fête, s'amuser, sortir, danser ; noceur, noctambule, jouisseur, débauché 1859 (GR) /
	4	4	`003`	fêter la dive bouteille	Boire, s'enivrer
`1573`	3	3	`003`	feu de paille	Qqchose qui ne dure pas, qui est temporaire ●● ainsi que feu de paille, 1573 (Enckell, bhvf) ●● mais ce fut feu de paille, Thevet, La cosmographie universelle, 1575 (Roland de L.)
`1839`	6	5	`021`	feuille de chou	Journal (péj.) : journal sans importance, organe peu important, journal litt. sans autorité, mauvais journal, journal de petit format, petit journal ●● ERRATUM. Au lieu de : Journal-mort-né d'Albéric Second, lisez : Feuille de chou tombée à la halle, Courrier des théâtres, 17/03/1839 (Roland de L.) ●● feuille de chou, mauvais journal, Larchey, 1858 (TLFi)
`1830`	5	5	`052`	ficelle	■ Secret de métier, astuce littéraire (ou autre), recette, façon de faire qui marche, solution facile et peu élégante, procédé particulier pour arriver à tel ou tel résultat ; (théâtre) vieux moyens usés dont on se sert pour amener un effet ; (lettres) procédés épuisés et conventions classiques ; ■ astuce, ruse, truc, artifice, moyen, expédient, combine ; □ connaître les méthodes, être débrouillard, connaître l'astuce ●● Carmouche, de Courcy, Dupeuty, Tristine, 1830 (Enckell, bhvf) ●● artifice dans un art, dans un métier, Th. Gautier, Jeunes-Fr., 1833 (TLFi)
`1830`	7		`032`	ficelle	Malin, rusé, débrouillard, astucieux, peu scrupuleux, habile à se tirer d'affaire ; personne rusée, habile ; filou, escroc, homme affranchi ; être malin, être rusé, plein de ressources ; retors, flatteur ●● subst., 1830 (gb) ●● Stendhal, Brulard, 1836 (TLFi)
	9	6	`097`	ficher	Donner, donner (un coup), bailler ; mettre ; poser ; □ se mettre ; se costumer
`1826`	7	6	`090`	ficher la paix	Laisser tranquille, ne pas gêner, ne pas importuner, cesser d'importuner, se taire ; □ laisse-moi tranquille ●● Allons, je te dis que tu m'embêtes… j'ai envie de dormir… va te coucher toi-même, fiche-moi la paix, Debraux, Le passage de la Bérésina, 1826 (Roland de L.)
`1750`	7	6	`103`	ficher le camp	Partir, s'en aller, fuir, s'évader ●● Vadé, Le Paquet de mouchoirs, 1750 (Fr. mod., bhvf)
		5	`092`	fichu	■ Perdu, gaspillé, dépensé en pure perte ; ■ perdu, condamné, incurable, sans rémission, sans espoir, à l'agonie ; ■ fatigué, éreinté ; n'étant plus bon à rien, désormais sans valeur ; ■ en mauvais état, hors service, inexploitable
	7	6	`035`	fichu	Capable, susceptible, apte ; ≠ pas capable de, ne pas être capable de
			`001`	fieffé	Achevé, fini
`1688`	5	4	`014`	fier comme Artaban	Fier, prétentieux, content de soi ●● L'Esprit de la France et les maximes de Louis XIV, 1688 (Roland de L.)
	4	4	`021`	fier X	Adjectif marqueur d'intensité : grand, remarquable
`1743`	6	4	`058`	fignoler	Peaufiner, travailler avec soin, soigner un travail, polir une pièce d'ouvrage, l'achever avec grand soin ; mettre la dernière touche, parfaire, parachever ; bien se préparer, améliorer sa tenue, s'habiller bien ●● finioler, fignoler, Trév., 1743 (TLFi)
`1690`	3	3	`008`	figure de déterré	Très mauvaise mine, visage pâle, être très pâle, hâve, défait (maladie, manque de sommeil, fatigue excessive, émotion, etc.) ●● On dit proverbialement qu'un homme a un visage de deterré, lorsqu'il est pâle & defait, qu'il semble avoir été enterré, Furetière, Dictionnaire universel, 1690 (Roland de L.)
		5	`009`	figure de papier mâché	Personnage sans couleur, pâle, aux joues creuses, personne maladive, sans couleur, aux joues creuses et pâles ; avoir mauvaise mine
`1787`	7		`003`	fil-en-trois	Eau-de-vie ●● Mague de Saint-Aubin, Les Chiffons, 1787 ; Demautort, Les Marchandes de la Halle, 1794 (Enckell, DHPFNC) ●● Annales patriotiques et littéraires de la France, 20 août 1794 (gb)
		4	`005`	filer comme le vent	Aller vite
	4	5	`024`	filer doux	Obéir, être obéissant, docile, soumis ; ne pas se faire remarquer, ne pas résister
			`003`	filer le parfait amour	Être en pleine lune de miel, être amoureux, s'aimer
`1857`	7	7	`035`	fille de l'air	Partir, s'en aller, s'évader, quitter un lieu ; > fuite, liberté ●● pop., 1857 (DHAF)
`1882`	7	7	`061`	filon	■ Emploi agréable, bonne place, bonne situation pleine d'avantages : soit profitable (tous types de profits), soit peu fatigante (peu de travail, peu d'exercices), soit protégée, à l'abri (de la guerre et des corvées notamment) ; recommandation ; ■ affaire rentable, source de profits, infos ; ■ (taxi) bon emplacement ; ■ bonne méthode, bon chemin pour réussir ; ■ chance ; ■ (spécialement) blessure qui permet d'échapper à la guerre ; ≠ pas agréable, pas reposant ; pas rentable, pas profitable ●● Avez-vous trouvé un filon ?, Goncourt, Une première amoureuse, 1882 (R.R., bhvf) ●● « affaire » à l'étude, malf., Nouguier, 1889 ; poste de tout repos, sold., 1910 (DHAF)
`1875`	3	3	`026`	fils à papa	Enfant privilégié, jeune homme entretenu par ses parents, jeune bourgeois, enfant gâté ; > jeune fille disciplinée, soumise, trop respectueuse ●● La République, 1875 (Roland de L.)
`1680`		4	`014`	finasser	Ergoter, chicaner ; agir méticuelusement ; ruser, agir finement, user de subterfuges, de finesses grossières, jouer au plus malin ●● 1680 ; aussi finesser (GR)
	5	4	`025`	finaud	Fin, malin, rusé, astucieux
`1486`	4	4	`025`	fine mouche	Personne intelligente, rusée, maline, adroite ; femme maline, rusée, experte (et espionne) ●● fine mouche, personne très fine et très rusée, Jean Michel, Le Mystère de la Passion, 1486 (TLFi) ●● 1648 (gb) ●● 1673 (GR)
`1833`	4	4	`010`	finir en queue de poisson	Bien commencer et finir mal, finir mal, finir tristement, se terminer sans rien d'intéressant, qqchose de décevant, évoque un échec ou une déception ; fin incomplète, décevante, inaboutie ●● 1833 (GR) ●● Balzac, 1833 (REY-CH)
			`001`	finissez-donc !	Cessez
`1848`	9	8	`055`	fiole	Figure, tête, visage, physionomie (souvent péj.) ; □ toi, ta tête, ta gueule ●● Visage, Pierre, 1848 ; ta fiole, toi, Delvau, 1866 (DHAF)
	5	5	`083`	fiston	■ (affectueux) Fils, petit garçon, enfant ; (rare) petite fille ; ■ ami, camarade ; terme de familiarité, appellation familière, paternaliste, en appellatif, souvent d'adulte à jeune peu expérimenté, d'aîné à plus jeune XVI^e (GR2) /
			`002`	flagrant délit	En train d'accomplir l'acte incriminé
	4	4	`089`	flair	Instinct, à l'instinct ; avoir une bonne idée ; ≠ manquer d'instinct, de jugeote
	8		`009`	flambeau	Truc, invention ; □ chose quelconque que l'on connaît, savoir de quoi on parle ; connaître le truc, être habile
`1854`	4	4	`080`	flancher	■ Avoir peur, manquer de bravoure, abandonner, hésiter, ne pas oser, reculer, céder, faiblir ; battre en retraite, s'enfuir en voyant son complice arrêté ; ■ céder moralement, se dégrader, ne pas tenir le coup, ne pas résister, perdre ses forces ; céder physiquement, cesser de fonctionner (coeur) ; ≠ ne pas avoir peur, ne pas céder ; ne pas faiblir, travailler dur ●● Le Courrier de Bourges, 16/03/1854 (Roland de L.) ●● arg., plaisanter, L'Intérieur des prisons, 1846 ; céder, faiblir, Larch., 1862 (TLFi)
`1655`		4	`012`	flandrin	Paresseux ; homme grand et dégingandé, grand individu mou et sans énergie ; gand dadais ; imbécile, insulte ●● 1655 (GR)
	5	5	`127`	flanquer	Mettre ; donner, donner (coups, punition) ; se mettre ; se donner (des coups) ; se faire mettre
`1486`	7	5	`027`	flapi	Fatigué, sans force, mou, éreinté Fin XIXe (GR) / 1486 [date de l'éd.] flappye « abattue » (Les Cent nouvelles nouvelles, éd. Franklin P. Sweetser, II, 39, var.) ; 1890 « fatigué » (ds DU PUITSP.) (TLFi) /
`1866`	7	6	`030`	flemmard	Homme passagèrement paresseux ; homme paresseux, fainéant, (lâche) ●● Flémard (loupeur), Le Tintamarre, 1866 ; flemmard (client attardé dans débit), d'Hervilly, La Parodie (Gill), 1869 (gb) ●● Flémard, Boutmy, 1874 (TLFi, d'après Arveiller)
`1888`	8	6	`009`	flemmarder	Flâner, ne pas se presser, paresser ●● Paul Bonnetain, Le nommé Perreux, 1888 (gb) ●● Sachs-Villatte, Französisch-deutsches Supplement-Lexikon, 1894 (M.H., bhvf) ●● Bobèche, La Lanterne, 03/05/1898 (Roland de L.) ●● Bruant, Suppl., 1905 (TLFi)
`1802`	7	5	`077`	flemme	■ Paresse passagère ; paresse, fainéantise ; ■ être paresseux ; ■ individu fainéant, paresseux, oisif ; □ flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire ; s'activer ; □ jour où l'on déserte l'atelier pour le cabaret ; ≠ être brave ●● en appos., avoir le caractère flemme, Boutanquoi, Souvenirs de Marie-Victoire Monnard, 1777-1802 ; subst., 1821, Desgranges ; batteur de flemme, Vidocq, Mémoires, 1828-29 (TLFi)
	4	4	`010`	fleur des pois	Élite, la fine fleur de l'aristocratie, du beau monde ; distinction, un homme à la mode, un élégant, un fashionable qui se distingue parmi ses pareils ; ce n'est pas ce qu'il y a de mieux, de plus recommandable ; le meilleur élément d'un groupe
	3	3	`027`	fleurette	La cour, la séduction ; douceur, flatterie, propos galant, dire à qun qu'on l'aime, en conter à une femme ; galanteries ; □ séduire, courtiser, faire la cour à une femme ; □ se laisser séduire
`1828`			`005`	flibustier	Escroc, trompeur, filou ●● 1828 (GR)
`1883`	7	6	`146`	flotte	Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer ●● Bain, Macé, dans Larchey 1883 ; eau, 1886, d'après Chautard (TLFi)
`0`	0	0	`001`	foi (ajouter - à qqchose)	Le croire
`1888`	7	6	`048`	foin	■ Tapage, vacarme, bruit ; tapage, bazar ; □ trop de bruit ; □ se rebiffer, faire du scandale, crier, se fâcher ; □ pas compliqué, pas difficile ●● Courteline, Train de 8h47, 1888 (TLFi)
`1676`	8		`026`	foire d'empoigne	Désigne l'endroit imaginaire où un objet a été volé ; exprime le vol ; □ voler, obtenir en volant, en dérobant ; voler à l'étalage ; voler à la force du poignet ; où l'on acquiert malhonnêtement, par le vol, par la force ; > vol à la tire ; où l'on se bagarre pour obtenir des objets ●● Plusieurs personnes luy ayant souvent demandé où il prenoit toutes ces belles choses, puisqu'il avoit été Laquay, un miserable de naissance, & Boucher de sa profession ; il répondoit que c'étoit à la Foire d'empoigne, Relation de plusieurs actions abominables de Claude Berger, 1676 (gb) ●● action d'empoigner, Goncourt, 1864 (TLFi)
`1615`	4	4	`049`	folichon	■ Amusant, joyeux, gai, agréable, plaisant, léger, égrillard ; ■ gai (ivre) ; commencer à se griser ; dire des gaudrioles aux femmes ; ■ (subst.) homme amusant ; femme qui aime s'amuser, bastringueuse ; < ≠ pas agréable, pas enthousiasmant, grave, sérieux, triste, pas grai, ennuyeux ●● 1637 ; au fém., 1615 (GR)
	2	2	`022`	forcer la main	Faire pression, imposer qqchose à qqun, contraindre, le contraindre à qqchose, persuader, jouer de son influence pour obtenir qqchose
	4	4	`010`	fort comme un boeuf	Très fort, puissant physiquement
			`001`	fort comme un taureau	Fort
`1457`	4	4	`007`	fort comme un Turc	Fort, puissant physiquement 1457, Bertrandon de La Broquière (TLFi)
	3	3	`066`	fou	Intensif de quantité, important (quantité) ; c'est incroyable
		7	`003`	fouetter du bec	Avoir une haleine fétide, avoir mauvaise haleine
			`001`	fouillis	Désordre, pêle-mêle
`1866`		6	`018`	fouinard	Chercheur, investigateur, curieux, indiscret, toujours à la recherche de ce qui ne le regarde pas, individu qui fouine, qui fourre son nez dans les affaires des autres, qui se faufile partout ; malin, rusé ●● Delvau, 1867 (TLFI ; aussi dans Delvau 1866 –gb)
`1866`	3	3	`030`	fouiner	Chercher, fureter, être curieux, chercher avec curiosité des choses cachées, s'occuper de ce qui ne vous regarde pas ●● fureter, pop., 1866 (DHAF)
	2	2	`011`	fouler aux pieds	Mépriser, ne pas tenir compte de, ne pas respecter ; marcher dessus qqun ; méprisé
			`019`	fourbi	Toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom, objet, matériel (truc, machin), chose (sens très général) ; astuce
`1748`	6	5	`009`	fourchette du père Adam	Avec les doigts, doigts ; main ●● La fourchette du pere Adam, expression populaire, pour signifier les cing doigts, Mercure de France, 09/1748 (Roland de L.)
	7		`035`	fourneau	■ Terme de mépris : imbécile, crétin, niais, naïf ; > ■ vagabond, mendiant habitué du fourneau de charité, mendiant à domicile, bon à rien, malheureux, mal vêtu, sans asile 1833, « vagabond » (fautif ? lire : 1883 ?) (GR) /
			`001`	fournir la preuve de qqchose	Le prouver par des pièces irréfutables
`0`	0	0	`001`	fournisseur (se servir chez un -)	-
`1550`	4	4	`028`	fourrer son nez	S'intéresser à qqchose, s'occuper des affaires de qqun, de ce qui concerne qqun d'autre, être indiscret, être trop curieux, enquêter, déranger ; intervenir, s'immiscer ●● fourrer le nez quelque part, Bonivard, Chroniques de Genève, 1550 (TLFi d'après FEW)
`1790`	8		`007`	foutant	Ennuyeux, contrariant, énervant, désagréable, rageant 1790 (Enckell, BHVF) /
	8	8	`323`	foutre	Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; □ ne rien faire, être improductif, ne pas travailler ; ne rien faire (ne pas travailler, ne pas étudier) ; ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
		4	`129`	foutre à la porte	Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
	7	7	`129`	foutre la paix	Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, se taire, cesser d'importuner, ne pas déranger
`1763`	8	7	`206`	foutre le camp	■ Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; ■ (au fig.) vieillir, se décatir, décliner ; ■ quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner ; ■ partir (mourir) ; □ va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ●● s'il étoit à la potence, & qu'il n'y eût point de Boureau, ils le tireroient par les pieds come un chien, qu'ils lui feroient F..... le camp, ou qu'ils y perdroient leur nom, Mannory, Plaidoyers et mémoires, 1763 (Roland de L.) ●● foutre son camp, Hébert, Le Père Duchesne, Grande joie du père Duchesne sur l'emprisonnement, 1790 (Enckell, bhvf)
`1796`	7	7	`025`	foutre son billet	Formule de certification, affirmer, assurer, garantir, certifier, parier que ●● Dialogue entre trois grenadiers de l'armée du Rhin, 1796 (Enckell, bhvf & DHPFNC)
	7	5	`033`	foutu	Fait (usage) : ■ mal fait, pas pratique, mal conçu ; bien fait, bien pensé ; ■ fait, dit ; bien fait, bien dit ; ■ (physique, santé) conformé : bien fait, solide, belle anatomie, fort physiquement, joli ; mal fait, pas joli(e) ; mal fait, faible, en mauvaise santé, disgrâcié ; ■ (habillé) mis, apprêté, habillé ; mal habillé
	7	6	`136`	foutu	■ Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir ; devoir mourir prochainement ; pris, piégé ; ne plus pouvoir s'en sortir (irrémédiable) ; ■ dans une mauvaise situation ; ruiné ; ■ hors-service, brisé, inutilisable ; irrécupérable ; qui va échouer, voué à l'échec
`1799`	7	7	`037`	frais	Être dans l'embarras, dans une situation embarrassante, mauvaise, fâcheuse ou dangereuse, être mal, être perdu, être mal loti, être dans les ennuis ; être laid (par ironie) ; expression de mépris ●● [R.F. Lebois], Le Père Duchêne (Enckell, bhvf) ●● Le savetier de Péronne, 1801 (gb)
`1836`	4	4	`010`	franc comme l'or	Franc, direct, loyal, honnêtement, en toute franchise ; facile, sans problème, sans danger 1865 (GR2) / 1836 (gb) /
`0`	0	0	`001`	franc-parler (avoir son -)	Dire sans ménagement ce que l'on pense
`1821`	9	6	`170`	frangin	■ Frère ; petit frère ; ■ (par ext.) ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami ●● frère, Ansiaume, 1821 ; camarade, C., 1850 ; tout individu, même sans sympathie, Le frangin quimpe à la couleur, il sera le bon, Ansiaume, 1821 (DHAF) ●● copain, camarade, Ansiaume, 1821 ; frère, Moreau-Christophe, 1833 (TLFi)
`1821`	9	5	`140`	frangine	■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison) ●● Ansiaume, soeur, 1821 ; voyou, femme facile, « soeur », 1901 ; forçat, soeur (religieuse), 1850 (DHAF)
	2	2	`002`	frapper à toutes les portes	Avoir recours à Pierre et à Paul, càd à un grand nombre de personnes ; à qui demander de l'aide
	2	2	`005`	frasque	Bêtise ; folie aimable, coup de tête ; □ avoir des aventures galantes, faire des folies, des escapades
	2	2	`009`	fredaine	Débauche, intrigue amoureuse, écart de conduite, débordement ; □ aimer courtiser les femmes ; □ femme légère
`1534`	7	5	`014`	frérot	■ Frère ; petit frère ; ■ ami ; □ grand frère ●● vers 1534 (GR)
`1881`	8	7	`012`	fricassée de museaux	Baiser, embrassade, s'embrasser mutuellement 1881, Rigaud (TLFi) /
`1834`	7	6	`039`	frichti	Ragoût, ragoût de pommes de terre ; repas cuisiné ; cuisine simple et familiale, modeste, nourriture, déjeuner ; régal, mets succulents (mil.) ; repas de soldat ; □ préparer le repas ●● fricheti, gala, festin, 1834 ; repas d'extra, 1855, d'après Esn. ; fricot, régal, 1864, d'après Larchey (TLFi)
`1767`	7	5	`043`	fricot	Ragoût, mets, nourriture ; cuisine, repas cuisiné ; □ préparer le repas ●● Taconet, Les Ecosseuses de la Halle, 1767 (Enckell, bhvf)
`1844`	6	5	`043`	fricoter	■ Faire (en mauvaise part), manigancer, mijoter, ourdir en cachette ; ■ se procurer des bénéfices illicites ; jouer en bourse ; se mêler d'affaires véreuses ; ■ (adultère) avoir des relations complices et secrètes ; (értoqie) se peloter, se courtiser, draguer ; (voler, dérober) ●● 1844 (gb) ●● intrans., se mêler d'affaires louches, Delvau, 1867 (aussi dans Delvau 1866, –gb) ; trans., manigancer quelque chose, 1868, d'apr. Esn. ; en partic., en parlant de relations galantes, Zola, Bonh. dames, 1883 (TLFi) ●● manigancer, arranger, « cuisiner », fricoter un bouquin, voy., 1868 (DHAF)
`1843`	7	6	`028`	fricoteur	■ Agent d'affaires, agent d'affaires véreuses, tripoteur ; qui prévarique ; ■ débrouillard qui évite les corvées à l'armée ; employé qui en fait le moins possible et évite les corvées ; soldat qui a un bon poste ; tricheur, tire au flanc ; [menteur? arnaqueur? truqueur?] ; + ●● soldat maraudeur de chevaux et qui les faisait frire lors de la retraite de Russie, le bataillon des fricoteurs, 1812, d'apr. Delvau ; celui qui cherche des gains illicites, enjoleuse, brocanteuse, fricoteuse, Sue, Myst. Paris, 1843 (TLFi) ●● traînard vivant de pillages et du dépeçage des chevaux crevés, dit aussi rôtisseur, sold., Russie, 1812 ; simulateur, sold., 1882 (DHAF)
`1690`	7	7	`062`	frime	Apparence, faux, simulé, mis en scène ; pour le paraître, pour les apparence, pour de faux, pour rien, pour rire ; faire semblant ; rien, faux, arnaque ; faire semblant, simuler ; sous prétexte que ; ≠ vrai, sérieux, authentique, pas exagéré ; utile, pas inutile ●● faire frume, manifester de la mauvaise humeur, Richeut, 2e moitié XIIe s. ; faire frime, Mistére du Viel Testament, ca 1450 ; Frime, Furetière, 1690 ; des frimes, ruses, tromperies, Balzac, Le Père Goriot, 1835 (TLFi) ●● frume, XIIe ; frime, semblant, XVe (DHAF)
`1576`	8	4	`082`	frimousse	Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable) ●● physionomie, firelimouze, facétie de 1576 ; frimousse, M., 1822, dernière attestation argotique (DHAF) ●● phlimousse, phrimouse, phrimeuse, phrillelimeuse, Trippault, Dict. fr.-grec, s.v. physiognomie, 1577 ; frimouss', visage, trogne, Cadot, Les Cosaques, Rec. factice de chansons, 1814 ; frimousse, fam., désignant le visage d'un enfant, Sand, Corresp., 1833 (TLFi) ●● firelimouse, L'Anti-Thersite, 1605
`1774`	3	2	`020`	fringale	Faim excessive ; faim ; □ avoir envie de, le désir de ●● fringalle amoureuse, fig., désir violent, Beaumarchais, Quatrième mém. à consulter contre M. Goezman, 1774 ; fringale, faim pressante, Michel (J.-F.), Expr. vic., 1807 (TLFi) ●● avoir la fringale, avoir faim, Nivet Desbrières, Fables nouvelles, 1777 (Roland de L.)
`1878`	8	5	`130`	fringue	Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume) ●● Toilette de parade, Faire la paire en fringue, fuir la maison close avec la toilette fournie par la patronne, filles, 1878 ; pl., vêtements, 1896 (DHAF) ●● Fringue, toilette, vêtements de luxe, Rigaud, Dict. jargon paris., 1878 ; fringues, Hogier-Grison, Les Hommes de proie, Monde où l'on triche, 1886 (TLFi)
`1884`	8	7	`048`	fringué	Habillé, vêtu ; □ mal habillé ; □ bien habillé ●● Hier, j'étais batte fringué, j'allais, Trublot, Le Cri du peuple, 13/07/1884 (Roland de L.)
`1878`	8	5	`037`	fringuer	Habiller, vêtir ; s'habiller, > bien s'habiller ●● fringuer, habiller, Rigaud, Dict. jargon paris., 1878
`1797`	6	3	`067`	fripouille	■ (individuellement) Personne peu scrupuleuse, homme malhonnête, escroc, mauvais sujet, rien de bon, vaurien, gredin, canaille, voyou ; insulte ; ■ (collectivement) ensemble des coquins ; misérable vêtu de fripes ou guenilles ; guenille ●● bon à rien, Kotzebue, 1797 ; misérable, Vidocq, 1836 ; vaurien, ouvr., 1851 (reconstruit d'après Poulot 1870 –gb) (DHAF)
`1460`	7	6	`026`	frit	Être dans une mauvaise situation : être condamné, être perdu, être arrêté, être pris, être atteint d'une maladie mortelle, être dupé, berné (trop tard) ; être tué ●● vers 1460 (GR)
`1878`	8	8	`031`	fromgi	Fromage ●● Fromji, Rigaud, 1878 (DHAF ; Rigaud donne : fromgi –gb)
`1794`	7	6	`020`	frottée	Raclée, coups, correction ; (mil.) défaite, combat malheureux ; □ battre, frapper, violenter ; recevoir une raclée, des coups, avoir le dessous ; se battre ●● L'Arrière-petit-fils du père Duchesne, 1794 ; L'Orateur des assemblées primaires, 1797 (Enckell, bhvf)
		7	`006`	[frotter les doigts]	Geste manuel désignant l'argent
`1880`	7	5	`050`	froussard	Peureux, poltron ●● adj., Adolphe Racot et Georges Pradel, Le diamant rouge, feuilleton, Le National, 03/07/1880 (Roland de L.) ●● 1890 (DHAF)
`1858`	7	6	`120`	frousse	Peur, anxiété ; □ avoir peur, effrayer ; □ faire peur ; □ n'avoir qu'une crainte ; □ s'effrayer ●● pop., Paris, 1858 ; frouste, Troyes, 1877 & Brest, 1885 (DHAF) ●● Larchey, 1858 (TLFi)
`1831`	6		`027`	fruit sec	■ (scol.) Élève, étudiant qui échoue aux examens ; se dit des élèves de X, EN, Saint-Cyr trop faibles pour embrasser une des carrières auxquelles elles préparent ; ■ (par ext.) individu incapable, nullité, homme nul, c'est un fainéant ; artiste médiocre, mauvais écrivain ; □ ne pas avoir réussi ce qu'on voulait/désirait, ne pas avoir obtenu ce qu'on désirait ; □ les gens qui, malgré leurs efforts ambitieux, n'arrivent à rien ●● Élève qui, en raison de l'insuffisance de ses notes ou d'un total excessif de punitions, est écarté à l'examen de sortie de certaines grandes écoles (Polytechn., 1831 ; Saint-Cyr, 1871 ; Nav.) (DHAF)
			`001`	fruits gâtés	Fruits pourris
`17xx`	9	7	`139`	frusque	Habit ; habits, vêtements, effets ; (plutôt péj.) : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur ●● n.m. jusqu'en 1845 puis n.f. ; habit, Son frusque, aussi sa lisette, chanson, XVIIIe ; son frusque a des rondins [boutons], Ansiaume, 1821 ; pl., vêtements, Org., 1800 ; Son bogue, ses frusques, ses passes, Winter, 1815 (DHAF)
	7	7	`015`	frusqué	Habillé, vêtu, en toilette ; bien habillé ; mal habillé
`1883`	9	8	`024`	frusquer	Habiller, vêtir ; s'habiller, se changer 1883 (GR) /
`14xx`	7		`021`	fumer	Être mécontent, en colère, furieux ; enrager ; être impatient, s'impatienter, s'ennuyer ●● s'exciter, s'irriter, jeu de mot avec Fumée, nom d'un royaume imaginaire, E. Deschamps, OEuvres complètes, fin XIVe s. ; se fumer, se mettre en colère, Cent Nouvelles nouvelles, 1456-67 (TLFi) ●● Se fumer, se vexer, « prendre la mouche », Mist., 1486 (DHAF) ●● se fumer, Se mettre en colère, se fâcher, ...Je me fume. Car ce m'est ung grant desplaisir, Myst. Viel test. R., c.1450 (dmf)
`1824`	9	8	`048`	fumeron	■ Jambe ; et spécialement, jambe maigre ; ■ molet ; ■ pied ; ■ genou ; □ se remettre debout, se relever ●● ÉMILIEN. Surnomé le père Fumeron à cause de ses mollets. Tout son talent est dans ses jambes : on les lui paie dix-huit cents francs par année, pour figurer les caricatures. Alhoy, Grande biographie dramatique ou Silhouette des acteurs (…), 1824 (gb) ●● jambes, Moreau-Christophe, 1833 ; pieds, voy., 1883 (DHAF)
`1840`	6	5	`044`	fumiste	■ Farceur, qui cherche à faire des blagues ; mystificateur, raconteur d'histoires, menteur, propagandiste ; mauvais plaisant ; insulte ; ■ terme de mépris (qui ne vaut rien) ; plaisantin, pas sérieux ●● C'est une farce de fumiste, chans., 1840 (DHAF) ●● 1852 (GR) ●● C'est une farce de fumiste, vaudeville de Varner, Duvert et Lauzanne, La famille du fumiste, 5 février 1840, d'après Larch. Suppl. 1883 ; personnage fantaisiste, Lemaître, 1885 (TLFi)
`1852`		4	`026`	fumisterie	Mystification, canular, mauvaise plaisanterie, acte malintentionné ; qqchose de pas sérieux, fait pour les apparences 1852 (GR) / 2. 1852 « mystification de fumiste » (E. et J. de Goncourt, Journal, I, fin janv. 1852, ds Fuchs, Lex. Journal Goncourt, 1912). (TLFi) /
	0	0	`002`	fureter	Chercher, fouiller
`1871`	8	7	`024`	furibard	Furieux, mécontent, furibond, fortement en colère ●● Le Père Fouettard, 01/01/1871 (Roland de L.) ●● Allais, Deux et deux font cinq, 1895 (Enckell, bhvf)
`1355`		3	`026`	furibond	En colère, furieux ●● v.1355 (GR)
`1840`	8	7	`021`	fusil	Estomac, gosier ; corps ; □ rien dans l'estomac, rien dans le ventre, avoir faim ●● fusil, Clémens, 1840? ; se bourrer le fusil, Vrais mystères de Paris, 1844 (gb)
		6	`003`	fusiller	Dépenser, dilapider
`1790`	6		`005`	gabegie	Fraude, tromperie ; désordre ; (intrigue, cachotterie) ●● désordre dans une administration, J. R. Hébert, Père Duchêne, ca 1790 ; intrigue, manigance, Hautel, 1808 ; fraude, fourberie, Boiste, 1829 (TLFi)
`1585`	6	5	`032`	gabelou	■ Commis d'octroi ; ■ employé de la douane, douanier ●● gabeloux et sauniers du Croisil, N. Du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, 1585 (TLFi)
		5	`006`	gâcher le métier	Faire un métier à trop bon marché ; faire concurrence ; mal travailler
			`002`	gâcher un travail	Rater son travail, le faire grossièrement, mal le faire
		5	`001`	gâcheur	Qui travaille à trop bon marché
`1872`		3	`077`	gaffe	Erreur, maladresse ; bêtise, sottise, balourdise, bourde, bévue, manque de tact ; □ dire ou faire une bêtise, parler trop et à côté ; commettre une erreur 1872 (GR) /
`1883`		4	`027`	gaffer	Dire une bêtise, dire une parole maladroite, notamment à l'occasion d'une relation sociale surveillée ; se tromper, faire une erreur 1883 (GR) /
`1789`	3	3	`003`	gagner à être connu	Valoir mieux qu'il ne paraît de prime abord, se dit que qqun qu'on juge moins mal quand on le connaît ●● Mercure de France, 10/01/1789 (Roland de L.)
			`001`	gagner de vitesse	Dépasser, aller plus vite
	5	4	`015`	gai	Ivre, à moitié ivre, légèrement ivre, émoustillé par la boisson Se dit depuis le XVIIIe (MCC)
`1671`	4	4	`019`	gai comme un pinson	Gai, heureux, jovial, joyeux ●● Pour estre gay comme un Pinson, Commentaire en vers François, sur l'École de Salerne, 1671 ; Quant à moy, je suis gay toûjours comme un Pinson, Corneille, Don César d'Avalos, 1676 [1674] (gb) ●● Histoire de l'admirable Don Guzman d'Alfarache, 1695 (Roland de L.) ●● Dancourt, La Maison de campagne, la Foire Saint-Germain, Les Eaux de Bourbon, 1697 (Enckell, bhvf)
		4	`012`	galerie	Public, spectateur, les gens autour ; les témoins de qqchose ; la foule d'une place publique, les habitués d'un lieu ; les apparences, l'opinion des personnes présentes
`1872`	9	9	`116`	galette	Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent, avoir de l'aisance, être riche ; recevoir de l'argent 1872, galette « argent » (ds ESN) (TLFi)
`1388`	4	4	`038`	galopin	■ (hist.) Enfant chargé de faire des commissions ; ■ enfant, enfant peu sage, mal élevé ; petit garçon effronté qui court les rues, garnement, enfant difficile, chenapan, jeune vaurien ; petite fille espiègle, petite coureuse des rues ; terme de mépris, insulte, personne peu sérieuse ●● jeune garçon chargé de faire des courses, B. Prost, Inventaires mobiliers et extraits des comptes des ducs de Bourgogne de la Maison de Valois, 1388 ; gallopin, jeune garçon espiègle, effronté, gamin qui court les rues, Fragments des mémoires inédits de Dubois, 1671 ; air galopin, adj., Biancolleli, Arlequin defenseur du beau sexe, 1694 (TLFi)
`1864`	8	7	`046`	galurin	Chapeau ; chapeau déformé ●● –Ohé ! là-bas, la femme du monde ! as-tu fini tes épates avec ta pelure de velours de coton et ton galurin de cent sous !…, Le Nain jaune, 01/10/1864 ; même citation, Les cocottes, 1864 (gb) ●● galeron, chapeau de fauconnier, Traité de Fauconnerie, fin du XIIIe s ; sorte de coiffure, G. Michel, Virgile, 1540 ; galurin, chapeau haut de forme, Delvau, 1866 (TLFi) ●● chapeau d'homme, de toute sorte, voy., Delvau, 1866 ; de femme aussi, pop., 1881 (DHAF)
`1871`	7	5	`032`	gambette	Jambe, jambes ●● Aucassin et Nicolette, début XIIIe (IGLF, bhvf) ●● Brissac, Souv. de prison et de bagne, 1871 (Fr. mod., bhvf)
`1836`	4	3	`017`	gaminerie	Plaisanterie gentille (faite par enfant ou adulte) ; comportement de gamin, parfois coquin, enfantillage, péché véniel, paroles ou actes d'un gamin ou d'un adulte peu sage ; esprit railleur du gamin ; puérilité, naïveté ; petite querelle ●● acte, parole de gamin, Dumersan, La gamine de Paris, 1836 (TLFi, d'après Fr. mod.)
`1774`	6	7	`034`	ganache	■ Insulte, idiot, imbécile terme de mépris ; homme qui ne sait rien faire ni rien dire ; ■ insulte c/ femme, insulte c/ vieil homme, personne démodée, de l'ancien temps ; vieux con, terme de mépris c/ personne âgée rétrograde ; (gens de lettres) classique, académicien ●● à propos d'acteurs, Confession gén. d'Audinot, 1774 (J.S., bhvf) ●● vieille ganache, D'Hautel, 1807 (Enckell, bhvf)
	1	1	`001`	garder la chambre	Se dit d'un malade qui ne doit pas sortir
			`001`	garder la maison	Ne plus sortir
	2	2	`002`	garder le silence	Ne pas parler ; se taire, ne pas se plaindre
			`001`	garder qqun à dîner	Le retenir à manger
		1	`001`	garder rancune à qqun de qqchose	Lui en vouloir, ne pas le lui avoir pardonné
			`001`	garder ses réflexions pour soi	Quand ce qu'on dit est inconvenant, qu'on ferait mieux de garder le silence
			`001`	garder son chapeau	Ne pas se découvrir
`14xx`	4	5	`004`	gargouiller	Avoir faim ●● articuler des paroles incompréhensibles, Ils [les muets] gargoullent... et vociferent par les narines, Evrart de Conty, Probl. d'Arist., XVe) ; produire un bruit semblable à celui de l'eau qui tombe d'une gargouille, J. Godard, OEuvres, 1594 (TLFi)
			`002`	gâter un enfant	L'élever dans le luxe, la mollesse, lui passer toutes ses fantaisies
`1836`	4	4	`037`	gâteux	Sénile, idiot, bête, gaga, vieux, âgé 1836 (TLFi) / 1835 (GR) /
`1866`	3	3	`050`	gavroche	Gamin de Paris (archétype), titi parisien, enfant des rues, gouailleur, plein d'esprit, d'ironie (généralement archétype du bon peu peuple amusant pour les bourgeois) ; faubourien, voyou ; de type parisien, gouailleur ●● Delvau, 1866 (TLFi)
`1842`	7		`012`	genou	Crâne affligé de calvitie, crâne chauve ; être chauve ●● Dupeuty et Cormon, Les Petits mystères de Paris, 1842 (P.W., bhvf)
`1668`	4	3	`012`	gibier de potence	Individu hors la loi, criminel endurci, malfaiteur, malfrat ; insulte ●● Molière, L'Avare, 1668 (TLFi)
		2	`008`	gicler	Jaillir ; jaillir en éclaboussant ; couler en jet ; sauter en s'éparpillant (à propos de liquides) ; (faillir)
`1650`	7		`017`	gigue	Jambe, jambes (pl.) ; □ sobriquet d'une danseuse ●● grande gigue, grande cuisse, Anjou, Ménage, 1650 (TLFi)
`1815`	9	7	`098`	gironde	■ (moderne, neutre) Jolie, belle, mignonne ; belle femme, jolie femme ; ■ (avec évocation homosexuelle fréquente au masc.) joli, beau, mignon ; beau garçon ; ■ (spécialement, prost., hist.) belle prostituée, prostituée de qualité ; fille perdue, terme de mépris énergique, prostituée ; > ■ petite fille ●● adj., joli, [Dans douze ans,] Ma largue ne s'ra plus gironde, Winter, 1815 ; adj., bon, C'est girond, la soupe aux poireaux, Bruant, 1895 ; n.f., fille séduisante, Moreau-Christophe, 1833 ; n.m., joli garçon, Faire son girond, poser, pop., 1881 ; gars complaisant, bagnes et mar., 1872 (DHAF)
`1619`	2	2	`039`	glouglou	Onomatopée de l'écoulement, du liquide en mouvement, versé ; bruit associé au fait de boire, à l'écoulement d'un liquide, onomatopée de l'ingestion de liquide, du gargarisme, de la noyade ; coup à boire, ivrogne ; onomatopée de la torture par immersion dans baignoire ●● 1619 (GR) ●● Attestée au XVII ; mais glouglouter depuis le XVIe (MCC)
	4	4	`015`	glouton	Gourmand, insatiable, individu qui mange énormément et salement
`1691`	7	7	`021`	gniaf	Cordonnier, cordonnier (l'ouvrier), savetier, petit savetier, carreleur de souliers, savetier ambulant ; celui qui gâte un ouvrage, qui le fait mal, celui qui fait des bassesses ●● ouvrier cordonnier, 1691, d'après W. Challemel, Tailleurs et cordonniers de Domfront, Flers-de-l'Orne, 1909 ; p. ext., homme maladroit, qui gâche tout ce qu'il fait, maintenant je déclame plus pitoyablement que le dernier gnaffe, Flaub., Corresp., 1839 (TLFi) ●● savetier, C'est lui, m'sieu le commissaire, qui a c'mmencé par m'appeler gniaffe, vaudeville, v. 1770 (DHAF)
`1831`	6	5	`019`	gnognotte	■ Chose de peu de valeur, de peu d'intérêt, de mauvaise qualité, rien qui vaille ; chose de peu d'importance ; ■ ce qui est facile, sans difficulté ; ≠ de qqchose d'appréciable, de qualité ; de qqchose de fort, de puissant, de remarquable ●● La Gnognotte, titre d'une chanson ds P.-E. Debraux, av. 1831 (TLFi) ●● 1832 (gb) ●● Bayard et Dumanoir, Indiana et Charlemagne, 1840 ; Mérimée, Corresp, 1841 (P.W., bhvf)
`1882`	7	6	`096`	gnôle	Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement rustique ou de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac (mais aussi : vin) ●● Eau-de-vie, pop., Genève, 1882, Auxonne, 1886, Bresse, 1894, Lille, 1905, Troyes, 1912 (DHAF) ●● 1882, témoignage, d'après Esn. (TLFi)
`1651`	7	7	`075`	gnon	■ Coup, coup de poing ; > coup porté avec objet ; ■ trace, marque de coup, meutrissure ; □ donner un coup, battre, frapper ; □ recevoir un coup ; □ se battre, se bagarrer ●● Ian il ne sen faly guere que je ne ly assené un guièbe denhon au cul, Septième Conférence, 1651, d'après Esn. ; gnon, E. Martin, Collégiens, étudiants et mercadets pour rire, 1853 (TLFi)
`1679`	6	7	`040`	gober	Croire, particulièrement croire sans discernement, croire naïvement, être attrapé, être crédule ; □ faire accroire, faire croire un mensonge ●● croire sans examen, Cardinal de RETZ, OEuvres, av. 1679 (TLFi)
`1846`	8		`051`	gober	■ (qqun) Aimer, être amoureux, être épris, avoir le béguin ; apprécier, estimer, avoir de la sympathie pour ; supporter ; ■ (qqchose) aimer, préférer, avoir du goût pour ; □ apprécier de nouveau ; ≠ ne pas aimer ●● aimer avec crédulité, Dét., 1846 (DHAF)
			`001`	gober un oeuf	L'avaler d'un seul trait
`1750`	3	4	`018`	godailler	■ Faire la fête, courir les cabarets, faire des excès de boisson, se livrer à la boisson ; ■ (ouvrier) flâner, traîner ses guêtres, patrouiller, manquer un travail, n'être bien nulle part ●● se livrer à la boisson, Vadé, 1750 (TLFi)
`1888`	7	6	`138`	godasse	Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied ●● Pop., 1888 d'après Chautard ; mais absent de Bruant 1901 ; Éc. industrielle de Lille, 1904 ; tous régiments et lycées, 1906 (DHAF, s.v. godillot)
`1743`	5	4	`032`	godiche	Niais, embarrassé, emprunté, maladroit, gauche, bête, idiot, timide ; femme niaise et maladroite ●● nom propre, Godiche dimin. de Claude, Trév., 1743 ; niais, adj., [Leclair], Médit. hussard, 1809 (TLFi)
`1834`	7	5	`044`	gogo	Personne crédule, naïve, qui croit à tout, facile à tromper, jobard, dupe, victime d'escroquerie ; client, consommateur, actionnaire, électeur ; idiot, imbécile ; □ attirer la dupe, le consommateur ●● nom d'un personnage crédule et facile à tromper dans la pièce Robert Macaire de Saint-Amand, Antier et F. Lemaître, 1834 (TLFi)
`1823`	7	7	`047`	goguenot	■ (hist.) Personne chargé du nettoyage des cellules et de vider le pot de chambre (Sainte-Pélagie) ; > ■ baquet-latrine ; pot de chambre, pot de nuit, vase de nuit, pot de nécessité ; ■ (moderne) WC, latrines, lieux d'aisance ●● Détenu charger de balayer le corridor et de vider les baquets, Sainte-Pélagie, 1823 ; baquet d'aisances, dét., Besançon, 1849 & bagnes, 1850 & Saint-Cyr, 1857 (DHAF) ●● Raspail, Lettre du 9/7/1831, dans Lettres sur les prisons, 1839 (TLFi)
`1596`	4	4	`025`	goinfre	Gourmand, affamé, qui mange beaucoup ou excessivement, individu qui mange énormément et salement ●● gouinfre, R. Mortier, Le "Hochepot ou Salmigondi des folz", 1596 (Enckell, bhvf)
`1842`	5		`027`	gommeux	Jeune homme élégant, à la mode, à l'apparence aisée ; jeune homme à la mode, à la tenue excentrique, à l'élégance excessive, type de dandy ; jeune élégant ridicule, oisif élégant et fat ; femme à la mode du début du siècle ; élégant, à la mode, d'apparence aisée ●● subst. masc., Stendhal, Romans et nouvelles, Le Rose et le vert, 1842 (TLFi) ●● Jeune élégant vaniteux, mondains, avril 1873 ; adj., prétentieux, intrigant, lyc., Nevers, Besançon, 1928 (DHAF)
		3	`001`	gorge sèche	Avoir soif
`1846`	7	5	`405`	gosse	■ Gamin, jeune polisson ; ■ (enfant, général) petit garçon, petite fille ; (enfant, filiation) fils, fille ; nourrisson, bébé ; ■ (jeunesse) jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ (atelier, typogr.) apprenti ; ■ (fém.) femme, j.f., femme aimée ; ■ (masc.) jeune homme ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune ●● gousse [sic], gamin, jeune polisson, D'Hautel, 1807 & gosse, Dét., 1846 ; courantin, D'Hautel, 1807 & apprenti, typogr., 1866 ; nourrisson de l'un ou l'autre sexe, ouvr., 1870 ; enfant, pop., 1886 ; fils, pop., 1866 ; adolescent, être beau gosse, voy., 1920 ; amant, Mon gosse !, filles, 1903 (DHAF) ●● Esn. 1796 (??) ; Français Moderne, 1798 (??) ; gousse, d'Hautel, 1807 ; L'Intérieur des prisons, 1846 (TLFi)
`1809`	5		`015`	goton	■ Maîtresse, femme de mauvaise vie, femme dissolue, coureuse, prostituée, catin, femme ; ■ cuisinière malpropre ●● Goton, Nom de fille qui veut dire petite marguerite, Richelet, 1680 ; fille, femme libertine, je me moque bien en effait d'une Margot de vout'calibre […] ce n'est pas une goton de votre espèce qui […], Médit. d'un hussard, 1809, d'après G. Esnault ds Fr. mod. (TLFi) ●● fille facile, poissard, 1809 ; servante, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1755`	3	2	`077`	gouailleur	Moqueur, ironique, railleur, blagueur, sardonique (généralement, avec un ton populaire, faubourien) ●● Gouayeuse, n. f., Vadé, 1755 (GR)
`1840`	8	4	`059`	gouape	(collectif) ■ Ensemble des débauchés ; // (individuel) ■ vagabond ; ■ filou ; faiseur de poufs ; loustic, blagueur ; < voyou, type de voyou parisien (généralement marqué par origine et accent pop., parfois vicieux) ; voyou ambigu, vicieux, débauché, aux moeurs suspectes ; ■ insulte, terme de mépris ●● (collectif) monde, milieu des débauchés, Le secrétaire de la gouape, poissard, 1840 ; (individuel) goîpe, noceur, Féval, 1847 ; ivrogne, pop., 1852 ; loustic, voyou, sold., 1886 (DHAF) ●● (individuel) gouèpe, vagabond, La Nuit du chicard, 1842 (gb)
	3	2	`019`	goujat	Homme grossier, brutal, impoli, mal élevé, peu galant ; canaille, fripouille ; terme de mépris, insulte
			`004`	goujaterie	Grossièreté, grossièreté masculine, action d'un homme grossier, d'un goujat
		3	`007`	goulu	Gourmand, individu qui mange énormément et salement, aimer dévorer ses aliments ; pr ext. gourmand d'argent
`1881`	6	5	`096`	gourde	Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (en n.f. plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme) ●● tu me regardes comme une gourde, Belot, Le roi des Grecs, 1881 (Roland de L.) ●● subst. fém., Courteline, Gaîtés l'Esc., 1886 (TLFi) ●● lourd, grossier, Renart le contrefait, 1342 (TLFi)
`1640`	3	3	`023`	gourgandine	(hist.) Prostituée ; femme (péj.), femme légère, coureuse, fille de mauvaise vie, fille ●● dial., 1640. (GR2) ●● Oudin, 1640 (TLFi)
`1729`	5	4	`071`	goutte	Eau-de-vie, alcool, gnôle ; petit verre d'eau-de-vie, de calva, mesure d'eau-de-vie (décilitre) ; (anciennement) du vin ; □ boire, inviter à boire une dose d'alcool ; □ liquoriste ●● Scarron, Le Virgile travesty, 1729 ; Taconet, Le baiser donné, et le baiser rendu, 1771 [première représentation 1770] ; la goutte nationale, 1790 (gb) ●● Fauche-Borel, Mémoires, 1795 (TLFi)
`1160`	3	3	`051`	goutte	Négation : point, rien ; rien, ne pas du tout X ; > peu, quelque chose ●● ne [veoir] gote, ne rien [voir], Enéas, ca 1160 (TLFi)
		4	`006`	goutte	Petite quantité, généralement de liquide
`1536`	6	5	`050`	grabuge	Esclandre, scandale, querelle, dispute ; résistance, rébellion ; conflit, bagarre, dégâts ; situation dangereuse, danger ; trouble, vacarme ; □ y avoir des problèmes, de la bagarre, une querelle, un conflit ; □ faire du bruit ; faire du désordre ●● gaburge, dispute, bagarre, J. Balard, Journal, 1526 ; grabuge, Délib. du conseil de la ville de Bourg, 1536 (TLFi)
	7		`007`	grain	Être ivre, un peu ivre, premier degré de l'ivresse, excitation causée par ivresse
`1579`	5	5	`030`	graisser la patte	Acheter qqun, soudoyer, corrompre avec de l'argent, payer pour obtenir un droit réservé, pour l'obtention d'une facilité, d'un avantage ●● graisser les mains, Larivey, 1579 (Enckell, bhvf) ●● graisser les mains à, donner de l'argent à, Tabarin, Opuscules, av. 1633 (TLFi)
			`001`	grand bien vous fasse !	Que cela vous soit profitable (se dit ironiquement)
`1739`	8	7	`044`	gras	Profit, richesses ; □ y avoir de l'argent, du bénéfice, qqchose à gagner, abondance de biens, à profiter ; exclamation de joie ; y avoir beaucoup à mager ; ≠ ne rien y avoir à gagner, ne rien y avoir, il n'y a pas grand chose, c'est peu, bas beaucoup, insuffisant ; être de peu de valeur ●● Il y a, n'y a pas gras, poissard, 1739 (DHAF)
		4	`006`	grassement	Bien, richement, généreusement, cher, beaucoup
`1680`	3	3	`018`	grassouillet	Enrobé, un peu gras, potelé ; bien en chair ●● Richelet, 1680 (TLFi)
`1858`	7	7	`021`	gratte	■ Restes de matériaux conservés par l'ouvrier (couturière, tailleur) ; ■ bénéfice indu ou malhonnête prélevé sur autrui, petit profit illicite, majoration à son profit du montant des achats faits pour le compte d'un patron (domestiques, etc.) ; ■ (mil.) gain supplémentaire, économie réalisée sur la part des hommes (mil.), détournement fait sur ce qui est à distribuer ; ■ vol d'une partie du butin récupéré (police) ●● cout., dîme clandestine prélevée sur l'étoffe confiée pour un travail, Larchey, 1858 ; tout profit fait par abus de confiance, Goncourt, Soeur Philom., 1861 (TLFi) ●● Grangé et Thiboust, Les Mémoires de Mimi-Bamboche, 1860 (Enckell, bhvf)
`1578`	6	6	`047`	grec	■ Homme très habile, qqun de rusé ; ■ (triche) tricheur, joueur professionnel, escroc, escroc au jeu, filou des cafés ; □ celui qui fait des signes à son compère pour lui indiquer le jeu de la victime ●● habile, rusé, Estienne, Dial. du lang. franç. ital., 1578 ; filou, Ils appelent Grecs, ceux qui sçavent leurs tours infames, qui les pratiquent, Trév., 1721 (TLFi) ●● habile tricheur, bonnet., 1752 ; spécialement, compère du manieur de cartes, Faire le grec (par signes), Dict. complet, 1844 (DHAF)
	2	2	`001`	grief (faire à qqun un - de qqchose)	le lui reprocher, s'en plaindre
`1650`	5	5	`023`	grigou	■ Avare ; personne intéressée par l'argent, âpre au gain ; > vieil homme qui fait peur ; misérable, sans le sou (terme péj.) ; homme qui vit sordidement ; ■ gredin, escroc ●● fam., Molière, La Jalousie du Barbouillé, av. 1650 (TLFi)
	3	3	`018`	griller de	Désirer, avoir envie, avoir très envie, être impatient de
`1868`	7	7	`062`	grimpant	Pantalon ●● 1868 (gb) ●● Pantalon, pop., 1872 ; pantalon masculin porté par une femme, voy., 1942 (DHAF)
		4	`007`	grincer des dents	Les frotter les unes contre les autres, par rage ou par douleur ; être furieux ; exprime le mécontentement, l'agacement ; mécontenter, agacer
`1844`	3	3	`035`	grincheux	De mauvaise humeur, mécontent ; personne ennuyeuse, qui réclame, qui n'est pas satisfaite, râleur, homme difficile à vivre, qui n'est jamais content, individu d'humeur désagréable, personne sourcilleuse toujours prête à opposer ses droits ●● 1844 (GR2)
`1611`		3	`025`	gringalet	Personne de petite taille, de faible constitution, malingre, avorton, chétif, enfant pas réussi ; homme faible, fluet ; nom d'enfant chétif (dans histoire racontée) ●● bouffon amusant, Cotgrave, 1611 ; homme de petite taille, Beaumarchais, 1785 ; adj., fluet, Pommier, 1835 (TLFi)
`1778`	5	5	`013`	grippe-sou	Avare, usurier ●● (hist.) homme que les particuliers, moyennant un sou par livre, chargent de recevoir leurs rentes, Rich., 1680 ; avare qui fait de petits gains sordides, Voltaire, av. 1778 (TLFi d'après Lar. 19e)
`1690`	3	4	`091`	gris	Ivre, soul, légèrement ivre, enivré ●● à demi ivre, Fur., 1690 (TLFi)
`1831`	6	6	`012`	gris comme un Polonais	Ivre, pour qualifier un fort degré d'ivresse ●● gris comme un Polonais, Le Figaro, 04/10/1831 (Roland de L.) ●● ivre comme un polonais, Flaubert, 1845 (TLFi)
`12xx`	7	7	`050`	grolle	Chaussure, soulier, grande chaussure ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied ●● D'après l'existence de son dér. groliers (savetier), Cart. de l'évêché d'Autun, 1289 ; Invent. de Barbe d'Amboise, 1574 ; arg. parisien à la fin du XIX (TLFi)
	2	2	`082`	grommeler	Grogner, maugréer, se fâcher, râler
	4	4	`034`	gros	Beaucoup ; gagner beaucoup, rapporter beaucoup (d'argent), être rentable, profitable ; coûter cher ; avoir de l'argent, en quantité
`1622`	5	5	`046`	gros bonnet	Personne hiérarchiquement importante, influente, puissante : cadre dirigeant, homme riche, qqun ayant du pouvoir, grand banquier, militaire gradé ●● Les Caquets de l'accouchée, 1622 (Enckell, bhvf)
			`007`	gros mot	Paroles insultantes ; grossièreté ; dire des injures, des paroles grossières
	5		`003`	grossier comme du pain d'orge	Grossier, brutal
`1557`	7		`018`	guenon	Femme en général ou, spécialement : prostituée, femme laide, insulte c/ femme, mot hostile c/ femme mauvaise, insulte poissarde, femme arabe) ; vieille femme (laide, péj.) ●● Julyot, 1557 (Enckell, bhvf)
		2	`018`	guêpier	Mauvaise situation, situation dangereuse, piège ; tomber dans une affaire dangereuse, d'où il est difficile de sortir indemne ; sortir d'une mauvaise situation
			`001`	guetter l'occasion	Attendre le moment favorable
`1567`	7	5	`037`	gueulard	Râleur, braillard, personne bruyante, qui crie, qui rouspète tout le temps, qui fait du bruit, qui réclame, contestataire, qui a l'invective facile, poissard ; vantard, qui a de la gueule ; orateur ●● 1567 (GR) ●● Qui crie fort, Oudin, Fr.-Esp., 1660 (TLFi) ●● individu à la voix forte (chef de manoeuvre aux mélopées rythmées, mar., 1850 & appeleur des boules, loto public, Brest, 1903 & annonceur, marchands des quatre-saisons, 1884 (DHAF)
	8	7	`258`	gueule	■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; bonne bouche, saine, garnie de toutes ses dents ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
`1866`	7	5	`073`	gueule de bois	Ivresse ; malaise (bouche pâteuse, migraine, mal de tête) consécutif à ivresse, indisposition suite à excès d'alcool, à ivresse ; fait d'avoir (trop) bu la veille ; (malaise par manque de sommeil) ; > (fig.) quand la réalité succède aux espoirs d'un avenir meilleur ; □ (se sculpter…) commencer à s'enivrer ●● Delvau, 1866 (Roland de L.) ●● Le lendemain, dame j'avais, comme on dit vulgo, un peu la gueule de bois, Caramel, L'Éclipse, 01 juillet 1877 (gb)
`1830`	8	7	`102`	guibole	Jambe, patte ●● guibole, Debraux, Les Porcherons, 1830, dans Chansons nationales nouvelles et autres, 1832 ; guibole, Suau, Scènes de France et d'Afrique, 1834 (Enckell, DHPFNC) ●● guibolle, Le Mémorial bordelais, 30/07/1836 (Roland de L.) ●● jouer des guibolles, Jargon ou Langage de l'Argot réformé, 1836 (TLFi d'après Z. fr. Spr. Lit.) ●● guibolle, pop., 1842 & dét., 1846 (DHAF)
`1880`	7	7	`010`	guignard	Malchanceux, qui a de la malchance ou qui porte malchance, misérable 1880 (GR2) /
`1811`	6	5	`068`	guigne	Malchance, malchance durable ; □ exclamation de dépit, de contrariété ; □ pas de chance, mauvais sort, mauvaise étoile, malheur ; □ ne pas avoir de chance, être malchanceux ; □ porter malchance ; □ quand rien ne réussit ●● Mauvais sort, Adieu Lorient, séjour de guigne ! / Nous partirons demain matin, aspir. de mar., 1811 (DHAF) ●● mauvais sort, 1811, d'après ds Esn. ; porter la guigne, Delvau, 1866 (TLFi)
`1866`	7		`010`	guigne à gauche	Se dit d'une personne qui louche, louche ; borgne ●● Delvau, 1866 (Roland de L.)
`1175`	3	4	`049`	guigner	Regarder ; regarder avec envie, regarder en dessous, convoiter, parfois à la dérobée ; regarder, observer, voir ; convoiter hostilement, cibler ; faire des oeillades, regarder d'une façon à être remarqué ●● 1536 ; guignier, v. 1175 (GR)
`1609`	6	6	`043`	guignon	Malchance, pas de chance, malheur ; □ avoir de la malchance ; quand les affaires ne marchent pas, ne rien réussir ce que l'on entreprend ; accident (fâcheux) ; □ par malheur ●● Mauvaise chance, Régnier, Satires, XI, 1609 (TLFi)
`1757`	6		`013`	habiller	Couvrir d'injures ; médire de qqun, critiquer avec malveillance ; se moquer ; réprimander, gronder ●● d'Alembert, Lettre à Voltaire, 23 janv. 1757 : en dire du mal (GR)
	6		`008`	hacher de la paille	Mal prononcer, parler un langage rude, parler un langage incompréhensible : avoir accent allemand, prononcer mal le français (se dit des allemands), parler allemand
`1733`	3	3	`128`	hausser les épaules	Geste d'indifférence, de désintérêt, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, de dédain, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, quand on ne comprend pas, etc. ; geste d'assentiment (bien sûr) ; geste évoquant la colère ●● Mercure de France, 12/1733 (Roland de L.)
		2	`006`	haut la main	De beaucoup, très facilement ; pour désigner une nette victoire
	5	4	`002`	heureux comme un poisson dans l'eau	Parfaitement heureux
	4	4	`008`	heureux comme un roi	Heureux, parfaitement heureux
	3	4	`005`	histoire de rire	Pas sérieusement, pour rire
	6	6	`021`	homme de paille	Gérant responsable, machine à signature ; prête-nom, fantoche, responsable fictif (qui n'est que l'éxecutant d'un autre caché)
			`001`	homme de peine	Homme qui fait les gros métiers
			`013`	horion	Coup donné ou reçu ; □ donner, recevoir des coups ; avec des coups, avec emploi de la violence
`1744`	3	3	`009`	humeur massacrante	De très mauvaise humeur ●● Bazin, Histoire naturelle des abeilles, 1744 (Roland de L.) ●● Les soirées de la Halle, 1764 ; Roques, Lettres écrites à un ami, 1775 (Enckell, DHPFNC) ●● 1807, J.-F. Michel (TLFi)
	6	5	`039`	huppé	Riche, de la haute société, socialement distingué, comme il faut, élégant, bien mis ; (des plus apparents) ; □ personne de distinction
	5	4	`011`	idée derrière la tête	Avoir un projet, désirer qqchose ; avoir un plan, une pensée qu'on n'avoue pas, intention secrète
`0`	0	0	`001`	idée (j'ai l'- que)	Je pense que
			`001`	il a accepté purement et simplement	Sans réserve ni condition
			`001`	il a dit tout ce qui lui vient à la bouche	À l'esprit
			`001`	il a eu bientôt fait	Vite faite
			`001`	il a manqué de se faire écraser	Il a été sur le point...
			`001`	il a une façon de faire	Une manière d'agir (se prend en mauvaise part)
			`001`	il est de toute évidence que	Absolument évident que
			`001`	il est inutile de se dissimuler que...	il faut voir les choses telles qu'elles sont
			`001`	il est mal venu de réclamer	Il n'a aucune raison de...
			`001`	il faut avoir une drôle de mentalité	Un esprit spécial, à part, et qui n'est pas celui de tout le monde
			`001`	il faut bien tout	Il y a à peine le nécessaire
			`001`	il faut mûrement réfléchir avant de...	Il faut y regarder à deux fois avant de...
		1	`001`	il faut prévenir les intéressés	Aviser ceux que la chose intéresse, touche directement
	3		`004`	il ferait beau voir que...	Il serait curieux, étonnant de voir..., formule de défi
			`002`	il l'a bien gagné	Il l'a bien mérité (en parlant d'une correction, d'un châtiment ; ou de qqchose d'agréable, de bienvenu)
			`001`	il l'a fait en riant	Dans le seul but de rire, de s'amuser
`1435`	5	4	`079`	illico	Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt ●● Clément de Fauquembergue, Journal, 1417-35 (TLFi)
			`001`	il me fait de la peine	Son infortune me navre
			`001`	il me fait pitié	Son infortune me navre
			`001`	il m'en veut	Il croit avoir des griefs contre moi, il me garde rancune
			`001`	il me revient tant sur cette affaire	-
			`001`	il me tarde de l'avoir	J'ai hâte, je suis impatient de...
		4	`001`	il n'a qu'à se regarder	Avant de juger les autres, il ferait mieux de se juger lui-même
			`001`	il ne fait que d'arriver	Il vient d'arriver
	6		`003`	il ne faudrait pas me prendre pour un autre	Prendre pour un imbécile, pour un niais ; formule pour dire qu'on refuse qqchose
		5	`001`	il ne faut pas le gratter où ça ne lui démange pas	Il ne faut pas le taquiner, lui manquer de respect
			`001`	il ne faut pas lui en tenir rigueur	L'en punir, lui en garder rancune
			`001`	il ne faut rien laisser traîner	Il faut mettre en ordre, tout retirer
			`001`	il ne le fera pas, allez !	Soyez sûr qu'il ne le fera pas
			`001`	il ne m'a même pas dit merci	il n'a même pas daigné me remercier
	6		`002`	il ne mange pas le cirage	C'est un homme comme les autres ; n'avoir rien inventé, n'être l'auteur d'aucune merveille
			`001`	il n'en est pas à cent francs près	-
			`001`	il n'en est rien	C'est faux
	4		`005`	il n'en fait jamais d'autre	Il est coutumier du fait
		3	`001`	il n'engendre pas la mélancolie	Avec lui on ne s'ennuie pas
			`001`	il ne peut plus en sortir	Il est embarrassé, il ne sait comment faire
`0`	0	0	`001`	il ne sait ce que l'avenir lui réserve	ce qui lui arrivera
			`001`	il ne s'émeut pas pour si peu	ce n'est pas cela qui peut le troubler
			`001`	il n'est pas si bête qu'il en a l'air	Il est plus intelligent qu'il ne le paraît
`0`	0	0	`001`	il ne tient qu'à vous de...	Il dépend uniquement de vous de...
	2		`002`	il ne veut pas entendre raison	Acquiescer à ce qui est raisonnable ; refuser
			`002`	il n'y a pas de bon Dieu qui tienne	Je le ferai quand même ; il faut absolument que...
		4	`001`	il n'y a pas de milieu	Il faut se prononcer pour
			`001`	il n'y a pas de quoi	Aucun motif pour, cela n'en vaut pas la peine
			`001`	il n'y a pas de quoi rire	La chose ne prête pas à rire, il est inconvenant d'en rire
`1687`	3	3	`016`	il n'y a que le premier pas qui coûte	Locution, proverbe : on refait aisément ce qu'on a déjà fait une fois (se dit ironiquement) ; contextualisé, pour dire que seul le premier, le commencement est difficile, ensuite on s'habitue ; pour dire que ce qui est le plus pénible, c'est de commencer, de se mettre en train ●● Instruction chrétienne pour l'éducation des filles, 1687 (Roland de L.)
		4	`001`	il n'y a rien de trop	Il y a à peine le nécessaire
			`001`	il n'y entend absolument rien	Il ne sait pas le premier mot de la chose
			`001`	il n'y entend pas malice	Il le dit candidement
`0`	0	0	`001`	il réussit en tout	tout ce qu'il entreprend
		5	`001`	il s'en est fallu de l'épaisseur d'un cheveu	De peu, de très peu
			`001`	il s'est fait joli garçon	Son physique a changé avantageusement avec les années
			`001`	ils se sont donné le mot	Ils sont d'intelligence, ils ont convenu de ce qu'ils devaient dire ou faire
`0`	0	0	`001`	il y a bien deux ans	il y a à peu près deux ans
			`002`	il y a de la brouille dans le ménage	De la mésintelligence, des disputes
	5	5	`003`	il y a de quoi se mettre à genoux devant	Il y a de quoi se pâmer d'admiration ; c'est beau(?)
`1781`	4	4	`014`	il y a gros à parier	Idée de forte probabilité, il est plus que probable, il est presque certain que ●● Nougaret, Les sottises et les folies parisiennes, 1781 (Roland de L.)
		3	`002`	il y a le pour et le contre	Des arguments pour et des arguments contre ; soutenir deux opinions opposées
			`001`	il y a longtemps que je sais à quoi m'en tenir	Que je suis fixé, que mon opinion est faite
			`001`	il y a plus	Il y a encore autre chose (de plus fort)
		5	`001`	il y en a pour une dent creuse	Il y en a très peu
			`001`	il y met manifestement de la mauvaise volonté	sa mauvaise volonté est visible
`1858`	7	3	`035`	impair	Bêtise, erreur, bévue, maladresse, bavure ; indélicatesse, incorrection ; (artistes) insuccès, échec, fiasco ; □ faire une bêtise, agissement fautif ; se couper et dire ce qu'il ne fallait pas, commettre une faute, se tromper ; □ pas d'erreur ●● Maladresse, indélicatesse, Augier, Jeunesse, 1858 (TLFi)
`1735`	5	5	`023`	impayable	Drôle, amusant, d'une haute bouffonnerie, d'un caractère extrêmement plaisant, extraordinaire, incroyable, étonnant, pas ordinaire ; (étonnant à force d'exigences, ennuyeux à force de caprices) ●● Incroyable, très comique, 1735 ; mais déjà dans Molière : admirable (GR)
`0`	0	0	`001`	important (l'-)	le point essentiel, la chose principale
			`001`	imposer silence à qqun	Le faire taire
`1654`	6	5	`015`	indécrottable	Qui ne change pas ses habitudes, qu'on ne peut corriger ni changer, irrémissible, incorrigible ; dont on ne peut se débarrasser (en mauvaise part) ●● qu'on ne parvient pas à débarrasser de ses manières grossières, de ses mauvaises habitudes, G. de Balzac, Dissertation à M. Conrart, av. 1654 [éd. 1661], d'après Littré (TLFi)
	0	0	`001`	individu (sale -)	Personnage absolument méprisable
		4	`001`	insensé	Intensif
`0`	0	0	`001`	insérer une clause	introduire une disposition particulière (dans un acte)
		2	`006`	ivre mort	Dans une grande ivresse, ivre au point d'avoir perdu toute connaissance
`1694`	6	4	`032`	jaboter	Dire, parler, causer, jaser, babiller, bavarder (beaucoup) ●● 1694 (GR)
`1806`	5	4	`040`	jacasser	Causer, parler, bavarder, bavarder d'une manière fatigante, incessante, stérile (souvent associé à femme, ou à enfants) ●● Bavarder, Maistre, Corresp., 1806 (TLFi)
			`001`	j'ai bien rencontré	J'ai eu la main heureuse, j'ai eu de la chance
			`001`	j'aime à croire que...	il me plaît de penser que
		4	`001`	jalons (poser des -)	Réunir les premiers documents d'une chose, faire les premières tentatives en vue de sa réalisation
	4	4	`007`	jaloux comme un tigre	Jaloux, jalouse
`1546`	3	3	`001`	jamais, au grand jamais !	Jamais de la vie (non, refus, en aucun cas) ●● jamais, au grand fin jamais, Rabelais, Tiers Livre, 1546 (Enckell, bhvf) ●● Mercure galant, 01/09/1691 (Roland de L.)
		5	`002`	jambes en cerceau (avoir les -)	Être cambré, avoir les jambes torses
`1538`	3	3	`060`	jaser	■ Bavarder, discuter, parler ; ■ parler indiscrètement, de manière à compromettre des tiers ou soi-même ; ■ commérer ; faire commérer, susciter des commérages, faire parler (en mal, souvent avec idée de médisance, d'indiscrétion) ; dire ; □ en reparler (plus tard) ●● 1538 (et : gaser, v. 1500) (GR)
`1715`	8	9	`120`	jaspiner	Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler, révéler, avouer ; □ parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer) ●● 1715 (usité à la Cour avant 1715) (DHAF)
		4	`005`	jaune comme un citron	Très jaune ; jaune (maladif)
`1668`	4	4	`002`	jaune comme un coing	Jaune, très jaune ●● Molière, Le médecin malgré lui, 1668 (gb) ●● AF, 1694 (Roland de L.)
`1657`	7	6	`056`	jean-foutre	Terme de mépris général : imbécile, incapable, coquin, canaille, lâche, cocu, traître ; homme sans délicatesse, sans honnêteté, sans courage ; □ faire l'idiot, l'imbécile ●● Jean......, Tallemant des Réaux, Historiettes, 1657 (R.M., bhvf) ●● janfoutre, Lettre du 23 août 1661, Arch. de la Côte-d'Or, d'après Dauzat 1938 ; terme injurieux, Fougeret de Monbron, Margot la Ravaudeuse, 1750 (TLFi)
	2	3	`042`	je crois bien	Oui, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit, assurément, formule de certification
			`001`	je le veux bien	Je donne mon consentement
			`001`	je le vois mal dans cette affaire	il ne me semble pas avoir les qualités requises pour la mener à bonne fin
			`001`	je lui ferai voir si...	Je lui montrerai, prouverai...
			`004`	je lui réserve un tour de ma façon	Qqchose de ma manière, qqchose que j'inventerai ; faire un mauvais tour à qqun ; formule de menace
`0`	0	0	`001`	je me charge de lui	j'en fais mon affaire, ne vous en occupez pas
	0	0	`001`	je me charge de tout	je prends l'exécution, la responsabilité de toute l'affaire
`1882`	6	6	`013`	je m'en foutiste	Insouciant, indifférent, laxiste, sans souci, à qui tout est égal, qui se fout de tout et de tous, personne qui se moque de tout et de tous ●● M. Sardou (Victorien) est un fumiste, mais non pas un fumiste je m'en foutiste, il est vieux jeu, romantique voltairien et croit sérieusement à sa mission de restaurer la Comédie moderne, Le Chat noir, 16/12/1882 (Roland de L.)
`0`	0	0	`001`	je m'en rapporte à vous	Je me fie à vous
			`001`	je me suis laissé dire	On ma dit
			`001`	je n'ai pas été payé de retour	On s'est montré ingrat envers moi
			`001`	je n'ai que faire de ses conseils	Je n'en ai nul besoin
	2	2	`026`	je ne demande pas mieux	J'accepte très volontiers, agréer avec plaisir, être d'accord, souhaiter vivement, vouloir bien, être volontaire pour
`0`			`001`	je ne le tiens pas quitte pour si peu	Il n'en sera pas quitte à si bon compte, il aura encore affaire à moi
			`001`	je ne lui veux pas de mal, je ne lui veux que du bien	je n'ai aucune animosité contre lui, je ne désire que son bien
			`001`	je ne m'en dédis pas	Je maintiens ce que j'ai dit
			`001`	je ne m'en suis pas fait faute	Pas privé
			`001`	je ne m'en suis pas mal trouvé	Il n'en est rien résulté de fâcheux pour moi
			`002`	je n'en ferai rien	Je ne m'exécuterai pas ; refus poli
			`001`	je ne sais plus que faire	Quel remède y apporter
	3	2	`017`	je ne sais quoi	Une chose indéfinissable ; qqchose, n'importe quoi de mal connu ; malaise général (d'origine morale)
			`001`	je ne suis pas éloigné de croire	Je suis à peu près persuadé
			`001`	je ne suis pas en reste de bons procédés avec lui	S'il m'a obligé, je l'ai obligé plus encore
`0`	0	0	`001`	j'entends que vous restiez ici	je veux que...
`0`			`001`	je n'y suis pour rien	Je n'en suis pas responsable
			`005`	je n'y trouve rien à redire	Je n'ai aucune objection à formuler ; ≠ critiquer qqchose ; se plaindre
	4	4	`005`	je réussirai, ou j'y perdrai mon nom	Formule de certification, d'assurance (ou je consens à ne plus m'appeler par mon nom)
			`003`	je sais ce que parler veut dire	Je sais ce que je dis, j'apprécie pleinement la portée de mes paroles
			`002`	jésuite	Hypocrite
	6	5	`060`	je te crois	■ Oui intensif, certainement, affirmatif, confirmatif, affirmativement, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit ; ■ (ironiquement) douter de ce que dit qqun, ne pas le croire (formule d'opposition)
		4	`001`	jeter à qqun des pierres dans son jardin	L'attaquer indirectement en faisant allusion à qqchose
`1694`	4	4	`004`	jeter à qqun un os à ronger	Abandonner à qqun un faible profit en rémunération de ses services quand on s'est gardé la part du lion ; □ quelque chose à faire, une occupation, qqchose à faire, à étudier, de quoi travailler ●● On dit aussi fig. Donner un os à ronger à quelqu'un, pour dire, Luy donner quelque occupation, quelque employ où il puisse gagner quelque chose, AF, 1694 (Roland de L.)
			`001`	jeter à qqun un regard éloquent	Un regard significatif, expressif
`1546`		3	`009`	jeter de l'huile sur le feu	Aggraver une situation, aviver un problème, envenimer une discussion par une parole imprudente ou maladroite ●● Martin, trad. Colonna, Discours du songe de Poliphile, 1546 (Enckell, DHPFNC)
	3	3	`023`	jeter la pierre	Blâmer, charger, accuser, accabler de reproches ; pour dire que tout le monde a péché et inviter à la mansuétude ; usuellement, formule contextualisée pour dire que qqun n'est pas le seul à agir ainsi, que tout le monde est dans le même cas
`1692`	4	4	`020`	jeter l'argent par les fenêtres	Gaspiller, dépenser sans compter, avec prodigalité ; ≠ être économe ●● jeter l'argent par les fenêtres, Dancourt, 1692 ; Caylus, 1745 (Enckell, DHPFNC)
	2	2	`012`	jeter les hauts cris	Se plaindre très haut et amèrement, protester ; crier (scandale)
	3	3	`002`	jeter qqchose à la figure de qqun	Le lui reprocher
		3	`005`	jeter sa dernière carte	Tenter un dernier argument ; faire une dernière tentative ; faire des tentatives désespérées ; risquer sa dernière chance, son dernier espoir
			`001`	jeter son dévolu sur	Y prétendre, le désirer
	3	3	`014`	jeter un froid	Raconter une histoire macabre dans soirée joyeuse, gaffer, se dit d'un propos maladroit qui apporte une gêne entre plusieurs assistants ; faire un effet défavorable, créer un malaise, refroidir subitement une bonne ambiance, susciter un malaise social
			`006`	je veux bien	J'accepte volontiers ; certes, concessif
	4	4	`014`	je veux être pendu si	Pour exprimer une certitude, formule familière dont on se sert pour affirmer qqchose avec force, en prenant les assistants à témoin qu'on consent à être pendu si ; formule, pour nier ou pour certifier qqchose ; pour dire qu'on ne fera pas X
			`001`	je vous fais grâce du reste	Passez le reste, omettez, gardez le reste
			`005`	je vous le garantis	Je vous l'affirme, formule de certification
			`002`	je vous y prends	Se dit à qqun qu'on saisit sur le fait
			`001`	j'irai vous prendre	Vous chercher
`1676`	2	3	`059`	joliment	Intensif de qualité, d'intensité, de quantité : très, beaucoup, complètement, remarquablement ●● Mme de Sévigné, 1676 (GR1)
			`001`	jouer à coup sûr	Jouer avec la presque certitude de gagner
			`001`	jouer à pile ou face	-
		3	`002`	jouer à quitte ou double	À être quitte ou à payer double ; prendre un risque (de tout perdre, ou de tout gagner)
	7	6	`010`	jouer des flûtes	S'enfuir, fuir, courir, s'en aller, marcher
	3	3	`010`	jouer du couteau	Poignarder, se battre au couteau, s'en servir dans une querelle, menacer d'un couteau
		3	`014`	jouer la comédie	Mentir, ne pas être sincère, feindre des sentiments que l'on n'éprouve pas
		3	`004`	jouer sur les mots	Équivoquer à dessein
`0`	0	0	`001`	jouir de la considération générale	de l'égard, de l'estime de tous
		2	`002`	jubiler	Éprouver une joie expansive, bruyante ; se réjouir
`1834`	5	4	`036`	jugeote	Jugement appliqué, bon sens, raison, jugement, logique, intelligence pratique, appréciation ; □ bien juger, avoir un jugement sain, savoir juger les choses, avoir du bon sens, de l'intelligence pratique ●● Deslandes et Didier, L'École des ivrognes, 1834 (Enckell, DHPFNC) ●● Fournier, Nuits de la Seine, 1852 (gb) ●● Lermina, Propos de Thomas Vireloque, 1868 (Enckell, bhvf) ●● Flaubert, 1871 (TLFi)
`0`			`001`	jugez combien je suis surpris	imaginez, pensez...
`1866`	7	7	`020`	Jules	Pot de chambre, vase de nuit ; baquet dans salle de police ou violon servant de latrines, tonneau percé d'un bout, posé sur l'autre, et portant deux crochets de fer sur les côtés, tinette ; □ aller aux toilettes, aux chiottes ●● Pot de chambre, faubour., Delvau, 1866 (DHAF)
`1611`	4	4	`003`	jurer comme un charretier	Proférer à tout propos des jurons grossiers, parler grossièrement ●● Advis de Mtre Guillaume nouvellement retourné de l'autre monde ; Sorel, Hist. comique de Francion, 1623 (Enckell, bhvf)
`1895`	7	5	`127`	jus	Breuvage chaud du matin, généralement le café : café noir, café du soldat, mauvais café, ersatz de café ; □ boire un café ; □ préparer le café ; □ corvée de café ; □ homme (soldat) chargé du café ; □ aller chercher le café ; □ cri du café qui arrive, qui est prêt ; appel à prendre le café ; □ quart de café ●● Au jus, là-dedans, cri de caserne, sold., 1895 ; boîte à jus, cafetière de marchande ambulante, sold., 1901 (DHAF) ●● –Tu ne comprends donc que le suisse, toi ? T'en as un sac, vrai ! Ce que nous allons faire un jus au clair de la lune. Le café, hé, patine-toi !, Le Rappel, 16 mars 1895 ; Nous troupiers reçoivent tous les matins un quart de café sucré, – le jus traditionnel, Le Journal du Midi, 16 décembre 1897 ; —Allons, houst, le café est fait, — le jus, disent les troupiers, – tendez vos quarts : la distribution commence, La Savoie thermale, 29 juin 1899 ; En prenant le café, un peu meilleur que le « jus » distribué au réveil dans les chambres de la caserne, Le Réveil du Beaujolais, 10 octobre 1899 (gb)
`1881`	7	5	`018`	jus de chapeau	Café (mauvais, trop allongé, trop clair) ; café noir ●● Le Courrier du soir, 1881 (Roland de L.)
`1648`	4	4	`016`	jus de la treille	Vin ●● 1648 (gb)
		4	`005`	jusqu'au bout des doigts	Totalement, intégralement
		5	`008`	jusqu'au bout des ongles	Totalement (pour évoquer la naturalisation d'un état social par ex.)
`0`	0	0	`001`	j'y renonce	j'abandonne
	2	2	`046`	j'y suis	Se souvenir de qqchose ; comprendre ; savoir, avoir trouvé la solution d'un problème ; ≠ ne pas comprendre, ne pas avoir fait un rapprochement, faire erreur
`1866`	8	6	`073`	kif-kif	Pareil, pareillement, identique, idem, même chose, équivalent, semblable, semblablement, comme, ric-à-rac ●● Delvau, 1866 (gb) ●● Kif-kif, autant comme autant, Paris, 1867 (DHAF)
`1863`	7	6	`009`	kif-kif bourricot	La même chose, semblable, comme ●● Quand le turco s'en va voir sa maîtresse, / Il la caresse / À coups d'tricot, / Kif-kif le bourricot, Chanson du Turco, Le Figaro, 25/06/1863 (Roland de L.) ●● « patois franco-arabe », quif-quif el bourricot, Paul Laurent, La Guerre du Mexique de 1862 à 1866, 1867 (gb) ●● kif-kif bourrico, Le Père Duchêne illustré, 1879 (TLFi)
`1594`	4	4	`004`	la bailler belle	Qu'est-ce que vous nous racontez là ? (avec une nuance d'incrédulité), formule ironique d'incrédulité ●● Godard, 1594 (TLFi)
`1732`	3	3	`014`	la belle affaire !	Qu'importe, qu'est-ce que cela peut faire ?, inutile ; exclamation d'incrédulité, de mépris ●● Choregraphus ou La Réjouissance infernale, 1732 (Roland de L.)
`1691`	4	4	`002`	la bouche fendue jusqu'aux oreilles	Avoir une très grande bouche ; évocation de sourire, de satisfaction ●● Térence, Comédies, édition française de 1691 (Roland de L.)
	7	7	`086`	la boucler	■ Se taire, garder le silence, ne pas parler, garder un secret ; ■ se taire, ne rien objecter, ne pas protester, obéir, se soumettre ; □ faire taire ; □ tais-toi ! ; taisez-vous !
	7	5	`095`	lâcher	■ Abandonner, quitter, se quitter, se séparer (qqun) ; cesser d'importuner, de suivre qqun ; quitter (un lieu) ; battre en retraite ; arrêter, cesser (une activité, un emploi) ; □ tout arrêter, tout abandonner, tout cesser ; ne plus le soutenir, ne plus le protéger (politiquement) ; □ ne pas abandonner qqun ; □ ne pas vouloir laisser qqun ; ■ donner, céder, vendre (qqchose)
	3	3	`006`	lâcher la bride	Donner liberté, affranchir, laisser toute liberté à qqun
			`001`	lâcher le mot	Se dit d'une parole imprudente qu'on laisse échapper sans le vouloir
	3	3	`011`	lâcher pied	Reculer, céder (escrime), ne pas résister, fuir ; céder (du terrain), battre en retraite
			`001`	lâcher prise	Laisser aller ce qu'on tient
			`001`	la chose en est restée là	N'a pas été plus loin
		1	`003`	la chose s'est passée au vu et au su de tout le monde	chacun a pu s'en rendre compte par lui-même ; en public
`1879`	7		`016`	la connaître dans les coins	Être très malin, très habile, très expérimenté, ne pas se faire duper, ne pas être décevable, connaître les atuces, être au courant des ficelles du métier ●● « Abrégeons ces souffrances ! » s'est écrié l'avocat, un roublard qui me paraît « la connaître dans les coins », L'Événement, 28/02/1879 (Roland de L.)
`1861`	7		`017`	la faire à l'oseille	Tromper, duper, faire croire à des choses qui n'existent pas, se moquer ; ne pas tenir parole à qqun qui compte sur vous ; jouer un mauvais tour à qqun, traiter mal, être la cause d'événements désagréables ●● pop., 1861 (DHAF) ●● De cinq ou six mots, ô merveille ! / Mon répertoir' s'est augmenté, / Nous avons : « Je la fais l'oseille ! » « Ah ! quel typ ! » se place à côté. / Et puis, pour blâmer la fadaise / Je crée encore un nouveau mot : / « Elle est mauvaise ! Elle est mauvaise ! » / C'est le triomphe de l'art goth, Alexandre Flan et Ernest Blum, Le plat du jour : revue de l'année 1861, 21 décembre 1861 ; On a balayé Junius, on s'est assis dessus, on la lui a faite à l'oseille ! – Tel est le cri du boulevard, Le Figaro, 23 janvier 1862 ; La lettre d'Ernest est bien pensée ; SEULEMENT, quand il prétend n'accuser personne… il semble « la faire à l'oseille ! », Le Figaro, 6 février 1862 (gb)
	7	7	`091`	la fermer	Se taire, ne pas répondre, ne pas parler, ne pas ébruiter un sujet, garder le secret ; ne pas faire de scandale, subir sans regimber ; tais-toi !, silence !, ordre de se taire
			`001`	l'affaire prend de l'extension	Se développe
			`001`	l'affaire se présente bien	Sous des auspices favorables, défavorables
	3	3	`027`	la glace est rompue	Se dit quand on entre en relation avec qqun qu'on ne connaissait pas, quand la confiance s'installe, quand on devient familier, quand on a entamé une conversation pour la première fois, quand le débat commence
		5	`002`	la graisse ne l'étouffe pas	Se dit d'une personne extrêmement maigre
`1835`	3	3	`001`	laid comme un crapaud	Très laid ●● AF, 1835 (Roland de L.)
`1798`		4	`005`	laid comme un pou	Laid ; comparatif de la laideur ●● AF 1798 (TLFi)
	4	3	`011`	laideron	Personne laide (généralement une fille ou une femme)
			`001`	laisser dormir une affaire	Ne plus s'en occuper pendant quelque temps
	2	2	`017`	laisser froid	Laisser indifférent, être sans effet, ne pas intéresser du tout
		4	`004`	laisser passer le bout de l'oreille	Trahir son véritable caractère, ses véritables intentions ; se dévoiler
`1841`	7	6	`018`	laisser pisser le mouton	Laisser tomber ; ne pas se tourmenter ; ne pas se faire de mauvais sang, laisser aller les choses ; être patient, attendre l'occasion, attendre que le temps soit venu, que l'affaire soit mûre, laisser dire, laisser faire ; ne pas se hâter, attendre patiemment le résultat ●● Mlle Marguerite. –Taisez-vous, vieux dogue, laissez pisser le mouton comme disait un valet de pied avec lequel j'ai manqué de me marier, Le Moniteur parisien, 23/02/1841 (Roland de L.) ●● Bull. soc. liégeoise de litt. wallonne, 1861 ; Desmarets, Le Tintamarre, 1876 (Enckell, DHPFNC)
	0	0	`001`	laisser protester un effet	Ne pas le payer à présentation
	2	2	`003`	laisser qqchose en souffrance	En différer l'exécution
		2	`004`	laisser qqun de côté	Cesser toute relation avec lui ; ne pas s'occuper, s'intéresser à qqchose
`1916`	5	5	`153`	laisser tomber	■ (abandonner) Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ■ (ne pas aider) ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
	0	0	`001`	laisser tomber la conversation	la laisser languir, parler avec de longues pauses
`0`	0	0	`001`	laissez-le donc faire	Qu'il fasse comme bien lui semble, comme il l'entend
`1901`	7		`016`	la jambe !	Exclamation, expr. d'énervement : tu m'ennuies, assez !, silence ! ; ce qui est ennuyeux 1920 cit. de P. J. Toulet, 1920, in T.L.F. (GR) / Rien dans DHLF ! / 1920 d'après citation Poulet (TLFi) / 1901, 1904, 1905, 1908, 1911, 1917? (gb) /
		3	`002`	la langue m'a fourché	Faire un lapsus, dire un mot pour l'autre, dire autre chose que ce qu'on voulait dire
	5	5	`008`	la langue me démange	Avoir envie de parler, de dire qqchose ; de qqchose qu'on a envie de dire, d'une question qu'on veut poser
`1777`	4	4	`034`	la main dans le sac	En flagrant délit, sur le fait ; prendre sur le fait, en flagrant délit ; pris sur le fait ●● Rutledge, Le train de Paris, 1777 (Enckell, DHPFNC)
	3		`004`	la main sur la conscience	En toute honnêteté, en toute bonne foi, loyalement
			`001`	la maison ne désemplit pas	Ne cesse pas d'être pleine
	5	5	`015`	la même chanson	Dire la même chose, tenir le même discours, toujours la même chose (acte), à une réponse qui ne varie jamais ; un autre discours ; ≠ différent
`1792`	3	3	`013`	la mort dans l'âme	À contrecoeur, avec regrets, avec désespoir, avec tristesse, frustration, avec un fort dépit ; être désespéré ; faire déprimer ●● C'est avec la mort dans l'âme que je prends la plume, mon petit papa, pour vous donner de nos nouvelles et les tristes détails de ce qui se passe ici, La Gazette, 25/10/1792 (Roland de L.)
`1642`	4	5	`048`	lamper	Boire, boire beaucoup, abondamment ; boire, avaler, boire d'un trait ou à gorgées rapides, (manger?) ●● lampons !, [G. BRUNET], Le Nouv. siècle de Louis XIV, 1642 (TLFi d'après DDL s.v. sacrebleu)
		4	`001`	lancer un ballon d'essai	Sonder les dispositions, les sentiments des gens
			`001`	lancer une affaire	La mettre en train
			`002`	langue pâteuse	Avoir de la difficulté à parler (effet de l'ivresse)
	5	5	`031`	lanterner	■ Prendre son temps, faire une chose mollement, lentement, comme à regret, muser, flâner, tarder ; temporiser, hésiter ; ■ faire attendre, faire perdre son temps à qqun, ennuyer qqun ; marchander et n'acheter rien ; ■ ennuyer qqun, le faire attendre plus que de raison, se moquer de lui ; ■ attendre (longtemps)
			`001`	la nuit nous gagne	Arrive, tombe
`1872`	8	8	`047`	la peau	Non !, non, refus ; pour rien, inutilement, en vain ; pas pour rien (=à juste tittre) 1872 (GR) / Pas vraiment dans (TLFi) /
`1790`	7	5	`047`	lapin	■ (caractère, attitude) Homme énergique, actif, entreprenant, fort, courageux, audacieux, fameux, qui a du caractère, risque-tout, déterminé ; (compagnon) fameux compagnon, chef ; (mil.) camarade, gars, homme, soldat, hussard ; ■ homme malin, homme affranchi ; ■ homme qui aime vivre, s'amuser ; ■ (spécialement) homme vigoureux au point de vue sexuel, bon baiseur ; homme (péj.) ●● Homme gaillard, Restif de la Bretonne, 1790 ; spéc. arg. mil., P. Leclair, 1809 (TLFi)
`1316`	4	4	`035`	la puce à l'oreille	Avoir l'attention éveillée, avoir des soupçons, être mis en garde ; faire douter qqun, éveiller le doute, l'attention, la curiosité ; alerter ●● Avoir la puche en l'oreille, être tracassé par des soucis d'amour, Le dit de la Tremontaine, mil. du XIIIe ; avoir la pulce à l'oreille, être inquiet, Oudin Fr.-Ital., 1642 ; mettre (à qqn) la puche en l'oreille, provoquer (chez quelqu'un) un désir amoureux, Jean de Condé, Dits et contes, 1310-40 ; mettre (à qqn) la puce à l'aureille, Scarron, Virgile travesti, 1649 [éd.] ; mettre (à qqn) la puce en l'oreille, inspirer des inquiétudes, Gervais du Bus, Fauvel, ca 1316 [ms.] (TLFi)
`1829`	8	5	`132`	larbin	■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris) ●● Valet, servante, Forban, 1829 ; lartin et larbin, mendiant, Dem., 1827, sans texte : ni ce t ni ce sens n'ont reparu. (DHAF)
	3	3	`009`	l'argent n'a pas d'odeur	Formule : peu importe l'origine de l'argent, peu importe quelle en est la source, pure ou impure
			`002`	l'argument est de peu de poids	De faible valeur ; argument sérieux
			`001`	la salle croulait sous les applaudissements	était ébranlée
`1830`	6	5	`115`	lascar	■ (mil.) Fantassin ; soldat débrouillard, courageux ; brave, crâne, vigoureux ; ■ homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ tout homme de mauvaises moeurs, réfractaire, insoumis ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) délinquant de cité plus ou moins prédateur ●● 1830 ; mais : matelot des Indes, 1610 (GR) ●● Depuis au moins 20 ans (Dauzat1917MdF)
`1829`	5	5	`012`	la semaine des quatre jeudis	Jamais, refus, non ●● Bocthor, Dictionnaire français-arabe, 1829 ; Monnier, Scènes populaires, 1830 (Enckell, DHPFNC)
			`001`	la tête me démange	Me gratte, est le siège de démangeaisons
`1558`	6	4	`013`	la tête près du bonnet	Irascible, querelleur, impulsif, s'emporter facilement, se mettre en colère facilement ; être combattif, ne pas se laisser faire 1558 (TLFi)
`1894`		5	`005`	la trouver amère	Déplaire, apprécier défavorablement, trouver quelque chose désagréable Pas cité dans (GR) / Pas cité dans (TLFi) / 1894 (GB) /
`1865`	7	5	`027`	la trouver mauvaise	Ne pas apprécier qqchose, être mécontenté par qqchose, tout ce qui est désagréable, être frustré, déçu ♦ Famille Benoiton, 1865 ; Villars, 1866 (gb) ♦ Leroy, Almanach comique, 1873 (Enckell, DHPFNC)
`1897`	7	5	`013`	la trouver saumâtre	Ne pas apprécier qqchose, trouver qqchose désagréable, de mauvais goût, déplaisant, être mécontent, amer Rictus, Soliloques, 1897 (Rezeau2018)
		6	`004`	l'autre	Dupe, victime, être le perdant d'une partie
`1500`	5	5	`021`	laver la tête	Gronder, réprimander, faire une réprimande sérieuse, tancer, faire des remontrances ; faire de violents reproches, dire des injures à qqun ; □ se faire gronder ●● Commynes, ca 1500 (TFLi) ●● 1538 (GR)
`1803`	6	5	`009`	le bec dans l'eau	■ Attendre ; ■ être bredouille, échouer, dans une position incommode ou dangereuse (par suite d'un échec) ●● rester le bec dans l'eau, attendre, être dans l'incertitude, Gouffé, M. Seringa, 1803 (Enckell, DHPFNC)
`1574`	3	3	`061`	l'échapper belle	Échapper de peu à un péril, à qqchose, éviter un problème de peu, manquer de mourir ●● Léry, 1574 (Enckell, bhvf)
`1833`	6	6	`016`	lèche-cul	Flatteur, flagorneur, qui flatte hypocritement, peloteur, hypocrite, servile, obséquieux, vil ; (terme de mépris général?) ; (mouchard ; personne qui vous suit continuellement) ●● (sens incertain), Je ne say pas bien s'il est medecin ou lechecul aux autres, Dusseau, 1581 (TLFi) ●● en mot d'insulte, Tais-toi maraud, lèche-cul, etc., Bertrand-Rival, Devoirs de l'officier de santé en exercice, 1802 (Roland de L.) ●● servile, Baudelaire, Corresp., 1833 ; insulte, Corbière, Lettre à sa mère, 1860 (J.S., bhvf)
	7		`004`	lécher	Boire ; boire une goutte de X
	3	3	`032`	le coeur gros	Être triste, malheureux, ému, affligé, avoir du chagrin, avec tristesse, émotion, amertume
			`001`	le coeur lui bat	Il est émotionné au point de sentir les battements de son coeur
`1863`	4	4	`007`	le coeur sur les lèvres	Envie de vomir, avoir envie de vomir, donner envie de vomir ●● Littré, 1863 (Roland de L.)
			`001`	le curieux de l'affaire	Le côté curieux
`1649`	3	3	`005`	le diable s'en mêle	En parlant de complications qui surgissent ; se dit quand la situation n'est pas celle qu'on souhaite ●● le diable s'en mesla, Scarron, Virg. trav., 1649 ; le Diable s'en mesla, Corneille, Le Baron d'Albikrac, 1668 (Enckell, DHPFNC) ●● que le Diable s'en mêle, Subligny, La fausse Clélie..., 1671 (Roland de L.)
`1750`	5	5	`020`	le donner en mille	Expression de défi pour devinette (je parie que tu ne trouves pas) ; renseigner, dire ; je vous l'annonce (+effet de surprise), pour annoncer qqchose de remarquable Moissy, Le provincial à Paris, 1750 (Roland de L.) / 1761, Riccoboni (Enckell, bhvf) / Nombreuses variantes, cf. Enckell, bhvf (le donner en dix mille, 1738 ; etc.)
`0`	0	0	`001`	le fait est que	La vérité est que
	3	3	`008`	léger comme une plume	Léger, très léger ; comparatif de ce qui est léger
	0	0	`002`	légitime défense	légitime défense, se défendre d'une agression
			`004`	le grand monde	La bonne société
`1785`	3	3	`006`	le pourquoi du comment	Les raisons, les causes, savoir la raison pour laquelle une chose s'est faite et la manière dont elle s'est faite, l'explication argumentée ●● le pourquoi et le comment, Voltaire, Histoire de Jenni, 1785 (Roland de L.) ; le pourquoi du comment, La Caricature morale, politique et littéraire, 1835 (Roland de L.)
		3	`005`	le prendre de haut	Avec une attitude hautaine, distante ; parler sur un ton hautain et avec un attitude pleine de morgue ; réagir avec une fierté exagérée
	2		`015`	le rouge me montait au front	Je sentais mon visage s'empourprer (de honte, de colère) ; elle rougit ; faire rougir (pensée inconvenante) ; avoir honte, rougir de honte
`1610`	4	4	`016`	les bras croisés	■ Être inactif, ne rien faire, ne pas travailler ; ■ être inactif, ne pas réagir, ne pas intervenir ; ≠ ne pas rester inactif, être actif ●● à bras croisés, 1610 ; les bras croisés, Oudin, 1640 (Enckell, bhvf)
`1660`	4	4	`014`	les bras m'en tombent	Surprise forte, stupéfaction, surprise mêlée de dépit, je suis stupéfait de ce que j'apprends ●● Somaize, Le dictionnaire des précieuses, 1660 (Enckell, DHPFNC)
		5	`004`	les deux font la paire	■ Se dit de deux inséparables ; (en mauvaise part) se dit de deux personnes semblables, ne valant pas mieux l'une que l'autre ; de deux personnes semblables ou complémentaires (généralement en mauvaise part) ; ■ (général) formule, à propos de choses qui marchent par deux
	3	3	`004`	les fonds sont bas	Être à court d'argent, n'avoir presque plus d'argent, être dans la gêne
		3	`019`	lésiner	Être avare, être chiche, liarder, être mesquin ; prélever qqchose sur ce qui doit être distribué ; ≠ ne pas compter, être généreux, prodigue, excessif
	4		`002`	les pieds lui brûlent	Il ne peut plus rester en place ; quand on a envie d'agir, d'aller qqpart
`1649`	7	6	`031`	les quatre fers en l'air	À la renverse, sur le dos, étendu par terre : ■ tombé par terre ; ■ sur le dos, mort (cheval, homme) ; ■ renverser à terre ; ■ tomber à terre de façon grotesque ; ■ se mettre sur le dos, jambes et bras écartés, prête à se faire baiser ; sur le dos (qui s'offre à baiser) ●● Richer, L'Ovide bouffon, 1649 (Enckell, DHPFNC)
			`001`	les recettes couvrent les dépenses	Compensent, balancent
			`001`	les réultats ont dépassé toute espérance	Sont plus beaux qu'on ne l'avait espéré
			`002`	les risettes	Mot du prof. Sannié visant les aspects aimables et surprenants des criminels les plus durs
		2	`005`	les temps sont durs	Formule (à propos de la difficulté de vivre : manque d'argent, manque de biens, etc.)
	3	3	`015`	les yeux fermés	■ Totalement, avec une totale confiance, sans qu'il soit besoin de vérifier, aveuglément ; sans sélectionner ; ■ avec assurance, connaissance de l'endroit, habitude d'y aller ; de ce qu'on connaît parfaitement ; ■ sans regarder (avec aisance, avec facilité)
			`001`	le temps lui dure	Lui semble long
`1798`		4	`013`	le torchon brûle	Brouille, conflit, querelle domestique, la discorde est dans le ménage, entre deux parties ●● AF 1798 (Roland de L.)
`1873`	7	7	`014`	le train onze	À pied ; marcher, aller à pied, venir à pied ; (jambes) ●● Onze, paire de jambes, pop., 1833 ; train onze ou train d'onze heures, pop., 1878 (DHAF) ●● Entre employés du chemin de fer Saint-Lazare. –Quel train reconduis-tu ce soir ? –Le 57. –Et par lequel reviens-tu ? –Par le train 11. Le train onze, en argot de railway, c'est les deux jambes et cela veut dire revenir à pied, La Liberté, 29/04/1873 (Roland de L.)
	3		`006`	le trouver mauvais	Ne pas apprécier, refuser ; accepter, tolérer
	3	3	`015`	lever la main sur	Frapper, donner un coup, gifler
`1640`	6	5	`032`	lever le coude	Boire, aimer boire, boire beaucoup ; trop boire, s'enivrer, avoir des habitudes d'intempérance ; (sobriquet d'ivrogne) ●● hausser le coude, Oudin 1640 (gb) ●● plier le coude, Bouchet, Sérées, fin XVIe ; lever le coude, Leroux, 1752 (TLFi) ●● lever le coude, hausser le coude, Le Roux, 1718 (Roland de L.)
	3	3	`017`	lever le masque	Dire la vérité, cesser de se dissimuler, faire apparaître son vrai caractère, se montrer tel que l'on est, avec ses véritables intentions
`1745`	4	4	`025`	lever le pied	■ Partir, s'en aller, fuir ; ■ partir (quitter son conjoint) ; ■ partir sans payer ses dettes, sans payer ses créanciers, mettre la clé sous la porte ; ■ s'en aller avec la recette, avec la caisse ●● Pannard, L'Impromptu des acteurs, 1745 (Enckell, DHPFNC)
	3		`002`	lever les yeux sur qqun	Le regarder
			`002`	liarder	Regarder à des dépenses insignifiantes ; commercer avec âpreté de petites choses (?)
			`001`	libre à lui de	Il peut faire ce qu'il veut
`1767`	7	7	`054`	licher	Boire et manger ; boire, boire beaucoup, immodérément ; boire qqchose ●● Taconet, Les écosseuses de la Halle, 1767 (Roland de L.) ●● boire, chanson poissarde, 1772 (d'après Larchey) ; Desgranges, 1821 (TLFi)
`0`	0	0	`001`	lié avec qqun (être -)	très ami avec lui
			`001`	lier conversation avec qqun	Entrer en conversation avec lui
`1878`	7	7	`083`	liquette	Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > par ext. tee-shirt ; □ être en chemise ●● Chemise, sold. & écol., 1878 ; Monôme en liquette, la chemise sur le pantalon, Arts, 1929 ; chemise de femme, voy., 1885 (DHAF) ●● Rigaud, 1878 (TLFi)
	3	3	`018`	loger à la même enseigne	Connaître les mêmes pensées, les mêmes soucis, être dans la même (mauvaise) situation que, quand tout le monde est soumis au même traitement ; être identique à, être dans une situation semblable
`1640`	4	4	`009`	l'oiseau s'est envolé	Il n'y a plus personne, ils sont partis, la personne que l'on comptait voir est partie, souvent subitement ou subrepticement, qqun a fui ●● l'Oiseau s'en est envolé, cet homme s'est sauvé, il est eschappé, il a fuy, Oudin, 1640 (Roland de L.)
	3	3	`036`	long	Beaucoup (en savoir, en connaître beaucoup (mais le garder pour soi) ; faire soupçonner beaucoup de choses sur, évoquer beaucoup de choses ; ne pas en savoir plus que
		1	`002`	louche	Douteux, équivoque ; suspecte
`1873`	7	5	`052`	loufoque	Fou, idiot, simple d'esprit ; excentrique, original ; imbécile ; absurde, grotesque, incroyable, bizarre, ridicule ; □ jouer à l'idiot ●● Gaz. trib., 1873 (Français Moderne, TLFi)
`1885`	7	7	`038`	louftingue	Fou, qui a perdu la raison, farfelu, déraisonnable ; bizarre ; homme à moitié idiot ●● Adj., « folingue », 1885 (DHAF) ●● Bruant, 1901 (gb)
	7		`004`	louis	Pièce ou billet de vingt francs
		4	`006`	loup dans la bergerie	Se dit quand on introduit un prédateur, métaphore pour dire qu'un prédateur se trouve parmi ses proies, qu'il y a un danger interne, mettre ou laisser qqun dans un lieu où sa présence peut faire du mal
	6	5	`005`	louper	Le manquer (travail), mal faire, manquer, gâcher (un travail)
`1875`	7	5	`034`	loupiot	■ Petit enfant, bébé, enfant ; ■ nom affectif pour homme faible, jeune enfant, jeune garçon, petit soldat ; □ appellatif amical, amoureux ; □ avoir un enfant ; □ se faire faire un enfant 1875, jeunot, adolescent, Esnault (TLFi)
`1628`	9	8	`167`	lourde	Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte ●● Porte, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1680`	5		`003`	lune	Caprice, mauvaise humeur ; □ être fantasque ; □ avoir un accès de mauvaise humeur, de misanthropie ; être absent, absorbé, penser à autre chose (??) ●● Folie, caprice, Rich., 1680 ; être dans sa bonne, mauvaise lune, Hautel, 1808 (TLFi)
		2	`009`	lune de miel	Temps amoureux qui suit le mariage ; période très amoureuse dans un couple
`1830`	7	6	`055`	maboul	Fou, déraisonnable, qui déraisonne, peu intelligent, imbécile, idiot ; □ déraisonner ; devenir fou ●● sabir, 1830 ; sold. d'Af. et récits alg., 1860 ; maboule, bizarre, excentrique, 1879 (DHAF)
`1856`	8	7	`115`	macchabée	Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé) ; □ convoi des pauvres ; □ mort de dernière classe ou individu trop gros, trop grand, qu'on est forcé de tasser (pompes funèbres) ●● Noyé, pop., 1856 ; cadavre, pop., 1866 (DHAF)
	5	5	`016`	ma chatte	Appellation affectueuse ou amoureuse à f. ; terme de tendresse ; appellatif amical de mère (bourgeoise) à fille ; appellatif amical à f fragile
`1580`	6	5	`006`	mâcher la besogne	Préparer le travail, servir qqun directement ou indirectement ; préparer un travail, faire le plus difficile d'une besogne qu'un autre achèvera ●● ils veulent nous mascher les morceaux, Montaigne, 1580 (TLFi)
	5	5	`079`	machin	■ N'importe quoi ; objet quelconque, s'emploie pour désigner un objet dont on a oublié le nom, toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ en appellatif, remplace patronyme, nom propre générique, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom
	2	2	`003`	madré	Malin, rusé
			`008`	ma foi !	Vraiment, à dire vrai
	3	2	`052`	magot	Bourse pleine, somme d'argent, économies accumulées, butin, trésor, argent caché, fortune, richesse ; □ avoir de l'argent ; □ s'enrichir, gagner de l'argent ; □ dépenser l'argent amassé
	4	4	`005`	maigre comme un chat	Très maigre
`1832`	5	4	`014`	maigre comme un clou	Maigre, très maigre ●● il n'obtint d'autre résultat que de devenir maigre comme un clou, d'avoir des bosses à la tête et de gagner une fluxion de poitrine, Duchesse d'Abrantès, L'Amirante de Castille, 1832 (gb)
`1587`	5		`004`	maigre comme un hareng saur	Maigre ●● maigre comme un hareng sauret, F. de La Noue, Discours politiques et militaires, 1587 (Enckell, bhvf)
		3	`002`	main (de longue -)	Depuis longtemps
`1636`	3	3	`038`	main forte	De l'aide ; aide, assistance à l'autorité (pour arrêter un malfaiteur) ; □ aider, assister ; □ requérir de l'aide, chercher de l'aide ●● Monet, 1636 (TLFi) ●● Oudin, 1640 (Roland de L.)
`1889`	4		`001`	main froide et le coeur chaud	Vous êtes d'un tempérament bouillant (se dit fam. et en plaisantant) ●● Êtes-vous souffrante, mademoiselle lui demanda-t-il avec intérêt. Vous avez les mains bien froides. –Les mains froides et le coeur chaud, répondit-elle avec ironie en jetant un regard au major, Sacher-Masoch, La Sirène, Étude de moeurs russes, feuilleton, L'Intransigeant, 03/05/1889 (Roland de L.)
		3	`034`	maître chanteur	Qui pratique le chantage, qui menace de dévoiler un secret si on ne lui donne pas de l'argent (a souvent visé les homosexuels, les coupables de relations adultères, etc.) Cité dans (GR), non daté /
			`003`	maîtresse femme	Une femme énergique, qui a de la tête, de l'intelligence, femme intelligente et capable
`1830`	7	5	`024`	mal aux cheveux	Mal à la tête, migraine consécutive excès de boisson, gueule de bois ; > avoir mal à la tête (suite à des coups) ●● Dethier, Omnibus montois, 1830 ; Le Droit, 1853 (Roland de L.)
	7	5	`014`	mal fichu	Malade, pas en forme ; ivre
	6	6	`008`	mal foutu	Être malade, pas en forme, ne pas se sentir bien (santé, fatigue...)
`1760`	5	5	`010`	malheureux comme les pierres	Malheureux, très malheureux ●● Diderot, Corresp., 1760 ; [Lemaire], 60e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1791 (Enckell, bhvf) ●● mais alors j'étais jeune, malheureux comme les pierres, maigre comme un coucou, Histoire d'un chien, 1802 (Roland de L.)
`1653`	4	4	`012`	malin comme un singe	Très malin ●● malin comme un singe, Thomas Corneille, Don Bertran de Cigaral, 1653 (Roland de L.) ●● XVIIe (GR2)
			`001`	mal interpréter les intentions de qqun	Les prendre en mauvaise part
`0`	0	0	`001`	mal lui en a pris de...	il a eu une fâcheuse idée de
`1608`	4	4	`013`	mamours	Câlineries, démonstrations de tendresse ; faire des câlins, caresser, embrasser affectueusement ; se caresser, s'embrasser, avoir des gestes de tendresse ●● 1608 (GR)
	3	3	`036`	manger	Dépenser (argent), vendre, dépenser avec prodigalité ; coûter
`1853`	7	5	`017`	manger des pissenlits par la racine	Être mort, et enterré ●● pour ne se terminer qu'au moment où, selon la brutale expression d'un paysan de ma connaissance, vous vous disposez à aller manger des pissenlits par la racine…, Henry de Kock, Les lorettes vengées, 1853 (Roland de L.) ●● Les gamins de Paris se servent parfois d'expressions bizarres. En voici une que me communique mon ami Spoll. Deux gamins se rencontrent sur le boulevard. –Tiens, là ousque tu vas, Zidore ? –Rue Neuve-Coquenard, chez le docteur. –T'es donc malade ? –Pus souvent ! c'est pour ma soeur ; ah ! il l'a sauvée d'une fameuse, va ! Sans lui, il y a longtemps qu'elle mangerait des pissenlits par la racine., La France nouvelle, 9 septembre 1860, milieu colonne 4 (gb) ●● manger des pissenlits par la racine, Hugo, Misérables, 1862 (TLFi)
	2	2	`029`	manger des yeux	Convoiter, désirer, admirer, regarder amoureusement, regarder avec convoitise, désir
			`001`	manger la cagnotte	La cagnotte est la caisse où l'on recueille les contributions imposées aux joueurs et dont on vide le contenu quand il est assez importt pour le dépenser à une fête commune
`1823`	6		`008`	manger la consigne	Désobéir, contrevenir, ne pas exécuter une prescription ; oublier, oublier le mot d'ordre, oublier une recommandation ●● Je commence à être inquiet. Maurice m'avait cependant bien promis de m'écrire ou de me faire écrire le lendemain de l'affaire… Il aura mangé la consigne, Savigny et Faucher, Barberousse et Barbenoire, 1823 (gb)
`1794`	10	8	`085`	manger le morceau	Faire des révélations, avouer, révéler, tout dire, parler ; avouer en dénonçant des complices ; trahir un secret, passer aux aveux, ébruiter trop tôt une affaire, vendre une affaire (un délit) ; (se tirer brutalement d'un mauvais pas sans s'occuper des conséquences) ●● 1794, 1796 (gb) ●● Mercier, Nouv. Paris, 1798 (TLFi, d'après Brunot) ●● faire en justice la révélation décisive, Org. et Paris, 1798 ; L'engueuseur lui a fait manger le morceau, Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`001`	manger un enfant de baisers	Le couvrir, le dévorer de baisers
			`003`	manigance	Intrigue, fourberie ; manoeuvre secrète, mystérieuse ; qqchose de secret, de dissimulé
		2	`004`	manigancer	Méditer une fourberie, préparer une farce, un coup, une affaire ; faire de petites manoeuvres secrètes, mystérieuses, ourdir ; subjuger, enjôler
			`002`	mannequin	Individu guindé, gommeux guindé, habillé à la dernière mode
`1593`	3	3	`020`	manoeuvrer sa barque	Gérer sa carrière, son ascencion sociale, gérer ses affaires ; diriger la situation ; diriger une entreprise, gouverner, diriger ses affaires ; savoir faire ses affaires, diriger son action, savoir gouverner sa vie ●● conduire la barque de qqun, Lucinge, 1593 (Enckell, bhvf)
			`001`	manquer	Mourir
			`001`	manquer de mesure	Manquer de retenue, de modération
		4	`015`	manquer le coche	Laisser passer une occasion sans en profiter, manquer une opportunité, manquer qqchose, faire une erreur, échouer cette fois ; ne pas manquer l'occasion
			`001`	manquer l'occasion	La laisser passer sans en profiter
	0	0	`001`	manquer sa vocation	Embrasser une autre profession que celle pour laquelle on avait des aptitudes naturelles
			`004`	manquer son coup	L'occasion favorable, échouer
		4	`010`	manu militari	Avec brutalité, par la violence, par la force, sans ménagements
`1895`	8	7	`046`	maous	■ (grosseur) Gros, énorme, imposant, volumineux, important, lourd ; ■ (force physique) fort physiquement, bien bâti ; ■ (force intellectuelle) fort intellectuellement compétent ; ■ (qualité supérieure) bon, agréable, bien ; bien, génial (intensif) ; □ faire le costaud, fanfaronner 1895 (GR) /
		3	`002`	marauder	Voler des fruits, des denrées alimentaires dans les champs, les récoltes
			`003`	maraudeur	Voleur volant des denrées alimentaires, des fruits, dans les champs par ex. ; soldat prenant des vivres chez l'habitant sans les payer
	4	4	`003`	maravédis	Petite somme (centime, sou) ; n'avoir plus un sou, être sans argent
	6	4	`124`	marcher	■ (accord) Accepter, consentir (à qqchose d'illégal ou pas) ; être d'accord, d'accord, d'accord ? ; être en faveur de ; ça va ?, tout va bien ? ; être avec, suivre, accepter de faire une chose ; ■ aller bien ; ça va bien ; ■ (crédulité) croire à tort, être crédule, se faire duper, se faire avoir (par mystification) ; tromper ; se laisser tromper, duper ; ≠ ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
			`001`	marcher à grandes enjambées	À grands pas
			`001`	marcher à reculons	En reculant
	3	3	`015`	marcher droit	Obéir, être soumis, avoir une bonne conduite, être loyal ; vivre honnêtement, dignement ; □ donner des ordres, discipliner, diriger
`1576`		4	`006`	marcher sur les brisées de	Imiter qqun, entrer en concurrence avec qqun, essayer de le supplanter, de le doubler 1576 (Enckell, bhvf)
		4	`001`	marcher sur les gens	Se dit d'une personne orgueilleuse qui méprise et traite tout le monde avec insolence, dureté
`1840`	6	5	`019`	margoulin	■ Petit patron, petit industriel, petit marchand ; ■ mauvais ouvrier ; marchand ambulant ; ■ type de personne aux activités malhonnêtes ; délinquant ; terme de mépris, insulte, type ; sournois ●● petit commerçant, Raoul Perrin, Le Commis-voyageur, dans Les Français peints par eux-mêmes, 1840 ; en partic., commerçant peu scrupuleux en affaires, Chesn., 1858 ; homme peu scrupuleux dans l'exercice de sa profession, mauvais ouvrier, Poulot, 1870 ; Bourse, spéculateur sans envergure, Malraux, 1933 (TLFi)
`1578`	8	7	`132`	mariole	■ (mélioratif) Homme affranchi, malin, rusé, roublard, habile, intelligent, qu'on ne trompe pas ; ouvrier malin et adroit ; fanfaron ; ■ (mépris) imbécile, mauvais plaisant, stupide ; < ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner, faire le malin ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment ●● Marriol, coquin, filou, Ch. Estienne, Paradoxes, 1553 (TLFi)
`1844`	5	5	`006`	marquis de la bourse plate	Noble sans argent, et par ext. tout individu sans le sou, homme absolument sans argent ●● La Sylphide : le marquis de la Bourse-Plate, Bibliographie de la France, 1844 ; Delvau 1866 (gb)
`1881`	7	7	`053`	marron	Coup, coup de poing, coup au visage ; marque de coup ; donner un coup ; recevoir un coup de poing 1881 (GR) / C. 1821 arg. « des coups, de la bagarre » emploi partitif (Ansiaume, Arg. Bagne Brest, fo6 vo, § 67: Prens toutes tes Baioffes [armes à feu], car il pourra bien y avoir du marron); 1881 « coup au visage » (Rigaud, Dict. arg. mod., p.244). (TLFi) /
`1743`	5	6	`047`	marronner	Bisquer, râler, grogner, maugréer, protester, bougonner, grommeler, être mécontent, de mauvaise humeur, se fâcher, être impatient, s'impatienter ; □ mécontenter, agacer, contrarier, fâcher ; > faire attendre plus que de raison ●● 1821 ; marronner, 1743 (GR)
`1889`	7	6	`040`	marteau	Fou, idiot ; stupide, ahuri ; perdre la raison 1889 (GR) /
`1559`	3	3	`005`	martel en tête	Obnubiler, soucier ; s'inquiéter à tort, voir des dangers imaginaires, se soucier ●● donner martel, rendre jaloux, Du Bellay, La vieille courtisanne, 1554-57 ; mettre le Martel en teste à qqn, le rendre jaloux, J. Grevin, Les Esbahis, 1561 ; martel, souci, Mellin de Saint-Gelais, Epigramme de Martial, 1558 ; se mettre martel en tête, Chansonnier hist. du XVIIIes., 1718 (TLFi) ●● avoir martel en tête, Térence, Heautontimorumenos, 1559 (Enckell, bhvf)
			`003`	mascotte	Chose, personne, animal considérée comme portant bonheur ; personne préférée, qui porte-bonheur (boîteuse)
	7		`003`	massacre	Mauvais ouvrier ; ouvrier qui travaille mal, qui gâte l'ouvrage
`1835`	6	5	`020`	mastoc	Massif, massive, peu maniable, gros ; lourd, épais ; homme lourd et grossier ; homme gras, gros, épais, lourd ; qqun de physiquement fort ●● mastok, subst., Balzac, Le Père Goriot (un grippe-sou, une bête, un sot, un mastok), 1835, le mot a été supprimé dans l'éd. Furne de 1843 ; homme trapu, épais, Balzac, Modeste Mignon, 1844 ; mastoc, adj., épais, grossier, lourd, Flaubert, Corresp., 1850 ; (chose) massive et sans grâce, Flaubert, Corresp., 1852 (TLFi)
`1849`	6	5	`080`	mastroquet	■ Marchand de vin, débitant de boissons, cafetier ; ■ débit de boissons ●● cabaretier, pop., 1849 ; Chez le mastroquet, pop., 1859 ; caboulot, Hugo, 1862 (DHAF)
			`004`	matador	Homme riche ou qui en a les apparences ; □ faire des embarras, faire le personnage important, pavaner
`1823`	7	4	`046`	ma Tante	Mont-de-Piété, Crédit Municipal ; □ engager au Mont-de-Piété (prêt sur gage) ; (aux enfants trouvés) ●● 1823 d'après DDL (mais déjà : fém. de oncle « prêteur sur gage », Belgique, 1642) (GR) ●● Cuisin, La vie de garçon, 1823 (TLFi, bhvf)
	2	2	`050`	mater	Vaincre, écraser, dominer, rendre docile, soumettre, discipliner, dresser, corriger
`1571`		4	`040`	matou	Chat, chat mâle, vieux chat mâle ●● 1571 (et : matoue, XIIIe) (GR)
`1861`	6	1	`007`	matraque	Bâton (contexte arabe) ; bâton, gourdin, gros bâton en forme de massue, outil contendant pour frapper ou assommer ●● Gaboriau, 1861 (gb) ●● Camus, 1863 (TLFi)
`1823`	4	4	`021`	mauvais coucheur	Râleur, grognon, qui n'est jamais content, qui a mauvais caractère, chicaneur ; > ≠ homme avec lequel il est aisé de vivre ●● Fig., M. de Suffren, tres dur, tres bizarre, extrêmement égoïste, mauvais coucheur, mauvais camarade, n'était aimé de personne, Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, 1823 (TLFi)
	4	4	`007`	mauvaise graine	Enfant difficile, garnement, futur délinquant, jeune voyou, enfant qui a un naturel vicieux
	4	4	`028`	mauvaise tête	Rebelle, récalcitrant, qui est désobéissant, qui résiste à l'autorité (militaire, patron, etc.), est insoumis, qqun d'entêté, soldat indiscipliné (mais courageux)
			`006`	mauvais sujet	Petit garçon méchant et mauvais ; qqun d'indiscipliné, qui fait des choses interdites ou condamnables ; (hist.) type de voyou
`1853`	6	2	`011`	mazagran	■ Café chaud ou froid servi dans un verre, dans une chope, dans un verre à vin (et non dans une tasse) ; ■ récipient, flûte dans laquelle on boit ce café ; (■ café froid à l'eau de Seltz) ●● 4070. CAFÉS DE PARIS, procédés uniques pour la préparation du café, glorias, grogs à l'américaine, mazagrans à chaud, à la glace et à l'eau de seltz, Bibliographie de la France, 9 juillet 1853 ; LONGASPERGE, entrant. Garçon… un Mazagrand. FARAUD. Allons, Oswald… à M. Longasperge, un Mazagran, Boisselot et Hugot, Le carnaval des blanchisseuses, 1859 (gb) ●● LE JONQUOTIER, de même. Garçon, un mazagran !, Cogniard et Clairville, Les mille et un songes, 1861 (Roland de L.) ●● café froid, Delvau 1866 ; récipient profond, Huysmans, 1879 (TLFi)
`1806`	5	5	`023`	mazette !	Exclamation de surprise, interjection d'intensité ●● O mazette, 1806 (Enckell, bhvf) ●● 1834 (TLFi)
`0`	0	0	`001`	meâ-culpâ (faire son -)	se repentir de sa faute
`1872`	5	2	`146`	mégot	Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare) ●● 1872 (GR) ●● Richepin, 1876 (TLFi)
`1790`	5	3	`009`	méli-mélo	Mélange, mélange confus, pêle-mêle, situation désordonnée ●● faire un mêli-mêlon, mélanger, Journal général de la Cour et de la ville, 01/11/1790 (Roland de L.)
			`001`	même acabit	Comparatif
`1875`	8	7	`039`	mendigot	Mendiant ; quémandeur ●● Rabasse, 1875 (TLFi d'après Esn.)
`1837`	3	3	`004`	mener la vie à grandes guides	Avoir un train de vie élevé, vivre richement ●● Journal des débats politiques et littéraires, 16/10/1837 (Roland de L.)
		3	`003`	mener loin	Avoir de graves conséquences ; cela pourra vous occasionner des ennuis imprévus ; ≠ être de peu de conséquences, être peu grave
`1559`	4	4	`013`	mener par le bout du nez	Être maître de qqun, diriger qqun selon son bon vouloir, diriger, gouverner facilement (et faire faire à qqun ce qu'on souhaite) ; □ se laisser gouverner docilement, faire la volonté des autres ●● Se laisser mener par le nez, Amyot, Vie des hommes illustres grecs et romains, Caton, 1559 [éd.] (TLFi)
`0`	0	0	`001`	mener qqchose à bonne fin	le finir heureusement
			`001`	mener qqun par un chemin où il n'y a pas de pierres	Mener qqun sans le ménager, rapidement, avec entrain
		3	`015`	mener tambour battant	Être expéditif, ne pas ménager qqun, agir rapidement, avec entrain, sans perdre de temps ; fait rapidement ; activement, énergiquement, sans discrétion
	5	5	`012`	mener une vie de bâton de chaise	■ Vie difficile, chaotique ; ■ se débaucher, faire la noce, mener une vie désordonnée, une vie de débauche Cité dans (GR), non daté (citation Cendrars, Bourlinguer) / 1928 d'après Lar20e (TLFi) / 1863 (gb) /
		4	`001`	mener une vie de galérien	Mener une vie très dure, très pénible
		5	`001`	mener une vie de pantin	Mener une vie désordonnée, une vie de débauche
`1582`	5	4	`006`	mentir comme un arracheur de dents	Mentir, mentir avec impudence, avec aplomb ; menteur ●● après la formule mentir comme un médecin, Nettesheim, Déclamation sur l'incertitude, 1582 ; Cotgrave, 1611 (Roland de L.)
			`001`	mentir effrontément	Avec impudence
`1702`		2	`015`	menton en galoche	Menton qui avance, menton pointu et relevé, qui avance comme celui de Polichinelle ; menton ●● menton de galoche, Les Vérités plaisantes, 1702 ; Mercure de France, 1743 (Roland de L.)
`0`	0	0	`001`	mépriser les insinuations de qqun	ses paroles perfides, malveillantes
`1611`	4	5	`003`	merle blanc	Qqchose de rare ; une personne ou une chose exceptionnelle ●● je vous donnerai un merle blanc (encouragement à faire qqchose de difficile), Cotgrave, 1611 (gb)
			`001`	Messieurs, la séance est levée	Est close
			`001`	mesurer ses paroles	Parler prudemment
	3	3	`009`	mettons que	Concessif : admettons que ; formule pour poser une hypothèse : imaginons que ; faites comme si je n'avais pas parlé
	8	6	`024`	mettre	Formule hostile (faire subir) : cogner, battre, frapper, donner (un coup), gifler, donner une correction ; gronder, s'opposer à ; (érot.) baiser fortement
	3	2	`004`	mettre à la raison	Le maîtriser, l'empêcher de nuire ; faire obéir ; dominer, faire obéir
		4	`002`	mettre à qqun le marché à la main	L'obliger à accepter ou à refuser
`1649`	7	6	`046`	mettre dedans	Tromper, duper, berner, escroquer, se laisser berner, se tromper, faire erreur ; dominer, gagner une affaire ; être escroqué ; être perdant, perdre (au jeu) ●● Mettre dedans, Richer, L'Ovide bouffon, 1649 ; se laisser mettre dedans, Si tu t'en fouts, je m'en contre ..., 1790 ; foutre dedans, [Lemaire], 3e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1790 (Enckell, bhvf)
`1548`	8		`045`	mettre dedans	Emprisonner, mettre en prison, à la salle de police, consigner, sanctionner par emprisonnement, punir, être en prison, être écroué ●● envoyer là dedans, N. Du Fail, Les Baliverneries d'Eutrapel, 1548 ; mis là dedans, J. Grévin, Les Esbahis, 1561 ; mettre là dedans, D'Aubigné, Oeuvres, Avantures du baron de Faeneste, 1617 (Enckell, bhvf)
	2	2	`017`	mettre de l'argent de côté	En réserve, épargner, économiser ; avoir des économies ; ≠ ne pas faire d'économies
`1576`	4	4	`015`	mettre de l'eau dans son vin	Se calmer, s'assagir, se modérer, se radoucir ; transiger, diminuer ses exigences, être indulgent, tolérant, pas trop exigeant sur les principes ●● Jean Le Bon, 1576 (gb) ●● Oudin, 1640 (Roland de L.)
`1790`	4	4	`028`	mettre des bâtons dans les roues	Gêner, compliquer la réussite d'une entreprise, sa progression, s'y opposer, la contrarier, créer des obstacles, empêcher d'agir ; souci, problème, difficulté (empêchant de progresser), empêchement extérieur ●● L'Observateur, 1790 (Roland de L.) ●● Jean Bart, 1791 ; Hébert, Père Duchesne, 1792 (Enckell, DHPFNC)
`1860`	5	5	`005`	mettre du plomb dans la tête	Faire réfléchir, rendre sérieux ; être étourdi, manquer d'intelligence ●● Parce que c'était un mauvais sujet, un farceur. Mais ce temps-là est loin. L'âge et le malheur m'ont mis du plomb dans la tête, L'Opinion nationale, 25/07/1860 (Roland de L.)
			`001`	mettre en garde qqun contre qqchose	Lui en montrer les inconvénients, les dangers possibles
		4	`013`	mettre la clef sous la porte	Cesser une activité commerciale, faire faillite, cesser ses activités ; déménager furtivement (surtout pour un commerçant) ; se sauver
		3	`006`	mettre la dernière main à	Finir qqchose, parachever ; finir les derniers travaux
`1526`	3	3	`024`	mettre la main à la pâte	Participer, aider à une tâche collective ; travailler, travailer par soi-même, s'impliquer personnellement ; travailler illégalement, hostilement, voler, participer à un vol ●● Johannis Cleree, Diuini eloquii preconis celeberrimi, 1526, tout en haut de la première colonne (gb)
`1653`		3	`006`	mettre la main à la poche	Payer, participer financièrement ●● Rigaud, Oeuvres poétiques, 1653 (Roland de L.)
	4	4	`032`	mettre la main au collet	Appréhender, arrêter, prendre, se saisir de qqun, l'interpeller
	3	3	`025`	mettre la main dessus	Contacter, rencontrer, trouver, retrouver ; saisir (qqun, qqchose), arrêter ; se saisir de qqun, en devenir maître
		4	`005`	mettre le doigt dessus	Trouver le point faible, deviner qqchose, le découvrir, trouver de quoi il est question
`1815`	5	5	`041`	mettre le grappin sur	Attraper, saisir, prendre, mettre la main sur, s'accaparer, s'approprier ; prendre possession de qqun (se marier avec), conquérir sentimentalement ; rattraper qqun ; arrêter, interpeller, saisir ; maîtriser, dominer, établir son autorité sur, se rendre maître de ●● Lui foutre le grappin dessus, L'arrêter, Cambronne, mars 1815 ; par interv., Lui mettre [la main] sur le grappin, Richepin, 1876 & lui sauter sur le grappin, l'arrêter, Courteline, 1888 (DHAF)
`1644`	3	3	`027`	mettre le holà	Faire cesser qqchose, stopper ; interjection pour arrêter qqun dans un discours, pour l'interpeller ; appel au calme ●● 1644 (mais : faire holà, 1594) (GR)
`1575`	3	3	`010`	mettre le nez à la fenêtre	Regarder par la fenêtre, se montrer par la fenêtre, y faire une courte apparition, regarder dehors ce qui se passe, apparaître à la porte ●● Du Bellay, 1575 (gb)
		5	`020`	mettre les bouchées doubles	■ Se presser, se dépêcher de faire qqchose, à la hâte, précipitamment ; ■ faire des efforts, faire du zèle, être productif, travailler plus, fournir beaucoup d'efforts ; (spécialement) avaler rapidement, manger avec rapidité, bien manger
`1888`	7		`016`	mettre les cannes	S'en aller, partir, se sauver, s'enfuir ; □ à prendre les jambes à son cou ●● 1888 (Rézeau, Poilus, d'après Chautard, 1931)
			`001`	mettre les menottes	Action de l'agent qui lie les poignets d'un malfaiteur au moyen d'une petite chaîne, pour lui enlever toute liberté d'action
`1666`		3	`004`	mettre les rieurs de son côté	Faire rire la galerie aux dépens de son adversaire, avoir la bonne opinion publique de son côté ; ne plus être l'objet de moqueries les rieurs sont pour vous, Molière, Misanthrope, 1666 ; avoir les rieurs de son côté, Furetière, 1690 (TLFi)
`1915`	7		`007`	mettre les triques	Se sauver, s'en aller, fuir ; partir au repos ou en permission ●● 1915 (gb)
`1900`	7	7	`062`	mettre les voiles	Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, s'évader, se sauver ●● Mettre les voiles, 1900, d'apr. Chautard Vie étrange Argot (TLFi)
	2	2	`007`	mettre plus bas que terre	Anéantir ; dire tout le mal qu'on sait de qqun, le noircir ; pour exprimer un fort mépris
			`001`	mettre qqchose à profit	L'utiliser
			`002`	mettre qqchose au net	Recopier un travail dont on a déjà établi un brouillon
	3	3	`003`	mettre qqchose en lumière	Le faire ressortir, le montrer clairement ; faire connaître, comprendre (qqchose de caché ou de mal connu)
			`001`	mettre qqchose sur le compte de qqun	Lui en attribuer la responsabilité
			`001`	mettre qqun à contribution	Solliciter son concours, son aide
			`001`	mettre qqun au défi de...	Mettre en doute qu'il ose de faire une chose ou qu'il en soit capable
			`001`	mettre qqun en demeure de faire qqchose	Le sommer, lui enjoindre de le faire
	0	0	`001`	mettre qqun en état d'arrestation	L'arrêter
			`001`	mettre qqun en jeu	Le mettre en cause, l'incriminer
`0`			`001`	mettre qqun hors de cause	Reconnaître sa culpabilité
	4	4	`019`	mettre sa main au feu	Être certain de qqchose, assurer, affirmer
`1701`	5	5	`041`	mettre son nez dans	S'occuper de qqchose, s'intéresser à quelque chose, être indiscret, (trop) curieux, fouiner, découvrir ●● Quoi qu'il en soit, un troisiéme ne doit pas venir mettre son nez dans nôtre conversation, nous la soutiendrons bien sans lui, Lucien en belle humeur, 1701 (Roland de L.)
		5	`006`	mettre sous clé	Emprisonner, enfermer ; être emprisonné
		2	`006`	mettre sur la voie	L'aider à trouver qqchose, informer, donner des informations qui aident à trouver
			`001`	mettre tout en branle	Mettre beaucoup de personnes en train (en mouvement), révolutionner tout le monde
			`001`	mettre tout en oeuvre pour faire qqchose	Employer tous les moyens que l'on possède
			`001`	mettre tout son soin à qqchose	Le faire le plus soigneusement possible
		4	`004`	mettre un nom sur	Identifier qqun ou qqchose, reconnaître ; □ je ne puis me rappeler le nom de cette personne
`1580`	2	2	`013`	mettre un point d'honneur	Faire de quelque chose un une question d'honneur, un engagement personnel ; s'en glorifier, y attacher une importance particulière ; qqchose d'important à l'honneur de qqun ●● 1580 (GR)
			`001`	mettre un projet à exécution	Le réaliser, l'exécuter pratiquement
	7		`008`	miauler	Se plaindre (douleur, mécontentement, enfant) ; pleurer, pleurer comme font les petits garçons
`1640`	4	5	`046`	mic-mac	■ (hist.) Agitation, désordre ; ■ (mod.) combinaison suspecte, douteuse, histoire embrouillée, peu claire, malhonnête, peu régulière ; embrouille, escroquerie ; agissements suspects ; histoire compliquée ; problème administratif ; bizarrerie ; qqchose d'inconnu, d'étrange, de mystérieux ●● micquemacque, intrigue, agissements suspects, Recueil de farces fr. inédites du XVe s, début du XVIe s. ; micmac, Oudin, 1640 ; grand désordre, Richepin, Chans. gueux, 1876 (TLFi)
`0`	0	0	`001`	mieux (être -)	se trouver mieux
`0`	0	0	`001`	mieux (faire de son -)	du mieux que l'on peut
`0`	0	0	`001`	mieux (faire pour le -)	Aussi bien que possible
`1640`	4	3	`018`	mijaurée	Femme bêcheuse, prude ; femme dédaigneuse et bégueule ; fille pudique ; jeune femme ; femme maniérée, prétentieuse, sophistiquée, sotte, faible ; □ se faire prier ; faire des manières ou des façons pour accepter une chose ●● Jeune fille ou femme sotte, Oudin, 1640 ; jeune fille ou femme qui montre des prétentions par de petites manières affectées et ridicules, Oudin, 1660 (TLFi) ●● Molière, Le bourgeois gentilhomme, 1670 (Roland de L.)
	5	4	`043`	mijoter	(fig.) Préparer, préparer lentement, ourdir ; se préparer
`1873`	7	5	`108`	mince !	Interjection marquant l'étonnement, la surprise admirative, la déception, le dépit, parfois la colère ; □ quel, quelle X (intensif) ; □ beaucoup de choses (quantité) ; oui, certes ; parbleu, attends un peu ; zut ! ; non ! ; exclamation (bien) ; (parfois mise pour : merde !) ●● mince que, Richepin (cité dans Larchey) ; mince !, 1881, Rich., Chanson des Gueux (TLFi) ●● mince : 1878 ; mince que : 1873 (GR2)
	3	3	`011`	miner	Déprimer (moral) ; altérer (santé) ; □ ça me déprime, ça me désespère ; □ se consumer de chagrin ; se tourmenter
`1573`	4	4	`008`	minet	Chat, petit chat ; □ chatte (fém.) ; □ nom de chat, nom de chatte ●● Fém., minette, petite chatte, Baif, 1573, d'après FEW ; masc., minet, AF, 1718 (TLFi)
`1797`	7	5	`066`	mioche	Enfant, jeune enfant, gamin ; (hist.) jeune élève des brigands (chauffeurs) ; □ avoir un enfant ●● L'attestation chez Legrand, 1721, donnée par Sainéan et reprise par le TLFi est fautive. (gb) ●● Novice, apprenti, utilisé comme espion, Org., 1786, [Ayant onze ans,] il n'était encore qu'un mioche, Org., 1797 ; bambin & jeune fat, Hautel, 1807 ; gosse de trois ans, Paris, 1836 ; fillette, Lille, 1834 (DHAF) ●● Mion, mioche. s.m. Petit garçon. fam., Catineau, Nouveau dictionnaire de poche de la langue française, 1802 (gb)
`1836`	9	5	`100`	mirette	Oeil, yeux (pl.) ; □ paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder ●● Mirette, oeil, Vidocq, 1836 (DHAF)
	0	0	`001`	mise de fonds est de cent mille francs	Le capital
	2	2	`010`	misère noire	Grande misère, être dans le dénuement le plus complet
	4	4	`018`	misères	Taquineries, petites méchancetés ; □ agacer qqun, lui jouer un tour plus ou moins désagréable ; mportuner, faire des méchancetés, du mal, du tort, causer des ennuis, des soucis ; □ taquiner qqun en lui contant des choses qui le contrarient, qui l'inquiètent ●● Murger, 1851 (TLFi)
`1701`	6	5	`010`	mitraille	Monnaie, petite monnaie, pièces de monnaie, argent ●● Pop., menue monnaie de cuivre, Trév., 1701 (TLFi)
`1610`	6	6	`029`	mitron	Ouvrier boulanger, garçon boulanger, boulanger ●● Béroalde de Verville, Le Moyen de parvenir, Rémission, 1610 (Enckell, bhvf)
`1878`	7	5	`204`	moche	Dépréciatif général : ■ laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable, médiocre ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ (au moral) injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ le pénible ; ≠ bon, appréciable ●● Moche, parfois môche, laid, voy., Rigaud, 1878 ; face moche !, pop., 1896 ; mesquin, faux, pop., 1896 ; Du moche, des bijoux en toc, Bruant, 1901 ; mauvais, dangeureux, secteur moche, sold., 1915 (DHAF)
		5	`012`	moins une	Juste à temps, au dernier moment, de justesse, tout juste, juste avant qu'il ne soit trop tard ; très proche
	5	5	`086`	moisir	■ Attendre, tarder ou rester longtemps qqpart, s'ennuyer, perdre son temps ; rester, demeurer, ne pas bouger ; rester inactif ; ■ (Saint-Cyr, péj.) travailler, étudier ; ■ stagner socialement, ne pas progresser ; □ abandonner, laisser attendre, oublier qqun ; < ≠ ne pas rester plus longtemps qqpart, partir de qqpart, s'en aller, ne pas rester ici ; ne pas perdre son temps qqpart
			`012`	mollasse	■ Mou ; ■ personne apathique, sans énergie, peu dynamique, passive, molle ; homme sans caractère ; femme molle, lymphatique, dolente, sans énergie
`1846`	6	5	`005`	mollet de coq	Jambes ou mollets maigres, grêles ●● Fam., avoir des mollets de coq. Avoir peu de mollets, Bescherelle, 1846 ; jambes de coq, jambes maigres, Delvau, 1866 (gb) ●● la tête n'est pas trop mal, mais la jambe est déplorable : des mollets de coq, Courrier du dimanche, 26/08/1860 (Roland de L.)
`1836`	5	5	`005`	mollusque	Homme à l'esprit étroit, aux idées arriérées, qui se renferme dans la tradition ; personne molle ; être très bête ; insulte ; moule ●● Personne peu intelligente, Balzac, Vieille fille, 1836 (TLFi)
`1821`	8	5	`323`	môme	■ (jeunesse) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; jeune homme ; ■ jeune apprenti ; ■ (fille, j.f.) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ jeune, être jeune □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune ●● Enfant, vulgaire à Paris, 1821 ; Ma largue s'arrangera avec ses mômes, Ansiaume, 1821 ; détenu de huit à seize ans, Sainte-Pélagie, La Force, 1828 ; adolescent joli garçon, Vidocq, 1836 ; homosexuel junior, dét., 1840 ; fillette, voy., 1845 ; jeune maîtresse, voy., 1864 ; femme aimée, pop., 1952 ; maîtresse en titre, sout., 1947 ; adj., Tout maume encore, Lacenaire, 1834 (DHAF) ●● Jeune garçon, jeune adolescent, Desgranges, 1821 ; enfant, par rapport aux parents, Ansiaume, 1821 ; jeune homosexuel, Moreau-Christophe, 1841 ; jeune fille, fém., Raban, 1845 ; maîtresse, 1864 d'après Esn. (TLFi)
`1870`	3	3	`013`	moment psychologique	Moment opportun, moment stratégique où il est possible d'obtenir qqchose, d'agir avec succès (négociation, victoire...) ; spécialement, au sens sexuel, moment de la jouissance ●● Goncourt, 1870 (TLFi)
		5	`005`	mon bijou	Terme affectueux ; appellatif affectueux de prostituée à client
	4	4	`018`	mon chat	Mot d'amitié (à jeune fille, à femme, à un enfant) ; mot amoureux, chéri(e), à f. ou h.
`1752`		5	`048`	mon chou	Appellation affectueuse : chéri, chérie ; appellation familière (de prostituée à client, d'homme à prostituée, entre homosexuels), mot d'amitié à l'adresse d'un enfant 1752 d'après DDL (GR) /
`1886`	7	7	`030`	mon colon !	■ Exclamation familière d'intensité, d'admiration, de surprise, etc. ; ponctuation exclamative ; ■ camarade, mon ami, expression d'amitié, appellatif familier, mon type (terme de mépris) (par ironie) ●● Eh ben, mon colon, Le Progrès de la Côte-d'Or, 01/03/1886 (Roland de L.) ●● ben ! mon vieux colon !, sold., 1887 (DHAF)
`1861`	7	7	`027`	mon oeil	Expression d'incrédulité, formule de doute, de suspicion, de désaccord (parfois accompagné d'un geste) ●● Larchey, 1861 (Enckell, bhvf)
		4	`001`	mon petit chéri	Expression caline dont les mères se servent fréquemment
		4	`001`	mon petit mignon	Expression caline dont les mères se servent fréquemment
`1828`	4	4	`027`	mon sang n'a fait qu'un tour	Pour exprimer la colère instinctive, une réaction immédiate, une réaction émotionnelle immédiate de type réflexe (généralement causée par colère ou peur, ou autre stimulus), pour exprimer une émotion subite et forte ●● Quand je pense à cet événement là, mon sang ne fait qu'un tour, et mon coeur a des tic toc dans ma poitrine comme le battement d'une cloche, Le Figaro, 26/07/1828 ; J'ai cru que l'arbre allait se déraciner, et tout mon sang n'a fait qu'un tour, Brucker, 1837 (Roland de L.)
`1833`	7		`008`	monter à l'échelle	■ Se mettre en colère, se fâcher, être en colère ; mettre en colère ; ■ croire, être naïf, se faire avoir ●● Faire monter à l'échelle, mettre en colère, Damême avait en ce moment la tête appuyée sur les mains. Il regarda Hardel, et dit à Amate : « Il faut le faire monter à l'échelle. » (Ce qui veut dire : Il faut le mettre en colère.), Le Constitutionnel, 1833 (Roland de L.)
`1763`	4		`002`	monter comme une soupe au lait	Se mettre en colère très facilement, se mettre en colère pour peu de chose ; à qqun qui se met en colère s'élever comme une soupe au lait, Beaumarchais, 1760-1763 ; s'emporter comme une soupe au lait, La joie des halles, 1774 (Enckell, bhvf)
`1796`	6	6	`037`	monter la tête	■ Manipuler, influencer qqun, inciter à faire qqchose, exciter contre qqun, faire croire ; ■ s'imaginer des choses, imaginer à tort, s'illusionner, se faire des illusions, en vouloir à qqun pour des choses imaginaires ; ■ s'emballer, s'emporter ; être mécontent ; se donner un courage factice, en buvant ou en se répétant les outrages subis pour se stimuler ●● Monter la tête à qqn, Dusaulx, Voy. Barège, 1796 (TLFi)
`1827`	9		`046`	monter le coup	■ Tromper, mentir, abuser, arnaquer, duper, berner, mystifier, faire croire à une affaire imaginaire, faire accroire ce qui n'est pas, allécher qqun ; ■ avoir des illusions, se croire plus qu'on est, être prétentieux ; ■ s'abuser soi-même, se faire des illusions à propos de qqun ou de qqchose ; s'attendre à une félicité improbable ou à une fortune impossible ; se laisser abuser, se faire avoir, se faire exploiter, se faire mystifier ●● Monter un coup, mentir pour connaître la vérité, Demoraine, 1827 (gb) ●● Monter le coup, mystifier, 1845 (DHAF)
`1866`	8		`019`	monter le job	Tromper, raconter des mensonges, mystifier, duper qqun ; rendre amoureux ; se monter le coup à soi-même ; se croire plus que l'on est, être prétentieux, s'illusionner, s'abuser ; exciter qqun contre, s'exciter contre, s'emporter ; □ se laisser tromper ; □ tromperie, mensonge ●● Job, tromperie, mensonge ; monter un job, monter un coup ; monter le job, tromper, jouer une farce, Delvau, 1866 (gb)
`1866`	6	5	`040`	monter un bateau	Tromper, mentir, escroquer ; faire croire une chose inventée de toutes pièces, dire qqchose de faux ; blaguer, mystifier ; □ mensonge, mystification ; faux renseignement ●● Delvau, 1867 (TLFi ; je corrige en 1866 –gb)
			`002`	monté sur échasses	Avoir de grandes jambes (maigres), qui a des jambes longues et maigres
		3	`016`	montrer au doigt	Le signaler au mépris public ; accuser, charger, désigner de façon accusatoire ; se moquer publiquement de qqun ; se faire désigner en mauvaise part
			`001`	montrer les cornes à qqun	Lui faire un geste de moquerie en imitant les cornes avec les doigts
	3	3	`011`	montrer les dents	Menacer, se montrer agressif, être en colère, se défendre
			`001`	montrer qqun du doigt	Le désigner avec le doigt
`15xx`	3	3	`014`	monts et merveilles	Beaucoup de profits, de choses agréables ; □ promettre des choses merveilleuses, beaucoup de bien (sans forcément tenir) ; attendre beaucoup de profits de qqchose ●● début XVIe, Vigneulles ; autres expressions proches plus anciennes (Rey Chantreau)
	5	5	`309`	mon vieux	■ Appellatif familier, amical (indépendant de l'âge) : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
`1643`	5	5	`012`	mordicus	Fermement, obstinément, sans en démordre, avec opiniâtreté, contre vents et marées (croire, vouloir, soutenir mordicus, etc.) Camus, Notes sur un livre intitulé La deffense de la vertu, 1643 (Roland de L.) / 1690 Regnard (GR)
	6	6	`013`	mordre	Croire, faire croire, se faire piéger ; ≠ formule d'incrédulité
`1637`	3	3	`013`	mordre à l'hameçon	Se laisser séduire (tromperie, piège) ; être intéressé par qqchose, se faire prendre à la tentation ●● mordre à l'hameçon, Gazette, 1637 (gb)
`1532`	5		`010`	mordre à qqchose	Se laisser tenter, s'intéresser, apprécier qqchose ; comprendre ; avoir des dispositions pour ; ≠ ne pas être intéressé par qqchose ; ne pas avoir de don, ne pas réussir dans qqchose ●● Rabelais, Pantagruel, 1532 (TLFi)
`1583`	4	6	`032`	moricaud	■ Toute personne dont la peau est brune, basanée, foncée ou noire ; Arabe, Noir, basané ; Noir, nègre ; tirailleur sénégalais ; ■ (par ext., péj.) personne d'origine exotique, étranger ●● Personne au teint très brun, Catherine de Médicis, Corresp., 1563 ; nègre, Sue, Myst. de Paris, 1843 ; adj., moricault, qui a le teint basané, G. du Préau, Histoire de l'Église, 1583 (TLFi)
`1609`	7	7	`025`	mornifle	Gifle, coup, soufflet, coup donné avec le revers de la main ●● Morniffle, gifle, Victor, Tesoro de las tres lenguas, francesa, italiana y española, 1609 (TLFi)
`1849`	8	8	`065`	morue	■ Prostituée, femme de mauvaise vie ; fille facile, débauchée, gourgandine ; ■ insulte c/ femme, femme en général ; femme sale, dégoutante ; femme laide ; > ■ terme des femmes des halles pour répondre aux râleuses qui offrent prix dérisoire de leurs marchandises ; ■ > injuste, déloyal ●● Prostituée, pop., 1849 (DHAF)
		3	`003`	mot (prendre au -)	Croire au premier degré, comme on dit, au sens propre (idée de défi), obéir littéralement, accepter ce que qqun propose sans lui laisser la possibilité de se dédire
`1560`	3	3	`023`	motus	Silence, ne pas répondre, appel au secret, ordre de faire silence, gardez le silence sur ce que je viens de vous dire ●● 1560 (GR2)
`1567`	6	5	`166`	mouchard	■ (hist., police, police politique) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne, général) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, ouvriers, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur ●● Espion de police, H. Junius, Nomenclator omnium rerum propria nomina variis linguis explicata indicans, 1567, d'après FEW ; subst. fém., ministère des mouchardes, Vidocq, 1828-29 ; La Moucharde, la police, Macé, Mes lundis, 1889 ; celui qui espionne quelqu'un, le surveille, M. de La Porte, Epithètes, 1571 d'après Livet, Molière ; subst. fém., rapporteuse, Labiche, Fille bien gardée, 1850 (TLFi) ●● Espion de la police, polic., 1582 ; membre d'une bande qui fait éclaireur, Org., 1798 ; bandit délateur ou bavard, Org., 1798 ; moucharde, indicatrice de la police, Vidocq, 1829 ; la police, Macé, 1889 (DHAF)
`1596`	6	6	`042`	moucharder	■ Dénoncer, trahir, dévoiler, révéler ; ■ espionner qqun ●● Son frere Regnault Doulcet, qui se disoit des signalez, employa fort son credit vers le conseil qui congnoissoit le suppliant pour ung homme fort propre à moucharder et à descouvrir les mesches dont ilz avoient à faire, Ant. Richart, Mém. de ce qui s'est passé en la ville de Laon jusqu'à l'année 1596 (Littré:moucharder)
`1860`	5		`004`	mou comme une chique	Homme de peu, sans volonté, sans force, sans résistance, sans énergie ; tout mou ●● Amory, L'Auberge maudite, Je t'ai déja prévenu, répliqua le deuxième bandit, de ne plus te servir de cet homme, il est mou comme une chique, nous ne ferons jamais rien avec lui dans un coup de main, Le Monde fantastique illustré, 02/09/1860 (Roland de L.)
		4	`006`	mouiller	Couper avec de l'eau, couper, mélanger
`1886`	7	7	`047`	mouise	Misère, impécuniosité, mauvaise situation financière, situation difficile, problème, difficulté ; □ être dans la misère, dans la gêne, dans les ennuis, dans une mauvaise situation ; □ sortir de la misère, de l'impécuniosité ; (merde) ●● Sansonnet, jeune révolutionnaire dans la mouise, Le Cri du peuple, 12/08/1886 (Roland de L.) ●● Mouyse, soupe, Ansiaume, 1821 ; excréments, voy., 1888 ; boue, 1916 ; misère, pop., 1895 ; embêtements, danger, sold., 1916 (DHAF)
`1868`	7	6	`025`	moule	Personne molle, sans caractère, individu faible et craintif, individu peu actif, pas débrouillard, maladroit ; fainéant, imbécile, idiot, terme de mépris ; □ avoir l'air d'un imbécile ; □ comme des idiots, comme des imbéciles ●● C'est une moule, chanson de Jules Jeannin, La Lice chansonnière, 1868 ; grosse moule, Le Tintamarre, 22/02/1874 (Roland de L.) ●● Soldat jugé en 1875 par un conseil de guerre à Tours pour avoir traité un sergent-major de « gros cochon, gros serin et grosse moule », archives départementales de l'Inde et Loire, 2R202 (Val) ●● La Petite lune, 1878-1879 (TLFi)
`1695`	5	5	`011`	moulin à paroles	■ Bavard, personne excessivement bavarde, loquace, qui ne tarit pas, personne qui parle avec volubilité ; ■ fait de parler, faconde, verbiage ●● Elle disoit aussi d'une Dame qui à la verité parloit beaucoup, mais qui parloit bien, que c'étoit un Moulin à paroles, par rapport aux Moulins qui avec leur grand bruit font de la farine, Ménage, Ménagiana, 1695 (Roland de L.) ●● Beaumarchais, Mémoires, 1778 (TLFi)
	3	3	`023`	moulu	Être très fatigué (physiquement, après effort), éreinté, contusionné, être commotionné
		2	`007`	mourir au champ d'honneur	■ Sur le champ de bataille ; ■ (par ext.) mourir au travail, pendant l'effort, à l'occasion d'une activité particulière
`1827`	7	6	`098`	moutard	■ (désigne majoritairement le garçon) Enfant, petit enfant, jeune enfant, bébé, nouveau-né ; ■ garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé) ; ■ apprenti ●● Enfant, Monsieur comme il faut, 1827 ; petit garçon, Boiste, 1834 (TLFi) ●● Moutard, jeune garçon, bambin, Mr., 1827 ; apprenti (maçon), malf., 1830 ; moutarde, petite fille, pop., Paris, 1834 (DHAF)
`1440`		5	`003`	mouton à cinq pattes	Cas rare ; une chose qui n'existe pas [1440], Débat de la Dame et de l'Escuyer (TLFi)
`1605`	4	4	`009`	muet comme une carpe	Qui ne parle pas, qui ne dit mot, silencieux, qui garde un secret, discret ●● de Marnix, Tableau des différens de la religion, 1605 (Roland de L.) ●● Le Voy. de Me Guillaume en l'autre monde vers Henry le Grand, 1612 (Enckell, bhvf)
`1881`	8	8	`036`	muflée	■ Ivresse, soûlerie, excès d'alcool ; □ se saouler ; être ivre, soûl ; ■ beaucoup, grande quantité de en avoir une vrie muffée, Voyage au pays de l'argot, 1881 (gb) / une muflée de, grande quantité de, 1881, Rigaud ; en avoir une vraie muffée, être ivre, Virmaître, 1883 (TLFi)
`1640`	5	5	`032`	nanan	■ Gourmandise, chose bonne à manger ; ■ toute chose bonne, ce qui est bon, de qualité supérieure, agréable ou profitable ; c'est bien, c'est très bien (satisfaction) ; ■ ce qui est facile ●● du Nanan, ... de la viande, Oudin, 1640 ; friandise, Mazarinades (ds DG), 1649-50 ; fig., c'est du nanan, Marivaux, Le Prince travesti, 1727 ; toute chose délicieuse, Balzac, 1835 (TLFi)
			`001`	n'avoir goût à rien	Être neurasthénique, las de tout
		3	`002`	n'avoir pas la science infuse	Science qu'Adam avait reçue de Dieu (se dit ironiquement) ; tout savoir
			`001`	n'avoir pas le choix des moyens	Être obligé à une décision qui ne laisse pas d'alternative
			`001`	n'avoir pas, plus figure humaine	Être difforme, défiguré, par suite de coups
`1658`			`002`	n'avoir pas un moment à soi	Pas un instant de liberté Colletet, dans les Muses illustres, 1658 (Enckell, DHPFNC)
			`001`	n'avoir qu'à se louer de qqun	Avoir constamment reçu de lui des témoignages d'amitié, être satisfait de ses bons procédés
`1531`	4	4	`013`	n'avoir que peau et les os	Être maigre, être d'une maigreur squelettique 1531 Estienne (Rey Chantreau) /
		4	`007`	né coiffé	Avoir de la chance, être chanceux
		3	`003`	ne craindre ni dieu ni diable	Ne rien craindre, ne craindre personne
	3	3	`018`	ne dormir que d'un oeil	■ Faire semblant de dormir, être aux aguets, ne pas être vraiment endormi, rester vigilant et sur ses gardes dans le sommeil ou la sieste ; dormir en gardant ses sens en alerte ; ■ mal dormir (peur, anxiété, bruit)
	4	3	`005`	ne douter de rien	Avoir une audace aveugle, insensée, se croire tout permis ; abuser, exagérer dans ses prétentions ; être exagérément optimiste
		3	`001`	ne faire qu'aller et venir	S'absenter pendant un espace de temps très court
`1724`	4	4	`001`	ne faire qu'une bouchée de qqchose	L'avaler d'un seul coup ●● à propos de nourriture, Horry, Rabelais ressuscité, 1611 ; au fig., ne faire qu'une bouchée du patrimoine de qqun, Amadis le cadet, 1724 (Enckell, DHPFNC)
			`001`	ne faire semblant de rien	Feindre l'indifférence, paraître ne rien remarquer
			`001`	ne l'écoutez pas	Ne le croyez pas
`1880`	5	5	`021`	n'en jetez plus	Pour dire de cesser une énumération, une accumulation (de compliments, d'accusations par ex.), une argumentation, de cesser d'intervenir et d'interrompre : assez, stop, c'est bon, c'est suffisant, ça suffit, inutile de rien ajouter, ne rajoutez rien, arrêtez le ban ; (au premier degré) appel à ne plus jeter qqchose (pièce de monnaie) ●● L'Anti-clérical, 1880 (Roland de L.)
	4	4	`056`	n'en mener pas large	Être mal à l'aise, avoir peur, être effrayé, craintif, anxieux, intimidé, ne pas être rassuré, (être dans une mauvaise situation) ; être gravement malade, être très fatigué
			`001`	n'en pouvoir plus	Être si las qu'on ne peut plus faire un mouvement
			`001`	n'en voir que par les yeux de qqun	Avoir en lui une confiance aveugle
`1643`	5		`008`	ne pas attacher son chien avec des saucisses	Être avare, être peu généreux ; (apprécier la générosité) ●● Gantez, 1643 (Enckell, bhvf) (variantes plus anciennes dans DHPFNC)
		4	`006`	ne pas avoir de sang dans les veines	Pas de courage ; se dit de qqun de faible, de mou ; avoir du caractère
			`001`	ne pas avoir deux paroles	Pour dire qu'on peut avoir confiance
`1782`	5	5	`051`	ne pas avoir froid aux yeux	■ (bravoure) Être brave, courageux, audacieux, solide, résolu à tout ; ■ (impudeur) ne pas être farouche dans les relations amoureuses, être sexuellement entreprenant ; > ≠ être peureux, pusillanime, avoir peur ●● ne pas avoir froid aux yeux, Affiches et annonces de Toulouse (Prédiction de la Prise de Gibraltar), 1782 (Roland de L.) ●● ne pas avoir de froid aux yeux, Lettre de l'honorable Jean Rablu, 1790 (Enckell, DHPFNC)
`1722`	5	5	`006`	ne pas avoir gardé les cochons ensemble	Ne pas être familiers, ne pas être intimes, ne pas être amis : réponse, souvent péjorative, faite à qqun qui se permet des familiarités déplacées ●● Vous êtes bien familier mon ami ! Est-ce que nous aurions gardé les cochons ensemble ?, L'ombre du cocher poëte, 1722 (Roland de L.) ●● Réponse de M. Jérôme, 1769 (Enckell, DHPFNC)
`1838`	5	5	`013`	ne pas avoir les yeux dans sa poche	Être attentif, vigilant, observateur, avoir l'oeil vif, saisir tout ce qui se passe autour de soi, voir ce qui est parfois caché ●● ne pas tenir les yeux dans sa poche, Stendhal, 1838 ; n'avoir pas ses yeux dans sa poche, Labiche, 1859 (TLFi) ●● ne pas mettre ses yeux dans sa poche, Balzac, Un début dans la vie, 1842 (Enckell, bhvf)
	3	3	`030`	ne pas avoir son pareil pour	Être inimitable, incomparable, expert, extraordinaire, ne pas avoir son son égal, être unique en son genre
	2	2	`015`	ne pas broncher	Rester impassible, ne pas bouger ; pour évoquer l'obéissance complète ; ≠ s'opposer à qqchose, résister
			`002`	ne pas compter sur qqun	Ne fonder aucun espoir sur lui formule de refus, de désaccord
	5	5	`015`	ne pas courir les rues	Être rare, pas fréquent, peu courant, peu commun ; être rare (d'une locomotive) ; ≠ être fréquent, courant ; être connu de tous
	3	3	`006`	ne pas desserrer les dents	Ne pas ouvrir la bouche, ne pas dire un mot
			`001`	ne pas dessouler	Être constamment ivre
		6	`003`	ne pas donner sa part au chien	Avoir faim, manger tout ce que l'on a de bon appétit ; ≠ ne pas manger ce qu'on a, faire le difficile, être blasé
`1728`	4	4	`022`	ne pas emporter en paradis	Expression de menace, annonce d'une vengeance, de représailles, d'une revanche à venir, avec souvent idée d'un profit mal acquis, injustifié dont le propriétaire ne doit pas bénéficier, ne pas profiter de qqchose ●● ne pas porter en paradis, Bouhier, 1728 ; ne pas l'emporter en paradis, Le Roux, 1735 (Enckell, DHPFNC)
	3	3	`034`	ne pas en démordre	Ne pas changer d'avis, persévérer, y croire, ne pas abandonner son point de vue, son opinion, être obstiné, être certain d'avoir raison ; ne pas céder
`1881`	7		`013`	ne pas en ficher un coup	Paresser, ne rien faire, ne rien vouloir faire, être paresseux, inefficace, improductif, ne pas travailler, fainéanter, paresser, ne pas se donner de mal, ne rien faire ●● Rigaud, 1881 (Roland de L.)
	3	3	`023`	ne pas en finir	■ Lent, être très lent, traîner en longueur, durer trop longtemps, être ou sembler interminable ; ■ être long, sembler très long
`1897`	7		`009`	ne pas en foutre une datte	Ne rien faire, ne pas se fatiguer, paresser, ne rien vouloir faire ●● Jehan Rictus, Les soliloques du pauvre, 1897 ; La Calotte, 05/02/1899 (Roland de L.)
`1882`	7	7	`026`	ne pas en foutre une secousse	Ne rien faire, fainéanter, paresser ; ≠ travailler, travailler avec ardeur, faire un effort pour achever une tâche ; faire un effort : s'enfuir vite ; faire un effort décisif (cyclisme) a) 1883 n'en pas foutre une secousse « paresser » (Fustier, Suppl. dict. Delvau, p. 551); b) 1884 donner une secousse « travailler avec ardeur » (Villatte, Parisismen). (TLFi) / 1882 (gb) /
	3	3	`069`	ne pas en revenir	Être étonné, être toujours sous le coup de la surprise ou d'une émotion ; être admiratif
		4	`012`	ne pas envoyer dire	Dire quelque chose brutalement à qqun, sans cérémonie, sans douceur, lui dire soi-même
`1903`		6	`010`	ne pas être dans une musette	Intensif : important, remarquable, sérieux, considérable, ne pas être rien ; c'est rare (généralement en bonne part) 1903 (GR) / Début XXe (CH-REY) /
`1828`	4	4	`005`	ne pas être en odeur de sainteté ;	Ne pas être estimé, ne pas être aimé, ne pas être bienvenu, ne pas être favorablement apprécié ; ≠ être apprécié, aimé, accepté ●● 1828 (gb) ●● n'être pas en odeur de sainteté auprès de quelqu'un, AF 1835 (TLFi)
			`001`	ne pas être en peine de qqun	Ne pas s'inquiéter pour qqun, penser qu'il saura se tirer d'affaire
		5	`007`	ne pas être né d'hier	Avoir de l'expérience, être malin, connaître les choses de la vie, ne pas être un novice, ne pas être un nigaud Début XIXe PL Courier ; mais déjà au milieu XVIIIe : ne pas être fait d'hier (Vadé) (Rey-Chantreau) /
		3	`021`	ne pas être son fort	Pas la matière où il excelle, où il est le plus habile, le plus versé ; pas qqchose qui carcatérise qqun ; être peu compétent, ou peu intéressé par qqchose ; ≠ être son domaine de compétence
			`002`	ne pas faire dire	Laisser parler, ne pas forcer la parole
		4	`017`	ne pas faire long feu	Échouer ; ne pas durer, ne pas résister longtemps ; ne pas durer, ça n'a pas duré ; > ≠ durer, s'étendre dans le temps
`1690`	6	5	`040`	ne pas faire un pli	Être certain, obligatoire, indubitable, inévitable ; avec certitude et sans hésiter ; quand il n'y a pas à hésiter ; facile, sans souci, aller tout seul ; ne pas résister, ne pas avoir les moyens de s'opposer ; ≠ ne pas être certain ●● cela ne fait pas un pli, Fur., 1690 (TLFi)
			`001`	ne pas garder son sérieux	Rire en faisant des efforts pour rester sérieux
`1867`	5	5	`029`	ne pas lâcher d'une semelle	Suivre, suivre de près ; être crampon, coller qqun, ne pas le quitter, ne pas s'éloigner ; rester toujours ensemble ●● Ne pas quitter d'une semelle, 1867 (gb) ●● Sans le lâcher d'une semelle, Ranc, Le roman d'une conspiration, Le Temps, 15/10/1868 (Roland de L.)
	4	4	`017`	ne pas l'entendre de cette oreille	Ne pas être d'accord, ne plus être d'accord, désapprouver, ne pas croire
`12xx`	3	3	`009`	ne pas mâcher ses mots	Dire carrément à qqun ce que l'on pense, parler directement, sans détour, sans précautions oratoires, brutalement, grossièrement ; ≠ choisir les expressions les plus chastes, les moins blessantes ●● Fig., ne le querre maschier « ne pas chercher à dissimuler, dire franchement », De la fole et de la sage, dans Jubinal, Nouv. recueil de fabliaux, fin XIIIe (TLFi)
`1669`	3	3	`016`	ne pas payer de mine	Avoir une apparence, un extérieur modeste (souvent pour exprimer l'opposition entre une apparence médiocre et un intérieur de valeur ou de remarquable) ●● 1669 payer de mine « avoir une apparence qui prévient favorablement » (WIDERHOLD Fr.-All.) ; 1835 « avoir bonne apparence, mais sans grand fond ou mérite » (Ac.) ; 1835 ne pas payer de mine (Ac., s.v. payer) (TLFi)
	5		`014`	ne pas perdre la carte	Être réaliste, garder la tête sur les épaules, réagir rapidement avec à-propos, garder tout son sang-froid ; à propos d'un idiot, s'affoler Perdre la carte, cité dans (GR2), non daté, pas de citation / pas de TLFi !! (gb) /
	4	4	`003`	ne pas perdre un coup de dent	Manger sans interruption, manger vite et de bon appétit
			`002`	ne pas perdre un pouce de sa taille	Se redresser, prendre une attitude fière, orgueilleuse
	4		`005`	ne pas plaindre qqchose	Ne pas lésiner sur qqchose, aimer à dépenser largement
		3	`006`	ne pas porter dans son coeur	Ne pas aimer, détester, ressentir de l'antipathie
		5	`038`	ne pas pouvoir sentir	Détester, haïr, ne pas supporter, ne pas supporter qqun ; > ≠ aimer, apprécier ; supporter, tolérer ; se faire aimer, se faire apprécier
`1586`	4	4	`030`	ne pas savoir où donner de la tête	■ (moderne) Ne pas avoir de temps libre, avoir toujours qqchose à faire, être très occupé, débordé, surmené ; ■ (hist.) ne plus savoir que faire, être désemparé, ne plus savoir que faire (pour se sortir d'une situation, et notamment d'une mauvaise situation financière) ●● Lucinge, 1586 (Enckell, bhvf)
			`001`	ne pas savoir vivre	Ne pas comprendre la vie, ne pas en profiter
			`001`	ne pas se départir de son flegme	Ne pas s'en écarter, rester froid
	2	2	`006`	ne pas se faire d'illusion	Voir la réalité telle qu'elle est, ne pas espérer, ne pas être optimiste
	7	6	`022`	ne pas se la fouler	Ne pas se donner de peine, travailler paresseusement ; prendre du bon temps ; bourgeoisement, tranquillement ; paresseux ; > ≠ se dépêcher, se donner du mal, faire des efforts, se hâter, se donner du mal
	5	5	`021`	ne pas se laisser marcher sur les pieds	Ne pas se laisser faire, ne pas être soumis, défendre ses intérêts, ne pas se faire manoeuvrer, être d'un caractère difficile ; être susceptible ; ≠ ne pas imposer son autorité, être faible ; soumettre, dominer ; empiéter sur les prérogatives de, chercher querelle Cité dans (GR), non daté (citation Musset, Premières poésies, « à quoi rêvent les jeunes filles ») /
	4	4	`025`	ne pas se le faire dire deux fois	Ne pas se faire répéter qqchose : agir immédiatement, obéir immédiatement, avec célérité, accepter avec empressement, obéir à la première invitation (ou injonction), profiter de l'occasion
`1567`	5	5	`010`	ne pas se moucher du pied	Ne pas être gêné, avoir des prétentions importantes, ne douter de rien, se vanter ; être habile, intelligent, résolu, être efficace ; avoir des allures de bourgeois, de grand seigneur ; avoir le geste prompt et le soufflet facile ; (se gêner pour (ironie : ne pas...)) ●● ne pas se moucher du pied, Baïf, Euvres, Le Brave, 1567 ; ne pas se moucher du talon, D'Aubigné, Oeuvres, 1617 (Enckell, bhvf) ●● ne pas se moucher du pied, Cotgr., 1611 (TLFi)
`1803`		4	`002`	ne pas sentir la rose	Puer, sentir mauvais ●● Noel, Traduction complète des poésies de Catulle, 1803 (Roland de L.) ●● Le grand et nouveau catéchisme poissard, 1826 ; Richon, 1843 (Enckell, DHPFNC)
			`002`	ne pas se tenir de joie	Manifester une joie extrême
		4	`001`	ne pas s'être levé assez matin	Ne pas être assez malin
		3	`004`	ne pas tenir debout	Être malingre, avoir une santé débile ; être très fatigué, épuisé
		4	`033`	ne pas tenir debout	Raisonnement erronné, argumentation non valide, ce qui n'est pas sérieux, pas crédible, saugrenu, mal argumenté ; ≠ être crédible, recevable, être logique, acceptable intellectuellement Cité dans (GR), non daté (citation, Renan, Questions contemporaines) /
		2	`008`	ne pas tirer à conséquence	Sans conséquences sérieuses, il ne peut en résulter rien de fâcheux
`1807`	5	5	`010`	ne pas tomber dans l'oreille d'un sourd	Profiter à qqun, faire le profit de qqun, éveiller l'intérêt, généralement à propos d'une information transmise oralement, pour dire qu'on a prêté attention à ce qui a été dit ●● d'Hautel, 1807 (Roland de L.)
`1878`	7	6	`012`	ne pas valoir un pet de lapin	Ne rien valoir, être sans valeur, nul ; ≈ ne rien trouver d'intéressant, de valable Le Frondeur, 1878 (Roland de L.) / Delesalle, 1896 (TLFi)
		4	`002`	ne pas vivre d'amour et d'eau fraîche	Il faut de l'argent pour vivre ; vivre seulement d'amour (pour les sentiments indépendamment des conditions matérielles)
			`004`	ne pas voir la fin de	Se dit de qqchose qui dure très, trop longtemps ; finir qqchose
		3	`005`	ne pas voir le bout de qqchose	Se dit de qqchose qui dure très, trop longtemps ; arriver ou point où il n'y a plus rien à découvrir, où l'on ne progresse plus ; de qqchose dont on attend la fin ; en finir avec une affaire
`1585`		4	`003`	ne pas voir plus loin que le bout de son nez	Ne pas anticiper, ne pas prévoir, manquer de clairvoyance du Fail, 1585 (TLFi)
`1640`	4	4	`031`	ne pas y aller par quatre chemins	Parler franchement, parler sans détour, sans préliminaires, directement, être direct, sans équivoque, être efficace ; ne pas hésiter, agir directement, sans tergiverser, agir brutalement ●● par quatre chemins, Oudin 1640 (TLFi)
`1713`	4	5	`050`	ne plus manquer que X/ça	Quand un nouveau problème apparaît, qd qqchose en plus arrive, quand la situation devient cocasse, c'est le comble de la malchance, de la déveine ; expression de surprise, d'exaspération, de contrariété, d'agacement, quand on est outragé, offusqué ●● il ne manquait plus que X pour Y (malheur, déconvenue), Marivaux, La voiture embourbée, 1713 ; il ne manque/manquait/manquerait plus que cela pour X, Dorvigny, L'avocat chansonnier, 1779 ; il n'y manquerait plus que cela, La Comtesse, 1765 ; il (ne) manqu(er)ait plus que ça, Martainville, L'intrigue de carrefour, 1801 (Enckell, DHPFNC)
`1500`	3	3	`010`	ne plus savoir à quel saint se vouer	■ Ne pas savoir à qui demander de l'aide, en qui avoir confiance ; ne plus savoir à qui s'adresser, ne savoir que faire, être désemparé ; ■ avoir beaucoup de travail ●● Commynes, ca 1500 (TLFi)
			`001`	ne plus savoir que devenir	Que faire pour sortir d'une mauvaise position
		3	`004`	ne plus se connaître	Être hors de soi, très en colère ; agir follement
			`001`	ne plus se parler	Être fâché, brouillé
	5	5	`011`	ne plus vouloir voir X en peinture	Détester, ne plus vouloir avoir affaire à qqun, ne pas aimer ; > n'avoir vraiment jamais vu qqun
	2	2	`010`	ne pouvoir mais	N'être pas responsable d'une chose, ne pouvoir rien dire, rien faire, ne pouvoir répondre, n'y être pour rien Cité dans Oudin, Curiosités /
`1531`	4	4	`001`	ne pouvoir se dépêtrer de qqun	Ne pas pouvoir s'en débarrasser ●● R. Estienne, Dictionarium, 1531 (Enckell, bhvf)
	3	3	`012`	ne pouvoir tenir en place	■ Ne pouvoir rester tranquille, immobile ; être agité (enthousiasme, impatience) ; ■ être hyperactif, ne pas pouvoir rester inactif ; ■ vouloir changer de lieu ; ■ toujours bouger, être nerveux
			`001`	ne rien vouloir en savoir	Ne plus vouloir en entendre parler
	4	3	`039`	ne rimer à rien	Ne pas avoir de sens, être incompréhensible, illogique, ne signifier rien ; ne pouvoir avoir aucun résultat utile, être inutile, sans utilité, ne servir à rien, être absurde ; avoir un sens, une raison, être utile
		4	`002`	ne savoir ni a, ni b	Ne rien savoir du tout ; être ignorant
	3	3	`013`	né sous une bonne étoile	Avoir de la chance, être constamment favorisé par la fortune, la chance ; ≠ être malchanceux, défavorisé
`1723`	4		`001`	n'être pas bon à jeter aux chiens	N'avoir aucun mérite (se dit d'une personne qu'une autre dédaigne, méprise, après lui avoir donné son amitié, sa confiance) ●● Severoni, Dictionnaire italien et français, 1723 (Roland de L.)
			`001`	n'être pas en cause	Pas mêlé à qqchose, y rester étranger
			`001`	n'être pas exigeant	Être accommodant
			`001`	n'être pas large	Pas généreux
`1791`	7		`007`	n'être que de la Saint-Jean	Ne pas être à la hauteur, être très inférieur à ; sans valeur ; quand un complice n'est pas à la hauteur ●● 1791 (Enckell, bhvf)
	7	6	`018`	nettoyé	N'avoir plus rien, ne plus rien posséder, être démuni, vidé, volé, désargenté, sans ressource, avoir tout perdu au jeu ; terminé, fini, consommé ; perdu ; avoir été volé ; être enlevé (=volé, pris)
			`001`	ne vivre que pour le ventre	Être très gourmand, aimer beaucoup la bonne chère
	3	3	`007`	ne voilà-t-il pas que...	Locution exclamative signifiant qu'une chose arrive
`1836`	6		`009`	nez culotté	Nez d'ivrogne, nez rouge ●● le nez culotté par la boisson, Le Tam-tam, 22/05/1836 (Roland de L.)
`1694`	4	4	`021`	ni chaud ni froid	Ce qui est sans effet, indifférent, sans conséquence, laisser indifférent ●● ne faire ni chaud ni froid, AF, 1694 (Roland de L.)
`13xx`	5	5	`027`	niche	Taquinerie, espièglerie ; faire une blague, taquiner, faire un mauvais tour ●● Ménestrel de Reims, XIVes. (date du ms.) (TLFi)
`1858`	7	6	`087`	nichon	Sein, seins, poitrine féminine ; □ forte poitrine, gros seins ; □ paire de seins ; □ sein pendant ●● Larchey, 1858 (TLFi)
		4	`003`	ni fait ni à faire	Très mal fait ; très mal fait et sans intérêt
`1500`	3	3	`059`	nigaud	Sot, niais, naïf, crédule, imbécile, terme de familiarité ; faire l'idiot ●● vers 1500 (GR) ●● 1500 environ (George, FM48)
		5	`032`	nippé	Habillé vêtu, bien habillé, élégant ; > mal habillé
`1718`	7	6	`025`	nipper	Habiller ; s'habiller, se vêtir ; > acheter des vêtements, remonter sa garde-robe 1718 (GR) / 1718 trans. (Ac.) ; av. 1755 part. passé (SAINT-SIMON, Mémoires, VI, 201 ds ADAM, p. 30) ; 1770 pronom. (J.-J. ROUSSEAU, Confessions, XI ds OEuvres complètes, éd. B. Gagnebin et M. Raymond, t. 1, p. 562) (TLFi) /
`1611`	3	4	`068`	nippes	Vêtements (généralement de médiocre qualité), vieux vêtements ●● Vêtements usagés, Cotgrave, 1611 (TLFi)
	0	0	`001`	ni savoir ni lire, ni écrire	être totalement illettré
	3	3	`008`	ni sou ni maille	Pas d'argent, n'avoir rien, être misérable, rien Cité dans (GR), non daté /
`1783`	5	5	`047`	ni vu, ni connu	■ Formule plaisante qui ponctue une tromperie, une duperie, une manoeuvre exécutée rapidement avec discrétion ou astuce, sans se faire surprendre ; ■ appel à la discrétion ; ■ discrètement, sans se faire voir ; quand qqun reste insaisissable ●● ni vu, ni connu, Guillemain, 1783 (Enckell, DHPFNC) ●● ni vu ni connu, j't'embrouille, D'Hautel, 1807 (Roland de L.)
`1719`	6	4	`108`	noce	■ Libertinage festif ; fête excessive, débauche ; ■ fête, partie de plaisir, de joie, de bonheur ; □ faire la fête, sortir, s'amuser ; se débaucher, se débaucher (dans le sens : se prostituer) ; □ débauche ●● Noce, J'admirois son penchant pour la noce, libertinage de fille, pop., 1719 ; femme de noce, fille de trottoir, sout., 1895 (DHAF) ●● Pop., libertinage de fille, Esn., 1719 ; faire la noce, Landais, 1834 (TLFi)
`1898`	8	7	`050`	noir	Ivre, totalement ivre, complètement soûl ●● Ivre, typogr., 1898 & sold., 1914 (DHAF)
`1583`	3	3	`001`	noir comme un charbonnier	Très sale, très noir ●● Bretonnayau, La Génération de l'homme, et le temple de l'âme, 1583 (gb)
			`002`	noir comme un corbeau	Très sale ; très noir
`0`	0	0	`001`	nom d'emprunt (prendre un -)	Qui n'est pas le sien
`1790`	7	6	`041`	nom d'un chien !	Juron, interjection, exclamation, exprimant souvent le mécontentement ou la surprise ●● 1790 sous cette forme ; antérieurement sous d'autres formes (Enckell, Dict. des jurons, 1994) ●● 1792 (gb)
`1790`		4	`008`	nom d'un tonnerre !	Juron, exclamation ●● 1790 (Enckell, Dict. des jurons)
`1898`	7	6	`043`	nouba	Fête ; fête débauchée ; événement heureux, expression de satisfaction ; □ faire la fête, se débaucher ●● Musique des tirailleurs algériens, Ils [les tirailleurs algériens] vont la chéchia sur l'oreille, Marchant au son de la nouba, Bruant, Sur la route, 1897, ds Sain. Lang. par. ; p. ext., pop., fête, noce, L. Forton, La Bande des Pieds-Nickelés, 1908-12, ds Cellard-Rey ; faire la nouba, ca 1898, d'apr. Dauzat, Arg. guerre, 1918 (voilà plus de vingt ans que le peuple de Paris dit, par métaphore, faire la nouba) ; il n'y aurait jamais eu le besoin d'avoir du peze pour faire la nouba, Méténier et Fabrice, Dernière aventure du prince Curaçao, 1908, dans Interm. des chercheurs (TLFi)
			`001`	nourrir l'espoir de	L'entretenir
	0	0	`001`	nous ne nous voyons plus	Nous sommes fâchés
			`001`	nous nous en tiendrons là	Nous nous arrêterons là
			`001`	nous nous sommes manqués de peu	Nous avons failli nous rencontrer
	0	0	`001`	nous sommes une paire d'amis	Deux grands amis
	5	4	`035`	numéro	Individu, type, souvent remarquable, surprenant ; artiste, personne remarquable ; personne drôle, exceptionnelle ; individu, individu particulier, original, excentrique, au comportement étrange, inusuel
`1841`	7	7	`027`	numéroter ses abatis	Avant une lutte, un danger contre son intégrité physique, formule invitant à compter ses membres (pour les retrouver...), se préparer à combat violent, formule de menace, de mise en garde ●● Perrin, Le Bambocheur, 1841 (Enckell, DHPFNC)
	7	7	`012`	n'y voir que du bleu	Ne pas s'apercevoir d'une chose qu'on vous fait, se faire avoir, ne pas voir le piège, être volé sans s'en apercevoir, croire, être crédule Cité mais non daté dans GR, avec renvoi à : N'y voir que du feu (GR) /
	4	4	`040`	n'y voir que du feu	Ne rien voir, ne pas s'apercevoir, ne pas remarquer quelque chose, se faire duper, se faire avoir, ne pas comprendre qqchose
`0`	0	0	`001`	observer (faire - qqchose à qqun)	le signaler à son attention
`1827`	9	7	`117`	oeil	■ (hist.) Crédit ; à crédit ; faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ (moderne) gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau ; ne rien payer ●● à l'oeil, 1827 ; oeil, crédit, ardoise, 1843 d'après DDL (GR)
`1832`	8	6	`015`	oeil américain	Oeil vif, exercé, oeil scrutateur, observateur, vigilant ; avoir le le coup d'oeil juste, voir clair (fig.), être observateur, découvrir qqun, qqchose du premier coup d'oeil ; être espion habile ●● 1832 (gb) ●● Suau, 1834 (Enckell1999)
`1553`	5	4	`034`	oeil au beurre noir	Oeil poché, oeil noirci par un coup, contusion à l'oeil ; □ pocher les yeux ●● Rabelais, 1553 (Roland de L.)
		2	`011`	oeil poché	Oeil noir suite à coup
			`001`	oeuvre (se mettre à l'-)	Se mettre à l'ouvrage, au travail
			`001`	offrir ses bons offices	Ses service
		3	`004`	oiseau de mauvais augure	Alarmiste, personne qui présage une mauvaise nouvelle
`1665`	3	3	`016`	oiseau rare	Personne qu'on cherche et qu'on trouve rarement, qui correspond à des critères nombreux, ce qui est difficile à trouver ●● rare oiseau, La Fontaine, Joconde, 1665 ; oiseau rare, Béranger, 1829 (TLFi) ●● oiseau rare, La Faculté vengée, 1747 (Roland de L.)
			`005`	omnibus	Garçon d'extra dans café, garçon de café payé par les autres pour aider dans les moments de presse, garçon d'occasion
		2	`009`	on a beau dire	Quoi qu'on dise, formule de contradiction ; quoi qu'on dise et quoi qu'on fasse ; formule d'incrédulité, de mise en doute
		3	`007`	on a beau faire	Quoi qu'on puisse faire ; à propos de ce qui est inutile, sans effet, vain
	3	3	`013`	on dit	Racontar, rumeur, opinion publique
`1820`	5	5	`011`	ongles en deuil	Avoir les ongles sales, ongles sales, ongles noirs ●● Vigié, Épître, poème publié dans l'Almanach des muses, 1821 [1820] (Roland de L.)
`1872`	6		`001`	on lui a donné à manger avec un sabre	Se dit de qqun qui a une très grande bouche ●● manger la soupe avec un sabre, Larchey, 1872 (Roland de L.)
			`001`	on lui a servi ça tout chaud, tout bouillant	Sans délai, sur le champ
`1638`	5	5	`005`	on lui presserait le nez il en sortirait du lait	Jeune, inexpérimenté, se dit ironiquement d'un jeune garçon qui veut faire l'homme ; pour exprimer la jeunesse et l'inexpérience ●● Sully, Mémoires, 1638 (gb) ●● si on luy tordoit le Nez, il en sortiroit du laict, Oudin, 1640 (Roland de L.)
`1782`	5	4	`007`	on n'a pas idée !	Cela passe le sens commun, c'est ridicule ; formule d'intensité, d'exaspération, de reproche, d'ironie ●● n'avoir pas d'idée d'ça, Guillemain, Boniface Pointu et sa famille, 1782 ; ne pas avoir idée de ça, Ciled, Les amours et avantures de sir Nigaudinet et de Codindine, 1800 (Enckell, DHPFNC) ●● Jouy, Longchamp et S.-Just, La prisonnière, 1799 (Roland de L.)
	3	3	`022`	on ne peut plus X	Très, extrêmement, superlatif
`1657`	5	5	`008`	on peut tirer l'échelle	Formule, employée après qqchose de parfait, de très remarquable, c'est parfait !, on ne peut faire mieux ; expression, quand qqchose est définitivement terminé, pour clore ; il n'y a plus rien à dire, on ne peut rien comparer (se dit ironiquement), se dit après une action très surprenante ♦ tirer l'échelle, Fr. Cottelet, Juvénal burlesque, 1657 (TLFi)
	7	6	`002`	on t'en fichera !	On te donnera des choses comme celle-là (pour que tu ne sois pas satisfait)
`1646`	4	4	`018`	opiner du bonnet	Acquiescer, accepter sans rien dire, approuver, être de l'avis général ; se borner à donner son assentiment (en faisant un simple signe de tête), opiner ●● Maynard, 1646 (TLFi)
	3	3	`012`	oreille basse	Déçu, penaud, honteux, soumis, sans gloire, dans la défaite, être honteux ou attristé
`0`	0	0	`001`	où en sommes-nous ?	où nous étions-nous arrêtés, que faisions-nous ?
`1762`	4	4	`015`	ours mal léché	Homme d'humeur peu sociable ; homme incivil, grognon, homme grossier, mufle ●● ours mal léché, La Fontaine, Paysan du Danube, 1679 ; enfant difforme et mal fait, AF 1694 ; homme rustre, brutal, mal élevé, AF 1762 (Roland de L.)
`1781`	4	4	`058`	ouste !	Interjection impliquant l'idée de mouvement : dehors !, allez-vous en !, va-t-en !, allons ! vite ! plus vite que ça !, parfois encouragement à s'activer, à bouger, au mouvement, appel à partir ●● ousse, Guillemain, L'enrôlement supposé, 1781 ; houst, Beffroy de Reigny, Turlututu, empereur de l'Isle verte, 1797 ; ouste, Labiche, Noces Bouchencoeur, 1857 ; oust, Goncourt, Journal, 1868 (TLFi) ●● housse, 1795 (gb)
	7	7	`030`	outil	Terme de mépris, insulte ; individu bon à rien, maladroit, imbécile ; vieille femme ; (indicateur de police, prostituée qui ne peut ou ne veut entretenir souteneur) Cité dans (GR) avec sens : personne excentrique, bizarre, non daté (citation, Mac Orlan, la Bandera) /
			`003`	ouverture	Opportunité de séduction, opportunité érotique ; faire des propositions (non sentimental)
`0`			`001`	où voulez-vous en venir ?	Que voulez-vous dire en fin de compte ?
	4	4	`046`	ouvrir l'oeil	Faire attention : regarder, et apprendre ; faire attention : se méfier, être vigilant, sur ses gardes, se tenir prêt, gare !, être attentif, prudent
`1853`	4	4	`017`	ouvrir l'oeil et le bon	Être vigilant, prudent, attentif, se tenir sur ses gardes, faire attention, se tenir prêt, faites attention, veillez attentivement ●● prenez garde à vous, ouvrez l'oeil et le bon, Journal de Toulouse, 04/02/1853 (Roland de L.)
	0		`001`	ouvrir son coeur à qqun	Lui faire des confidences
`1806`	7	7	`042`	paf	Ivre, saoul, en état d'ébriété ●● être paff, Frédéric et Roset, M. Rikiki, 1806 (TLFi d'après DDL) ●● paf, ou mieux : paffe, saoûl, poissard, 1821, ivre, pop., 1846 (DHAF)
`1878`	8	8	`048`	pagnoter	■ Coucher, mettre au lit ; loger qqun, l'héberger, lui donner un couchage ; se coucher, se mettre au lit ; dormir ; ■ coucher ; coucher avec qqun (sexuellement) 1878 ; mais : « manquer de courage », 1859 (GR) / Guerres d'Italie (Dauzat1918) (mais pour le sens moderne??) / 1878, Esnault (TLFi)
`1864`	7	8	`039`	pain	■ Coup, coup au visage, coup de poing, soufflet ; □ donner un coup, frapper, battre ; □ recevoir un coup ; ■ chute ; □ tomber, faire une chute de cheval ou de gymnase ●● coup violent, J'te vas lâcher un pain, chans., 1864 ; chute de cheval ou pendant les exercices au gymnase, ramasser un pain, Saint-Cyr, 1894 (DHAF)
			`001`	pair (aller de -)	Aller ensemble
`1765`	7	7	`058`	palper	Toucher, recevoir, gagner (de l'argent, une dot) ●● 1765 d'après Brunot (GR)
`1822`	6	5	`103`	panier à salade	■ (pénal) Voiture cellulaire, voiture servant au transport des prisonniers (généralement divisée en cases individuelles) ; fourgon, car de police ; ■ type de voiture à cheval, petite et ouverte ●● Cuisin, Vie des coulisses, 1822 (TLFi) ●● Demoraine, 1827 (DHAF)
		5	`001`	pantin	Celui qui gesticule ridiculement ou qui flotte sans cesse d'une opinion à une autre
`1771`	4	3	`009`	papotage	Bavardage futile, léger ●● Pièces détachées relatives au clergé, 1771 (Enckell, DHPFNC)
		3	`024`	papoter	Discuter, bavarder légèrement, dire des riens
			`002`	par acquit de conscience	Par pur scrupule, tout en étant persuadé que cela ne sert à rien, pour une certitude absolue
`1580`	4	4	`176`	parbleu !	Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité, d'accentuation ●● 1580 (Enckell, Dictionnaire des jurons)
`1608`		4	`078`	pardi !	Évidemment !, bien sûr !, exclamation d'évidence, exclamation, interjection ●● 1608 (GR d'après DDL)
`1727`	4	4	`109`	par exemple !	■ Interjection, exclamation ; ■ expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée) ; ■ ponctuation d'intensité ; formule de renforcement ●● en fin de phrase, Marivaux, 1727 ; ah par exemple, Dorvigny, 1782 (Enckell, DHPFNC)
		4	`001`	par exemple, elle est bien bonne !	Exclamation signifiant : cela est vraiment drôle, c'est difficile à croire
			`002`	par exemple, je voudrais bien voir cela	Menace que l'on adresse à qqun pour l'avertir de ne pas faire une chose
`1868`	6	7	`074`	parigot	Parisien, parisien ; Parisien typique, pittoresque, Parisien populaire, titi parisien, gouailleur ; langue argotico-populaire, avec un accent particulier, parlée à Paris ●● Juliette Adam, Mon village 1868 (et peut-être même 1860) (fr.wikisource.org/Mon_village/Les_Parigots) (gb) ●● Adj. et n.m., Parisien, faubour., 1886 ; jacter en parigot, pop., 1896 (DHAF)
	7		`003`	parisien à gros bec	Ce qu'on répond à celui qui veut en imposer en se disant parisien, provincial qui habite Paris depuis peu de temps et en parle à tout bout de champ ; recrue mil. arrivant bien habillé
			`001`	parler à bon escient	En sachant bien ce que l'on dit
			`001`	parler avec de grands éclats de voix	Bruyamment
			`001`	parler d'abondance	Sans préparation et avec volubilité
`1671`	3	3	`021`	parler de la pluie et du beau temps	Parler de tout et de rien, sans se compromettre, dire des banalités, des futilités, des choses banales et sans importance ; questions neutres, qui ne portent pas à la querelle ni au débat ●● Sévigné, 1671 (Littré) ●● comme parler de nouvelles, de la pluïe & du beau temps, Dialogues posthumes du sieur de La Bruyere sur le quietisme, 1699 (gb)
`1640`		4	`003`	parler français comme une vache espagnole	Mal parler français, l'écorcher ; > variantes contextualisées (anglais, arabe) 1640 (GR) /
			`001`	parler sur un ton qui n'admet pas de réplique	Avec une autorité qui ne souffre aucune contradiction
		6	`001`	parlez-moi de ça	Pour dire que cette chose est bien (par opposotion à une autre qui ne l'est pas)
`1829`	4	4	`035`	parlote	■ Concialiabule, causerie, causerie vaine, discussion, discussion de peu d'intérêt, bavardage, débat, discours, échanges verbaux ; ■ (hist.) lieu de réunion où l'on parle ●● parlotte, La Mode, 1829 (GR d'après Matoré)
`1245`	3	3	`021`	par monts et par vaux	Partout, en déplacement, de tous côtés ; vadrouiller, être partout, hors de son domicile, à l'extérieur et mont et val, 1245 (TLFi)
			`001`	parone (navoir qu'une -)	Pour dire qu'on peut avoir confiance
			`001`	par surcroît de malheur	Pour comble de...
		5	`004`	partager le gâteau	Profiter d'une situation rentable ; se partager le profit (souvent en mauvaise part)
`0`	0	0	`001`	partager ses préventions	Partager ses préventions, ses haines
	3	3	`006`	part du lion	Part principale, la part la plus importante, la plus grosse part
	7	7	`016`	parti	Ivre, être ivre, sous les effets de qqchose qui altère la conscience Milieu XIXe (MCC) / Cité dans (GR), non daté /
			`001`	parti faire qqchose de parti pris	En étant décidé d'avance, intentionnellement ; le juger avec partialité, avec des idées préconçues
			`001`	partir d'un éclat de rire	Éclater de rire subitement
		4	`005`	parvenu	Nouveau riche, qui a de l'argent sans les manières, personne issue d'une basse couche sociale et qui, arrivée à une situation enviable, affecte des grands airs peu en rapport avec son origine obscure ; prostituée devenue sous-maîtresse
	5	5	`005`	pas à prendre avec des pincettes	De mauvaise humeur
	3	3	`019`	pas commode	Sévère, inflexible, strict ; de caractère difficile ; coriace, qui résiste durement ; □ avoir un air dur, une figure rébarbative
`0`	0	0	`001`	pas (de ce -)	Maintenant, tout de suite
`1585`	3	3	`008`	pas de clerc	Erreur ; faire une erreur, une sottise, gaffer, faire faire à qqun une démarche maladroite ou infructueuse ●● Cholières, 1585 (Rey Chantreau)
	7		`006`	pas de cresson sur le caillou	Chauve, pas de cheveux ; cheveux
			`004`	pas fort	Bête ; pas malin, pas habile
	5	5	`010`	pas grand chose	Peu, pas beaucoup ; ne vaut pas cher, est à peu près inutilisable ; être de médiocre valeur ; ne pas gagner beaucoup d'argent ; être peu productif ; ne pas tout comprendre
`1790`	7	5	`016`	pas le Pérou	■ (médiocrité) Pas très important, ce n'est pas beaucoup ; pas remarquable, pas exceptionnel ; pas agréable, pénible ; ■ (gain, profit) qui ne rapporte pas énormément, pas bien payé, ce n'est pas une richesse extraordinaire, ce n'est pas une chose d'une valeur extraordinaire ; > ■ (difficile) ce n'est pas infaisable, ce n'est pas impossible, ce n'est pas insurmontable ; □ ne pas être riche ●● Le Père Duchesne d'Hébert, 1790 (Enckell, bhvf) ●● Courrier extraordinaire des fouteurs, 1790 (gb) ●● Journal de la Cour et de la Ville, 23/08/1791 (Roland de L.)
	6	5	`102`	pas mal	Exprime une certaine quantité : quelques, un certain nombre, beaucoup, plusieurs ; beaucoup, totalement, complètement (intensité, s'en foutre pas mal)
	4	4	`013`	pas net	■ Suspect, louche, pas régulier, pas honnête, qui cache qqchose, qui est suspect contrairement aux apparences, moralement douteux, susceptible d'éveiller la suspicion ; ■ bizarre
`1821`	7	7	`012`	pas piqué des hannetons	De qualité, bien, bon, joli, surprenant, audacieux, osé, peu commun, rare 1821 (GR) /
`1823`	7	5	`014`	pas piqué des vers	■ Solide, dur ; ■ intensif de qualité : pas ordinaire, bon, très bon, bien, considérable, joli, sérieux, pas de la plaisanterie ●● un p'tit morceau à vous offrir, qui n'est pas piqué des vers, Les bamboches du carnaval, 1823 ; à propos de qqun, Laffilard, Alexandre et Gombault, Croisée à louer, 1825 (Enckell, DHPFNC) ●● un petit souper qui n'était pas piqué des vers, Debraux, Le passage de la Bérézina, 1826 (Roland de L.) ●● qui n'est pas piqué des vers, Les Amours de Mahieu, Chanson, 1832 (TLFi, d'après Larchey, 1865) ●● Balzac, César Birotteau, 1837 (bhvf)
			`002`	pas que je sache	Cela n'est pas venu à ma connaissance ; aucun à ma connaissance
`1879`	7	6	`014`	passé à tabac	Être battu, rossé, bastonné, recevoir des coups (violence policière souvent, ou autre) ; rebattu, refrappé ●● L'Indépendant de la Charente-Inférieure, 08/02/1879 (Roland de L.)
			`001`	passe pour cette fois	Je pardonne pour cette fois
`1866`	7	7	`012`	passer au bleu	Faire disparaître, cacher, dissimuler ; n'en plus parler, ne plus s'en soucier, comme s'il n'en avait jamais été question ●● Delvau 1866 (Roland de L.)
			`001`	passer avant tout	Importer, être important
`1684`	2	3	`002`	passer dans l'autre monde	Mourir Louis Bulteau, Abrégé de l'histoire de l'ordre de S. Benoist, 1684 (gb) ●● Réponse du Père Peters..., 1688 (Roland de L.)
	9		`004`	passer devant la glace	Ne rien recevoir, ne pas récolter le profit escompté
`0`			`001`	passer inaperçu	N'être aperçu de personne
	4	4	`007`	passer la main dans le dos	Flatter, paroles flatteuses, flatter (pour obtenir qqchose), type de geste amical ; se flatter, se vanter ; □ être hypocrite
`1830`	6	4	`036`	passer l'arme à gauche	Mourir, être tué, être mort ; □ tuer, faire mourir ; évocation du décès, de la mort ●● La prise de la Bastille, 1830 (gb) ●● Bibliographie de la France, 1831 ; Vigny, Stello ou les Diables bleus, 1832 (Roland de L.)
	3	3	`017`	passer l'éponge	Oublier et pardonner un fait passé, le tenir pour prescrit ; ne pas sanctionner
			`001`	passer outre	Allez au-delà, ne pas tenir compte de
			`005`	passer par les armes	Fusiller
`0`	0	0	`001`	passer pour	Être donné, être représenté pour...
`1911`	7		`028`	passer qqchose à qqun	Faire subir qqchose à qqun ; sanctionner, battre, frapper ; punir, gronder, réprimander ; se faire disputer très sérieusement ●● 1911 (gb) ●● passer qqchose à qqun, donner des coups, Pergaud, La guerre des boutons, 1912 (Enckell, DHPFNC)
`0`	0	0	`001`	passer qqchose sous silence	N'en pas parler
			`001`	passer sa mauvaise humeur sur qqun	voy. déverser sa bile
`0`			`001`	passer son pardessus	Le mettre
	4	4	`019`	passer sous le nez	À propos de qqchose dont le bénéfice nous échappe, dont on ne profite pas, c'est un autre qui l'a eu, nous n'avons rien eu ; passer devant sans se faire repérer, clandestinement
	4	4	`030`	passer un sale quart d'heure	Passer un mauvais moment (être critiqué, être puni, être réprimandé ; et par euphémisme, être tué, torturé, etc., passer un très mauvais moment), être dans une mauvaise situation (temporaire)
`1885`	6	5	`007`	pas tombé de la dernière pluie	Pas innocent, pas naïf, pas crédule, pas ignorant, pas un novice, pas un nigaud ; être avisé, malin, prévoyant ●● Et les montagnards, qui ne sont cependant pas tombés de la dernière pluie, de murmurer […], La Lanterne, 01/02/1885 (Roland de L.) ●● Encore une naïveté !… Mais vous êtes donc tombé de la dernière pluie ! s'écria-t-il presque avec colère, Beaujoint, Les auberges sanglantes, 1888 (gb)
`1636`	5	5	`014`	pas un clou	Rien ; □ ça ne vaut rien, très faible valeur, sans valeur vénale ●● Viète, Algèbre, 1636 (Roland de L.)
`1808`	5		`004`	pas un rouge liard	Pas un sou, pas d'argent ●● Dorvigny, 1808 (Roland de L.)
`1785`		6	`012`	patapouf	Homme gros et court sur jambes, gras et petit, gros et lourd 1785 d'après DDL (GR) /
`1792`		5	`002`	patapouf !	Onomatopée : chute lourde ou ridicule ●● onomat. exprimant le bruit d'une chute, Le Père Duchêne fout son bonnet de travers, 1792 (Enckell, bhvf)
`1761`	4	4	`031`	patati et patata	Etc., évocation d'une suite répétée, et ainsi de suite (spécialement pour évoquer un flux de parole : discours, prolixité, verbiage sans intérêt) ; (laïus) ●● au sens de flux de paroles : Anseaume, Mazet, 1761 ; Bastide, Journal de Bruxelles, 1767 (et Marivaux, Pharsamon, 1737, dans un contexte de rixe : succession de coups ?) (Enckell, DHPFNC) ●● 1809 d'après DDL ; mais : patatin-patatac, 1650 ; pati, pata, 1651 ; patatin patata « bruit du cheval au galop », 1524 (GR)
`1651`	5	5	`030`	patatras !	■ Interjection, onomatopée exprimant (moderne) la chute, quant tout tombe ; expression du mouvement d'ensemble ; ■ ou de quelque chose de subit et d'imprévu, de soudain (accident, échec, mauvaise surprise) ; chute, fracas ; interjection ironique pour interrompre qqun ●● 1650 (GR) ●● Loret, la Muze historique, 1651 (Enckell & Rézeau, Dict. des onomatopées)
	7	5	`146`	patelin	Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant
`1880`	7	7	`029`	paternel	Père n.m. 1880 (GR2) /
		2	`002`	patte d'oie	Rides divergentes partant de l'angle extérieur de l'oeil
	3	3	`015`	pauvre comme Job	Très pauvre, sans argent
	3	3	`090`	pauvre diable	Pauvre malheureux, homme pauvre, homme sans importance, homme du peuple : appellation de pitié, de compassion, de commisération, qqun dans une mauvaise position
			`001`	payer à dîner à qqun	Lui offrir à dîner ou à déjeuner (dehors, dans un restaurant)
			`001`	payer d'audace	Faire preuve d'audace (alors qu'on est inquiet sur les suites de sa tentative, de sa démarche)
	3	3	`015`	payer de sa personne	S'impliquer et agir personnellement (quand ça coûte de le faire notamment), faire des efforts ; se sacrifier personnellement
`1925`	2	5	`007`	payer en nature	■ Payer, rembourser, remercier autrement qu'en argent : en objets, en service ; < ■ (spécialement) payer par service sexuel ●● au sens historique, estoient obligez de payer en nature comme le bled, l'orge, l'avoine, le lard, le vin, l'huile &c., Bouteroue, Recherches curieuses sur les monoyes en France, 1666 (Roland de L.) ●● au sens érotique, Galtier-Boissière, La bonne vie, 1925 (gb)
		5	`005`	payer la casse	Supporter les frais, subir les conséquences ; être tenu pour responsable
`1640`	5	4	`014`	payer les pots cassés	Être donné pour responsable et assumer la responsabilité, payer les dommages causés, supporter les conséquences, participer au paiement (fig.) Oudin, 1640 (Roland de L.)
			`004`	paysan	Insulte c/ mauvais conducteur ; rustre ; insulte
`12xx`	3	3	`008`	pays de cocagne	Où l'on trouve de tout, paradis (pays d'abondance et de bonne chère) ●● Nom d'un pays imaginaire où tout est en abondance, seignor de Cocagne, Joufroi de Poitiers, XIIIe ; pays de Cocaigne, Des Villains..., 1533 (TLFi) ●● Response aux habitants de Lyon, par Jean Pillehotte, 1590 (Roland de L.)
`1881`	7	8	`027`	peau de balle	Rien ; □ pour rien, en vain, inutilement ; □ ne rien trouver, être bredouille, échouer ; non, refus, inutile ●● peau de balle, non, ne pas, Rigaud, 1881 (Roland de L.)
`1880`	7	7	`015`	peau de balle et balai de crin	Non !, rien, refus, échec, pour rien, en vain ●● Quand j'y tannerais le cuir comme une semelle de ribouis en peau de vieille vache, se dit Phonseau, j'en tirerais juste peau de balle et balai de crin. Ça ne maquille pas mon blot, La Nouvelle Lune (04/04/1880 (Roland de L.) ●● On doit à quelque charade à tiroir peau de bal et balai de crin, 1881 (DHAF)
`1829`	4	4	`006`	peau de bique	Peau de chèvre ; vêtement en peau de chèvre ●● vêtue d'une peau de bique usée, Balzac, Le dernier chouan, 1829 (Roland de L.)
		3	`010`	péché mignon	Défaut véniel, ce qu'on aime, caprice, péché léger auquel on s'abandonne volontiers
			`001`	pêcher par la base	Ne pas être correct (raisonnement)
`1797`	7	7	`019`	peignée	Rixe modérée, bagarre, bataille, combat, volée de coups ; □ se battre, se bagarrer, se donner des coups ; être battu, recevoir des coups ●● Le Père Duchêne ou le défenseur de la Constitution, 1797 (Enckell, bhvf)
		1	`001`	peine capitale	Peine de mort
`1776`	6	7	`083`	pékin	■ Civil (par rapport à militaire), bourgeois, qui n'est pas militaire ; qui ne fait pas partie du groupe, qui est étranger à tel état ; ■ individu, individu quelconque ; unité de compte ; dupe (svt méprisant) ; > ■ simple soldat ; □ en civil ●● bourgeois (habits de péquins), 1776 ; hab. du pays pour le mil., 1799 ; civil, sold., 1807 ; quidam étranger au milieu (voleurs : 1882 ; l'école ; 1903 ; Polytechnique, 1936) (DHAF) ●● 1799 péquin, J. Hardy, Correspondance (TLFi d'après Mél. Bruneau)
`1888`	7	7	`011`	pelle	Échec, insuccès (à un examen, aux élections, etc.) ; échouer, subir un échec, ne pas réussir une entreprise, y perdre de l'argent ; faire un impair ; subir une défaite ●● Ramasser une pelle, faire un impair, Merlin, Langue verte du troupier, 1888, absent de l'éd. de 1886 (gb) ●● Échec, insuccès, Delesalle, 1896 (TLFi)
`1889`	8	7	`018`	pelle	Chute ; chute de vélo ; □ tomber, faire une chute, choir, tomber à terre, tomber de vélo, accident 1889, Fustier (TLFi) /
`1754`	5	5	`020`	pelote	Économies ; □ s'enrichir, amasser, gagner de l'argent, faire des économies, mettre de l'argent de côté, constituer un capital ●● plotte, Boudon, Madame Engueule, 1754 ; pelote, Dialogue critico-politico-comique, 1771 ; plotte, Goullinet, Les trois aveugles, 1782 (Enckell, DHPFNC) ●● AF 1798 (Roland de L.) ●● D'Hautel 1807 (TLFi)
			`015`	peloter	Flatter servilement pour en obtenir qqchose
`1866`	7		`008`	peloteur	Flatteur ; flatteur (à l'égard du patron, traître social) ; flagorneur, aimable hypocrite ●● Delvau, 1866 (TLFi)
			`005`	pendable	Répréhensible ; action condamnable
	4	4	`014`	pendre au nez	Être imminent, proche, inéluctable, très probable, devoir fatalement arriver, il ne va pas y échapper, risquer d'avoir lieu rapidement
`1886`		5	`003`	pendre au nez comme un sifflet de deux sous	Ce qui va arriver, le résultat ne se fera pas attendre, la conséquence est imminente Le Grelot, 1886 (Roland de L.)
		5	`006`	pendu à	Tout occupé à, à l'écoute de ; ne pas le quitter d'une semelle
`1867`	9	7	`025`	pépette	Sou, 50 centimes ; argent, argent monnayé, pièce de monnaie, pécune ; avoir de l'argent ; gagner de l'argent ; rapporter de l'argent pl. : 1879 ; sing., « pièce de monnaie », 1867 (GR) /
	7	7	`022`	pépin	Caprice amoureux, passion (amour) ; avoir un caprice, aimer qqun, aimer une personne ou un objet, désirer ; amour
	3	3	`006`	percé à jour	Découvert, deviné, pénétré, connu
	4	4	`006`	percer	Se faire connaître, acquérir la notoriété, s'élever, réussir socialement, rencontrer le succès
`1640`		5	`009`	perche	Personne de grande taille, allongée 1640 (GR2) /
`1807`	7	7	`035`	perdre la boule	Être fou, déraisonner, perdre la raison, devenir fou, s'affoler, paniquer, perdre son sang froid ; perdre la tête, ne pas savoir ce que l'on fait, agir inconsidérément ; ≠ garder le sens des réalités, garder son sang-froid ●● D'Hautel, 1807 (Enckell, DHPFNC)
`1807`	7		`009`	perdre la boussole	Devenir fou, s'affoler, être fou ; agir déraisonnablement ; perdre le Nord ou la tramontane, devenir fou ●● Est-ce que tu perds la boussole ? Pour est-ce que tu perds la tête ; se dit à quelqu'un qui fait des propositions ou qui tient des discours étranges, D'Hautel, 1807 (Roland de L.) ●● Béranger, Corresp., 28 février 1837 (gb)
	0	0	`001`	perdre la respiration	Ne plus pouvoir respirer
	3	3	`014`	perdre le fil	Fil directeur : oublier son raisonnement, oublier ce qu'on disait, ne plus savoir où on en est de qqchose, ne pas suivre ; par ext. perdre le sens des réalités, perdre ses repères
`1851`	5	4	`040`	perdre le nord	Devenir fou, déraisonner, perdre la mémoire, la raison, être idiot ; ≠ garder son sang froid, être sensé, garder le sens réalités, conserver le sens de ses intérêts égoïstes, agir rapidement et avec à-propos ●● Le duc a perdu le nort, et ne sçait où il en est, perdre le nord, Correspondance du Cardinal de Granvelle, 1572 (TLFi) ●● fig., O'ddoul, Rien, rien, rien !, 1851 (Roland de L.)
			`001`	perdre pied	Se dit d'un baigneur qui s'aventure dans un endroit profond et est entraîné par l'eau
			`001`	perdre son chemin	S'égarer
`1566`	3	3	`021`	perdre son latin	Ne rien comprendre ; ne pas savoir que faire, être impuissant malgré ses connaissances ; perdre son temps, parler inutilement ; déconcerter ; ne savoir que répondre, être décontenancé 1338, en parlant des oiseaux qui se taisent; latin «jargon des oiseaux», v. 1150 ; sens mod., 1566 (GR) / ca 1150 « langage des oiseaux » (Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 2061) ; 1338 perdre son latin « (en parlant des oiseaux) demeurer muet » (Vœux du Héron, ms. Berne, 323, fo 90a ds Arch. rom. t. 5, p. 426) ; d'où 1566 y perdre son latin « ne pas pouvoir expliquer quelque chose, renoncer à comprendre » (H. Est, Apol. pour Hérod., ds Littré) (TLFi)
			`001`	perquisitionner chez qqun	Recherche judiciaire pour saisir des documents compromettants
`1787`	2	2	`018`	peser le pour et le contre	Examiner les avantages et les inconvénients de qqchose, hésiter ●● Féraud, 1787 (Roland de L.)
			`003`	peser mûrement une chose	L'examiner, y réfléchir longuement
			`001`	pester contre qqun	Se répandre en reproches contre lui
`1867`	7	7	`071`	pétard	Bruit, tumulte, raffut, tapage, scandale, esclandre, dispute, bagarre ; résistance, opposition ; se plaindre, réclamer, faire du scandale ; problème, souci : chercher le conflit, la querelle ; □ et pas de résistance ; (éveil, se faire de la bile) ●● bruit, tapage, Delvau, 1867 ; faire du pétard, faire un éclat, Larchey, 1872 (TLFi)
		3	`011`	pétaudière	Endroit bruyant ; endroit où règne le même désordre qu'à la cour du roi Pétaud ; endroit en pleine agitation ; baraque de camp de prisonniers fr.
`1866`	7	5	`025`	pète-sec	Rigoureux, sévère, strict, strict sur la discipline, sec, cassant, revêche, autoritaire, pas drôle, pince-sans-rire ; qui ne rit jamais et parle toujours sur un ton cassant ; (Saint-Cyr) surnom donné à officier rigide, sergent d'infanterie détaché ; se dit en général de tout supérieur sévère ●● Patron impérieux, pop., 1866 (DHAF ; Delvau 1866 donne : Monsieur de Pètesec : Homme un peu roide, un peu orgueilleux. –gb)
	0	0	`001`	petit coquin	Enfant espiègle
			`003`	petite personne	Moi, soi ; □ prendre le plus grand soin de soi-même, aimer ses aises
`1790`	6	5	`056`	pétrin	Mauvaise sitation, situation compliquée, embarras, gêne financière, misère ; être dans une mauvaise situation, embarrassé, avoir des ennuis, être dans la misère ; tomber dans le piège ; sortir d'une mauvaise situation, aider, sauver ●● dans le pétrain, L'Ami des soldats, 1790 (Enckell, bhvf)
`1800`	7	7	`035`	petzouille	Paysan, campagnard, individu provincial, rustre, homme de condition sociale basse, jardinier habitué à travailler la terre : terme de mépris quand employé contre un bourgeois ; lourdaud, balourd, homme peu dégourdi ●● paysan, pezouille, procès chauffeurs d'Orgères, d'après Sain., 1800 ; pedzouille, Zola, Assommoir, 1877 ; individu peu dégourdi, Sainéan, Lang. parisien, 1920 (TLFi)
`1846`	4	4	`020`	peur bleue	Peur, forte peur ●● La Presse, 1846 (Roland de L.) ●● Vizentini, Derrière la toile, 1868 (Enckell, DHPFNC)
`1813`	9	7	`114`	pèze	Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ payer ●● pèse, 1813 (Esn.) ; pèze, 1836 (Vidocq, Voleurs) (TLFi)
`1829`	8	5	`157`	piaule	■ Domicile, maison, pièce, logis, logement ; ■ chambre ; chambre d'hôtel ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre ●● Maison, Vidocq, 1829 ; chambre, vol. de province, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1735`	7	7	`032`	picaillons	Argent, pièces d'argent, monnaie, sou ; □ être riche, avoir de l'argent ●● L'Affichard, La Nymphe des Tuileries, 1735 (Enckell, DHPFNC)
	6		`013`	pied de cochon	Mauvais tour, jouer un bon tour à qqun, mauvais tour que l'on joue à qqun avant de la quitter, se mal conduire vis-à-vis de qqun, faire une méchanceté ou mauvaise farce à qqun ; s'en aller au moment de payer quand il est sans sou, s'échapper
`1807`	6	5	`025`	pieds dans le plat	Ne prendre aucune précaution ni garder aucune mesure en parlant ou en agissant : intervenir inopinément dans une situation, agir de façon déconcertante, surprenante, au regard de la situation, faire une provocation ; faire un éclat, un scandale, brusquer qqchose, agir brutalement, délibérément ; commettre une gaffe, faire déchanter ●● Sens incertain, Le voyage de Normandie par les Batelets, 1769 (gb) ●● d'Hautel, 1807 (TLFi)
	3	3	`006`	pieds et poings liés	Sans défense, sans échappatoire ; être tout à fait impuissant
		6	`004`	pierre à huile	Crâne complètement dénudé, chauve ; (sobriquet)
		2	`001`	pierre d'achoppement	La difficulté, la chose difficile
`1815`	9	6	`135`	pieu	Lit ; □ au lit (sexuellement, érotiquement) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile) ●● Et un pieu pour roupiller, chanson, fin XVIIIe ; Mon beau pieu, Winter, 1815 ; rabattre au pieu, C., 1850 (DHAF) ●● fin XVIII^e (mais : piau, 1628 ; peau, 1596) (GR)
	9	9	`038`	piger	■ Arrêter ; surprendre, prendre sur le fait, en flagrant délit ; ■ attraper, prendre, dérober, voler, se saisir de qqchose ; ■ prendre (subir, recevoir) ; ■ attraper (une maladie) ; □ se faire arrêter, se faire prendre, se faire surprendre ; □ arriver à son but
`1835`	8	8	`045`	piger	Regarder, contempler, mesurer de l'oeil , reconnaître ; regarde ça ; voir d'ici : deviner, imaginer ; (deviner, mesurer) 1835 (GR) /
`1844`	7	6	`033`	pignouf	■ Terme de mépris, imbécile, idiot ; ■ individu grossier, désagréable, mal élevé, goujat ; individu (péj.) ; ■ paysan (péj.) ; ■ homme ladre, avare ; canaille, minable, ingrat ●● quand venait leur tour d'accomplir le devoir sacramental, on faisait la petite bouche, d'ou vient leur nom de pignoufs, dérivé de pignocher, verbe que l'Académie a daigné conserver ; mais, ce qui n'est pas bien, la corporation littéraire a étouffé le substantif pignouf, abus dont je me rends appelant au futur concile, N.-L. Hachette, Satires de Juvénal, 1844 (gb) ●● Le règne du capitaine Fracasse est à peine commencé. Assez causé, représentans, avocats, journalistes, tas de pignoufs, nous disait hier le Constitutionnel, la France veut goûter en paix les douceurs du régime militaire, Le Charivari, 29/10/1851 (Roland de L.) ●● Vallès, 1857 (d'après Dauzat, sans réf.) ; Larchey, 1858 (TLFi)
`1821`	7	6	`028`	pile	Volée de coups, correction, victoire, sévère défaite ; frapper, battre, vaincre, écraser, dominer ; recevoir des coups, être battu ; subir une défaite 1821 (mais : mettre à la pile « maltraiter », fin XIVe) (GR) /
	3	5	`012`	piloter	Diriger, accompagner, conduire, mener, guider ; faire le guide, se faire son cicerone
`1886`	7	6	`174`	pinard	Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, avec souvent une appréciation affective et positive ●● 13^e art., 1886 ; mar., 1904 ; en vogue en 1914 (DHAF)
`XIV`	8	5	`151`	pincer	■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; recevoir (une punition) ; □ se faire prendre ; □ prendre l'omnibus ; □ prendre sur le fait, en flagrant délit, en défaut ●● Eustache Deschamps, fin XIVe, arrêter, appréhender ; Lesage, 1732 ; prendre en faute, AF 1798 (TLFi) ●● surprendre : 1798 ; attraper (un rhume) : 1900 (GR)
`1730`	4	4	`018`	pince-sans-rire	Personne qui fait de l'ironie à froid, de l'ironie avec sérieux, qui affecte un air sérieux, en raillant ; personne rigide, stricte, compassée, jamais souriante ●● La locution verbale « pincer sans rire » est plus ancienne, au moins depuis Furetière 1690 (gb) ●● Le Conseil de Momus, 1730 ; Confession gén. d'Audinot, 1774 (Enckell, bhvf) ●● Le Perroquet, 1741 (gb) ●● Le Nouvel-Emile, 1770 (Roland de L.)
`1807`	7	4	`017`	pingre	Avare, radin, très économe, âpre ; > malheureux, misérable, pauvre, mendiant, mendiante ●● avare, Hautel, 1807 (TLFi)
`1788`	6	6	`029`	piocher	■ Travailler, travailler fermement, avec ardeur ; ■ étudier, travailler à ses études ; □ travailler, enquêter sur ●● Féraud 1788 ; trans., arg. Polytech., 1805, d'après Esn. (TLFi) ●● étudier avec acharnement, « creuser », Polytechn., 1805 & coll., 1844 (DHAF)
`1827`	9	7	`123`	pioncer	■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir ●● coucher, Vidocq, 1836 ; dormir, Mr, 1827 (DHAF)
	8	0	`010`	piper	Se faire prendre, surprendre, arrêter, découvrir
		4	`054`	piper	Répondre, parler, constester ; ≠ ne pas répondre, ne pas bouger, rester impassible, ne rien dire, ne pas s'opposer
		3	`023`	pipi	Urine, pisse ; uriner, pisser
`1899`	7	7	`047`	piqué	■ Fou, un peu fou, idiot ; homme idiot, un peu fou ; ■ excentrique, original ; tête en l'air, distrait ; ■ type de pervers, maniaque ; ■ fanatique ●● piqué, adj. et n., maniaque, « marteau », pop., 1899 ; un piqué du vélo, un fanatique de ce sport, cycl., 1918 (DHAF)
			`001`	piquer au vif	Lui faire une offense qui lui est très sensible, l'émouvoir vivement
			`002`	piquer la curiosité de qqun	L'exciter
		3	`035`	piquer une tête	■ Plonger dans l'eau, se jeter à l'eau tête première ; plonger à terre ; plonger (au fig.) ; ■ tomber, chuter
`1851`	7	5	`016`	piquer un fard	Rougir (subitement : émotion, pudeur, embarras, etc.) ●● –Sans blague, répondit ce dernier en rougissant. –Ah ! dit Pornic, tu piques un pot de fard, mon fieu. C'est pas vrai…, Ponson du Terrail, Les coulisses du monde, feuilleton, Journal des faits, 25 juillet 1851 (gb) ●● La mariée a piqué un fard !!!, La Chronique illustrée, 29/11/1872 (Roland de L.) ●● piquer un fard, pop., 1878 (DHAF, s.v. farguer)
`1844`	6	5	`012`	piquer un soleil	Rougir (timidité, honte, etc.) 1884 d'après ESN (GR) (?? coquille de moi ou du GR : Esnault donne 1844) / 1845 (gb) /
			`002`	pis-aller	la chose la plus fâcheuse qui puisse arriver, qu'on puisse envisager
	2	2	`009`	pis que pendre	Évoque des actions graves et condamnables : noircir, charger qqun de méfaits, médire de ; dire du mal, critiquer fortement ; commettre des actions condamnables
`1546`	4		`002`	pissoir	Urinoir ●● adj., pot pissoir, pot de chambre, Compte de l'exéc. test. de Jehenne Boulette, 1489 ; subst., pissoir, B. Aneau, Trésor de Evonime Philiatre, 1555 ; baquet pour pisser, Boiste, 1803 ; pissouoir, endroit où l'on pisse, Rabelais, Tiers livre, 1546 (TLFi)
`1611`		7	`038`	pissotière	Vespasienne, WC public, urinoir, pissoir, latrines (d'abord lieu où l'on pisse ; mais aussi lieu traditionnel de rencontres, généralement homosexuelles) 1611 (mais 1534 : vessie) (GR) /
`1829`	7		`013`	pistolet	Individu, individu singulier, individu suspect, fou ●● drôle de pistolet, louche individu, 1829 (DHAF, sans source) ; ●● Sanson, Mémoires pour servir à l'histoire de la Révolution française, 1829 (Roland de L.)
`1857`	6	5	`041`	piston	Recommandation, protection, favoritisme, privilège, faveur, aide, protecteur ; □ grâce au favoritisme ; □ faveur ; □ avoir des protecteurs importants, se faire pistonner par une personne importante, être recommandé ●● Saint-Cyr, 1857-59, Titeux (TLFi)
		5	`025`	pistonné	Favorisé, privilégié, encouragé, soutenu, aidé, favori, être recommandé ; avoir la protection d'un personnage influent ; soldat protégé, qui doit son avancement à ses protections ; par ironie être très mal noté Cité dans (GR), non daté (mais pistonner : 1857) /
`1857`	5	5	`023`	pistonner	Recommander ; favoriser l'embauche de qqun ; aider, favoriser, protéger, encourager, pousser ; se faire recommander, se faire protéger, se faire favoriser 1857-59 (d'apr. Titeux, St-Cyr, p.401) (TLFi)
		3	`027`	pitre	■ (foire, marché) Paillasse d'escamoteur ou de saltimbanque ; jeannot, niais, dont se servent les tireurs de cartes ; qui attire les spectateurs à la porte ; □ faire le paillasse ou la parade ; ■ bouffon ; personne amusante ; terme de mépris ; □ faire l'idiot, ne pas être sérieux
			`001`	placer de l'argent	Le faire valoir
			`001`	placer de l'argent en rentes viagères	-
`1786`	4	3	`005`	plaider le faux pour savoir le vrai	Dire des choses que l'on sait inexactes dans le but d'amener son interlocuteur à vous contredire et à fournir des preuves de ce que l'on soupçonne être la vérité ●● plaider le faux pour savoir le vrai, Guillemain, La Solitude, 1786 ; Les Poissardes à la Reine, 1789 (Enckell, bhvf)
`1793`	3	3	`011`	planche de salut	Solution heureuse, salvatrice, sortie avec bénéfice, échappatoire, unique chance d'échapper à une catastrophe ; sauveur, ce qui doit sauver d'une situation difficile ●● Courrier patriotique des départements de l'Isère, 24/03/1793 (Roland de L.) ●● planche de salut, Michelet, Mémor., 1822 (TLFi)
`1758`	6	6	`023`	planches	Scène de théatre ; scène de spectacle (lutteur) ; □ se donner en spectacle (théâtre, danse, music-hall, etc.), rejouer la comédie, sur scène, se faire acteur ●● Qu'une femme jeune & jolie ait une fois mis le pied sur les planches, elle ne manquera pas de trouver des adorateurs, Laval, À M. J.J. Rousseau, 1758 (Roland de L.) ●● 07/03/1760 (gb) ●● Chevrier, Le colporteur, 1761 (TLFi)
`1694`	5	5	`090`	planter là	Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là ●● AF, 1694 (Roland de L.)
`1564`	7	5	`129`	plaquer	■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu ●● avant 1564 (GR)
`1640`	6	7	`034`	plein	■ Avoir bu (ou mangé) à satiété ; ■ être ivre ●● Oudin, 1640 (TLFi) (mais plein : empli de nourriture, ca 1220)
`1910`	9	7	`027`	plein aux as	Riche, être riche ●● sobriquet de jeune cambrioleur, Le Matin, 7 août 1910 ; Ne le bile pas, va ! conseilla amicalement Chevalier, en frappant sur son gousset. Aujourd'hui, je suis plein aux as… et y a des chances pour que ça soit encore longtemps comme ça…, Bernède, les amours d'un petit soldat, [1912] (gb) ●● Voilà notre affaire, dit Corbillon, descendons-le, il doit être plein aux as (expression qui, en argot, signifie avoir beaucoup d'argent) et les deux bandits se jetèrent sur M. Duchêne, entrepreneur, qu'ils terrassèrent, L'Ouest-Eclair, 08/04/1912 (Roland de L.)
`1861`	7	7	`006`	plein comme un boudin	■ Repu, avoir mangé à satiété, repu de nourriture et de boisson ; ■ ivre, totalement ivre ●● Goudrecourt, 1861 (Roland de L.)
`1877`	7	7	`013`	plein comme une bourrique	■ Ivre, saoul ; ■ dopé ●● rond comme une bourrique, Zola, Assommoir, 1877 (TLFi ; sans doute 1876 dans le feuilleton –gb) ●● plein comme une bourrique, Gil Blas, 1885 (Rezeau2018) ●● saoul comme plusieurs bourriques, Frison, Les aventures du colonel Ronchonot, 1885 (G.S., bhvf)
`1809`	7	6	`047`	plein le dos	En avoir assez, en avoir marre, être excessivement ennuyé par qqun ou par qqchose, être fatigué de qqchose et ne plus en vouloir, être accablé ●● Les Méditations d'un hussard, La Savonade, 1809 (Enckell, bhvf)
`1545`	2	2	`016`	pleurer à chaudes larmes	Verser des larmes abondantes ●● Viret, Dialogues du désordre…, 1545 (Roland de L.)
`1739`	2	2	`080`	pleurnicher	Geindre, se plaindre, pleurer puérilement et se plaindre ; pleurer bêtement, comme un enfant, de façon infantile, pleurer sans gravité, sans inspirer la compassion, avec affectation, en se forçant ; (couler doucement) 1739 (GR) /
`1564`	3	3	`016`	plier bagage	Partir, s'en aller, se préparer à partir, prendre ses affaires pour partir ●● Crespin, Actes des martyrs, 1564 ; Montluc, Comédie des proverbes, 1630 (gb) ●● Oudin, 1640 (Roland de L.)
			`002`	plier bagage	Mourir ; se préparer à mourir
`1881`	7	7	`115`	plumard	Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; □ au lit ; □ aller au lit, se coucher ; □ se lever ; □ être couché, être au lit ; rester au lit, rester couché ●● Plumard, lit, pop., 1881 ; Installer notre plumard avec de l'herbe et des branches, transp., 1910 (DHAF)
`1866`	7	7	`025`	plume	Lit ; □ se coucher ; □ sortir du lit 1866 (ESN-Fresnes) / 1879 plum (d'apr. Esn.). Abrév. de plumard. Cf. le dér. se plumer « se coucher » (1883, d'apr. Esn.) concurrencé par se plumarder (1881, d'apr. Esn.), dér. de plumard « lit ». (TLFi)
`1250`	5	5	`065`	plumer	Dépouiller, ruiner, déposséder de son argent, exploiter, escroquer (au jeu surtout, mais aussi par exploitation sentimentale, par escroquerie, etc.) ●● dépouiller, voler quelqu'un, ca 1205-50 (TLFi)
`1876`	7		`009`	plus de cresson sur la fontaine	Être chauve, ne plus avoir de cheveux ; cheveux sur la tête ●● La Fronde, 21/05/1876 (Roland de L.)
`1549`	3	3	`005`	plus de peur que de mal	Quand on a échappé sans dommage à un danger, quand ce n'était si grave qu'on le croyait ●● Lemaire de Belges, Épistre du Roy à Hector de Troye, 1549 (Roland de L.) ●● Franco, Traité des hernies, 1561 (Enckell, bhvf)
`1814`	3	3	`005`	plus royaliste que le roi	Zélé, qui en fait plus que demandé, plus que nécessaire ; prendre les intérêts de qqun plus qu'il ne le fait ou le ferait lui-même ; ne pas être plus exigeant que l'intéressé ●● Girard de Propiac, Appel d'un Français à ses concitoyens, signé du 20 mai 1814 ; nombreuses attestations en 1814 et après, je n'ai rien vu avant (gb) ●● Journal de Paris, 14/01/1815 (Roland de L.)
`1723`	7	6	`084`	pochard	Ivrogne, alcoolique ; être ivre ●● pochard, sac à vin, P. de Châlons, Dictionnaire breton-français du diocèse de Vannes, 1723 (Roland de L.) ●● pochard de chérance, adj., Raspail, 1835 ; subst., Vidocq, 1836 (TLFi)
`1843`	9	7	`212`	pognon	Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer ●● Dict. mod., 1843 (DHAF) ●● 1840 [à tort (gb)] (HALBERT D'ANGERS, Nouv. dict. complet de l'arg. cité ds LARCH. 1872) ; 1844 (Dict. arg. mod.) (TLFi)
`1832`	7		`011`	poil	Réprimande ; □ réprimander, blâmer, gronder ; □ être grondé, être fortement grondé ●● donner un poil, 1832 (gb) ●● donner un poil, réprimander, Mérimée, Corresp., 1849 (TLFi)
`1807`	7	5	`028`	poil dans la main	Ne pas aimer travailler, ne pas vouloir travailler, être paresseux, fainéant ; à qqun qui n'a plus de travail ●● d'Hautel 1807 (TLFi)
			`006`	poing américain	Poing métallique, armature en acier adaptée au poing (arme)
`1798`	4	4	`024`	points sur les i	Préciser qqchose (avec autorité, ou menace), insister sur, donner des directives, faire obéir ; précisions ; préciser ce qui est évident ; informer, instruire de qqchose ●● Sens plus ancien : n'être bon qu'à mettre les points sous les I, être minutieux, excessivement méticuleux, en mauvaise part (gb) ●● On dit proverbialement d'Un homme qui ne s'applique dans les ouvrages d’esprit qu'a des minuties, qu'Il n’est bon qu'à mettre les points sur les i. Il se dit aussi De ceux qui n'ont qu'une exactitude frivole et inutile. On dit de même, Il faut avec cet homme mettre les points sur les i, c’est-à-dire, Il faut être avec lui d’une exactitude scrupuleuse ; et dans un autre sens, qu'Il faut prendre avec lui les plus grandes précautions, AF, 1798 (gb) ●● Comme on le voit, je m'explique clairement et sans ambiguité, car il y a des gens en ce monde avec lesquels il faut mettre les points sur les i, Kératry, Mon habit mordoré, 1802 (Roland de L.)
`1888`	7	6	`089`	poire	■ Homme qui inspire confiance, naïf, crédule, nigaud, facile à berner, trop confiante ; ■ dupe, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ imbécile, niais, idiot ; bonne tête ●● adj., dupe, Esn., 1888 ; subst., une bonne poire, Courteline, 1893 (TLFi)
`1872`	7	7	`078`	poire	Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière 1872 (GR) /
`1869`	7	6	`067`	poireauter	Attendre, attendre longtemps qqun, patienter pour rien, attendre dans la rue, faire attendre, faire impatienter ; (attendre qqun) ●● POIREAUTER. v.n. Poser, attendre, faire le poireau, Choux, Le petit citateur, 1869 (Roland de L.) ●● Tortillard, 1872 (gb) ●● Larchey 1883 avec citat. d'aut. : Macé (TLFi)
`1640`	3	3	`011`	poire pour la soif	Ce qu'on conserve en cas de besoin, être prévoyant, se réserver une ressource en cas de besoin, faire des provisions de réserve, faire des réserves (d'argent) ●● Chapelain, Lettre, 1640 (TLFi) ●● Oudin, 1640 (ReyChantreau)
`1907`	7	6	`078`	poisse	■ Malchance, malchance durable ; mauvaise chance, guignon ; déveine durable, série d'échecs ; ■ misère, gêne, ennuis ; □ exclamation de dépit ; □ être malchanceux, misérable ; □ dans une mauvaise situation (financière ou autre) ; □ porter malheur ; (de malheur) ●● Cycl., –Enfin, me dit-il, finie la guigne, enfoncée la poisse, vous allez voir ce que vous allez voir, si mon genou veut bien me laisser tranquille, L'Auto-vélo, 19 juillet 1907 ; Aviation, Léon Georget. –J'avais dit à Émile : « Nous aurons la poisse ». Nous l'avons eue. Et puis, Trousselier est un bon homme (sic). Il n'y à rien à lui dire, L'Auto-vélo, 18 mai 1908 ; Baccara, Il a la poisse, la vraie poisse, poursuivit mon voisin, une poisse de homard ! J'ignorais que le homard fût taxé de déveine. Néanmoins j'opinai, Le Journal, 9 septembre 1909 ; Le second concurrent [aviateur], « a la poisse », comme disent les mécanicens. Préparé un peu trop rapidement, Legagneux tenta la chance. Il espérait voler deux heures, dans le but de s'exercer pour demain. Il vola vingt minutes, emportant cent trente litres d'essence, sur biplan Voisin, Le Matin, 31 décembre 1909 (gb) ●● Cycl., Trousselier a la « poisse » comme on dit dans l'argot cycliste, il a crevé et roule en ce moment sur une bicyclette qui paraît antédiluvienne comparée à un vélo de course, La Vie au grand air, 20/07/1907 (Roland de L.) ●● Déveine, cycl., 1909 (DHAF) ●● pop., gêne, misère, Duhamel, Journal Salav., 1927 (TLFi)
		1	`009`	poisson d'avril	Farce d'avril, mystification, canular que l'on fait à qqun le 1er avril ; se moquer de qqun, le mystifier
`1866`	8	7	`103`	poivrot	Ivrogne, alcoolique, personne ivre ; être ivre ●● Poivrot, homme ivre, ivrogne, pop., 1866 (DHAF)
			`001`	poli comme une rape	Très impoli
			`005`	polisson	Enfant désobéissant, gamin
`0`	0	0	`001`	politique (vous n'êtes pas -)	pas habile, pas diplomate
`1848`	6	2	`043`	polochon	Traversin, traversin de lit ; traversin qui complète la fourniture du troupier à la caserne ; oreiller ; □ bataille avec les traversins ; □ appel à frapper qqun avec un traversin ●● Pierre, Arg. et jargon, 1848 (TLFi)
`1869`	7	6	`100`	pompe	Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire de chaussures ●● Chaussure, quelle qu'elle soit : ferré, Berry, 1869, neuve, voy., Paris, 1878 (DHAF)
`1787`	7	7	`036`	pomper	■ Boire, boire immodérément, boire de l'eau ; ■ aspirer (liquide, fumée), sucer ; □ boire un coup ●● Les Chiffons, 1787 (Enckell, bhvf)
`1807`	6	5	`031`	pompette	Ivre, être légèrement ivre ; enivrer ●● Almanach des gourmands, 1807 (P.R., bhvf)
	5	4	`015`	pompier	Artiste sans talent, écrivain banal (académique) ; lyrique (mais mal) ; vulgaire et prétentieux, tape-à-l'oeil, exagéré, (suranné) ; banal, trivial ; suranné et ridicule ; pompeux
`1826`	6	6	`018`	pompon	Palme (à lui le pompon, à lui la palme) ; gros lot ; □ formule superlative, supérieur (à tous) ; avoir la supériorité ; summum, palme ; pour dire ses félicitations, bravo, vous êtes le meilleur ; je suis le meilleur ●● à moi le pompon, 1826, Carmouche (TLFi, d'après Esn.)
	4	4	`011`	pont d'or	Offrir une situation très avantageuse, une très bonne place, faire une proposition alléchante, offrir de l'argent en échange de qqchose ; avoir une bonne place
`1883`	7	6	`030`	ponte	Personne importante, puissante, riche, VIP, cadre dirigeant ●● richard dépensier, 1883 (TLFi)
`1866`	4	4	`006`	pontifier	Poser, faire le personnage important ●● avoir dans son ton, ses gestes quelque chose de solennel, d'important, Veuillot, Odeurs de Paris, 1866 (TLFi) ●● Il [Ingres] m'est deyenu odieux le jour où on me l'a montré ne travaillant que sous l'inspiration du Saint-Esprit, montant sur un trépied d'or massif pour dessiner la Source, et pontifiant devant ses élèves avant chaque coup de pinceau. L'Événement, 07/05/1873 (Roland de L.)
`1857`	6	6	`087`	popote	■ Réunion de soldats pour mise en commun des vivres ; ■ cuisine, cantine (lieu), mess ; ■ repas, repas préparé, soupe, nourriture ; □ préparer le repas ; □ réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble, préparent le repas ensemble (souvent contexte mil.), cuisiner et manger avec qqun ; □ soldat cuistot ; □ voiture destinée à la préparation du repas ●● Esnault, 1857 (TLFi)
`1860`	7	7	`054`	populo	■ Peuple (en tant que classe sociale : classes populaires, classes laborieuses, bas peuple, populaire) ; ■ peuple (en tant que population ou quantité de monde : foule, gens, quantité de gens, monde) ; du monde (présence) ; le peuple en général (l'opinion publique) ; ■ nom du peuple personnalisé ●● par référence à la loc. latine coram populo, Colins, De la justice dans la science hors l'église et hors la révolution, 1860 (gb)
`1640`		4	`011`	porte de prison	Comparatif de la personne malaimable, revêche, désagréable, peu amène, triste, hypocrite Oudin, 1640 (Roland de L.)
	0	0	`001`	porter à la connaissance de qqun	Lui faire connaître
			`001`	porter au pinacle	En faire un éloge démesuré
		3	`016`	porter beau	Être élégant, bien habillé, bien présenter, avoir belle allure
			`001`	porter envie à qqun	L'envier, en être envié
`1708`	5	5	`010`	porter la culotte	Se dit d'une femme qui tient le rôle du maître de maison : direction du ménage, parfois autoritairement ; faire la loi au mari ; se dit d'une virago qui traite son mari en petit garçon ; être dominante ●● antérieurement, porter le haut de chausse, AF, 1694 & Molière, Les femmes savantes, 1672 & Oudin, Recherches italiennes et françoises, 1653 ; le plaisir qu'il y a de bien rondiner une femme quand elle veut porter la culotte de son Mari, Pluton maltôtier, 1708 (Roland de L.) ●● AF, 1798 (TLFi)
			`001`	porter les ongles longs	Les laisser dépasser le bout des doigts
		2	`005`	porter malheur	Causer du malheur par une sorte d'influence fatale ; formule superstitieuse
			`001`	porter nues	En faire un éloge démesuré
			`001`	porter plainte contre qqun	Formuler contre lui une plainte en justice
			`001`	porter préjudice à qqun	Lui faire du tort (par des paroles, des actes)
			`001`	porter qqun en triomphe	L'acclamer, lui faire une ovation en le portant à bras
			`001`	porter secours à qqun	Le secourir, lui venir en aide
			`001`	porter ses pas	Aller
			`001`	porter une accusation sur qqun	L'accuser de qqchose
		4	`002`	porter X	Boire beaucoup sans qu'il y paraisse ; bien paraître malgré un âge élevé
`1859`	7	6	`030`	portrait	Figure, visage ; □ dans la figure, sur la figure, dans la tête ●● se dégrader le portrait, Monselet, 1859 ; portrait, Delvau, 1867 (TLFi)
`1834`	6		`025`	poser	Attendre longtemps, faire attendre ●● Balzac, Gaudissart, 1834 (TLFi)
	5		`032`	poser	■ Faire le prétentieux, crâner, faire le fort, prendre des airs importants, se donner un genre, faire de l'effet, jouer la comédie, se rendre intéressant, faire des gestes peu naturels, prendre des attitudes étudiées, se vanter ; ■ imiter, simuler, adopter les attitudes de, se faire passer pour
			`001`	poser une devinette à qqun	Lui donner une chose amusante à deviner
`1881`	7	5	`045`	poser un lapin	Idée général de déception, d'engagement non tenu : ■ (hist.) ne pas payer (restaurant, café, et particulièrement ne pas payer une prostituée...) ; faire des dettes ; ■ (moderne) ne pas se rendre à un rendez-vous, faire attendre, faire faux-bond ; ■ (promesse) promettre et ne pas tenir ; ■ (théâtre) amener le public à imaginer une suite de l'intrigue puis détruire cette prévision ; ■ quand on ne trouve pas ce qu'on cherche ●● faire cadeau d'un lapin (à une fille), ne pas payer ses faveurs, Gill, La Petite lune, 1878-79 ; poser un lapin, id., Rigaud, 1881 (TLFi)
`1842`	7	4	`026`	poseur	Personne prétentieuse, fière, orgueilleuse, vaniteuse, vantarde, fate, fanfaron, qui fait des gestes peu naturels, prend des attitudes étudiées ; femme affectée ; menteur, affabulateur ●● Mozin, 1842 (GR)
			`004`	postérieur	Le derrière, le cul
		2	`011`	postillon	Projection de salive, jet de salive en parlant, postillonner
`1859`	6	5	`032`	potard	■ Élève pharmacien, étudiant en pharmacie ; ■ préparateur en pharmacie, apothicaire, pharmacien, pharmacien militaire ●● Apprenti pharmacien. On l'appelle ainsi à cause des innombrables pots dont il est constitué gardien, Larchey, 1859 (TLFi) ●● Émile Gaboriau, Je suis Potard, l'élève en pharmacie, Le Tintamarre, 06/02/1859 (Roland de L.)
`1838`	6	5	`040`	potasser	Étudier, travailler, réviser, travailler studieusement, scolairement, travailler avec acharnement, réfléchir, préparer, lire minutieusement, réviser, apprendre ●● étudier assidûment, Saint-Cyr, av. 1838 ; potasser les maths, coll., 1859 ; potasser son bachot, lyc., 1866 ; travailler, potasser pour la Navale, lyc., 1869 (DHAF)
`1873`	6		`009`	pot à tabac	Personne grosse et courte, petite et obèse, bouffie, contrefaite ●● il est petit de taille et trapu ; il appartient au genre pot-à-tabac, Le Progrès de la Côte-d'Or, 24/04/1873 (Roland de L.) ●● fig., Villatte, Parisismen, 1884 (TLFi)
	5	4	`031`	pot aux roses	Secret, ce qui est caché ; découvrir ce qui est caché (escroquerie, irrégularité...) Wartburg, XIIIe (ReyChantreau)
`1586`	3	3	`032`	pot de vin	■ (hist.) Argent donné lors de la conclusion d'un contrat, commission ; pourboire, argent versé en plus du prix ; ■ (moderne) prix de la corruption, de la consussion, récompense contre faveurs ou avantages (illégal) 1586 (GR) /
`1400`	8	8	`119`	poteau	Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme) ●● soutien, appui, Rutebeuf, 1259 ; ses posteaulx, c'est a dire les meilleurs de ses amis, 1400 ; compter sur un potot, arg. forçat, Esn., av. 1873 ; arg. voleurs, Fustier, 1883 ; homme du milieu, Daudet, 1914 (TLFi)
`1655`	6	5	`088`	potin	■ Bruit, scandale, récrimination, esclandre bruit, tintamarre ; □ faire du bruit, du tapage ; ■ rumeur, cancan, médisance, racontar, commérage mondain, fait du jour, chronique mondaine sans intérêt, nouvelle ; □ cancaner, bavarder 1655 (GR) /
		6	`021`	pouce !	Abandonner, céder, capituler, demander une pause, une cessation, un arrêt, un sursis, capituler, rester tranquille ; appel à faire une fause, à cesser une action 1790 pour la variante «coucher les pouces» d'après DDL (GR2) /
`1694`	4	4	`013`	poudre aux yeux	Ce qui est superficiel, trompeur ; ce qui est faux ; □ éblouir, surprendre par un pompeux apparat, tromper par du bluff, par l'étalage d'un faux luxe ●● sens original ancien : surpasser (cf. Martin, Origine et explications de 200 locutions et proverbes, 1895) ●● On dit aussi d’Un homme, que Par ses discours, par ses manieres d’agir il jette de la poudre aux yeux, pour dire, qu’Il esbloüit d’abord, qu’il impose, qu’il surprend l’esprit par des choses agreables, & qui n’ont point de solidité, AF, 1694 (gb)
`1690`		4	`004`	poudre de perlimpimpin	Poudre magique, produit miracle inefficace ; drogue 1690 (mais : prelim-, 1610) (GR) /
`1723`	7		`010`	pouf	Dette qu'on ne paye pas ; ne pas payer ses dettes chez un commerçant, faire une dette chez un marchand de vin, quitter son logement sans payer, escroquer ●● entente entre ouvriers pour ne pas se rendre à l'atelier, Paris, Arsenal, 1789 ; ober pouff, partir sans payer, bret., 1723 ; voyage à pouffe, sans rien obtenir, rouchi, 1834 (DHAF)
`1668`	3	3	`013`	poule aux oeufs d'or	Ce qui est productif de profits faciles et durables ; □ liquider une source de revenus assurés ●● La Fontaine, La poule aux oeufs d'or, 1668 ; tuer la poule aux oeufs d'or, Discussions et développements…, 1767 (Roland de L.)
`1648`	5	5	`027`	poule mouillée	Poltron, peureux, faible, lâche, pusillanime ; homme peu viril, faible, individu sans caractère ; (c'est un fainéant) ●● poule mouillée, Scarron, Virgile travesti, 1648 (TLFi)
`1556`	3		`029`	poulet	Billet doux, mot d'amour, petit mot sentimental, billet galant, petit mot ; télégramme, pneu, missive, courrier, message ●● Poullaict, 1556 (GR) ●● Cité dans Oudin, Curiosités
`1809`	5	5	`012`	Poupoule	Sobriquet donné à femme ; poule (femme) ; mot d'amitié à l'adresse d'une femme, terme d'amitié en parlant à une femme, à un enfant Désaugiers et Gentil, M. La Gobe, 1809 (Enckell, DHPFNC)
		5	`002`	pour de bon ?	Réellement, sans plaisanter ?
`1508`	5	5	`048`	pour des prunes	Pour rien, en vain, inutilement, pour quelque chose de peu de valeur, qui ne compte pas, sans effet ; ≠ pas pour rien ●● pour des prunes, pour peu de choses ; pour un maigre bénéfice, Eloy d'Amerval, Le Livre de la Deablerie, 1507-08 (TLFi)
	3	4	`017`	pour de vrai	En vrai ; réellement, sans plaisanter ? ; bien, avec application, sérieusement ; en situation réelle (hors entraînement)
		4	`003`	pour la gloire	Gratis, pour rien, sans en retirer de profit, inutilement
	0	0	`001`	pour la rareté du fait	À cause de la singularité de la chose
	5	5	`049`	pour le coup	Donc, alors, en l'espèce, cette fois, en la circonstance, à cette occasion (parfois avec idée d'opposition, de contradiction), alors (et contrairement à une autre fois) ; c'est dans cette circonstance
	2	2	`003`	pour le moins	Au minimum ; très, beaucoup
	2	3	`008`	pour le quart d'heure	Pour le moment, présentement
`1823`	5	4	`014`	pour le roi de Prusse	Gratis, sans profit pour soi, pour rien ; □ travailler sans être payé ; en vain ; ≠ pas pour rien ●● de la Mésangère, Dictionnaire des proverbes français, 1823 (Roland de L.)
			`003`	pour les besoins de la cause	Pour la justification de cette cause
			`001`	pour peu qu'il boive...	Si peu qu'il boive...
			`005`	pour ta gouverne	Pour ton information, pour votre information ; pour que vous agissiez en connaissance de cause
`1640`	4	4	`013`	pour tes beaux yeux	De façon désintéressée : pour toi, à ta demande, pour te plaire, par amour, sans profit, pas à cause de qqchose de personnel ; ≠ pour dire que l'argument personnel ne suffit pas, que qqchose d'effectif, qu'un profit est attendu ●● Oudin 1640 (TLFi)
		5	`004`	pour tout potage	Pour tout, rien de plus Cité dans (FUR) /
`1690`	4	4	`029`	pour un oui ou pour un non	Pour un détail, pour des choses sans importance, sans raison valable, sans raison sérieuse, par caprice, pour une raison insignifiante, pour n'importe quelle raison futile, arbitrairement ●● pour un ouy, ou pour un non, Fur., 1690 (TLFi)
`1778`	4	4	`026`	pousse-café	Alcool, eau-de-vie bue après le café, digestif ●● Lascazes de Compayre, Dangers du maillot, 1778 (Roland de L.)
		3	`016`	pousser à bout	Énerver, mettre en colère ; pousser les choses à la dernière extrémité ; énervé, excité, très mécontenté ; être poussé au-delà de ses limites
`1585`	3	3	`011`	pousser à la roue	Convenir, dire oui, être d'accord, confirmer, encourager une situation, aider à la réussite d'une entreprise, exciter en paraissant l'approuver, une personne contre une autre, faire avancer une situation ; stimuler, encourager, pousser à l'action N. du Fail, 1585 (TLFi)
	4	4	`008`	pousser comme des champignons	■ Apparaître en quantité, surgir vite et en quantité ; réapparaître très vite au même endroit ; ■ grandir très vite
	5	5	`004`	poussif	Individu gros ; qui a de la peine à respirer ; fainéant, qui n'est pas rapide
		4	`001`	pouvoir se donner la main	Ne pas valoir mieux l'un que l'autre
			`001`	prêcher l'exemple	Faire soi-même ce que l'on conseille aux autres
		3	`002`	prêcher un converti	Pour exprimer un accord, une communauté d'opinion
		3	`010`	prendre à coeur	Se passionner pour, s'impliquer fortement, faire tout son possible pour le réussir, par amour-propre ; ce à quoi on tient, ce qu'on tient pour important
	0	0	`001`	prendre au sérieux qqun	Y porter une grande attention
		3	`004`	prendre de l'âge	Vieillir
			`001`	prendre de l'emboinpoint	Grossir du ventre
`1792`	5	4	`022`	prendre des gants	Être poli, mettre des formes, agir avec diplomatie, avec tact ; être prudent, modéré, se retenir ; ≠ ne pas se gêner pour, agir brutalement, parler brutalement à qqun, sans y mettre de formes ●● il ne prendroit pas de gans pour t'envoyer faire foutre, [Le Père Duchêne de la rue Pavée], Le Père Duchêne fout son bonnet de travers, 1792 (Enckell, bhvf) ●● le tort de l'auteur c'est de prendre des gants, d'user de tant de précautions oratoires, d'être si académique, si rhéteur, Cauchois-Lemaire, Aux libéraux, 1828 (Roland de L.)
			`001`	prendre des précautions	Prendre des dispositions prévoyantes
`1174`	5	5	`017`	prendre des vessies pour des lanternes	Être crédule, inintelligent, idiot, naïf ; se tromper, surestimer ; tromper, berner, se moquer de qqun, faire croire des choses insensées, faire croire des choses énormes, débiter de gros mensonges ; mensonge type La forme « prendre des vessies pour des lanternes » (se tromper) date du XIX^e ; altération d'une expr. ancienne : vendre vessie pour lanterne (v. 1174), puis faire de vessies lanternes (XIVe), puis rendre vessies pour lanternes (XVe, Villon) et faire une lanterne vessière (1382). Voir aussi explication de Guiraud développée sur idée que lanterne=baliverne et idée d'air, de vent, de vide, contenue dans vessie-vesser ; hypothèse que vendre vessie, vendre lanterne (non attestés) = vendre ce qui contient du vent... Dans la langue classique, l'expr. signifie : confondre deux choses différentes. (REY-CH) /
`1745`	5	4	`036`	prendre en grippe	Ne pas aimer, détester, avoir de l'antipathie, de l'aversion contre qqun ; > s'acharner ; □ ne pas être aimé ; (caprice, mauvaise humeur contre qqun) ●● [Fougeret de Monbron], La Henriade travestie, 1745 (Enckell, bhvf) ●● prendre en grippe, Duclos, Mémoires pour servir à l'histoire des moeurs du 18e s., 1751 (TLFi)
		3	`036`	prendre en main	■ (général) Prendre la direction de ; s'occuper de, diriger, former, gouverner ; agir ; ■ (autorité) maîtriser ; reprendre la direction de, rétablir son autorité ; ■ (spécialement, pour souteneur) diriger une prostituée, faciliter son activité ou punir ses écarts, la discipliner ; □ être conduit, dirigé, formé, enrégimenté
		2	`002`	prendre fait et cause pour qqun	Prendre la défense de qqun, se ranger à ses côtés
	3	3	`052`	prendre l'air	Sortir dehors, se promener ; s'aérer ; aller à la campagne ; (courir)
`1350`	4	3	`011`	prendre la mouche	Se vexer, s'offusquer, se fâcher, s'emporter ●● prendre mouskes, s'irriter, Gilles li Muisis, Poésies, ca 1350 ; prendre la mouche, se mettre en colère, Oudin Curiositez, 1640 (TLFi) ●● à propos d'une forte émotion, prendre la mouche, Paradoxes ou sentences débatues, 1559 (Roland de L.)
	3	3	`011`	prendre la porte	■ Partir, s'en aller ; ■ démissionner ; être renvoyé, mis dehors
`1680`	5	4	`039`	prendre la poudre d'escampette	Fuir, prendre la fuite, s'enfuir, s'évader, déserter, partir, décamper ●● Poudre d'escampette. Mot bas & du petit peuple de Paris pour dire fuite. [Prendre de la poudre d'escampette. C'est à dire fuir.], Richelet, 1680 (Roland de L.) ●● poudre d'escampette, Miege, 1688, s.v. poudre (TLFi)
`0`	0	0	`001`	prendre le contre-pied de qqchose	Faire (dire) exactement le contraire
			`005`	prendre le fou rire	Éclater d'un rire inextinguible ; grand rire, irrépressible
			`001`	prendre le parti de qqun	Se mettre au rang de ses défenseurs
		2	`003`	prendre les devants	Agir le premier, prendre l'initiative de qqchose
			`001`	prendre l'initiative de qqchose	Être le premier à le proposer
		2	`005`	prendre mal qqchose	S'en fâcher
			`001`	prendre par le plus court	Choisir le plus court chemin
			`001`	prendre pitié de qqun	Avoir de la commisération pour lui
`1575`	4	4	`010`	prendre pour argent comptant	Croire qqchose au premier degré, croire naïvement, sans examen, être crédule ●● La cosmographie universelle de tout le monde, 1575 (gb) ●● F. de La Noue, Discours politiques et militaires, 1587 ; R. de Lucinge, Dialogue du Français et du Savoysien, 1593 (Enckell, bhvf) ●● Il a pris cela pour Argent comptant. i. il s'est contenté de cela, Oudin, 1640 (Roland de L.)
	7	6	`032`	prendre pour son rhume	Être frappé, recevoir des coups ; être réprimandé, grondé, recevoir des reproches ; quelle sévère réprimande ; avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc., subir un châtiment, une remontrance ; subir qqchose (général)
			`002`	prendre qqchose au sérieux	Le considérer comme digne d'attention, important
`1767`	4		`004`	prendre qqchose sous son bonnet	Décider seul de qqchose, prendre seul la responsabilité, agir de sa propre initiative ; (se l'imaginer faussement, se tromper (??)) ●● Rousseau, Lettre du 26/03/1767 à M. Dutens (Roland de L.)
			`002`	prendre qqun à partie	Le mettre en cause, s'en prendre à lui ; se battre, s'affronter
			`001`	prendre qqun/qqchose en horreur	L'avoir en haine, éprouver pour lui du dégoût
			`001`	prendre qqun sur le fait	En flagrant délit, en train d'accomplir l'acte incriminé
	6	5	`016`	prendre racine	S'installer dans le temps, s'établir ; attendre, attendre qqun, rester debout, rester qqpart, ne plus pouvoir bouger ; rester bêtement qqpart Avant 1690, Furetière (GR) / Cité dans (FUR) /
`1811`	5	4	`021`	prendre ses cliques et ses claques	Prendre ses affaires et s'en aller, partir, déménager ; emporter ses outils ; mourir ●● rég., Un ancien professeur, Flandricismes, wallonismes..., 1811 (Roland de L.) ●● L'Héritier de l'Ain, Suppl. Mém. Vidocq, 1830 (TLFi)
`1618`	4	4	`035`	prendre ses jambes à son cou	S'enfuir, courir vite (souvent fuite, peur, lâcheté) ●● prendre ses jambes sur son col, Bignets du gros Guillaume, 1618 (Enckell, bhvf)
`1826`	3	3	`011`	prendre son courage à deux mains	Être courageux et agir, se raidir (en vue d'un effort), rassembler tout son courage, oser qqchose, être téméraire, entreprendre qqchose de difficile ●● Courrier des théâtres, 1826 (gb)
			`001`	prendre son élan	Se reculer, tendre ses muscles pour mieux s'élancer
`1635`	2	2	`018`	prendre son mal en patience	■ Supporter avec résignation ; ■ patienter ●● La Gazette, 06/10/1635 (Roland de L.)
	3	3	`042`	prendre son parti	Accepter, subir avec fatalisme, se résigner, se faire une raison ; se décider
		3	`002`	prendre son temps	Le temps qu'il est nécessaire pour faire qqchose ; être long, lent à faire qqchose, être en retard
			`006`	prendre sur soi	Accepter la responsabilité de ce qu'on leur fait faire, faire qqchose de son propre chef ; se déclarer coupable, responsable (décharger son complice)
`1630`	6	6	`011`	prendre un billet de parterre	Tomber, faire une chute ●● faire un parterre, 1630, d'Aubigné (TLFi) ●● prendre un parterre, Tallemant des Réaux, v.1659 (Enckell, DHPFNC) ●● prendre un billet de parterre, Tournemine, 1819 (Enckell, DHPFNC)
			`001`	prendre une chose en mauvaise part	S'en formaliser, s'en fâcher
	3	3	`003`	prendre un parti	Prendre une décision
			`001`	prenez garde, vous allez vous faire écraser	Faites attention, il pourrait vous arriver malheur
			`001`	présumer trop de soi-même	Avoir une opinion de soi trop favorable
`0`	0	0	`001`	prétention (avoir la - de)	Se flatter de
			`001`	prêter à la petite semaine	À gros intérêts pour un temps très court
	0	0	`001`	prêter aux commentaires	Donner lieux aux interprétations malignes
			`002`	prêter le flanc à	Donner l'occasion de, donner prise à, montrer sa faiblesse, s'exposer
			`003`	prévention	Temps qu'un détenu passe en prison avant d'être jugé
`0`	0	0	`001`	problématique (la réussite paraît -)	aléatoire, incertaine
`1790`	10	9	`091`	profonde	Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse) ●● Rat, 1790 (DHAF)
		3	`003`	prophète de malheur	Alarmiste, pessimiste, une personne qui n'annonce que des choses fâcheuses
		3	`001`	propos (à tout -)	Continuellement, à chaque instant et sans nécessité
`0`	0	0	`001`	propos déplacés (ce sont des -)	qui manquent aux convenances
`1832`	5	5	`047`	propre à rien	Terme de mépris, insulte : fainéant, paresseux, homme nul, personne négligente, incapable, improductive, mauvais travailleur ; nom péjoratif donné à l'apprenti ●● Un chasseur, Monsieur Bonassin, 1832 (Roland de L.) ●● Balzac, Paysans, 1844 (TLFi)
			`001`	protester de sa bonne foi	Donner l'assurance de ses intentions pures
`1753`	3	3	`013`	prouver par A plus B	Prouver avec argumentation, prouver décisivement, démontrer, prouver, convaincre ●● Avec extension (divisé, C, Z), pour évoquer l'absurdité : Quel terrible Homme, que ce Président ! Il déclare faussaire à gauche, il assassine à droite ; & il prouve Dieu par A plus B divisé par Z. Franchement, on n'a jamais rien vû de pareil, Volaire, Histoire du Docteur Akakia, 1753 ; & le prix fut adjugé à un Savant du Nord, qui démontra par A, plus B, moins C, divisé par Z : que le mouton devait être rouge & mourir de la clavelée, Voltaire, Candide, 1759 (gb) ●● Plus loin, c'est un administrateur qui prend, sous son bonnet rouge, des déclamations contre la semaine Sainte, et prouve par A plus B que nous ne serons pas libres, tant qu'il y aura de la religion, La Feuille du jour, 29/03/1792 (Roland de L.)
`1660`	7	5	`012`	puant	Personne fort déplaisante, imbue d'elle-même, arrogante ; individu riche, prétentieux, hautain, méprisant ; faire des manières, être prétentieux, fat ; terme de mépris ●● Oudin 1660 (TLFi)
`1865`	7	7	`055`	pucier	■ Lit ; lit malpropre, vieux lit, mauvais lit, matelas ; ■ > chambre pauvre, en désordre, taudis ; □ se coucher, se mettre au lit ; □ sur le lit (avec évocation érotique : baise) ●● Ben souvent, la nuit, z'il venait z'à la sourdine dans mon arcôve voir si j'étais dans le pucier, Journal de Gnafron, 17/09/1865 (Roland de L.) ●● lit, Richepin, Chans. gueux, 1881 (TLFi)
`1625`	4	4	`006`	puits de science	Personne très érudite, savante ●● Ribadeneira, trad., Les Fleurs des Vies des Saincts, 1625 (Roland de L.)
`1878`	7	7	`056`	purée	■ Misère, gêne, dénuement, être sans argent, misérable, sans ressource, dans une mauvaise situation, être nécessiteux ; ■ misérable, qui n'a pas d'argent, insulte ; ■ malchance, déveine ●● misère, malheur, être dans la purée, Rigaud, 1878 ; adj., qui a un aspect misérable, il est rien purée, 1895 (d'après Esn.) (TLFi)
	8	8	`024`	purge	Violence subie ou causée ; coups, volée de coups, raclée, correction physique ; □ battre, frapper, rosser qqun ; causer des dégâts ; □ souffrir, être abîmé ; perdre de son effectif, éprouver des pertes, être battu
`1878`	7	7	`043`	purotin	Misérable, miséreux, malheureux, indigent, personne pauvre 1878, Rigaud (TLFi) /
		4	`001`	qqchose à qqun (être -)	Avoir avec lui un lien de parenté quelconque
		3	`016`	qu'à cela ne tienne !	Peu importe, n'en tenons pas compte ; formule d'accord, de consentement
`1828`	4	4	`003`	quand il n'y en a plus, il y en a encore	À propos de quelque chose qu'on croyait fini mais qui ne l'est pas, formule, à propos de qqchose d'inépuisable 1828, Vidocq (Enckell, bhvf)
			`002`	quand je vous le disais	Formule : vous voyez bien que je vous disais la vérité
`1789`	5	5	`005`	quand les poules auront des dents	Jamais, non, refus ●● Les anciens, pour dire qu'une chose n'arriveroit jamais disoient encore qu'elle arriveroit quand la mule auroit mis bas, quum mula pepererit. Les Picards disent, quand les poules auront des dents, Matinées senonoises, 1789 (Roland de L.) ●● L'Oeil s'ouvre, garre la bombe, 1791 (Enckell, bhvf)
`0`	0	0	`001`	que cela ne vous arrive plus	avis à qqun de ne plus recommencer une chose
			`001`	que fait-il de son métier ?	Quel est son métier ?
			`001`	que je ne vous y reprenne plus	ne recommencez plus
	5	5	`036`	que le diable l'emporte	Formule de rejet ; expression de mécontentement : qu'il me laisse tranquille, que je n'en entende plus parler, qu'il parte
			`001`	quelle horreur	C'est laid, c'est affreux
			`001`	quelle horreur d'enfant !	Que cet enfant est laid (ou vicieux)
`1605`	4	4	`010`	quelle mouche t'a piqué ?	Cause des actions faites : quand on se demande la raison d'une activité subite, inattendue, déplacée : qu'est-ce qui te prend ? quelle est la raison de tes agissements ? quelle est la raison de ce mécontentement ? L'Anti-Thersite, 1605 (Enckell, bhvf) / Cotgrave, 1611 (TLFi)
		3	`013`	quelque chose comme	Approximativement, environ, à peu près ; □ quelque chose de semblable
`1816`	6	6	`017`	quelque part	Aux fesses, au cul ; > au sexe ; □ coup de pied au cul ; □ formule de mépris ●● coup d' pied queuqu'part, Béranger, Chansons, 1816 (Enckell, bhvf)
		2	`009`	quémander	Demander, solliciter, mendier
	3	3	`021`	qu'en-dira-t'on	Opinion publique, réputation, rumeur ; ne pas se soucier de ce qu'on peut dire ou penser
`1640`	5	4	`039`	quenotte	Dent, petite dent, dent d'enfant, dent de jeune femme, jolie dent ●● Oudin, 1640 (TLFi)
			`001`	qu'est devenu mon chapeau ?	Où est passé...
			`001`	qu'étiez-vous devenu ?	Qu'avez-vous fait depuis que je ne vous ai vu ?
			`001`	que voulez-vous	Formule de résignation, on ne pouvait rien y faire, on ne pouvait l'empêcher
	0	0	`001`	que voulez-vous que ça me fasse ?	Cela m'est indifférent
`1450`	7	7	`063`	quille	Jambe, jambes (pl.) ; spécialement, jambes maigres ; □ sur ses jambes ; □ jambe de bois ●● Jambe, Trousse tes quilles !, Sauve-toi !, Mist., 1450 ; Poussez de la quille et brouez, Villon (DHAF) ●● procès des Coquillards, 1455 ; trousser ses quilles, partir, Charles d'Orléans, Poésies, mil. du XVe s. (TLFi)
`0`	0	0	`001`	qu'il ne s'avise pas de...	qu'il ne lui prenne pas l'idée de
		6	`002`	quincaille	Objets de peu de valeur (terme de mépris) (collectif) ; objet mal fabriqué, peu solide
	6		`003`	qui ne vaut pas les quatre fers d'un chien	Sans valeur, cela n'a pas la moindre valeur
`1803`	7	7	`051`	quinquet	Oeil, yeux ; □ ouvrir les yeux, regarder, être vigilant, attentif ; □ fermer ses yeux ; □ se pocher un oeil ; □ se frotter les yeux ; □ s'équarquiller les yeux ; (lunettes) ●● Aubert, Les Nouveaux mots poissards (Daniel), v. 1803 (Enckell, bhvf) ●● 1808 d'Hautel (TLFi)
			`001`	quitter Paris	En partir
		4	`004`	qu'on ne sait pas par quel bout prendre	Irascible, se dit de qqun de peu commode qu'on ne sait pas comment aborder ; ne pas savoir comment faire avec qqun
		4	`001`	rabattre ses prétentions	Diminuer ses exigences, atténuer ses idées, ses espérances
`1440`	5	5	`011`	rabattre son caquet	Faire taire, faire baisser de ton qqun, rendre moins fier, rendre modeste, rendre soumis di Stefano, 1440 (ReyChantreau)
`1843`	5	5	`019`	rabibocher	■ (moral) Se réconcilier, se remettre en camaraderie après avoir été fâché, se raccommoder, se remettre ensemble, replâtrage, faire la paix ; raccommoder (au moral) ; ■ (réparer) raccommoder, réparer, remettre en état ●● être rabiboché, Lubize et Brisebarre, La Baronne de Pinchina, 1839 (Roland de L.) ●● fam., réconcilier, remettre d'accord des personnes fâchées, Il faut que je me rabiboche avec vous, Sue, Myst. Paris, 1843 ; réparer, raccommoder tant bien que mal, Sue, Myst. Paris, 1843 (TLFi)
`1831`	6	6	`092`	rabiot	Supplément, en plus : ■ (nourriture, profit) reste après une première distribution ; ce qui est plus, bénéfice, profit, excédent, extra ; économies faites sur dépenses ; friandises ; il y a des restes ; ■ (supplément de punition) faire du travail en plus, faire du temps de service en plus, etc. ; □ appel à profiter de ce qui reste après la première distribution ●● rebiot, rebiaux, primes de séance des absents réparties en surplus aux présents, chanoines, Caen, 1770 ; avantage supplémentaire, excédent dont on souhaite profiter, Mousse […], verse-moi mon boujaron d'eau-de-vie ; mais dans le grand boujaron […], et non pas celui que tu as dans ta poche, qui n'est pas de mesure et que tu as acheté à terre pour avoir ton rabio plus fort, Corbière, Conversation, 1832 ; par iron., temps de service ajouté au « congé » en cas de guerre, sold., 1859 ou par rappel des jours de « prison », sold., 1863 ; punition supplémentaire, Saint-Cyr, 1880 (DHAF) ●● arg. mar., rabiau, ce qui reste de boisson après la distribution des rations aux hommes, Will., 1831 ; id., rabiot, soupe que les soldats laissent quelquefois au fond de la gamelle, Larch., 1859 ; id., temps de service supplémentaire auquel est astreint un militaire qui a encouru une peine disciplinaire, Larch., 1859 ; arg., rabio, avantage supplémentaire, excédent dont on souhaite bénéficier, vingt pour cent de rabio, E. Corbière, Le Négrier, aventures de mer, 1832 ; fam., temps supplémentaire de travail, faire du rabiot, Bauche, 1920 (TLFi)
`1832`	7	6	`011`	rabioter	■ Se procurer en plus, avoir en plus (comme bénéfice, avantage, supplément) ; prendre qqchose qui est de reste ou qui le semble ; ramasser qqchose ; dérober ; filouter, rogner qqchose sur la part de qqun, détourner sur une distribution, faire du rabiot ; ■ (Saint-Cyr) attraper en supplément (une punition) ; punir qqun ●● Nous mangerons votre fromage / Nous rabiauterons vos boissons, A. Jal, Scènes de la vie maritime, 1832 (Enckell, bhvf) ●● rabiauter, boire un rabiot, mar., 1832 ; surpendre et punir, Nav., 1888 (DHAF) ●● trans. et intrans., rabiauter, boire un rabiot, arg. des marins de l'État, 1832, d'après Esnault 1966 ; rabioter, faire des bénéfices illicites, Larchey, Dict. hist. arg., 2e Suppl., 1883 d'après Palat ; retenir pour soi une partie de ce que l'on est chargé de distribuer, Courteline, Gaîtés esc., 1886 (TLFi)
`1140`	4	4	`052`	racaille	Collectif : ■ (général) terme de mépris général, majoritairement c/ classe vile de personnes, crapule, délinquants, populace ; misérables, pauvres ; ■ (moderne, spécialement) jeunes hostiles de banlieues populaires, souvent petits délinquants nuisibles, qui commettent de multiples incivilités (bruit, saleté, vandalisme) et des crimes de toutes sortes (trafics, agressions, viols) ; Individuel : ■ sale type, voyou de banlieue (fin XX^e, début XXI^e) ●● rascaille agn., Gaimar, Estoire des Engleis, ca 1140 (TLFi)
`1792`	8	8	`040`	raccourcir	Guillotiner, décapiter ; couper ; > tuer ●● Hébert, 1792 (Enckell, bhvf)
`1828`	7	5	`066`	raclée	■ Coups, volée de coups, correction physique ; ■ défaite, pertes subies ; □ battre, brutaliser, frapper, rosser ; vaincre, écraser, dominer, avoir le dessus, gronder ; être largement vaincu, battu ●● il faut que je me venge de lui, et si je trouve Terreil je lui f...... une râclée, je lui casserai les reins, Le Courrier des tribunaux, 01/12/1828 (Roland de L.) ●● volée de coups, Boiste, 1829 ; défaite, Flaubert, 1877 (TLFi) ●● Fin XVIIIe (GR)
`1853`	3	3	`044`	racontar	Rumeur, ragot, potin de concierge, on-dit, cancan, légende, récit, anecdote (péj.), information non vérifée, propos rapporté 1853 Gautier, l'Orient (GR) /
			`001`	raconter une histoire de brigand	Une histoire invraisemblable
`1865`	9	8	`078`	radiner	Venir, arriver, s'ajouter à, revenir, rentrer ; faire venir ; □ être arrivé ; □ amène, donne ton fric ; □ faire venir, apporter ; (revenir, aller) 1865 (GR) / 1864 et 1865 (TLFi) /
`1842`	8	7	`039`	radis	Sou, pièce de cinq centimes, plus petite unité monétaire ; < □ ne pas avoir un sou, ne pas avoir d'argent du tout, être désargenté ; □ pas un sou ; □ gagner un sou ●● Bourgeois et Brisebarre, 1842 (P.W., bhvf)
		4	`015`	radoter	■ Répéter toujours la même chose (quand on vieillit) : ■ dire n'importe quoi, des paroles ennuyeuses, se répéter, répéter bêtement, tenir des discours dénués de sens
`1867`	7	5	`058`	raffut	Bruit, cris, protestations véhémentes ; esclandre, désordre, scandale, charivari, chahut, agitation, faire beaucoup de bruit ; protester, se plaindre, se fâcher 1867 (GR)
		3	`003`	rager	Être furieux ; rendre furieux
`0`	0	0	`001`	rageur	qui est sujet à des colères violentes
`1848`	6	6	`055`	raide	Dur, exagéré, excessif, pénible, très désagréable, fâcheux ; désagréablement surprenant ; audacieux, leste ; incroyable, difficile à croire ; difficile Sand, 1848 (TLFi)
`1859`	7	7	`018`	raide	■ Ivre, ivre mort ; ■ être sous les effets de la drogue ●● Larchey 1859 (TLFi)
`1580`			`017`	raide mort	Mort, subitement mort, être tué d'un coup tomber roide mort, Montaigne, Essais, 1580 (TLFi) / Oudin, 1640 (Roland de L.)
`0`	0	0	`001`	raison d'être (cela n'a plus sa -)	l'existence de la chose ne se jutifie plus
`0`	0	0	`001`	raison (donner - à qqun)	partager son point de vue
		5	`001`	raisonner comme une grosse caisse	Raisonner fort mal
`1916`	6	3	`051`	râler	Être en colère, de mauvaise humeur, mécontent, protester, récriminer, réclamer, grogner, contester, maugréer, grommeler ●● Barbusse, Feu, 1916 (TLFi)
			`012`	ramasser	Se faire rappeler à l'ordre, recevoir des reproches, des réprimandes, se faire rabrouer, se faire engueuler ; rabrouer, réprimander, gronder, punir
	6		`011`	ramolli	■ (déficience intellectuelle) Imbécile, bête ; gâteux réduit à un état de quasi imbécillité ; terme de mépris ; ■ (manque d'énergie) mou, lent, peu dynamique, sans énergie
`1836`	6	6	`022`	rapiat	Avare, ladre ; (Auvergnat, Savoyard) ●● 1836 (GR)
`1824`	5	4	`024`	rapin	Artiste, artiste pauvre, peintre, mauvais peintre, bohême, étudiant en art (souvent péj.) ; (typo.) écrivain lithographe ●● nom propre, 1824 (Enckell, bhvf) ●● élève peintre, Jal, 1828 (Enckell, DHPFNC)
`1835`	9	7	`173`	rappliquer	Arriver, venir, approcher, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément) ●● Gouépeur et Voleur, 1835 (TLFi, DHAF)
`1851`	6	5	`041`	raser	Ennuyer, importuner, déranger ; s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup 1851 (d'après Esn.) ; Furpille, 1857 (TLFi)
`1835`	3	3	`015`	raser les murs	■ Marcher très près du mur, le coude frôlant la muraille, généralement pour ne pas se faire repérer ; ■ se faire discret, être soumis, ne pas se faire remarquer ; (marcher le long des murs (parce qu'on est malvoyant)) ●● Le Candidat ne va point le nez au vent, l'oeil en trompette, le front aux astres ; il se voûte en marchant, ne regarde qu'en dessous, rase les murs et pose si discrètement la pointe de ses bottes sur le pavé, qu'on croirait qu'il a peur de salir la rue, Le Charivari, 29/12/1835 (Roland de L.)
`1853`	6	5	`037`	raseur	Importun, gêneur ; personne ennuyeuse, avec qui on s'ennuie ; bavard ennuyeux, qui raconte des riens pendant des heures ●● Scholl, 1853 (TLFI d'après Larchey 5e)
	9		`009`	rasibus	Ras, à ras, au ras, au ras de ; ras (rempli à ras) ; totalement XVe (GR) / 1. Fin XIVe s. (faire) rasibus « (couper) à ras » (EUSTACHE DESCHAMPS, OEuvres, éd. Queux de Saint-Hilaire, t. 6, p. 226) ; 2. fin XVe s. passer rasibus de « passer tout près, au ras de » (COMMYNES, Mém., éd. J. Calmette, t. 1, p. 30) (TLFi) /
`1880`			`021`	rastaquouère	Escroc exotique, aventurier exotique séducteur, chevalier d'industrie, aventurier venu à Paris pour faire des dupes, type d'individu étranger et douteux gravitant dans les sphères de la bonne société 1880 (GR) /
	7	7	`017`	rat	Avare, chiche, ladre, radin, âpre au gain ; (insulte)
`1828`	8	7	`063`	rata	Ragoût ; (par ext.) nourriture : ratatouille, fricassée, macédoine de légumes secs, ragoût ; boeuf cuit avec des légumes ; repas, mauvaise nourriture ; ragoût de militaire, nourriture pour soldats, soupe du soldat ; mauvaise soupe ●● Clopincourt, 1828 (Enckell, bhvf) ●● Raban, Marco Saint-Hilaire, Mém. forçat, 1828-29 (TLFi)
`1606`	5	5	`050`	ratatiné	■ (asséché) Recroquevillé, écrasé ; tassé, rabougri, asséché, rapetissé (par l'âge, la maladie, la fatigue, etc. ; éreinté, fatigué ; ■ (défait) perdu, dépensé, gâché (argent) ; ruiné, qui a tout perdu ; ■ (violence) blessé, écrasé ; sévèrement battu, frappé ; mort, tué ●● Nicot, Thresor, 1606 ; subst., L.C. Discret, Alizon, 1637 (Enckell, bhvf)
`1662`	7	5	`038`	ratatiner	■ Écraser, réduire, compacter, contracter, tasser ; se faire petit, se contracter, se faire petit (en viellissant), se tasser, se déformer, (se tromper, rendre abruti) ; ■ (fig.) battre, frapper ; tuer, assassiner ; vaincre largement, réduire à néant ; se faire tuer, se faire assassiner ●● Tuer, « descendre », malf., 1932 ; anéantir, paysans parlant des bombardements, 1940 (DHAF) ●● se ratatiner, se rapetisser en desséchant, Richer, Ovide bouffon, 1662 ; se ratatiner, se flétrir, se rider, Fur., 1690 ; ratatiner, rider, flétrir, Balzac, Goriot, 1835 ; tuer, 1932, d'apr. Esn. (TLFi)
`1778`	6	4	`017`	ratatouille	Ragoût, fricassée ; ragoût grossier, mauvaise nourriture, mauvaise soupe, mets mal préparé ; qqchose qui ne vaut rien (en matière de bouffe?) ●● ragoût, 1778 (TLFi d'après Esn.)
`1649`		5	`008`	rat de cave	Employé des contributions indirectes, commis des contributions indirectes qui descendait dans les caves, employé de la régie -pour les impôts indirects- (pour les boissons) ; inspecteur de police affecté aux, archives, aux garnis, à la doc en général 1649 d'après DDL (GR) /
`1867`	5	3	`056`	raté	Mal conformé, incomplet, pas bien ; nul (homme) ; échec, homme sans succès ; qui n'a pas réussi ; terme de mépris, minable, nul, sans talent, qui n'a pas réussi ; manqué, qui a échoué ; nom donné aux hommes réformés par les Conseils de révision ; □ X incompétent, X qui n'a pas réussi à obtenir le statut ●● Goncourt, 1867 (TLFi)
	6	3	`099`	rater	Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister
			`005`	rater qqun	Le manquer, ne pas le réussir ; ne pas assister à qqchose
`1875`		6	`016`	ratiboiser	vider, dépouiller, déposséder, voler, dérober ; prendre, voler ; ramasser, détruire, rafler ; raser, tondre (au sens figuré) ; priver quelqu'un de quelque chose d'entendu ; 1875 (GR) /
`1628`	8	8	`071`	ratichon	Prêtre, curé, abbé, aumônier, aumônier de prison, séminariste, (pietre) prêtre, Ch., 1628 (DHAF) / rastichon, argot, « aumônier des prisons », 1628 ; ratichon : 1725 ; rare av. 1850-1860 (GR)
`1611`		4	`020`	ravigoter	Remettre en forme, remettre en vigueur, redonner de la vigueur, redonner des forces, physiques ou morales 1611 (GR) /
	7	7	`010`	recaler	Remettre (en bon état de santé), ragaillardir, remettre d'aplomb, se remettre, se donner des forces, se réconforter ; réconforter
			`001`	recauser de	Nous en reparlerons
`0`	0	0	`001`	recéleur	Celui qui achète les objets volés ou en accepte le dépôt
			`001`	recevoir à droite et de gauche	De toutes mains : recevoir de toutes mains, quémander partout
		5	`007`	réchauffé	Situation déjà connue, une chose qu'on connaît depuis longtemps ; (histoire à dormir debout, histoire remplie de lieux communs)
`1200`		2	`027`	rechigner	Témoigner, par l'air de son visage, de la répugnance qu'on a à le faire, agir de mauvais gré, être peu enclin à ; ≠ être actif à ; être travailleur, pas paresseux ; ≠ sans dire non, sans résister, sans mauvaise volonté, de bon gré ●● rechigner, montrer, par l'expression de son visage, sa mauvaise humeur, sa répugnance, Chevalier au cygne, ca 1200 (TLFi)
			`001`	reconnaître ses torts	Les confesser, les avouer
			`001`	reconnaître son erreur	Avouer qu'on a tort, qu'on n'est pas dans la vérité
`0`	0	0	`001`	redevable (être - à qqun)	lui avoir obligation de qqchose (ou lui devoir une somme)
			`001`	réduire qqchose à néant	En montrer la fausseté, l'inanité
`0`	0	0	`001`	réduit à l'impuissance (être -)	dans l'impossibilité d'agir
`1766`	3	3	`006`	réduit à sa plus simple expression	Minimal, réduit au strict minimum ; (fig.) très serré, très gêné ●● Le Cointe, Commentaires sur la retraite des dix-mille de Xénophon, 1766 (Roland de L.)
`1700`	8	7	`030`	refaire	■ Escroquer, tromper, duper, berner qqun ; ■ voler, dérober, prendre qqchose ; □ se faire avoir ●● Refaire, duper, fr. fam. dès 1700 ; refaire, voler, On m'a refait mon gringal !, transp., v. 1880 (DHAF)
`1828`	10	8	`068`	refroidir	Tuer, assassiner ; □ faire assassiner ; se faire assassiner, se faire tuer ●● 1828 (GR)
		3	`011`	refroidir	Diminuer les ambitions, faire baisser l'enthousiasme, décevoir brutalement, démotiver, rendre moins confiant, plus circonspect
	3	3	`067`	régaler	Inviter, offrir à boire ou à manger, faire plaisir à qqun, se faire inviter ; (par ext.) donner qqchose à qqun (coups), battre
		4	`010`	regardant	■ Très économe, trop économe, avare ; être attentif à (ses intérêts) ; ≠ pas chiche, être large, généreux ; ■ n'être pas difficile, pas exigeant, laxiste
`1300`	3	4	`050`	regarder de travers	Regarder d'une oeil menaçant, de façon soupçonneuse, hostile, avec méfiance, avec mécontentement, de façon inamicale, avec animosité ●● vers 1300 (REY-CH)
		4	`002`	regarder par le petit bout de la lorgnette	Voir les choses en exagérant, être optimiste (ou pessimiste)
			`001`	regarder qqun du haut de sa grandeur	Regarder qqun de très haut, avec un air de dédain, de mépris
	4		`005`	regarder sous le nez	D'un air insolent, comme pour le braver, avec défi ; dévisager, bien regarder qqun
		5	`001`	regardez voir	Regardez
	3	3	`024`	regimber	Être récalcitrant, résister, se révolter, récriminer XVIII^e (pronominal) (GR) /
			`001`	rejeter une faute sur qqun	l'en accuser pour se disculper
		2	`007`	relancer	Emprunter ; l'importuner sans cesse pour lui réclamer une chose promise, due ; chercher à séduire qqun à nouveau
`1732`	8	7	`139`	reluquer	Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder ●● regarder avec une curiosité indiscrète ou avec admiration, avec convoitise, Caylus, Le Bordel ou le Jean-foutre puni, v. 1730, d'apr. F.-J. Hausman (TLFi) ●● Caylus, id., 1732 (gb)
		6	`013`	remède à l'amour	Femme laide, personne laide, visage repoussant
`0`	0	0	`001`	remercier un employé	Le renvoyer
`1475`	3	4	`039`	remettre	Reconnaître, se souvenir de qqun ●● 1475 (TLFi)
	4	4	`008`	remettre à flot	Se refaire des finances, gagner de l'argent quand on en manque, se dit de qqun dont la situation, auparavant très précaire, est devenue meilleure ; qui a de l'argent
		3	`015`	remettre à sa place	Rembarrer, gronder, réprimander, sanctionner, prier qqun de s'occuper de ce qui le regarde, faire baisser les prétentions de qqun en lui rappelant ses droits ; rabroué, rembarré, puni
		6	`005`	remiser	Éconduire (violemment), rabrouer, remettre qqun à sa place, abattre la superbe de qqun, lui fermer la bouche en lui répondant vertement ; se faire rabrouer
`1763`	7		`005`	remoucher	■ (répartie) Remettre à sa place, lui répliquer vivement d'un ton incisif ; ■ battre ●● battre, Beaumarchais, Les Députés de la Halle et du Gros-Caillou, 1760-1763 ; remettre qqun à sa place, Jean Bart, 1790 (Enckell, bhvf)
		2	`011`	remue-ménage	Quand il y a agitation, agitation générale ; en désordre, un trouble provenant du déplacement d'objets, de meubles
`1526`	4	4	`023`	remuer ciel et terre	Tout mettre en oeuvre, faire son possible, faire de gros efforts, faire tous ses efforts, user de toutes ses influences, se donner du mal ●● il se trouve beaucoup de preuves que les Rois d'Espagne & ceux de la maison d'Austriche ont tasché de remuer ciel & terre pour s'acquerir la confederation non seulement des Turcs & des Perfans, mais encore des Heretiques nez mesmes leurs sujets, Gay, Alliances du Roy avec le Turc, et autres, 1526 (Roland de L.) ●● trans., mettre en branle, en alerte, agiter, remuer le ciel et la terre à la fois, Montaigne, Essais, 1588 ; remuer ciel et terre, Pomey, 1671 (TLFi)
`1633`	6		`002`	remuer les écus à la pelle	Être très riche ●● Remuer les escus par pelle, Tabarin, Opuscules, 1622-33 ; remuer les écus à la pelle, Oudin Ital.-Fr., 1640 (TLFi) ●● Remuer les escus à la Pelle .i. avoir quantité d'argent. vulg., Oudin, 1640 (Roland de L.)
			`003`	remuer pied ou patte	Bouger, remuer un membre quelconque ; ≠ ne pouvoir faire un mouvement (par suite de maladie, blessure, entrave)
		3	`037`	renâcler	Protester, refuser, ne pas être d'accord, refuser de travailler, faire de mauvais gré, ne pas avoir envie de qqchose, résister, éprouver de la répugnance à le faire ; reculer, hésiter, avoir peur, reculer devant le danger
`1673`	8	8	`035`	renaud	Colère, mécontentement, réprimande, mauvaise humeur ; être en colère, se mettre en colère, être contrarié ; mettre en colère, importuner, faire des reproches à qqun, tenir rancune à ●● regnaud, colère, mauvaise humeur, pop., v. 1673 ; mettre à renaud, Dict. complet, 1844 ; en renaud, pop., 1886 ; du renaût, esclandre, tapage, Orgères, 1798, du renaud, V., 1829 (DHAF)
`1807`	7	8	`061`	renauder	■ Protester, récriminer, être en colère, bisquer, grogner, être mécontent, se fâcher, être grincheux, bougonner ; être de mauvaise humeur ; refuser ; se plaindre, réclamer ; ■ gronder qqun ; ≠ sans contester ●● Hautel, 1807 (TLFi)
		4	`010`	rendre	Vomir
`0`			`001`	rendre compte à qqun de qqchose	l'informer, le lui faire savoir
		3	`014`	rendre l'âme	Mourir (être vivant) ; être hors-service, cassé, inutilisable (objet), cesser d'exister
`1797`	6	4	`016`	rendre la monnaie de la pièce	Se revancher, se venger, user de représailles contre qqun, rendre un coup, rendre à qqun qqchose (vengeance, cadeau), agir avec qqun comme il agit avec soi ●● J'ai vu quelques personnes, rendre à l'auteur, en l'applaudissant, la monnaie de sa pièce, Semaines critiques, ou Gestes de l'an cinq, 1795 ; Pardi ! il n'y a pas gros danger ! Elle en a assez dit de sa fille pour obtenir les dispenses, et c'est bien le moins que je lui rende la monnaie de sa pièce ; et puis chacun son tour ce n'est pas trop, Ls Ns Éverat l'Aîné, Mémoires d'un jeune homme qui s'est retiré du monde, 1808; Le 12 septembre 1793, il chargeait à la tête de la cavalerie dans la forêt de Mormale : le succès couronnait son attaque, lorsqu'il est blessé d'une balle au bras droit. Au milieu des fuyards il aperçoit celui qui l'a atteint : Le drôle n'est pas maladroit, s'écrie-t-il, mais il faut que je lui rende la monnaie de sa pièce. Il tire son pistolet, de sa main gauche et renverse son ennemi à ses pieds, Le Mémorial bordelais, 10 mai 1818 ; Regnault de Warin, Manuel des braves, 1818 (gb) ●● S'il faut en croire la France nouvelle, la monarchie citoyenne, qui connaît les projets des factions, est toute prête à leur rendre la monnaie de leur pièce. Il est bien entendu que ceci n'est dit qu'au figuré, Le Charivari, 14/07/1833 (Roland de L.)
			`001`	rendre la pareille	Se dit de qqun à qui on rend le même traitement qu'on en a reçu, faire à qqun ce qu'il vous a fait
		3	`010`	rendre la vie dure à	Le tourmenter sans cesse par ses exigences, sa mauvaise humeur, ses reproches ; créer des difficultés ; être sévère
			`009`	rendu	Épuisé, éreinté, exténué
`1807`		4	`008`	rengaine	Ce qu'on répète souvent, toujours la même chose, toujours la même chanson 1807 (TLFi)
`1664`	5	5	`004`	rengainer son compliment	Se taire, ne pas dire ce qu'on voulait, taire ce qu'on s'apprêtait à dire, revenir sur des paroles dites ; (Faire du plat à une femme qui refuse, à une femme dont le mari arrive, etc.) ●● rengainez ce compliment, Molière, Mariage forcé, 1664 (TLFi)
	7		`004`	renifler sur	Critiquer, mépriser, ne pas apprécier ; éprouver de la répugnance à le faire
`0`	0	0	`001`	rentes (vivre de ses -)	des intérêts de son capital
			`002`	rentrer dans ses fonds	Être remboursé des sommes que l'on a avancées ; avoir un retour sur investissement
			`001`	rentrer en grâce auprès de qqun	Retrouver ses bonnes dispositions d'antan, en être pardonné
			`001`	réparer le temps perdu	Travailler plus et mieux qu'auparavant
			`001`	repêcher qqun	Le retirer d'une mauvaise position
		3	`003`	répéter qqchose sur tous les tons	Le dire et le redire de toutes les manières
`1877`	9	8	`032`	repiquer au truc	Recommencer, récidiver, reprendre ce qu'on faisait ; revenir à l'action en cours, la poursuivre ; revenir à la charge ; rengager, se rengager ; recommencer à se prostituer ●● –Qui ça, le roi ? C'est donc pas le gosse que vous voulez faire repiquer au truc –Repiquer au truc, jamais les chroniques de l'OEil-de-Boeuf n'ont mentionné cette expression que…, Le Radical, 25/02/1877 (Roland de L.) ●● Rigaud, 1881 (TLFi)
	7	0	`016`	repoussant	Fusil, fusil à un coup, fusil simple ; pistolet, revolver
	7	7	`008`	repousser	Puer, sentir mauvais
		6	`009`	repoussoir	Femme laide, peu attrayante ; femme laide qui accompagne une jolie femme pour rehausser sa beauté
			`001`	reprendre haleine	Respirer, se reposer un moment
`0`	0	0	`001`	repris de justice	individu qui a subi plusieurs condamnations
	0	0	`001`	reprocher (n'avoir rien à se -)	n'avoir commis aucune action répréhensible
			`001`	répugnant personnage	Personnage vil, abject
	5	5	`036`	requinquer	Redonner des forces, de l'énergie ; remettre en état ; se remettre, se rétablir, reprendre des forces, retrouver de l'énergie
			`009`	respirer X	Être visiblement qqchose (respirer la bonté, la santé), évoquer X
			`001`	ressembler à qqun à s'y méprendre	Au point de se tromper
	3	3	`012`	ressort	Endurance physique, courage, énergie ; énergie morale ; □ avoir de la vigueur, de la résistance, avoir de l'énergie pour sortir d'une mauvaise situation ; □ donner des forces, de l'énergie
			`001`	rester au coin du feu	Chez soi, auprès du feu
		2	`004`	rester penaud	Ne plus savoir que répondre, être réduit à quia, avoir une attitude embarrassée
			`001`	restez couvert	Gardez votre chapeau sur la tête
			`001`	restons-en là	N'allons pas plus loin
	5	5	`032`	retaper	Remettre en forme, soigner, donner des forces, donner la santé, rétablir physiquement ou moralement ; se rétablir, se refaire une santé, retrouver la forme
	4	4	`008`	retomber sur ses pattes	■ (sens propre) Tomber sur ses pied, sur ses roues (voiture) ; ■ (fig.) bien se sortir d'une mauvaise situation, s'en sortir, ne pas être affecté ; revenir à une situation équilibrée ; se dit d'un homme habile qui sait se tirer des plus mauvaises situations
`0`	0	0	`001`	retour (être de -)	Être revenu chez soi
`1870`	5	4	`018`	retourner sa veste	Changer d'avis ou d'opinion, changer de camp, être opportuniste dans ses choix Zola, Fortune des Rougon, 1870 (TLFi)
`0`	0	0	`001`	revaudra cela (il me -)	Je m'en souviendrai, je me le rappellerai
`1638`		5	`016`	revenez-y	Récidive, recommencement, retour, retour sentimental, souvenir, rancune ; désir enfoui qui revient ; goût qui engage à y regoûter 1638 (GR) /
	2	2	`026`	revenir à la charge	Ne pas abandonner, persévérer, relancer un processus, insister, faire une nouvelle tentative, redemander, recommencer, recommencer avec ardeur, avec vigueur
		2	`002`	revenir à soi	Se remettre d'un évanouissement
			`003`	revenir au même	Être semblable dans ses résultats
	3	3	`012`	revenir de loin	Avoir été proche de la mort, avoir échappé à qqchose de grave, avoir échappé à un danger, à un gros problème
			`004`	revenir sur ses pas	Rebrousser chemin, revenir à son point de départ
`1854`	7	7	`041`	ribouis	■ Chaussure de basse qualité, soulier réparé, soulier ; ■ pied ●● Ribouis, savetier, pop., 1854 ; soulier réparé, pop., 1880 ; pied, Se laver les ribouis, sold., 1916 & lyc., 1929 (DHAF) ●● Riboui, soulier neuf fait avec du vieux, Larch., 1880 ; pied, Bruant, 1901 (TLFi)
`1892`	7	6	`022`	ribouldingue	Fête, débauche, amusement, noce, bombance ; (gai, heureux) ; faire la fête, s'amuser follement, faire bombance, faire la noce, se débaucher ; être à la joie, à la noce, être gai 1892 (GR) /
	6	6	`029`	riche	Intensif de qualité (idée de rentabilité, de qualité supérieure : riche coup, riche cadeau, riche tas, riche type), usage parfois ironique
`1420`	8		`009`	rien à frire	■ Rien à faire (fatalité, sur quoi on n'a pas de pouvoir, échec) ; ■ pas de gain, pas d'argent, rien à faire, rien à gagner ; n'avoir pas un sou pour manger ou pour boire ●● Mir. ste Genev. S., c. 1410-1420 (dmf)
	10		`005`	riffler	Prendre, voler, dérober ; arrêter
`1815`	7	6	`138`	rigolade	■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; □ en plaisantant ; ≠ le moment est grave ●● Fantaisie, Douz' longes de tirade / Pour une rigolade, Winter, 1815 (DHAF) ●● Bamboche, Winter, Chanson, 1815 ; amusement, divertissement, (Vidocq, Vrais myst. Paris, 1844 (TLFi)
`12xx`	5	7	`360`	rigoler	■ (hist.) S'amuser, plaisanter ; ■ (moderne) rire (et spécialement : rire grassement ou bêtement) ; plaisanter, se moquer ; ■ (par ext.) faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ (pas sérieux) ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement, ne pas être sérieux (tout ce qui n'est pas du premier degré) ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; fini de rire (menace) □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, de contradiction, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement) ●● fin du XIIIe, intrans., s'amuser beaucoup, plaisanter » ; 1306 trans., se moquer de quelqu'un, railler quelqu'un ; 1655, intrans., manger et se réjouir entre amis, faire une petite débauche ; 1821, intrans., rire, s'amuser beaucoup, Ansiaume ; 1875, plaisanter, ne pas parler sérieusement, Lar. 19e (TLFi) ●● 1808, poissard (DHAF)
`1848`	7	6	`210`	rigolo	■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant, remarquable, inattendu ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible, sinistre ●● qui amuse, qui fait rire, Le gamin de Paris, 1848 ; personne amusante, Daudet, 1873 ; curieux, étrange, 1945 ; personne peu sérieuse, Cendrars, 1946 (TLFi)
`1886`	8	8	`031`	rigolo	Arme à feu (de poing), revolver , pistolet ; □ coup de pistolet ; □ se servir d'un pistolet, tirer 1886 (TLFi)
`1578`	2	2	`031`	ripaille	Fête, bon repas, bombance, débauche de table, festin ●● faire la ripaille chez qqn, aller manger, s'approvisionner chez quelqu'un (en parlant de soldats), Le Loyer, Nephelococugie, 1578 ; repas où l'on mange et où l'on boit avec excès, N. Du Fail, Contes d'Eutrapel, 1585 (TLFi) ●● feront si bien ripaille, De Montand, Le miroir des françois, 1582 (Roland de L.)
`1866`	7	7	`044`	ripaton	■ Soulier, chaussure, brodequin ; soulier rapiécé, vieux soulier, soulier (grand et large) ; ■ pied, pieds ; (jambe) ●● soulier, Delvau, 1866 ; pied, Rigaud, 1878 (TLFi)
	3	3	`046`	rire au nez	Rire à la face de qqun, se moquer de qqun (parfois gentiment, souvent par raillerie) ; mépriser, traiter qqun par le mépris, narguer, rire insolemment ; ne pas tenir compte de l'avis de qqun, ne pas croire qqun
	3	3	`010`	rire aux larmes	Si fort qu'on pleure
`1807`	5	5	`021`	rire comme un bossu	Intensif de rire : rire fort ●● gai comme un bossu, Montenclos, Robert le Bossu, 1799 (gb) ●● rire comme un bossu, d'Hautel, 1807 (Roland de L.)
`1690`	5	4	`009`	rire dans sa barbe	Rire en cachette, rire en soi, à part soi, aux dépens de qqun ●● rire sous barbe, Fur., s.v. barbe, 1690 ; rire dans sa barbe, AF, 1694 (TLFi) ●● Ce Desroches dut bien rire, dans sa barbe, de la crédulité de l'homme à simarre, La philosophie des vapeurs, 1774 (Roland de L.)
`1900`	4	4	`001`	rire d'une paille en croix	Rire d'un rien ●● Mémorial de la Loire et de la Haute-Loire, 1900 (Roland de L.)
`1640`	5	3	`027`	rire jaune	Rire ou sourire à contre-coeur, forcé, contraint, quand le coeur n'y est pas, insincère ; dissimuler son ennui, sa frustration, sa déception sous un air satisfait ; rire forcé pour ne pas perdre la face ●● rire jaune comme farine, Oudin, 1640 (Roland de L.) ●● XVIIe ; figure chez Saint-Simon (ReyChantreau)
`0`	0	0	`001`	risée du public (être la -)	l'objet de toutes les moqueries
`1831`	3	3	`030`	risette	Sourire ; faire un sourire (souvent dans contexte avec enfant) ; aguicher ; (par ext.) être aimable, obséquieux, hypocrite ; (surnom donné à jeune fille rieuse et aimable qui a toujours le sourire aux lèvres ) ●● faites une risette à Pierre, M. Fifi, Étrennes des bons ménages, dans La Mode, 1831 (Roland de L.) ●● Bayard et Vanderburch, Le Gamin de Paris, 1836 (Enckell, bhvf)
		6	`008`	risquer le paquet	Tout risquer, tenter l'aventure, tenter le tout pour le tout
`1864`	5	4	`078`	ronchonner	Grogner, grommeler, maugréer, être de mauvaise humeur, maussade, bougonner, trouver à redire, marronner ●● Allons ! bon ! j'entends un abonné qui ronchonne, Le Hanneton, 25/12/1864 (Roland de L.) ●● Delvau, 1866 (TLFi)
`1878`		5	`007`	ronchonneur	Individu qui trouve à redire à tout propos, qui grogne, qui bougonne, qui est mécontent ●● 1878 (GR)
`1878`	5		`005`	ronchonot	Homme qui ronchonne, qui est grognon, celui qui ronchonne tout le temps ; vieux militaire stupide, vieil officier grondeur, vieille culotte de peau ●● 1878 (GR)
`1461`	8	7	`183`	rond	■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ ne pas gagner d'argent ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc ●● 1461 (GR)
`1474`	6	6	`034`	rond	Ivre, soûl ●● qui a beaucoup bu et mangé, 1474 (GR) ●● Se dit depuis le XIVe (MCC)
			`001`	rond	Franc, décidé, accommodant
	3	3	`025`	rondement	Vite !, rapidement et bien, bien, efficacement, avec célérité
	3	3	`031`	ronger son frein	Prendre son mal en patience, patienter, attendre, contenir son impatience, maîtriser sa colère, subir qqchose avec impatience, avec une rage contenue XIVe (ReyChantreau) / Oudin, 1640 (Roland de L.)
		6	`010`	rossard	Paresseux, fainéant, difficile à mettre en mouvement
`1840`	6	4	`070`	rosse	Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; qqun de sévère, méchant, dur (militaire) personne pingre, fainéant ; insulte ; □ exclamation de dépit ●● personne dont on subit les méchancetés, 1840 ; adj., méchant, injuste, 1879 (GR)
			`005`	rosse	Fainéant, élève paresseux et ignorant (a plus de force que cancre) ; □ paresseux
`1885`	5	3	`016`	rosserie	Raillerie, méchanceté, vacherie, avanie, vilenie ; caractère méchant, teigneux ; □ jouer un mauvais tour à qqun, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat ●● parole, action rosse, Maupassant, Ça ira, 1885 ; caractère rosse, A. Daudet, Immortel, 1888 (TLFi) ●● Gramont, L'Intransigeant, 09/02/1885 (Roland de L.)
		1	`002`	roter	Faire des rots
`1835`	9	8	`036`	rotin	Sou, sol, sou marqué, pièce de cinq centimes, plus petite unité d'argent ; argent ; pas un sou, désargenté ●● Sou, R., 1835 (dans des tournures négatives) (DHAF)
`1864`	8	6	`074`	roublard	Malin, rusé, fin, habile ; hypocrite, menteur, sans scrupule ; escroc, type de faiseur ; (riche) ●● malin, 1864 (GR)
	4	4	`005`	rouge comme un coq	Rouge, rouge de visa, écarlate ; rougir
		4	`007`	rouge comme une écrevisse	Rouge ; rougir ; avoir pris un fort coup de soleil
`1835`	4	4	`014`	rouge comme une pivoine	Rouge, qui a rougi (émotion, pudeur, colère, etc.) ●● rouge comme la pivoine, Teste d'Ouet, L'orpheline de Moret, 1835 (gb) ●● G. Sand, Le secrétaire intime, 1837 ; Bernard, Les Ailes d'Icare, Revue universelle, 1839 (Enckell, DHPFNC)
`1817`	7	7	`086`	rouler	Tromper, berner, duper, induire en erreur, mystifier, escroquer, être irrégulier ; se faire duper, se faire avoir ; (gagner qqun, battre au jeu) ●● par équivoque, Ourry, dans l'Enfant unique du carnaval, 1817 (Enckell, DHPFNC) ●● Balzac, 1834 (TLFi)
	4		`003`	rouler des yeux de poisson frit	Lever les yeux au ciel, ne montrer que le blanc de l'oeil ; par affectation, faire des yeux langoureux, un regard amoureux
	5	5	`026`	rouler sa bosse	Voyager, vagabonder, pérégriner, se déplacer, être en déplacement, changer de place ; avoir de l'expérience ; aller mendier, ou travailler, de ville en ville ; travailler dans différents endroits
`1798`	5	5	`024`	rouler sur l'or	Être riche, vivre dans l'opulence ; ≠ être peu riche, de condition modeste ●● 1798 (GR)
`1597`	8	7	`188`	roupiller	Dormir ; > coucher, sommeiller ; □ dormir à nouveau ●● Roupillant / Sur la gourde fretille et sur le gourt volant, Lasphrise, Les Premières Oeuvres poét., Sonnet en authentique lang. soudardant, 1597 ; s'assoupir après le repas, pop., 1718 (DAHF)
`1845`	6	6	`112`	rouquin	Roux, rousse, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge) ●● Reims, homme qui a les cheveux roux, Saubinet, Vocab. du bas lang. rémois, Reims, 1845 (TLFi)
`1878`	7	7	`051`	rouspétance	Protestation, réclamation, contestation, plainte, récrimination, révolte individuelle, indiscipline, menace, mauvaise humeur ; □ réclamer, se plaindre, discuter vivement ; faire du bruit (inanimé) ; se rebeller ; il y a des réclamations, des protestations ; □ taisez-vous !, pas de contestation ; sans résistance ; (poser) ●● protestation fréquente, ouvr., 1878 (DHAF) ●● Rigaud, 1878 (TLFi)
`1878`	7	5	`100`	rouspéter	Contester, récriminer, se plaindre, se fâcher, protester avec énergie, râler, être en colère, être mécontent ; faire du bruit, grogner ; résister, se révolter ●● Rigaud, 1878 (TLFi) ●● protester, ouvr., 1878 & écol., 1893 (DHAF)
`1829`	10	9	`109`	rousse	■ (collectif) Police ; police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; ■ (individuel) inspecteur de police, agents de police, policiers ●● Police de sûreté, Forban, 1829 (DHAF) ●● « police », 1827 (d'apr. CELLARD-REY 1980 ; Mém. d'un forban philosophe, 1829, d'après ESN. (TLFi ; CELLARD-REY ne donnent pas mieux que ESN, Mém. forban philosophe (1829), comme semble le dire TLFi, mais datent l'ouvrage de 1827-1829) (gb)
			`009`	roustissure	Moins que rien, chose sans valeur, de mauvaise qualité ; marchandise avariée, sans valeur ; chose ou personne méprisable et vile ; saleté
`1372`		4	`023`	ruminer	Parler tout seul, ressasser, repasser, méditer ; maugréer ; tourner et retourner qqchose dans son esprit (souvent en mauvaise part) ; réfléchir en soi ; préparer, ourdir (un coup) 1372 (GR) /
`1628`	9	8	`149`	rupin	■ (hist.) Gentilhomme, seigneur, notable ; ■ (élégance) individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ (richesse) personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ (mélioratif) bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur, précieux ; (remarquable) qqun de remarquable ; (chance) être chanceux, avoir de la réussite (au jeu) ; > bien, admirable ; très bien !, superbe ! ●● subst., gentilhomme, Ch., Jargon, 1628 (d'après Sain.) ; adj., bien mis, Raspail 1835 ; subst., personne mise avec élégance, V., 1836 ; subst., personne riche, Vrais myst. Paris, 1844 ; adj., riche, ibid., 1844 (TLFi)
`13xx`	4	4	`014`	sabbat	Bruit, désordre, agitation ; □ faire du bruit, du dérangement Vacarme, agitation : 2^e moitié XIV^e (TLFi)
	7		`004`	sabot	Mauvais ouvrier (qui tue une pièce), ouvrier maladroit, maladroit
		1	`037`	saboter	■ Mal faire un travail ; mal travailler ; mal travailler, avec négligence ; ■ mal travailler pour nuire ; abîmer ; mettre hors d'état de fonctionnement ; empêcher le fonctionnement normal
		5	`002`	sabrer	Travailler vite et grossièrement, faire son travail grossièrement
`1784`	7		`010`	sac à papier !	Juron, exclamation 1784 (Enckell, Dictionnaire des jurons) / 1791 d'après DDL (GR2)
`1548`	7	6	`019`	sac à vin	Ivrogne, alcoolique ; insulte ●● 1548 (GR)
			`002`	sacré farceur	Vous êtes un farceur accompli
		3	`001`	saigner qqun à blanc	Tirer de lui tout ce qu'il peut donner
`1534`	3	3	`024`	sainte nitouche	Personne prude, innocente, réservée, femme qui affecte une grande innocence, femme pudibonde, et qui cache en réalité un naturel pervers ; air innocent, candide 1534 (GR) / 1534 interj. Saincte Nytouche ! (RABELAIS, Gargantua, XXV, 129, éd. R. Calder, p. 173) ; 1545 subst. une sainte nytouche (LEMAÇON, Trad. de Boccace, 5e journ., X ds GDF. Compl.) (TLFi) / 1648 (gb) / Se trouve aussi dans Mathurin Régnier, Sat. XII (Guichemerre) /
`1628`	7	5	`029`	saint-frusquin	■ Tout ce que l'on possède (mobilier, vêtements, paquetage, etc.) ; ■ capital, patrimoine, patrimoine, argent ; ■ et tout le reste, et tout ce qui va avec, etc. ●● frusquin, habit, hardes, Chéreau, Jargon, 1628 ; bien, avoir, Senecé, Serpent mangeur de kaïmac, ca 1710 ; saint frusquin, bien, avoir, Caylus, OEuvres badines, 1740 (TLFi) ●● frusquin, avoir, argent, J. Maillefer, Mém., 1668 (P.R., bhvf)
		4	`009`	saisir la balle au bond	Répondre du tac au tac, avoir de la répartie ; agir opportunément, saisir l'occasion
		4	`013`	salade	Pêle-mêle, en vrac, désordre, mélange ; qqchose de compliqué et d'emmêlé ; qqchose d'incompréhensible (une langue)
`1659`		4	`035`	salamalecs	Salutations, courbettes exagrées, politesse affectée, civilités appuyées, propos protocolaires, protocole exagéré, présentations d'usage ; saluer (ironie) ; discours ennuyeux et poli ; faire les gestes du culte 1659 (GR) /
`1808`		5	`007`	sale comme un peigne	Sale 1808 (GR) /
`1656`	7	7	`047`	saligaud	■ Sale type, personne méchante, malhonnête, brutale, de mauvaise compagnie ; fort terme de mépris moral ; imbécile, crétin ; ■ insulte c/ individu paillard ; > ■ individu sale, malpropre 1656 mais XIIe-XIIIe, saligot, nom propre et surnom en wallon et picard; saligot, injure, fin XIVe (GR)
	7	6	`113`	saloperie	■ Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; ■ saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité, déloyal, indigne ; ■ ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; ■ forte insulte, en appellatif ; grossièreté ; ■ obscénité ; jeux sexuels, homosexualité ; ■ exclamation insultante ; ■ dépréciatif
	7	7	`141`	s'amener	Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !, arrivez !
			`003`	s'amouracher	Éprouver une amourette
			`007`	s'amuser à des bagatelles	À des riens ; choses sans importance ; peu de chose
			`001`	s'amuser à des riens	S'occuper à des bagatelles
`1837`	7	6	`096`	sans blague	■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise Balzac, La femme supérieure, 1837 (Roland de L.) / Guénée et Delacour, Voilà le plaisir, mesdames ! 1851 (Enckell, DHPFNC)
		3	`011`	sans-coeur	Qqun d'insensible ; personne sans humanité, ingrate, égoïste ou dépourvue de sentiments
	2	2	`013`	sans crier gare	Sans prévenir, sans avertissement
`1534`	4	4	`004`	sans débrider	Sans s'arrêter, sans s'interrompre un moment ; spécialement, au sens sexuel, pour une série de coïts ininterrompue : sans déconner, sans s'arrêter de baiser 1534, Rabelais (TLFi)
	4	4	`033`	sans demander son reste	Ne pas résister, ne pas insister, obéir ; sans attendre, prestement, aussitôt ; partir rapidement, prestement, sans insister, sans résister (lors d'une fuite par ex.)
	2	2	`011`	sans feu ni lieu	Sans domicile, sans abri, être vagabond
	2	2	`008`	sans foi ni loi	Malhonnête, barbare, sans religion ni conscience, de qqun de déloyal, un comportement criminel ; aventurier, personnes sans règles
			`001`	sans gêne	Sans délicatesse
	3	3	`021`	sans le sou	Sans argent, pauvre ; misérable ; ≠ pas sans argent; ne pas être démuni, avoir de l'argent
			`001`	sans le vouloir	Par mégarde, par inadvertance
			`001`	sans manquer	À coup sûr, sans faute
`1566`	4	4	`011`	sans queue ni tête	Dépourvu de sens, incompréhensible, pas sérieux, être absurde ●● (songes) qui n'ont ni teste ni queue, dépourvus de sens, C. de Kerquifinen, trad. Gelli, Disc., 1566 ; sans queue ni tête, Gautier, Mlle de Maupin, 1835 (TLFi) ●● n'avoir ni queue ni tête, Paralèle des expressions de l'Écriture sainte, 1720 (Roland de L.) ●● n'avoir ni queue ni tête, Désaugiers et Gentil, Le Petit enfant prodigue, 1813 (Enckell, bhvf)
		3	`001`	sans rancune ?	Vous ne m'en voulez pas ?
`1640`	4	4	`031`	sans tambour ni trompette	Discrètement, sans publicité, secrètement, sans avertir, sans cérémonie ; lâcher une femme ou patron sans prévenir, fausser compagnie à qqun, laisser une affaire en plan ; être mis dehors ; ≠ avec forte publicité Cité dans (FUR) / Cité dans (GR) : 1640 /
`1809`	4	4	`010`	saperlipopette !	Juron, exclamation 1809 (mais : Var. : saprelotte, sacrelotte (1750, d'après DDL)) (GR2) /
`1802`	7	7	`014`	saperlotte !	Juron, exclamation ●● 1802, Dorvigny (1771 en allemand sous la forme : sapperloth) (Enckell, Dict. des jurons) ●● 1809, saperlotte, Désaugiers et Gentil (TLFi)
`1723`	4		`043`	sapin	Voiture à cheval, type de fiacre, fiacre découvert ; aller en fiacre, prendre un fiacre ●● 1723 (TLFi d'après Delesalle 1896)
`1807`	6	5	`053`	sapristi !	Exclamation, exclamation de surprise, juron ●● 1807 (Enckell, Dict. des jurons) ●● 1834 (GR2)
		4	`002`	s'arranger	Faire avec ce que l'on a, se débrouiller, faire en sorte que
			`001`	s'arranger	S'expliquer
			`001`	sa sottise ne fait que croître et embellir	Devient tous les jours plus grande (ironiquement)
	7	6	`025`	s'asseoir dessus	Ne pas tenir compte de, s'en moquer complètement, indifférence, ignorer volontairement qqchose ; je n'aime pas (dénigrement) ; ne pas vouloir de ; ne plus espérer qqchose, accepter sa perte, perdre qqchose, ne pas bénéficier de ; ne pas respecter X
			`009`	satisfaire un besoin naturel	Aller aux water-closets, chier ; pisser, uriner, faire pipi
			`001`	s'attirer des désagréments	S'occasionner des ennuis, des choses désagréables
			`002`	sauf votre respect	Précaution oratoire pour excuser une parole qui pourrait sembler irrespectueuse
			`001`	sauter à pieds joints	Les pieds se touchant sur toute leur longueur
`1621`	3	3	`009`	sauver les apparences	Agir de manière à préserver une situation établie ; ne rien laisser paraître qui puisse scandaliser, qui fasse paraître ridicule, réussir à ne pas montrer à quel point une situation est grave ; conserver sa dignité après un échec ●● J. Diodati, trad. : P. Soave Polan [P. Sarpi], Hist. du Concile de Trente, 1621 (Enckell, bhvf) ●● Réflexions sur la philosophie ancienne et moderne, 1676 (Roland de L.)
		5	`002`	s'avachir	Idée d'abattement ; s'amollir à ne rien faire, perdre l'habitude du travail
`0`	0	0	`001`	savoir (c'est à -)	A examiner ; il convient de voir d'examiner
			`001`	savoir gré à qqun	Lui en être reconnaissant
			`002`	savoir le fin du fin	Tout savoir ; on ne sait jamais le fond de sa pensée
			`002`	savoir le mot de l'énigne	L'explication de ce qu'on cherchait à comprendre ; expliquer, éclaircir un mystère
			`001`	savoir pertinemment qqchose	En être absolument sûr
			`001`	savoir se faire ressortir	Se faire de la réclame soi-même, insister sur ses qualités, sa valeur
			`003`	savoir se retourner	Savoir se tirer d'embarras ; être ingénieux, être malin
`1694`	6	5	`049`	savon	Réprimande, sévère réprimande, sanction, engueulade, gronderie, admonestation ; gronder, réprimander, morigéner, engueuler, tancer, se faire gronder, être grondé ; sermonner ●● 1694 (GR)
`1846`	8	7	`041`	schlinguer	Puer, sentir mauvais ; avoir mauvaise haleine ; puer (au sens de : évoquer, en mauvaise part) ; □ sentir bon ; puer des pieds ; □ avoir mauvaise haleine ●● sentir mauvais (de la bouche), schelinguer, L'Intérieur des prisons, 1846 (Sainéan, Sources Arg.) ; intrans., sentir très mauvais, Flaubert, Corresp., 1868 (TLFi) ●● puer en général, et spécialement : puer de la bouche, Dét., 1846 ; puer de l'orteil, pop., 1858 (DHAF)
`1808`	6		`013`	scie	Chose ennuyeuse, événement fâcheux, ennui ; qqchose de pénible et de répétitif (changer de tenue) ; □ quel ennui ; □ rare : exclamation de dépit ●● Hautel, 1807 (TLFi)
`1748`	7		`010`	scier	Ennuyer, importuner, agacer ●● Scier qqn, l'ennuyer, le fatiguer, Collé, Journal, 1748 (TLFi, d'après Brunot)
	0	0	`001`	séance orageuse	Où les orateurs se disputent, se battent
`1789`	2	3	`004`	séance tenante	Immédiatement ; tout de suite ●● MM. de la commission de Rennes ont proposé de se retirer séance tenante, & l'assemblée s'est séparée à 4 heures, Le Courrier de l'Escaut, 22/01/1789 (Roland de L.)
`1836`	7	2	`181`	se balader	Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer ●● balader, flâner, pop., V., 1836 ; se balader, se promener, pop., 1856 (DHAF)
`1752`			`004`	se barbifier	Se préparer la barbe, se faire raser 1752 (GR2) /
	4		`010`	se battre les flancs	Faire des efforts sans grand résultat ; faire des efforts, du zèle, s'évertuer
		7	`001`	se battre l'oeil et le flanc gauche de qqchose	Indifférence
`1888`	7	7	`039`	se bidonner	Rire, rire aux éclats, rire beaucoup, s'amuser ●● argot des lycées, 1888, Esn.1947 (TLFi)
`1829`	7	7	`020`	se brosser	Être privé de qqchose, devoir s'en passer, ne pas en avoir, ne pas bénéficier de qqchose, manquer de qqchose ; jeûner, ne pas manger ; [attendre??] ; formule de refus, non ●● se le brosser, Vidocq, 1829 (P.R., bhvf)
`1818`	7		`016`	se brosser le ventre	Ne pas bénéficier de qqchose, ne pas avoir ou obtenir, être privé de, manquer de ; ne rien avoir à manger, jeûner ●● S'il arrive un trénard défendez-lui qu'il entre, Une brosse à la main qu'il se brosse le ventre, Verdié, Les enfans sans soucis, 1818 ; je me rappelle de m'ètre brossé le ventre faute d'en avoir, Dialogue entre un grenadier de la garde royale et un inconnu, 1822 (gb)
`1878`	7	7	`029`	se caler les joues	Manger, bien manger, manger beaucoup, de bon appétit, nourrir, bien nourrir (être consistant, roboratif) ●● Rigaud, 1878 (TLFi)
			`001`	se calfeutrer chez soi	se tenir enfermé dans son appartement
			`002`	se carrer	Se redresser ; se mettre à son aise
`1890`	7	7	`010`	se casser	Se fatiguer, se donner du mal en faire de trop, zèle ; < ne pas se soucier ; ne pas se donner de mal, ne pas faire d'effort, travailler mollement, paresseusement Ceux qui sont déjà installés, sauf une demi-douzaine, ont tellement l'habitude de ne rien se casser (bella cosa farniente), qu'il est absolument impossible, malgré leur science et leur intelligence, auxquelles beaucoup de citoyens ne croient pas, de songer à les mettre à la tête de ce travail, Le Cri social, 08/09/1890 (Rézeau, Poilus)
	7	7	`047`	se casser la gueule	Tomber, chuter, faire une chute dangereuse, se tuer en tombant, avoir un accident ; se blesser au visage ; □ faire tomber
		5	`032`	se casser la tête	Réfléchir, se donner du mal à résoudre qqchose, chercher à comprendre, se donner du mal (intellectuellement), faire un effort, s'appliquer à une chose ennuyeuse, difficile à faire ou à comprendre ; ≠ ne pas se donner de mal intellectuellement, faire dans la facilité intellectuelle ; ne pas se soucier de, ne pas faire l'effort de
`1650`	5	5	`013`	se casser le cou	Faire une chute dangereuse, tomber et se tuer, tomber et se blesser ●● anon., L'Ovide bouffon, 1650 (Roland de L.)
	5		`004`	se casser le nez	Se rencontrer avec qqun qu'on cherche à éviter, le rencontrer inopinément, face à face
		4	`002`	se casser le nez	Se blesser en heurtant un obstacle, tomber
`1827`	5	5	`022`	se casser le nez	Trouver porte fermée ; ne trouver personne ; ne pas pouvoir avancer, être bloqué dans sa progression ●● sens incertain, Le Régulateur, 1820 (Roland de L.) ●● 1827, se casser le nez à la porte de qqun, Mérimée (Enckell, bhvf)
`1767`	4	4	`002`	sec comme un coucou	Maigre ●● Salerne, L'Histoire naturelle (L'Ornithologie), 1767 (Roland de L.)
`1864`	7	5	`007`	sec comme un coup de trique	Maigre ; sec (sans graisse) ●● maigre, La Vie parisienne, 01/01/1864 (Roland de L.) ●● maigre, Delesalle, 1896 (Enckell, bhvf)
`1874`	7	7	`052`	sèche	Cigarette ; □ paquet de cigarettes ; □ allumer une cigarette ; □ fumer une cigarette ●● Le Tam-Tam, 1874, d'après Doillon (TLFi)
`1466`	5		`004`	sécher sur pied	Dépérir ; dépérir d'amour ●● sécher sur le pied, Martial d'Auvergne, Arrêts d'amour, 1460-1466 ; sécher sur pied, Furetière, 1690 (TLFi)
		3	`005`	s'échiner	Se fatiguer à l'extrême ; se donner du mal à ; travailler durement
			`001`	se chipoter	Se disputer à propos de bagatelles
		4	`025`	s'éclipser	Partir à la dérobée, partir prestement, discrètement
			`001`	se compromettre avec qqun	Se compromettre avec lui
			`001`	se constituer prisonnier	Se mettre à la disposition de la police
	7	6	`016`	secouer les puces	■ Stimuler un endormi ; activer brutalement ; ■ gronder, réprimander, morigéner, punir, être brutal avec qqun, se fâcher avec qqun ; ■ bouger, s'activer ●● remuer les puces à qqun (XVIe) (Rey-Chantreau)
`1855`	6	5	`020`	se crêper le chignon	Se battre, se gourmer, se quereller vivement (généralement pour des femmes, mais pas exclusivement) ●● Le Tintamarre, 1855 (Roland de L.)
`1766`	4	4	`015`	se creuser la cervelle	Réfléchir, réfléchir sur un problème, se fatiguer à chercher, faire des efforts intellectuels ●● Mercure de France, 01/06/1766 (Roland de L.)
	5	5	`004`	se creuser le cerveau	Chercher à comprendre, réfléchir, se fatiguer à chercher, faire des efforts intellectuels
`1896`	7	6	`006`	se creuser le ciboulot	Réfléchir, se donner du mal intellectuellement, se fatiguer à chercher ●● Don Juan, 31 décembre 1896, haut de col. 5 (gb) ●● Charles Quinel, La Lanterne, 13/11/1897 (Roland de L.)
`1713`	5	4	`003`	se croire le premier moutardier du pape	Se croire un personnage de grande importance, se donner des airs d'importance, faire le suffisant, l'entendu ●● se croire la première moutardière du Pape, du Noyer, Mémoires, 1713 (Roland de L.) ●● Son orgueil n'est pas moins grand que celui du prémier moutardier du Pape, Le diable hermite, 1741 (gb) ●● se croire le premier moutardier du pape, Trévoux, 1752 (Rey Chantreau)
`1824`	5	5	`009`	se croire sorti de la cuisse de Jupiter	Être prétentieux, avoir une haute idée de soi-même, se croire exceptionnel ; ≠ être normal, banal ●● Voilà un désapointement qui devrait corriger les serviles, surtout ceux qui ne sont pas sortis de la cuisse de Jupiter !, Fournier-Verneuil, Curiosité et indiscrétion, 1824 (gb) ●● le jeune Guérin avait le droit de se croire sorti de la cuisse de Jupiter, Vert-vert, 28/09/1862 (Roland de L.)
`1852`	8	7	`117`	se débiner	Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; □ partir ; pars !, va-t-en ! ; partez ! allez-vous en ! ●● je débine, partir, prendre le large, Flandre, 1834 ; voy., Paris, 1885 ; se débiner, s'en aller, J'espère me débiner pour m'éloigner de la rousse, voy., 1852 ; déserter, sold., 1921 ; accélérer l'allure pour se détacher du peloton, cycl., 1926 (DHAF) ●● Paillet, La Patrie, 1852 (TLFi d'après Larchey)
	6	4	`234`	se débrouiller	■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; être autonome, pourvoir à ses propres besoins ; ■ être malin ; faire ; ■ gagner de l'argent par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; □ être efficace, performant
`1812`	7	6	`035`	se décarcasser	Se donner du mal, se démener, faire des efforts, montrer de l'activité, se démener, s'agiter bruyamment, s'agiter, travailler fort et beaucoup, se hâter, faire tout son possible, s'échiner à faire un travail peu productif ●● Gentil, Le mariage au croc, dans Le caveau moderne, 1812 (Enckell, DHPFNC)
	0	0	`001`	se défendre d'avoir fait qqchose	Le nier
			`001`	se défier de qqun	Lui témoigner de la défiance ; ne pas avoir confiance
`1880`	7	6	`020`	se dégrouiller	Se dépêcher, se presser, se hâter, dépêche-toi ! ●● Monselet, 1880 (gb)
		3	`031`	se démonter	Faire marche arrière, céder, avoir peur ; démoraliser ; se démoraliser, perdre confiance, perdre sa contenance, se démobiliser ; hésiter, ne pas oser, perdre la face ; ne pas perdre sa contenance ; sans perdre son sang-froid, avoir de la présence d'esprit
			`001`	se déplaire qqpart	Ne pas s'y plaire
		5	`008`	se déplumer	Perdre ses cheveux, devenir chauve ; vieillir ●● fin XIVe (GR)
		5	`003`	se désopiler la rate	Rire de bon coeur, plaisanter ; faire rire
			`001`	se donner des airs d'importance	Vouloir se faire paraître plus que l'on n'est
			`002`	se donner du mal	Se donner de la peine, faire beaucoup d'efforts
			`001`	se donner pour	Se faire passer pour
	3	3	`002`	se dresser sur ses ergots	Prendre une attitude menaçante
			`001`	se fâcher pour tout de bon	Réellement, sérieusement, tout à fait
	3	3	`003`	se fâcher tout rouge	Se mettre fortement en colère
			`002`	se faire à	S'habituer à qqchose ; s'y habituer ; prendre goût à qqchose ; perdre de la répugnance qu'on avait eue d'abord à le voir
			`004`	se faire bien voir de qqun	Gagner ses bonnes grâces
	4		`003`	se faire couper en quatre	Être très dévoué, se sacrifier, se faire tuer
`1840`	5	7	`085`	se faire de la bile	Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter ; ≠ ne pas se faire de souci, ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter, être serein, tranquille ; ne t'en fais pas, ne t'inquiète pas ●● amusez-vous, ne rêvez point creux, ne faites point de bile, conduisez votre grossesse à bon port, ne faites pas de bile, Sévigné, 1671 (Roland de L.) ●● faut pas vous faire de la bile pour ça, Duvert, La famille du fumiste, 1840 ; n'vous fesez point d'bile, Monnier, Sc. pop., 1846 (Enckell, DHPFNC)
	5	5	`026`	se faire des cheveux	Se faire du souci, se soucier, s'angoisser, avoir du chagrin, s'ennuyer, se donner du mal
		3	`009`	se faire des idées	S'imaginer des choses dépourvues de tout fondement, imaginer des choses à tort, se tromper
			`004`	se faire des illusions	De fausses espérances, être trop optimiste ; ne pas trop croire à la réussite de qqchose
		4	`006`	se faire désirer	Se faire attendre, être en retard
		5	`004`	se faire du bon sang	S'amuser, se réjouir extrêmement, profiter, rire
	7	7	`017`	se faire du lard	Grossir, s'engraisser ; par ext. engraisser en menant une vie oisive, paresser, engraisser (signe d'aisance)
`1710`	3	4	`041`	se faire du mauvais sang	Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter, se préoccuper à l'excès, se rendre malade de souci ; souci, anxiété, tourment ; ≠ ne pas s'inquiéter, ne pas se tourmenter ●● Faire du mauvais sang, Dunoyer, Mémoires De Madame Du N, v.1, 1710 (Roland de L.) ●● Faire du mauvais sang, Dunoyer, Lettres hist. et galantes, 1712 (Enckell, DHPFNC)
			`001`	se faire justice	Se punir soi-même, se suicider
	3	3	`033`	se faire la main	S'entraîner, s'exercer (souvent à exercice manuel) ; entraîner ; perdre l'habitude, oublier ses connaissances, perdre son habileté à faire qqchose ; conserver son savoir-faire, sa maîtrise ; retrouver ses habitudes, son savoir-faire ; entretenir son habilté
			`001`	se faire les ongles	Se les entretenir en les coupant
			`001`	se faire mal	Se blesser grièvement
		6	`002`	se faire rouler comme un chapeau d'Auvergnat	Se faire voler, duper
	4	4	`026`	se faire sauter la cervelle	Se suicider (par arme à feu) ; tuer, tuer d'un coup de feu dans la tête
`1833`	7	7	`017`	se faire sauter le caisson	Se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; tuer (d'une balle dans la tête) ●● Borel, Champavert, Passereau, l'écolier, 1833 (TLFi)
`1562`	4	4	`031`	se faire tirer l'oreille	Être réticent, se faire prier, mettre de la mauvaise volonté, céder contre son gré, ne pas céder immédiatement ; ≠ faire de bon gré, ne pas tergiverser à faire qqchose, obéir sans difficulté, profiter de l'occasion 1562 (Enckell, bhvf)
	7		`001`	se faire trouer la basane	Se faire tuer
	5	5	`008`	se faire une pinte de bon sang	S'amuser, avoir du plaisir, de la joie, de l'amusement, rire
			`001`	se faire une raison	Prendre son parti de qqchose
`1837`		4	`004`	se faire un sang d'encre	Se faire du souci, de l'inquiétude, se tourmenter faire un sang d'encre, Cogniard frères et Muret, Pour ma mère !, 1837 (Enckell, DHPFNC)
			`001`	se faire vider	Se voir refuser ce qu'on demandait (un soldat se fait vider par le major lorsque ce dernier, à la visite, ne le reconnaît pas malade)
	7		`022`	se faire vieux	S'ennuyer beaucoup, trouver le temps long, se tourmenter, déprimer d'être qqpart, être inactif(?) ; avoir du chagrin ; vieillir ; être fatigué? ; subir un choc au moral?
		5	`003`	se fatiguer les méninges	Penser, réfléchir ; se dit ironiquement à qqun qui aime à faire des jeux de mots, des traits d'esprit plus ou moins heureux
	7	6	`165`	se ficher de	Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
	3	3	`105`	se figurer	■ Croire, s'illusionner ; imaginer, croire, penser ; ■ sache que, apprends que, imaginez que (récit)
`1866`	8	8	`038`	se fouiller	Ne pas avoir ce qu'on souhaite, échouer, ne pas réussir, ne pas gagner ; jeûner ; □ non, refus, ne pas avoir, ne pas profiter de qqchose, ne pas bénéficier de, être privé de, manquer de, ne pas compter sur qqchose, tu n'auras rien, inutile d'y compter ●● Delvau, 1866 ; Delvau, Du pont des Arts, 1866 (gb) ●● Roqueplan, 1869 (PW, bhvf) ●● citation, Mirbeau, le Journal d'une femme de chambre, 1872 (GR)
`1807`	7	7	`011`	se fouler la rate	Se donner du mal, travailer, faire des efforts, faire du zèle, travailler beaucoup ; < ≠ ne pas faire d'efforts, ne pas se donner de mal, sans se fatiguer, paresser, être lent, en prendre à son aise ●● se fouler la rate, faire des efforts, Hautel, 1808 ; ne pas se fouler la rate, 1842 (TLFi)
`1604`	7	7	`030`	se fourrer le doigt dans l'oeil	Se tromper grossièrement, s'illusionner, s'abuser, prendre ses désirs pour la réalité ●● se donner du doigt dans l'oeil (se pensant signer), Allard, 1604 & Cotgrave, 1611 ; se fourrer le doigt dans l'oeil, Grangé et Thiboust, Les Nèfles, 1856 ; se mettre le doigt dans l'oeil, Humbert, Nouveau Glossaire genevois, 1852 (Enckell, DHPFNC)
	8	7	`365`	se foutre de	■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
`1640`	7	6	`010`	se foutre du tiers comme du quart	Totale indifférence, être insouciant ; être insouciant, négligent ; être courageux, brave? ●● je me raille du tiers et du quart, Saint-Amant, Passage de Gibraltar, 1640 (TLFi)
		3	`026`	se frotter les mains	Geste de satisfation
	4	4	`003`	se gendarmer	Protester vivement, se rebiffer, s'indigner ; s'offenser ; regimber, résister ; (faire preuve de sévérité vis-à-vis de qqun)
`1886`	8	8	`052`	se gondoler	Rire, s'amuser ; se tordre de rire, rire aux éclats, rire et s'amuser énormément de quelque chose ; □ faire rire ●● La Nouvelle Lune, 25/04/1886 (Roland de L.) ●● s'amuser, Hogier-Grison, Monde où l'on vole, 1887 ; rire à se tordre, Fustier, Suppl. dict. Delvau, 1889 (TLFi)
	2	2	`003`	s'égosiller	Crier ; se fatiguer le gosier en parlant fort et longtemps
`1649`	7	7	`114`	se grouiller	■ Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter ; □ dépêche-toi !, vite ! ; ■ montrer de l'activité, s'activer, s'agiter, être actif, productif ●● 1649 (GR)
			`001`	se jeter au cou de	L'embrasser avec effusion
			`001`	se jouer des difficultés	Les considérer comme des choses négligeables, les résoudre aisément, sans effort
`1841`	7	5	`055`	se la couler douce	Prendre du bon temps, vivre sur ses rentes, ne rien faire, ne pas se fatiguer, paresser, vivre paisiblement, travailler peu ou pas, vivre une vie tranquille, sans souci ; ne pas se faire de souci ●● la couler douce, Ricard, Le tapageur, 1841 (gb) ●● a remplacé : la mener douce, 1853 (GR)
		3	`003`	se laisser aller	S'abandonner, ne plus résister, céder psychologiquement ; ≠ ne pas se priver
			`003`	se laisser faire	Se laisser convaincre, décider à qqchose, par bonté ou lassitude ; ≠ se défendre, opposer de la résistance
			`001`	se laisser prendre à	Se laisser duper
	5	4	`006`	se laisser X	Être consommable, buvable ; de qqchose que l'on mange, qui n'est pas si mauvais qu'attendu
			`001`	se lancer dans l'inconnu	S'aventurer dans une entreprise aléatoire, sur laquelle on n'a pas eu ou l'on a peu de renseignements
			`002`	se laver d'une accusation	S'en disculper, s'innocenter d'une charge
	6		`002`	se lester l'estomac	Prendre une nourriture solide pour se soutenir
	3	3	`018`	se le tenir pour dit	Ne pas répondre, ne pas contester, obéir, prendre acte de, se soumettre ; vous êtes averti, ne recommencez plus, formule de menace ; accepter ce qui est dit et ne plus poser de questions
			`001`	se livrer à des voies de fait contre qqun	Le brutaliser
		4	`002`	se loger une balle dans la tête	Se tuer d'un coup d'arme à feu
`0`	0	0	`001`	selon (c'est -)	cela dépend
		3	`004`	s'embarquer	Se mettre dans une situation difficile ; se lancer dans une aventure difficile, dangereuse, se mettre dans une certaine situation durable
`1587`	5	5	`010`	s'embarquer sans biscuit	Agir imprudemment, se mettre en route sans prendre de précautions ; prendre des précautions en matière d'équipement, être prévoyant ●● de La Noue, 1587 (Enckell, bhvf)
`1755`		4	`012`	s'emberlificoter	Se mettre dans l'embarras ; se compliquer ; se troubler dans ses réponses, s'embarrasser dans un discours ; prendre au piège, tromper, embrouiller, faire tomber dans un piège, amadouer ; duper, exploiter ; embarrasser, gêner ●● sens propre, gêner dans ses mouvements, 1755 (GR)
			`001`	s'embrouiller dans qqchose	S'y embarrasser
			`001`	se ménager des intelligences	Se ménager des ententes secrètes
`1867`	3	3	`059`	semer	■ Perdre, égarer qqchose, perdre en route ; ■ laisser en arrière, dépister un suiveur, distancer, perdre à dessein, se débarrasser d'un suiveur, aller plus vite que son poursuivant ; ■ quitter, abandonner, cesser les relations avec, laisser tomber ; □ se faire distancer ●● Delvau, 1867 (TLFi)
			`001`	se mettre à couvert	Dégager sa responsabilité en obligeant un autre à prendre les siennes
			`004`	se mettre à l'étau	Pratiquer un cunnilingus ; utiliser un chien pour cunilingus, se faire lécher par un chien dresser à cet effet (tribades)
	4	4	`006`	se mettre à plat ventre	Perdre tout dignité, s'humilier, ramper devant un supérieur, se laisser humilier, s'abaisser, être servile
`1844`	9	8	`084`	se mettre à table	Faire des révélations, avouer, dénoncer, trahir, dire la vérité ; (donner une part) ●● Se mettre à table, Vrais Mystères de Paris, 1844 (gb) ●● se mettre à table, malf., 1845 (DHAF)
`0`			`001`	se mettre dans son tort	Mettre les torts de son côté
		3	`001`	se mettre dans un mauvais cas	Se dit de qqun qui se met dans une situation délicate (pour avoir contrevenu à la loi)
			`001`	se mettre en devoir de faire qqchose	Se disposer, s'apprêter à le faire
	3		`004`	se mettre en frais de X	Faire des efforts de X ; s'efforcer de plaire à qqun ; faire des efforts d'imagination
`1636`	4	4	`025`	se mettre en quatre	Faire des efforts, faire des efforts (de présentation, de réception), être servile, faire l'impossible ; se dévouer pour qqun en se prodiguant ●● Se mettre en quatre, Corneille, Illusion comique, III, 3, 689, 1636 (TLFi)
`1894`	7	6	`034`	se mettre la ceinture	■ Jeûner, ne pas manger, être privé de nourriture ; ne pas profiter, de ne pas bénéficier de qqchose, vivre chichement, en se privant ; ■ ne pas compter sur qqchose, formule de refus ; être privé, frustré de qqchose ●● d'au moins 1894 (Esn. d'après Dauzat, sans référence) ●● 1897 (gb)
`1719`		4	`008`	se mettre la corde au cou	Se marier Gueudeville, trad. Plaute, Les Comédies, 1719 (Enckell, DHPFNC)
			`001`	se mettre l'esprit à la torture	Faire les plus grands efforts d'esprit en vue de trouver la solution de qqchose
	8		`003`	se mettre qqchose sur la conscience	S'emplir l'estomac, manger
			`001`	se mettre sur le râble	Faire un grand travail
			`001`	se mettre sur les rangs	Postuler à, se ranger au nombre des concurrents
`1847`	7	6	`027`	se monter le bourrichon	■ S'illusionner, croire qu'une chose fausse est vraie et prendre un désir pour une réalité, s'exalter à tort, s'abuser, se tromper sur sa valeur ; s'emballer sur quelqu'un où quelque chose ; s'enflammer à propos de n'importe qui ou de n'importe quoi ; ■ allécher qqun, tromper qqun, monter la tête à qqun ; > s'énerver ; colère ; se moquer de qqun ●● Prenez garde, respectable douairière, vous vous montez le bourrichon, L'Argus, 25 novembre 1847 ; il est bien permis, quand on aime, / De se monter le bourrichon, Le Tintamarre, 19 février 1854 (gb) ●● se charpenter le bourrichon, Monselet, 1859 (Enckell, bhvf) ●● se monter le bourrichon, Flaubert, Corresp., 1860 (TLFi d'après Rob.)
		4	`002`	se moquer des gens	Exagérer, abuser, être excessivement irrespectueux ; (dédaigner leur opinion)
			`001`	se mordre la langue	Par dépit, ou regretter d'avoir parlé
`1795`	7	7	`025`	se mousser	Se montrer hautain, fier, faire l'important ; se faire de la publicité, se faire valoir, se faire de la réclame, insister sur ses qualités, sa valeur, se vanter, parler sans cesse de ses qualités ou de ses talents ; se donner du courage? ; se faire applaudir? ; □ vanter qqun, faire de la réclame ; préparer le succès de qqun ou qqchose par des éloges exagérés et répétés ●● Faire mousser qqc., faire valoir au delà de sa valeur, exagérer, G. de Staël, Lettre du 2 janv. 1795 ; se mousser, se montrer hautain, prendre le dessus, Michel, 1856 ; mousser, avoir du succès, Delvau, 1866 (TLFi)
`1669`	6	4	`045`	s'empiffrer	Manger avec gloutonnerie, comme un cochon, manger beaucoup et grossièrement, s'en mettre plein la bouche ; consommer à l'excès ; se gorger ●● XVI^e ; 1669 pronominal (GR2)
			`001`	se munir d'un parapluie	prendre un parapluie en sortant
			`001`	s'en aller de la poitrine	Se dit d'un tuberculeux qui s'achemine vers la mort
`1914`	8	8	`040`	s'en balancer	Être indifférent à, s'en moquer 1914 (GR) /
`1666`	7	7	`044`	s'en battre l'oeil	Indifférence, s'en moquer, ça m'est égal, c'est sans effet ●● Brécourt, 1666 (Enckell, bhvf))
`1611`	6	6	`014`	s'endormir sur le rôti	■ Faire qqchose sans énergie, s'endormir sur son travail, ne pas le terminer ; se relâcher dans son activité, se contenter d'un premier avantage ou d'un premier succès sans persévérer ; ■ (spécialement, érot.) manquer d'ardeur amoureuse ; être couché avec sa femme et s'endormir au moment psychologique ; ≠ se presser, être actif, efficace, être dynamique, ne pas rester sans rien faire ●● Cotgrave, 1611 ; Dorvigny, Le Nouveau roman comique, 1801 (gb)
`1866`	7	7	`010`	s'en faire péter la sous-ventrière	Se dit de toute chose faite avec excès (manger, boire, etc.) ; manger avec excès, rire beaucoup ; n'en pouvoir plus, être insatiable ●● Delvau, 1866 ; Monthabor, La vie au régiment, 1897 (Enckell, DHPFNC)
	7		`002`	s'en faire péter le ventre	Manger beaucoup
			`007`	s'enfoncer	Boire ; s'octroyer, prendre, boire, manger
		5	`006`	s'enfoncer	Décliner socialement ; quand sa situation devient de plus en plus grave ; voir diminuer ses ressources ou augmenter ses dépenses
`1180`	3	3	`021`	s'en laver les mains	N'y avoir rien à faire, se déclarer irresponsable, ne pas en accepter la responsabilité, être indifférent ●● dégager sa responsabilité, Hue de Rotelande, Ipomedon, ca 1180 (TLFi)
	7	7	`008`	s'en mettre plein la panse	Manger, manger beaucoup ; boire et manger beaucoup
	4	4	`016`	s'en mettre plein les poches	Gagner de l'argent, gagner beaucoup d'argent, s'enrichir, enrichir
`1741`	7	6	`014`	s'en moquer comme de l'an quarante	Indifférence profonde, ne pas s'occuper de qqun ●● Ne s'en soucier pas plus que de l'année quarante, Morel, curé de Montrigaud, Drôme, annot. du 17 janvier 1741 dans son registre paroissial (cf. Morel reproduit sur cette page) ; s'en foutre comme de l'an quarante, Journal du père Duchesne, prospectus, 1790 ; s'en foutre comme de l'an quarante, Le Grand espion réformé des Capucins, 1790 (Enckell, DHPFNC) ●● Il s'occupe de moi comme de l'an quarante, Caquire, 1783 (gb)
`1627`	5	4	`018`	s'en mordre les doigts	Regretter qqchose, s'en vouloir, s'en repentir, avoir des remords ●● Martin, Les coloques fr. et all., 1627 (Enckell, bhvf)
		4	`004`	se noyer dans un verre d'eau	Être inefficace, désorganisé, travailler sans efficacité, se disperser, être tout de suite dépassé par les événements, être embarrassé pour une chose insignifiante
		6	`001`	s'en payer une crise	Rire
		6	`022`	s'en payer une tranche	■ Rire, s'amuser, se faire une partie de rigolade ; baiser ; durer? ; ■ prendre beaucoup de, profiter beaucoup de, en avoir (de la chose dont il est question) ; agir sans retenue (avec plaisir, joie) Cité dans (GR), non daté /
`0`			`001`	s'en prendre à qqun	Le rendre responsable de qqchose
			`001`	s'en remettre à qqun	Se fier à lui
`0`	0	0	`001`	sensation (faire -)	exciter la curiosité du public
`0`	0	0	`001`	sens commun (cela n'a pas le -)	C'est stupide, ridicule
`1530`	2	2	`047`	sens dessus-dessous	En désordre, désorganisé, mettre en désordre, tout retourner, désorganiser ; au moral : démoraliser, être sous le coup d'une forte émotion ; être très affecté moralement ●● chanson pop., 1530 (Roland de L.) ●● Amyot, 1559 (TLFi)
`1695`	7	7	`003`	s'en soucier comme de Colin-Tampon	Indifférence 1695 (GR) /
	4	4	`180`	s'en tirer	Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
`1640`	5	4	`033`	sentir la moutarde monter au nez	Annonce de la colère : je vais me mettre en colère, il s'énerve, se mettre en colère, s'emporter ; colère ●● Oudin, 1640 (TLFi)
	6	5	`025`	sentir mauvais	S'annoncer mal, y avoir du danger, être périlleux, instable, l'affaire commence à se gâter, à avoir des suites fâcheuses ; être annonciateur d'un problème ; être suspect
			`002`	se passer une fantaisie	S'offrir une chose dont on a envie
		7	`041`	se payer	■ Se faire (subir : une corvée, un désagrément, une violence, etc.) ; ■ se faire qqun (exercer une violence, une emprise, une domination : tuer, assassiner, détruire, percuter, agresser, frapper, faire du tort à, nuire à, arrêter qqun, dominer, etc.) ; ■ se faire (avoir, bénéficier de qqchose ; se payer, s'offrir qqchose (plaisir))
	3	3	`005`	se payer de mots	Faire de beaux discours qui n'engagent pas ; se contenter de promesses, de paroles vagues
`1887`	7	6	`086`	se payer la tête de	Se moquer de qqun, rire aux dépens de ; berner, tromper, duper, mystifier (vol à l'américaine, au charriage) ; être irrespectueux à l'égard de ; > être plus fort que ●● Allais, 1887 (P.R., bhbvf)
		4	`001`	se perdre dans les nuages	S'embrouiller dans des explications, des théories obscures que personne ne comprend
`1884`	8	7	`055`	se pieuter	Se coucher, se mettre au lit, dormir ; coucher ; □ se recoucher ; □ coucher avec qqun (sexuellement) ●● 1884 (gb) ●● Courteline, Train de 8h47 1888 ; se pieuter, Bruant, 1901 (TLFi)
			`001`	se piquer	Se froisser
		2	`006`	se piquer au jeu	Se prendre au jeu, apprécier qqchose, persister dans qqchose, par amour-propre, malgré tous les obstacles
		3	`001`	se piquer d'honneur	Mettre son amour-propre à faire qqchose
`1849`	7		`024`	se piquer le nez	Se souler, s'enivrer, être ivre ●● Isabelle, Souvenirs historiques des troubles de la ville de Rouen, 1849 (Roland de L.) ●● Journal des faits, 01 février 1851 (gb) ●● 1872 (TLFi)
			`001`	se porter garant pour qqun	Répondre de lui, s'engager pour lui
			`001`	se prélasser	S'etendre confortablement (dans un fauteuil par exemple)
`1671`	5		`008`	se prendre aux cheveux	Se battre, se quereller, se battre, après avoir discuté sur un ton très vif, se bagarrer (majoritairement, entre femmes) ●● prendre qqun aux cheveux, La Fontaine, 1671 (TLFi)
`0`			`001`	se prendre d'amitié pour qqun	éprouver de l'amitié pour lui
			`005`	se prendre de bec	Se disputer, se quereller
			`001`	se présenter sous les auspices de qqun	En invoquant sa recommandation
			`001`	se prêter à qqchose	Aider, contribuer à le faire
			`001`	se priver du nécessaire	Des choses indispensables à la vie
	4	5	`018`	septième ciel	■ Comble du plaisir, de la béatitude ; ■ (sexuel) Pour évoquer le plaisir, le transport amoureux ; extase sexuelle, jouissance, lieu symbolique du plaisir, plaisir sexuel ; jouir (sexuellement) ; faire jouir, faire prendre du plaisir sexuel
			`001`	se rabattre sur qqchose	Se contenter d'une autre chose, à défaut de ce qu'on espérait
`1633`	3	3	`018`	se raccommoder	Se réconcilier, se remettre en bon termes, se rabibocher, rétablir des relations amicales, se remettre ensemble (couple) ●● 1633 (GR)
			`001`	se ranger à l'opinion de	Adopter ses idées, son point de vue
`1630`	5	4	`103`	se rebiffer	Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter ●● 1630 (mais : rebiffer « froncer le nez », XIIe; « rabrouer », XIIIe) (GR)
	8		`006`	se recaler	Gagner de l'argent quand on en manque, améliorer (sa position), améliorer
	3		`007`	se reconnaître	Reprendre ses esprit ; avant d'avoir repris ses esprits (pour exprimer la rapidité), laissez-moi le temps de recueillir mes esprits ; vite
			`001`	se redresser	Prendre une attitude fière, orgueilleuse
		3	`007`	se regarder dans le blanc des yeux	Se regarder en face à face (amour, ou conflit), regarder fixement, d'un air de défi ou de menace ; se regarder (par ennui, désoeuvrement, pour cause d'inactivité)
`0`			`001`	se rendre compte de	Apprécier exactement, voir par soi-même
		3	`002`	se rengorger	Se prend pour qqun, faire l'important en redressant le torse, et en rejetant la tête en arrière
	4	4	`009`	se renvoyer la balle	Agir à l'égard qqun de la même manière dont il agit envers soi ; s'accuser tour à tour, se décharger sur un tiers qui en fait autant ; se défausser, rendre qqun d'autre responsable, rejeter la faute sur qqun, laisser à autrui le soin d'agir, de décider ; se décharger de qqchose sur qqun
		5	`001`	se repapilloter	Se dit d'un malade qui revient à la santé
		4	`005`	se reposer sur ses lauriers	Jouir d'une victoire, d'une situation acquise, ne pas poursuivre ses premiers succès, être satisfait et ne plus agir, rester inactif après une victoire
	7		`009`	se requinquer	S'habiller à neuf ; s'habiller, s'apprêter (?)
	4	4	`012`	se ressembler comme deux gouttes d'eau	Se ressembler, être identique, ressembler
			`001`	se retrancher derrière le secret professionnel	Se dit d'un avocat, d'un médecin, etc., qui refuse de parler en inviquant le caractère confidentiel de sa profession
			`001`	serez-vous des nôtres ?	Pourra-t-on vous compter au nombre de nos invités ?
`1868`	8		`046`	sergot	Sergent de ville, gardien de la paix, agent de police, agent en uniforme, policier sergent de ville, pop., 1868 ; sergent d'infanterie, zouaves, 1875, rare (DHAF)
`1863`	8	7	`031`	se rincer la dalle	Boire, boire beaucoup, offrir à boire, faire boire, se faire payer à boire ●● Larchey, 1863, citation de Léonard, parodie (Roland de L.) ●● Delvau, 1866 (TLFi)
`1855`	7	6	`036`	se rincer l'oeil	Profiter de la vue d'un spectacle, regarder avec plaisir, prendre du plaisir à regarder (souvent spécialisé dans registre érotique mais pas nécessairement : idée de plaisir), prendre du plaisir à regarder un spectacle érotique, faire le voyeur ; montrer un spectacle plaisant à voir ●● se rincer les yeux, Siraudin et Choler, La dame de Franchoisy, 1855 (Enckell, DHPFNC) ●● se rincer l'oeil (par équivoque), Le Charivari, 1878 (Roland de L.)
		5	`001`	seriner qqun	L'ennuyer, l'importuner
`1739`	4	4	`007`	serment d'ivrogne	Serment qu'on ne tient pas, sur lequel on ne peut pas compter ; promesse pleine de bonnes intentions qu'on ne tient pas ●● Mercure de France, 01/11/1739 (Roland de L.)
			`002`	se ronger	Se soucier, se consumer de chagrin
		3	`005`	serrer de plus près	Approcher, se rapprocher ; être proche ; suivre qqun de près (dans une poursuite, une course)
`1878`	7	7	`015`	serrer la cuillère	Serrer la main, se donner une poignée de main (salutation, remerciement avec gratitude) ●● Rigaud, 1878 (Roland de L.)
`1879`	7	7	`017`	serrer la pince	Serrer la main, donner une poignée de main ; se serrer la main ●● L'Entr'acte boulonnais, 1er septembre 1857 (Roland de L.) ●● serrer la pince (à qqn), La Petite lune, avec citat. d'aut., 1878-79 (TLFi)
`1883`	9	7	`018`	serrer le kiki	Étrangler, serrer le cou ●● Serrer le kiki à qqun, l'étrangler, M., 1883 (DHAF) ●● Texte de Louis Murjas du 4 août 1886, dans un article de Trublot, Je vas lui serrer le kiki, Le Cri du peuple, 22/01/1887 (Roland de L.)
	0	0	`001`	servir une rente à qqun	La lui payer
	0	0	`001`	se sauver en vitesse	le plus vite qu'on peut
		2	`026`	s'escrimer	Faire qqchose avec des efforts, se donner de la peine, du mal pour le faire ; manipuler un objet pour le faire fonctionner
		5	`002`	se serrer la vis	Se priver ; lui diminuer ses moyens, lui supprimer une partie de son argent de poche (svt en parlant d'un fils de famille prodigue)
`1807`	7	6	`050`	s'étaler	Tomber de tout son long, tomber à terre, faire une chute, choir (en parlant d'une personne) ●● D'Hautel 1807 ; Sewrin, Jocrisse-maître et Jocrisse-valet, 1810 (Enckell, bhvf)
			`001`	s'étaler sur le gazon	S'y étendre commodément de tout son long
	8	8	`021`	se taper	Non, refus, se priver, être privé, ne rien recevoir, ne pas recevoir la part due, n'avoir rien, ne pas avoir, jeûner ; ne pas compter sur, ne pas obtenir
`16xx`	4	4	`019`	se tenir à quatre	Faire un effort sur soi-même, se retenir avec difficulté, se contraindre, faire de grands efforts, faire des efforts pour se retenir, se faire violence ●● milieu XVIIe (Peter Rickard)
			`002`	se tenir coi	Rester tranquille, se taire ; être sidéré et ne plus parler
			`002`	se tenir dans un juste milieu	Dans ce qui est conforme à la saine raison
	4	4	`033`	se tenir les côtes	Rire, rire fort
		2	`002`	se tenir sur le qui-vive	Être sur ses gardes, attentif à ce qui se passe
		3	`013`	s'éterniser	Être (trop) longtemps ; rester longtemps qqpart ; durer trop longtemps ; ≠ ne pas rester longtemps qqpart
			`001`	se tirer au grenadier	Se faire une opposition mutuelle, se nuire l'un l'autre
		4	`002`	se tirer les morceaux de la bouche	Se priver, faire des sacrifices
`1847`	6	6	`098`	se tordre	Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique ●● 1847 (GR)
`1833`	4	4	`027`	se tourner les pouces	Ne rien faire, être inactif, paresseux, fainéanter ; patienter, attendre, s'ennuyer ●● Ancelot et Decomberousse, La consigne, 1833 (Enckell, bhvf)
`1456`	8	8	`058`	se trotter	Partir, s'en aller, venir, aller, marcher, s'en aller rapidement, se hâter, courir, s'enfuir, se sauver (à pied ou autrement) ; se dérober ; spécialement, passer (pour temps de prison = se tirer) ; □ va-t-en ●● Villon, 1456 (TLFi)
			`005`	se trouver mal	Avoir une indisposition subite, se sentir mal, faire un malaise
			`001`	s'exécuter de bonne grâce	Faire une chose très volontiers
		5	`007`	s'humecter le gosier	Boire
		5	`001`	si je le tenais entre quatre murs, il passerait un mauvais quart d'heure	Je le corrigerais comme il le mérite : formule de menace
			`001`	si je le tenais entre quatre yeux, il passerait un mauvais quart d'heure	Je le corrigerais comme il le mérite
			`001`	si j'étais vous	À votre place
	2	2	`019`	si le coeur vous en dit	Si vous le désirez, si vous en avez envie
`1836`	7	7	`071`	singe	■ Maître (compagnonnage) ; patron, employeur, chef d'atelier ; ■ > (par ext., toute forme d'autorité supérieure) directeur, chef, maître, mari ; (militaire) officier, chef de corps ; surveillant, tenancier de maison close, bourgeois, employeur de la domesticité ; (policier) préfet de police ; □ grand patron : chef du gouvernement (M. Grévy) ; (détenu) directeur de prison ou son adjoint ●● 1783 « ici procureur » notre vieux singe (Misères, 97, ibid.) ; 1836 « maître » (compagn. charpentiers ds ESN 1966) ; 1840 « patron » (A. Perdiguier, Le Livre du compagnonnage, 42) (TLFi) ●● maître, compagn. charpentiers, 1836 ; patron, tous ouvr., 1842 ; principal, proviseur, direct. d'école, 1900 (DHAF)
			`001`	s'insinuer dans les bonnes grâces de qqun	Capter sa confiance par d'habiles manoeuvres
	8	8	`003`	s'insinuer qqchose dans le tube	Manger, déjeuner
			`001`	si, par impossible...	Si, par extraordinaire, par le plus grand des hasards...
			`002`	sire (triste -)	Individu, individu méprisable
	2	3	`002`	sonder le terrain	Chercher à savoir ce qu'on pense ; évaluer la situation (pour la réalisation d'un projet)
			`001`	son état exige beaucoup de soins	Nécessite
	0	0	`001`	son étoile pâlit	Sa bonne chance l'abandonne
	0	0	`001`	sonner mal	Choquer l'oreille (mot)
`1800`	3	3	`003`	son nom m'échappe	Je ne me le rappelle pas ●● son nom m'échappe, Podalire et Dirphé, Nivôse an IX, soit novembre 1800 (Roland de L.)
			`001`	son nom ne me revient pas	je ne me le rappelle pas
`0`			`001`	son témoignage a pesé d'un grand poids dans le procès	A été décisif, a eu une grande importance
`1889`	5	4	`021`	sorcier	Difficile, compliqué ; < ≠ pas difficile, rien de compliqué, simple à comprendre ●● 1889 (gb) ●● 1898, Renard (TLFi)
	4	4	`007`	sorcière	Fille vraiment méchante, mauvaise ; vieille femme, femme désagréable et revêche, insulte à vieille femme
`1535`		3	`012`	sortir de ses gonds	Se fâcher, s'emporter ; mettre en colère ; d'une grande force ●● Moral de tout le monde, v.1535 (TLFi)
			`001`	sortir indemne d'une affaire	Sans en éprouver de dommage
`0`	0	0	`001`	sosie (avoir un -)	un autre soi-même, tant il nous ressemble
			`001`	s'oublier au point de...	Manquer à ce que l'on doit
`1655`	5	6	`038`	souffler	■ Voler, prendre, dérober, subtiliser, faire disparaître (une chose, une opportunité, une affaire, un emploi), généralement sans violence et avec habileté ; ■ prendre la femme d'un homme (et inversement), généralement par séduction ; □ se laisser prendre qqchose/qqun ●● souffler qqc. à qqn, Molière, L'Étourdi, 1655 (TLFi)
	3	3	`027`	souffler	Se reposer temporairement après un effort, faire une pause, reprendre son souffle, reprendre des forces, être tranquille (généralement dans un contexte d'effort) ; □ ne pas laisser se reposer, ne pas laisser de temps libre ; □ pas le temps de se reposer
`1839`	5	5	`001`	souffler comme un cachalot	Respirer fortement, haleter ●● Éverard Tiserclaes, mélanges de critique littéraire, 1839 (gb) ●● W. Scott, trad. Vivien, La fille du chirurgien, 1840 (Roland de L.)
		5	`001`	souffler comme une baleine	Respirer fortement, haleter
`1835`	4	4	`009`	souffler comme un phoque	Souffler fort, bruyamment, respirer fortement, haleter ●● Balzac, Melmoth réconcilié, 1835 (gb) ●● Balzac, Cousine Bette, 1846 (TLFi) ●● Le Charivari, 18/07/1852 (Roland de L.)
	3	3	`035`	souffler mot	Dire un mot, parler de, évoquer discrètement un sujet ; ≠ ne pas ouvrir la bouche pour parler, ne pas en parler du tout, ne rien en dire
		4	`006`	souhaiter d'être à cent pieds sous terre	Souhaiter être loin de qqpart (pour ne pas éprouver de la honte, de la confusion) ; se cacher, avoir très honte
`1486`	5	5	`009`	soûl comme une grive	Être ivre, ivre ●● 1456-67 plus estourdy [var. de la fin de 1486 : saoul] que une grive (Cent Nouvelles Nouvelles, éd. Fr. P. Sweetser, VI, 44) (TLFi)
			`001`	soulever des difficultés	Faire surgir...
	2	2	`011`	soulever le coeur	■ Donner des nausées, provoquer l'envie de vomir, écoeurer ; ■ (fig.) faire un effet pénible, dégoûter
		4	`009`	soulever le lièvre	Découvrir ce qui est caché ; remarquer le problème, poser la question gênante, faire apparaître publiquement ce qui était secret ; qqchose d'intéressant à trouver Cité dans (GR), non daté (citation de Hermant d'après Bottequin, Difficultés et finesses de langage) /
		5	`003`	souple comme un gant	Souple (facile à vivre, obéissant)
			`012`	sous cape	Discrètement, en cachette Molière (PESCH) /
			`001`	soutenir le contraire	Émettre une opinion opposée
			`001`	soutirer de l'argent à qqun	-
`1509`	5	5	`018`	subito	Tout de suite, immédiatement, expéditivement ; soudainement, subitement, tout à coup, de façon inattendue 1509 (GR) / 1. 1509 « d'une manière subite » (Processions faites à Paris et à St Denis : et subito [it. ds le texte] envoya quérir le chantre); 2. 1654 fam. « immédiatement » (Cyrano de B., Le Pédant joué, IV, 4) (TLFi) /
`1889`	6	5	`009`	sucer de la glace	Ne pas boire de l'eau (mais de l'alcool) ; s'enivrer, boire de l'alcool ; il dû boire énormément (se dit de qqun qui manifeste des signes d'ivresse) ; > ≠ boire de l'eau (rare au positif) ●● L'Avenir de la Mayenne, 1889 (Roland de L.)
`1881`	8		`014`	sucer la pomme	Embrasser, s'embrasser, baiser la figure de qqun 1890 d'après ESN (GR1&2) > erreur : ESN donne 1881 / 1881 (lang. pop. d'apr. ESN) (TLFi) /
`1585`	4	4	`013`	suer sang et eau	Souffrir, faire des efforts, suer (de douleur), faire de grands efforts, travailler durement ●● N. Du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, 1585 ; La Noue, Discours politiques et militaires, 1587 (Enckell, bhvf) ●● Suer, signifie fig. Travailler beaucoup, se donner beaucoup de peine, pour venir à bout de quelque chose. J'ay bien sué pour cette affaire. il m'a bien fait suer. On dit aussi fig. & par exaggeration, dans le mesme sens. Suer sang & eau. il a fallu suer sang & eau pour le reduire à la raison, AF, 1694 (Roland de L.)
`1834`	7	8	`012`	suif	Réprimande, admonestation, semonce, correction ; réprimander, gronder, engueuler ; être grondé, être fortement réprimandé ●● donner un suif, Chevalier, R. maritime, 1834 (Enckell, bhvf)
			`001`	suivre la mode	Les caprices de la mode
		2	`001`	supérieurement doué	D'une intelligence ou d'une aptitude remarquable
			`025`	sur	Vers, autour de (heure, horaire) ; venez autour de deux heures
	2	2	`005`	sur ce chapitre	Sur ce sujet ; ne touchons pas à cette question
			`001`	sûr de son fait	Sûr de ce qu'on avance
	3	3	`026`	sur la brèche	Au travail, en activité, à combattre
	3	3	`008`	sur la conscience	Avoir qqchose à se reprocher, être coupable de qqchose ; ≠ se sentir innocent, ne rien avoir à se reprocher
`1690`	4	4	`027`	sur la paille	Sans argent, sans la misère, démuni ; sans domicile, sans rien ; □ ruiner ; □ se ruiner, se sacrifier financièrement ; □ mourir dans la misère, sans argent ●● 1690 (GR)
`1669`	3	3	`039`	sur la pointe des pieds	Silencieusement, sans faire de bruit, avec discrétion, sans appuyer les talons à terre ; avec méfiance, prudence, précaution ; timidement ●● marcher sur la pointe des pieds, Widerhold Fr.-all., 1669 (TLFi) ●● sur la pointe du pied, Elles sortirent doucement sur la pointe du pied en attendant le Baptesme qui se fit le lendemain solemnellement, Mercure galant, 01/11/1710 (Roland de L.)
	3	4	`024`	sur le bout des doigts	Par coeur, savoir parfaitement (associé à connaissance), savoir exactement ; parfaitement ; loc. peut être contextualisée
`1600`	4	5	`037`	sur le carreau	■ À terre : blessé, assommé ou tué, et à terre ; être hors combat, être vaincu, terrassé ; assommer ; ■ (fig.) être anéanti ; (fig.) échouer à un examen ; ■ (objet) cassé, rendu inutilisable ●● étendre qqn sur le carreau, Hardy, ca 1600 (TLFi d'après FEW) ●● Th. Renaudot, 1647 (Roland de L.)
		5	`003`	sur le flanc	Essoufflé (cheval), être éreinté, exténué (homme)
`1637`	4	4	`033`	sur le pavé	■ Être à la rue, sans domicile, sans logement ; priver de son logement ; ■ être sans emploi, sans travail ; laisser sans emploi, mettre au chômage, révoquer ; ■ ne pas avoir de quoi manger, être démuni, dans la misère ●● Saumaise, 1637 (TLFi)
	7	7	`030`	sur le poil	Sur soi, sur sa personne, contre soi ; être importuné sans cesse par qqun ; s'empresser sur qqun (par amitié, par agression, etc.) ; frapper qqun, battre ; attaquer, agresser ; réprimander, punir ; arrêter, saisir, s'en prendre à qqun, critiquer
`1793`	3	4	`020`	sur le pouce	Rapidement, sans façons, sans s'attarder ; manger en prenant à peine le temps de s'asseoir, manger debout ●● Le cousin Jacques, Allons, ça va, 1793 (Enckell, DHPFNC)
	4	4	`046`	sur les bras	À charge, à faire, être chargé d'une chose pénible, inopportune, incommode ou ennuyeuse, ou dont on ne sait que faire, dont on n'arrive pas à se débarrasser ; contre soi Cité dans (GR), non daté (citation, Molière, le Misanthrope) /
	4	4	`037`	sur les dents	■ Être en pleine agitation, avoir beaucoup de travail, être surmené ; ■ être fatigué, exténué ; (être énervé) ; ■ être inquiet ; □ obséder, fatiguer ●● Molière (PESCH)
	3	3	`029`	sur le tapis	Aborder un certain sujet, revenir sur un sujet, lui redonner de l'actualité, rappeler les faits passés ; être le sujet abordé, être le sujet d'une conversation, d'une négociation, d'une affaire, etc.
`1806`	3	3	`002`	sur le terrain	Évocation du duel ; □ se battre (en duel) ●● Lorsque ces deux officiers ont été sur le terrain, Journal de Francfort, 18 janvier 1806 ; faire venir sur le terrain, Courcy et Rousseau, Le duel par procuration, 1822 ●● il faut aller sur le terrain, Bayard, Alphonse et Regnault, Le poltron, 1835 (Roland de L.)
	3		`005`	surprendre la religion de qqun	Le tromper
	3	3	`018`	sur toutes les coutures	Intégralement, minutieusement ; l'examiner sous toutes ses faces, de toutes les manières, de tous les côtés ; partout
	3	3	`017`	s'y connaître	Être en état de juger, être compétent en la matière ; être expert dans un domaine
	2	2	`013`	s'y entendre	Être compétent, savoir faire réfléchi : XIIIe (GR) /
	3	3	`033`	s'y frotter	Essayer, tenter sa chance ; défier, se confronter, s'opposer à, se risque à qqchose ; ne pas s'approcher, toucher qqchose ; mise en garde de ne pas s'affronter à qqun, il est risqué d'avoir affaire à lui, de l'attaquer, de qqun qui est craint
			`001`	s'y perdre	S'y embrouiller
			`001`	s'y prendre de telle façon que...	Faire une chose de telle manière que...
`1914`	6	5	`037`	système D	Système Dé...brouille (démerde) : débrouillardise, astuce (ensemble de pratiques plus ou moins légales pour profiter du système, vivre ou réussir qqchose avec peu de moyens, réussir qqchose avec rien), bricolage, solution de substitution ; méthode approximative mais pratique ●● Premières attestations en 1914 (Rézeau, Poilus) ●● Semble postérieur à 1901 (Esnault, Poilu)
`0`	0	0	`001`	tabler sur	Compter sur
`1904`	5	5	`034`	tacot	Voiture ; vieille voiture, petite et mauvaise voiture, automobile usée, véhicule démodé, auto militaire ; taxi 1904 d'après DDL (mais déjà : 1803, t. de métier (tissage), plusieurs sens régionaux) (GR) qui ne cite pas le sens = taxi /
	8	7	`099`	ta gueule !	Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus
`0`	0	0	`001`	taille bien prise (elle a la -)	Bien faire
`1687`	7	6	`027`	tailler une bavette	Bavarder, discuter, causer, parler ; discussion, bavardage, causerie ●● tailler des bavettes, Le grand dictionnaire de l'Académie française, 1687 (Roland de L.) ●● tailler des bavettes [et non tailler une bavette], Furetière, 1690 (TLFi)
`1460`	7	5	`038`	taloche	Coup ; gifle, claque, coup donné avec le plat de la main, coup ; gifler, donner une gifle ; recevoir une gifle Fin XVe : tal(l)oche « coup » ; talloce, v. 1460 (GR) / 1606 se donner de bonnes taloches « se donner des coups » (trad. de FOLENGO, Hist. maccaronique de Merlin Coccaie, Paris, Toussaincts Du Bray, t. 2, p. 274) ; ca 1610 sens obscur (BÉROALDE DE VERVILLE, Le Moyen de parvenir, éd. H. Moreau et A. Tournon, fac-sim., p. 75 : assez, ou vous aurez taloche à la Huguenotte) ; 1648 « gifle » (D'ASSOUCY, Le Jugement de Pâris, p. 13) (TLFi)
	2		`002`	talonner qqun	Le presser vivement, sans relâche ; tourmentant, agaçant
`1833`	7	5	`047`	tambouille	■ Ragoût, soupe, fricot, fricassée, préparation cuisinée médiocre ou peu raffinée ; □ action de la préparer, cuisiner, cuire ; repas ; lieu où l'on cuisine, cuisine ; lieu où l'on mange, cantine ; ■ (par ext.) combines, activités malhonnêtes ●● –Ça va, reprit le Breton, et nous ferons la tambouille là-bas ; filons notre noeud, les gars, Jean le Marin, Les matelots en permission, Le Voleur, 25/02/1833 (Roland de L.) ●● Delvau, 1866 (TLFi)
`1830`	7		`019`	tampon	Poing ; □ coup de poing ; bataille, bagarre, rixe ; □ se battre ; guerroyer ; (fig.) critique dure ●● violent coup de poing, 1830 ; rixe, 1904 ; collision, chemin de fer, 1864 (TLFI ; bhvf)
`1872`		5	`006`	tam-tam	■ Bruit, publicité, agitation ; ■ renommée ; ■ bruit, désordre, chaos ; □ coup de réclame ; □ faire du bruit autour d'un succès en l'exagérant 1872 GR
	7	7	`011`	tanner le cuir	Battre, frapper qqun, lui administrer une correction ; se faire battre ; se battre
	2	2	`046`	tant bien que mal	Faire comme on le peut, plus ou moins bien, pas très bien, médiocrement, n'importe comment, avec un peu d'efforts
			`002`	tant mieux !	Expression de satisfaction dont on se sert pour se féliciter d'une chose
`1866`	8	7	`082`	taper	Emprunter, emprunter qqchose à, mettre qqun à contribution, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent) ●● Delvau 1866 (TLFi)
			`001`	taper du pied	Frapper avec le pied
			`002`	tapette	Tapin (tambour)
`1867`	7		`019`	tapette	Verve, faconde, prolixité ; langue, bouche ; homme qui parle sans cesse, bavard, bavard impertinent, blagueur ; bavarder ●● fig. langue, 1867 (GR)
`1866`		7	`016`	tapeur	Emprunteur, quémandeur, qui demande qqchose, mendiant, pique-assiette 1866 (GR) /
`1540`		4	`017`	tarabuster	Ennuyer, agacer, harceler ; inquiéter, tourmenter, contrarier ; intriguer ; malmener Vers 1540 (et : v. intr., «faire du bruit», v. 1560) (GR) /
`1786`	4	5	`020`	tâter le terrain	(au fig.) Tester, sonder, voir comment les choses se présentent, préparer une négociation, s'informer en vue d'un projet, évaluer la situation, le rapport de forces ; faire une première approche avant une intervention plus forte ; (spécialement, relations sentimentales) évaluer la possibilité de réussir une entreprise de séduction ●● Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la République des lettres, 1786 (Roland de L.)
		3	`003`	tatillon	Personne pointilleuse, méticuleuse ; être lent, faire les choses avec trop de minutie
	9	7	`151`	taule	Prison, cellule (militaire et général) ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison ; être sorti de prison ●● la grosse tôle, prison, Rigaud, Dict. arg. mod., 1881 (TLFi)
			`001`	témoigner sa reconnaissance à qqun	La lui prouver par des actes
			`001`	témoin à charge	Qui dépose contre un accusé
			`001`	témoin à décharge	Qui témoigne en faveur de l'inculpé
		3	`007`	tendre la main	Mendier ; demander de l'aide, être assisté
`1838`	5	4	`028`	tendre la perche	Faciliter un acte à qqn, aider verbalement, suggérer une réponse, venir en aide, aider ❧ Carmouche, Le Puff, 1838 ; Mélesville et Carmouche, Le bonhomme Richard, 1846 (Enckell, DHPFNC) ❧ 1860, argot de théâtre, Mém. de Rigolboche, Enckell (BHVF) ❧ 1867 fig. tendre la perche à qqn (Taine, Notes Paris) (TLFi)
			`021`	tenir bon	Résister, durer ; ne pas céder
			`001`	tenir compte de qqchose	Le mettre en balance, le faire entrer en ligne de compte
			`001`	tenir de	Ressembler à
`0`			`001`	tenir des conciliabules	Se dit des personnes qui se réunissent pour poursuivre des buts secrets
	3	3	`004`	tenir en haleine	(hist.) Satisfaire un désir ; (moderne) ne lui laisser aucun repos, le tenir continuellement sur le qui-vive, entretenir le désir/l'espoir constant de qqun
			`001`	tenir la balance égale entre deux personnes	Ne favoriser personne
`1726`		3	`010`	tenir la dragée haute à	Dominer qqun, lui résister, ne pas se laisser dominer, ne pas céder, faire patienter longtemps, être exigeant, ne pas accorder facilement qqchose, le faire payer cher Les pèlerins de la Mecque, 1726 (gb)
	3	4	`004`	tenir la main à	Veiller à ce qu'on n'y manque pas, à ce qu'on le fasse convenablement ; faire en sorte de, faire attention à(??)
	5		`009`	tenir la queue de la poêle	Être influent, bien placé ; diriger la situation, être en pouvoir de commander, avoir la direction, la charge de qqchose
	4	4	`018`	tenir le bon bout	■ Être proche de réussir, dominer, être sur la voie du succès, se dit de qqun qui a en main les éléments propres à faire réussir qqchose, bien progresser dans son projet, quand l'avenir se présente favorablement ; ■ être du côté le plus profitable
`1841`	7	7	`047`	tenir le crachoir	Parler, discourir, faire l'orateur, pérorer, faire la conversation ; être le seul à parler, conserver la parole, parler sans céder la parole aux autres ; informer ; laisser parler, faire la conversation ; écouter parler ; prendre la parole ; donner la réplique ; vouloir parler à la place de qqun ; □ abuser de la facilité qu'on a à parler et de l'indulgence des gens devant qui on parle ; □ à toi de parler ●● Joigneaux, 1841 (gb) ●● Le Compilateur, 1844 (Enckell, bhvf)
`1766`		4	`005`	tenir les cordons de la bourse	Gouverner les finances, décider de l'emploi des fonds ; □ les finances ●● tenir les cordons de la bourse, Nougaret, Suite de Lucette, 1766 (Enckell, DHPFNC)
			`001`	tenir lieu de	Servir de
			`001`	tenir qqchose pour nul et non avenu	Ne pas le connaître, n'en faire aucun cas
			`001`	tenir qqun à distance	Garder vis-à-vis de lui une attitude distante
			`001`	tenir qqun à l'écart	De côté
	2	2	`007`	tenir sur la sellette	Interroger, mettre en cause ; mettre qqun en cause, l'incriminer ; être l'objet d'un interrogatoire ; être proche du renvoi
`1606`	3	3	`004`	tenir table ouverte	Recevoir beaucoup de monde à sa table, être toujours disposé à inviter ●● Tenir table ouverte, Nicot, 1606 (TLFi) ●● Les entretiens de M. de Voiture et de M. de Costar, 1654 (Roland de L.)
			`001`	tenir une nouvelle de bonne source	De qqun de bien renseigné
`0`			`001`	tenir une nouvelle de source sûre	De qqun de bien renseigné
		2	`002`	tenter l'aventure	La risquer
	3	3	`025`	terre à terre	Prosaïque, pragmatique, utilitariste, pratique, d'utilité directe, intéressé par les choses matérielles
		5	`004`	tête à gifles	Visage désagréable et faux, tête déplaisante, arrogante, qu'on aurait envie de gifler
`1693`	4		`008`	tête à l'envers	Faire faire des bêtises, ne plus savoir ce que l'on fait, déraisonner, être fou, à propos d'un idiot, rendre fou ; être déprimé ; s'énerver, se mettre en colère ●● avoir la tête à l'envers, déraisonner, L'Histoire du temps, 1693 (Roland de L.)
	3	3	`020`	tête baissée	Sans réfléchir, instinctivement ; de toutes ses forces ; se jeter en aveugle sur qqchose ou sur qqun
`1611`		5	`006`	tête de linotte	Tête légère, folle, qui ne pense pas aux choses sérieuses ; quand on oublie apidement, quand on est étourdi, idiot ●● 1611 (GR)
`1857`	4	4	`033`	tête de Turc	■ Victime, victime expiatoire, souffre-douleur, celui aux dépens de qui on s'amuse, qui subit les blagues, les railleries ; victime de brimades continuelles ; ■ jeu de foire ●● jeu de foire, Ils allaient à toutes les boutiques de pain d'épice, tiraient à la cible, montaient sur les chevaux de bois, tapaient sur la tête de Turc, Le Droit, 23/09/1849 (Roland de L.) ●● tête de Turc, personne qui est la cible des railleries, des attaques, Goncourt, Journal, 1857 ; tête de Turc, sorte de dynamomètre sur lequel on s'exerçait dans les foires, L'Année sc. et industr., 1867 (tlfi:turc)
		5	`003`	tête sans cervelle	Idiot, étourdi
`1897`		5	`011`	teuf-teuf	Onomatopée du bruit de moteur à explosion, du petit moteur ; par extension tout véhicule à moteur : motocyclette, voiture automobile (ancienne) ; lent, poussif 1897 (GR) /
`1830`	7		`018`	thomas	Vase de nuit, pot de chambre ; tinette, tonneau percé d'un bout, posé sur l'autre, et portant deux crochets de fer sur les côtés, baquet où urinent les soldats (et les détenus notamment) ●● passer la jambe à Thomas, vider le pot de chambre, 1830 (d'apr. Esn.) ; pot de chambre, Vidocq, Voleurs, 1836 ; baquet de salubrité des locaux militaires, Larchey, 1859 (TLFi)
`1628`	9	7	`188`	thune	■ (hist.) Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ des pièces blanches, de l'argent blanc ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; □ payer, dépenser ; (faible valeur) ●● Aumône, ficher la thune gourdement, Chéreau, 1628 ; pièce de monnaie, Tunne de six brocs [six liards], Org., 1800 & Tune de cinq balles, Vidocq, 1829 ; tune (sans complément), pièce de 5 F., Dét., 1846 ●● de la tune, de l'argent, Bouché, Gallet et le Caveau, 1744 (Enckell, bhvf) ●● Aumône, 1628 ; pièce de monnaie, 1800 ; pièce de cinq francs, Vidocq, 1828-29 (TLFi)
`1654`		2	`025`	tic	Manie, habitude ; corporel : geste, mouvement, contraction nerveuse de certains muscles, particulièrement du visage ; (par ext.) habitude professionnelle, manie 1654 (GR) /
`1881`	8	5	`078`	tiffes	Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ couper les cheveux ; se couper les cheveux ; se faire couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux ●● tiffes, Belot, Le roi des Grecs, 1881 (Roland de L.) ●● tiffe, 1883 (d'après Chautard sans réf.) ; tiffes, 1884, Villatte, Parisismen ; tiffes, tifs, Delesalle, 1896 (TLFi) ●● tifs, cheveux, pop., av. 1885 (DHAF)
`1680`		3	`071`	tignasse	Chevelure, cheveux, chevelure imposante, non peignée, en désordre, non entretenue, grossière, crinière 1680 (GR) /
`1570`	5	6	`022`	timbré	Un peu fou, à moitié fou, fou, déraisonnable, à propos d'un idiot avant 1570, Du Tillet (TLFi)
`1507`	6	6	`036`	tintouin	Bazar, dérangement, soucis, problème, bruit, travail ; □ faire du bruit ; □ avoir des problèmes, du dérangement, des soucis, de l'embarras, de l'ennui, être tracassé ; □ donner des soucis, des problèmes ; □ se donner de la peine ●● 1507 (TLFi)
`1690`	4	4	`036`	tiré à quatre épingles	Être habillé avec rigueur, habillé impeccablement, bien apprêté, élégant ; bien s'habiller ; (sobriquet d'un voyou élégant) ●● 1690 (GR)
`1805`	8	7	`037`	tire-jus	Mouchoir, mouchoir de poche ●● poissard, v.1805 (DHAF) ●● 1808 (GR)
	5	4	`011`	tiré par les cheveux	Improbable, peu naturel, peu convaincant, peu crédible, forcé, illogique, qui manque de simplicité ●● Tirer par les cheveux, dans (FUR)
			`001`	tirer à la courte paille	-
`1736`	3	3	`019`	tirer au clair	Comprendre quelque chose qui pose problème, éclaircir, chercher à comprendre, s'en rendre un compte exact ●● de La Rivière, Lettre du 18/09/1736 à Mlle Clemenchot (Roland de L.) ●● tirer une affaire au clair, Wailly, 1803 (TLFi)
`1883`	7	7	`017`	tirer au cul	Ne rien faire, échapper aux corvées, ne pas vouloir travailler, paresser, renâcler au travail, simuler une maladie pour éviter de marcher, de faire une corvée (1881-1883) (GR) pour tirer au cul, tirer au flanc indistinctement /
`1883`	7	6	`019`	tirer au flanc	Ne pas vouloir travailler, vouloir éviter une corvée, un travail en le laissant retomber sur ses camarades, paresser ●● La Nouvelle Lune, 24/06/1883 (Roland de L.)
	2	2	`082`	tirer d'affaire	Sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile ; se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; se sortir d'une affaire judiciaire ; sauver de la mort ; sortir d'une affaire pénale ; réussir à
`1585`	4	4	`011`	tirer la couverture à soi	Chercher à profiter d'une situation aux dépens d'autrui, récupérer pour soi un profit, accaparer, vouloir avoir le profit des actions des autres, vouloir tout garder pour soi ●● tirer à soi toute la couverture, Cholières, 1585 (Rey-Chantreau) ●● Beaumarchais, Correspondance, 1777 (Enckell, bhvf & DHPFNC) ●● AF, 1798 (Roland de L.)
			`004`	tirer la langue à qqun	Le narguer par un mouvement de la langue ; mouvement moqueur, railleur
`1607`	4	4	`022`	tirer le diable par la queue	Ne pas avoir assez d'argent, vivre difficilement, pauvrement ●● d'Audiguier, 1607 (Enckell, bhvf)
`1612`	3	3	`013`	tirer les marrons du feu	Travailler et prendre des risques au bénéfice ou pour le profit de qqun d'autre, faire le plus difficile et ne pas en profiter, être lésé ●● tirer les marrons avec la patte du chat, Gimont, Advis sur le plaidoié..., 1612 (Roland de L.) ●● tirer les Marrons du feu avec la patte du chat, Oudin, Curiositez, 1640 (TLFi)
			`001`	tirer ses moyens d'existence de	Puiser ses ressources à
	4	3	`003`	tirer son coup de chapeau	Saluer avant de partir, saluer qqun en enlevant son chapeau
	4		`003`	tomber comme une bombe	Arriver à l'improviste, inoportunément, par surprise
`1642`	4	4	`057`	tomber dans le panneau	Se faire prendre au piège, se faire avoir, duper, berner, être mystifié, croire à tort un mensonge ; ≠ ne pas croire ●● être/donner dans le panneau, Corneille, Le Menteur, 1642 (TLFi)
	3		`005`	tomber de son haut	Être surpris, être extrêmement surpris
			`001`	tomber d'un extrême dans l'autre	Dans deux opinions diamétralement opposées
			`001`	tomber sans connaissance	Défaillir en perdant conscience de soi
	4	4	`010`	tomber sous la patte	Se faire attraper, être à portée, être accessible, se mettre à portée de coups, tomber sous la possession ; tomber sous son autorité
`1790`	7		`005`	tomber sur le casaquin	■ Le battre, le rosser, le rouer de coups ; ■ s'en prendre à qqun, en dire du mal ●● Lemaire, Lettre bougrement patriotique, 1790 ; Jean Bart, 1790 (Enckell, bhvf)
	7	6	`007`	tomber sur le manche	Tomber sur une difficulté imprévue, sur un obstacle qui fait tout échouer ; être arrêté, échouer
		5	`001`	tonnerre de pipe !	Juron
`1840`	6	4	`024`	toquade	■ (idée fantaisiste) Engouement soudain, goût passager, caprice ; passion ; manie, idée sotte ; manie, dada, fantaisie ; ■ (amour) béguin, caprice amoureux, passade amoureuse ; amourette, amour (de passage) ; □ aimer ; □ se mettre qqchose en tête ●● idée fixe, folle, Clairville, Le retour de Sainte-Hélène, 1840 (Roland de L.) ●● Privat d'Anglemont, Paris anecdote, 1850 (bhvf)
`1725`	9	5	`107`	toquante	Montre ; montre grosse et rebondie, pendule portative, montre à répétition ; (péj.) montre de peu de valeur ●● toccante, G., 1725 (DHAF) ●● toquante, Plaintes des filoux et écumeurs de bourse, 1769 [éd.] (TFLi)
	5	5	`021`	torcher	Faire (vite et grossièrement, ou vite avec efficacité) ■ (rédaction) écrire, rédiger rapidement ; faire (dessiner) ; faire (peindre) ; ■ conclure rapidement ; ■ (boire) nettoyer, finir (un verre, l'adition, etc) ; boire un verre, une bouteille
`1836`	7	5	`047`	tord-boyaux	Alcool, alcool fort de mauvaise qualité, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie de qualité inférieure, eau-de-vie commune ; (mauvais vin) ●● il y aura des gâteaux de Nanterre, du flan, des pommes de terre frites, avec du vin à six ; du tord-boyaux et du casse-poitrine à discrétion, Le Figaro, 1836 (Roland de L.) ●● De l'anisette, du curaçao, c'est écoeurant ; donnez-moi du dur, du rack ou du wiski, – sacredieu, – du coupe-figure, – du casse-gueule, – du tord-boyaux, Karr, Clothilde, 1839 (gb)
	4	4	`003`	tordre le cou à	Étrangler
`1761`	7	7	`033`	torgnole	Coup, soufflet, gifle, claque, correction ; □ donner un gifle ; recevoir une gifle ●● torgnole, gifle, coup, Le Déjeuner des Halles, 1761 ; torgniole, id., Ac. Compl., 1842 (TLFi)
`1842`	7	7	`034`	touche	Tournure d'individu, allure, mise, attitude, apparence personnelle, genre, style ; □ être élégant, avoir de la classe ; □ avoir le genre de, avoir l'allure de, le style de ; □ allure étonnante, surprenante ; □ figure, traits de visage ●● La Nuit du chicard, 1842 (gb) ●● Pierre, 1848 (TLFi) ●● 1872 d'après LARCH (GR)
		2	`007`	toucher à sa fin	Se dit de la dernière partie d'une chose après laquelle tout est terminé, être en train de se finir ; bientôt mourir
	3	3	`021`	toucher du doigt	Faire sentir, insister sur, mettre en avant, faire voir d'une manière palpable, éprouver en vrai, assurer, certifier
`1807`	5	4	`090`	toupet	■ Aplomb, audace, bravoure, hardiesse, assurance ; ■ culot, sans-gêne, effronterie ; □ être hardi ; exagérer, abuser ●● d'Hautel, 1808 (TLFi) ●● Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb)
`1706`	8	7	`031`	toupie	■ Femme (péj.), femme méchante, femme ridicule ; vieille femme ; ■ femme sans moeurs, prostituée ; (femme de la Croix-Rouge) ●● Scarron, Virgile travesti, 1706 (Enckell, bhvf) ●● 1774 d'après Larchey : femme tournant entre toutes les mains ; 1896 femme sotte ridicule (GR2)
	2	2	`010`	tour de force	Ce qui est difficile, remarquable, qui demande de l'entraînement ; être remarquable
		5	`008`	tour du bâton	Profit licite ou illicite résultant d'une opération commerciale ou ind., de l'exercice d'une fonction, profit illicite qu'on fait secrètement dans une charge Cité dans TLFi sv tour /
`1828`	3	2	`079`	tournée	Invitation à boire offerte à la ronde, à tout le monde, à tous ses amis ●● M. Raymond, Le Maçon, moeurs populaires, 1828 (TLFi d'après Fr. Mod.)
		4	`027`	tourner autour du pot	Ne pas parler franchement, être indirect, allusif, ne pas aborder un sujet directement, prendre des détours, user de circonlocutions (pour dire une chose), attendre avant d'agir ; parler sans détour Cité dans (GR2), non daté, citation de Molière, Monsieur de Pourceaugnac / 1624 (gb) /
`1468`	2		`011`	tourner bride	Faire demi-tour, rebrousser chemin ; s'en aller, fuir (en parlant d'un cavalier) ●● tourner bride, tourner son cheval, Chastellain, Chroniques, 1468 ; tourner la bride, revenir sur ses pas, Monstrel., Complainte des laboureurs de France, 1re moitié XVe s. (TLFi)
`1640`	4	4	`016`	tourner casaque	■ Changer de camp, changer d'avis, changer complètement d'opinion (politique ou religieuse) ; ■ fuir, refuser qqun ●● changer de parti, Oudin, 1640 (Roland de L.)
	7	5	`060`	tourner de l'oeil	Mourir, agoniser ; < s'évanouir, faire un malaise, défaillir, être malade, être assommé ; > dormir, s'assoupir ; jouir
`1649`	7	5	`015`	tourner en eau de boudin	Échouer, se terminer de façon décevante, piteuse, consternante, sans rien donner, mal évoluer ●● s'en aller en eau de boudin, L'Ovide bouffon, 1649 ; s'en aller en eau de boudin, La Muze historique …, lettre de 1654 (Roland de L.)
`0`	0	0	`001`	tourner qqun en ridicule	Le ridiculiser, le présenter sous un jour grotesque
`1879`	7		`031`	tourte	Bête, imbécile, idiot(e), personne peu débrouillarde, insulte ; comme un idiot 1879 (GR) /
`1739`	3	3	`030`	tout chose	■ (émotion) Être ému ; être amoureux ; triste, déprimé, mal à l'aise, un air indéfinissable ; ■ (gêne) se sentir étrange ; gêné, soucieux, malade, pas en forme, être absent, distrait ; ■ (ivresse) être légèrement ivre ; ■ (étrangeté) sembler anormal, étrange ●● 1739 (GR)
`1450`	5	5	`016`	tout craché	Ressemblant, ressembler à (portrait, comportement, etc.) ; exactement (par ressemblance) ; conforme à ce qu'on peut attendre de qqun, de qqchose d'habituel à qqun ; tout semblable, conforme à X ●● Mistère du Vieil Testament, v. 1450 (TLFi)
			`002`	toutes choses égales par ailleurs	Formule ; étant supposées égales
	3	3	`025`	tout est dit	Tout est terminé, fini, trop tard, et c'est tout (rien à ajouter), et tout est conclu ; et c'est fini, on n'en parle plus ●● Vallès, Réfract., 1865 (TLFi) ●● 1845 (gb)
			`001`	tout est fini	Perdu sans espoir
`1838`	5	4	`021`	tout le tralala	■ (accumulation) Etc., tout le reste, tout ce qui va avec (de pompe, de luxe, de choses compliquées, formelles, etc.) ; ■ (pompe, cérémonie) elle reçoit comme une grande cérémonie, en grande cérémonie, avec renfort de publicité ; déployer un apparat propre à impressionner ; sans complication ♦ Lagrange et Cormon, 1838 (Roland de L.)
`1792`	3	3	`004`	tout l'un ou tout l'autre	Il faut choisir entre ceci ou cela, évoque une alternative entre deux possibilités opposées et contradictoires ; pour dire que c'est soit un extrême soit l'autre, qu'il n'y a pas de milieu, pas de modération ●● La raison & les principes disent qu'on ne peut être légitime à moitié & bâtard à moitié, & qu'il faut être ou tout l'un ou tout l'autre, Journal des tribunaux, 17/03/1792 (Roland de L.)
		3	`013`	tout net	Brutalement, énergiquement (associé généralement au refus, au dire, etc.)
	6	5	`023`	tout plein	Intensif : exprime la quantité, l'intensité ; très mignon, très joli, très amusant
			`001`	tout roule là-dessus	Tout dépend de cela
		5	`004`	traîner son boulet	Subir durablement un problème handicapant ; traîner après soi qqun ou qqchose qui vous est à charge et lourd à supporter ; avoir dans sa vie qqchose qui pèse et qui entrave la sensation de liberté ; vivre misérablement
`0`			`002`	trancher dans le vif	Dans la chair vive ; agir brutalement
`0`	0	0	`001`	trancher la difficulté	La résoudre
`1808`	5	5	`017`	tranquille comme Baptiste	Tranquille, serein, très calme, imperturbable, mener une existence calme ●● 1808 (GR)
			`001`	transporté d'admiration pour	Avoir la plus grande admiration pour
	4	4	`002`	transporter ses pénates	S'en aller, aller ailleurs
`0`			`001`	travailler à son compte	Pour soi-même, non pour le compte d'un patron
			`001`	travail massacré	Fait grossièrement
`1542`	4	4	`033`	trembler comme une feuille	Trembler (peur, anxiété, émotion, etc.) Héroet, 1542 (Enckell, bhvf)
	3	3	`004`	trembler de tous ses membres	Trembler fort (peur)
`1834`	7	7	`043`	trempe	Volée de coups, coups, raclée, correction ; □ recevoir une correction, être battu, se faire frapper ; □ battre, frapper, corriger physiquement ●● Corbière, 1834 (Enckell, bhvf)
`1728`	5	5	`012`	trempé comme une soupe	Trempé, très trempé ●● Durissard, Histoire véritable de ma vie, 1728 (Roland de L.) ●● Mercier, 1783 (TLFi)
	5	5	`022`	trempé jusqu'aux os	Trempé, mouillé ; se tremper
`1616`	4	4	`040`	tremper	■ (neutre) Être impliqué dans une activité ; ■ (souvent en mauvaise part) participer, jouer un rôle, participer à une affaire délictueuse, illégale, malhonnête, être mêlé à qqchose, être impliqué, être complice, se compromettre ●● d'Aubigné, 1616 (TLFi)
		6	`003`	tricoter des jambes	S'enfuir, se sauver
	7		`004`	tricoter les côtes	Battre, frapper qqun, lui administrer une correction
		3	`003`	trier sur le volet	Sélectionner d'après la qualité, choisir avec soin
		3	`021`	trié sur le volet	Sélectionné d'après la qualité ou autre critère, choisi avec soin
`1877`	7		`005`	trifouillée	Correction, donner une correction, des coups, recevoir une correction 1877 (GR2) /
`1712`	7	5	`021`	trimardeur	■ Ouvrier itinérant ; ouvrier sur le tour de France ; ■ ouvrier employé à porter ou à transporter ; ■ vagabond, chemineau, individu nomade, voyageur, mendiant voyageur ●● voleurs de grand-route, pop., 1712 ; ouvrier nomade, pop., 1894 (DHAF) ●● ouvrier sur le tour de France, 1884 (gb)
`1790`	7	5	`148`	trimballer	Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener ; aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter) ●● Rat, 1790 (DHAF) ●● 1790 (altér. de tribaler, 1532) (GR)
`1730`	8	6	`081`	trimer	Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; étudier, se donner du mal, se donner de la peine ●● Caylus, Le Bordel ou le jean-foutre puni, v. 1730 (TLFi)
`1876`	7	6	`072`	trinquer	Subir (au moral ou au physique) : subir des coups, être battu, recevoir une volée, recevoir une réprimande, une punition, être puni ; subir des dégâts, être endommagé ; perdre au jeu, subir une perte économique (être escroqué) ; être condamné ; □ battre ; faire subir, faire punir ●● Chateaubriand, 1876 (GR2)
`1880`		5	`016`	tripatouiller	Toucher à tout, bricoler, manipuler au hasard ; magouiller ; spéculer malhonnêtement ; se mêler des affaires des autres et les gâcher ; magouiller (affaires) ; tripoter, faire des affaires malpropres ; manipuler, touner et retourner vers 1880 (E. Bergerat, en argot de théâtre) (GR) /
`1843`	7	7	`026`	tripotée	Volée de coups, coups, correction, pugilat ; se battre ; battre ; se faire battre ●● Dupeuty et Cormon, Les Cuisines parisiennes, 1843 (B.W., bhvf)
`1604`	5	5	`010`	triste comme un bonnet de nuit	Triste, taciturne ; > personne triste et morose, personne taciturne ●● plus triste qu'un bonnet de nuit à oreilles, Allard, La gazette françoise, 1605 [1604] ; Richer, L'Ovide bouffon, 1649 (Enckell, DHPFNC ; Richer d'après éd. 1650)
`1485`	5	6	`076`	trogne	Figure, visage (souvent en mauvaise part) : visage, figure d'ivrogne et rouge ou populaire, ou d'ennemi, ou vilain, etc. ; tête ; (nez) ●● trongne, visage, Mistere Viel Testament, ca 1485 ; visage de ceux qui aiment trop le vin, Le P. Garasse, Doctr. cur., 1624 (TLFi)
`1836`		7	`035`	trombine	Tête, visage, figure, visage amusant, visage camard ; image représentant la figure (photo) ; □ faire cette mine particulière (triste...) ●● 1836 (GR) ●● Flaubert, Correspondance, 1859 (TLFi)
	7	7	`022`	trompette	Figure, visage, (tête)
`1596`	9	8	`164`	tronche	■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; (bouche) ■ > (spécialement, hist.) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure ; dans la figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément) ●● P. 1596 (DHAF)
`1880`	7	6	`139`	trouille	Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne ●● Paul de Sémant, Le sergent Blache, 1880(?) ; Le Cri du Peuple, 21 avril 1886 (gb) ●● ne pas avoir la trouille, ne pas avoir peur, Courteline, Gaîtés esc., 1886 (TLFi)
	8	8	`009`	trouilloter du goulot	Puer de la bouche, avoir mauvaise haleine
`0`	0	0	`001`	trouver bien (je me - ici)	je suis à ma convenance ici
	3	3	`004`	trouver la corde sensible	Trouver le point par lequel on peut agir le plus vivement sur qqun, utiliser un argument efficace
		3	`001`	trouver porte close	Trouver fermée la porte de la personne qu'on allait voir
			`001`	trouver qqun à qui parler	Qqun capable de résister, de répondre
			`225`	truc	■ Signifie n'importe quoi, comme fourbi ; ■ quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ remplace mot ignoré ou compliqué
	9	2	`169`	truc	Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
		1	`043`	truqué	Pipé ; faux, factice ; piégé, saboté, fait avec astuce ; simulé ; falsifié, volontairement faussé
	7	3	`028`	truquer	■ Falsifier ; contrefaire, faire du faux ; ■ tricher (au jeu) ; tricher (relativement au règlement) ■ fausser, piper ; fausser, falsifier (les événements politiques, les élections) ; ■ trafiquer (un appareil)
		7	`010`	tube	Gorge, gosier ; estomac
`1829`	7	6	`014`	tuer les mouches	Avoir mauvaise haleine, puer de la bouche ●● faire tomber les mouches au vol, Kock, La femme, le mari et l'amant, 1843 [1829] ; Colmance, Chansons, 1862 (Enckell, DHPFNC) ●● tuer les mouches à dix pas, Album comique, 1841 (Enckell, DHPFNC)
			`002`	tu es bien de ton pays	Toujours le même, toujours aussi naïf
	6	5	`202`	tu parles !	■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
`1821`	8	7	`104`	turbin	Travail (légal, peu intéressant, pénible), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; □ aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal, action criminelle (vol, cambriolage, etc.) ; □ avoir beaucoup de travail à faire ; □ aller se prostituer ; mission illégale (péj.) ●● travail, Mézière, Jargon, 1821 ; se remettre au turbin dans la boucherie, Le Figaro, 4 août 1873, d'après Larchey ; aller au turbin, ibid., 1873 ; prostitution, sur le turbin, ibid., 1873 ; aller au turbin, Rigaud 1881 (TLFi)
`1800`	8	8	`112`	turbiner	Travailler ; □ travailler en usine ; travailler dur, travailler avec ardeur ; travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; faire du sport intensivement ; □ (par ext.) faire ●● Orgères, 1800 (DHAF)
`1872`	6	6	`197`	tuyau	Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable (répandu dans le milieu des courses de chevaux, et ailleurs : bourse, police) ; possibilité de, moyen de ; nouvelle ; □ les dernières nouvelles ; □ information de valeur ; □ avoir une information ; □ donner des informations, de renseignements ; □ renseignement faux, décevant ●● Renseignement donné confidentiellement à quelqu'un, Pearson, 1872 (TLFi) ●● Renseignement confidentiel, turf, 1882 (DHAF)
	8	5	`164`	type	■ Individu, individu quelconque (homme), gars ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
`1718`	4	4	`006`	un beau brin de fille	Une belle fille, une fille bien faite ●● AF 1718 (TLFi)
	3	3	`088`	un beau jour	Un jour prochain mais indéterminé ; un matin, un soir (non précisé) ; un certain jour, matin, soir +événement, idée que quelque chose se passe (non neutre) ; un certain jour, soudainement, de façon inattendue
`1577`	3	3	`078`	un brin	Un peu, un peu de ; □ être compétent, expert ; ≠ pas du tout ●● Un brin + adj., un peu, un brin sot, Belleau, La Reconn., 1577 (TLFi)
`1814`	5	4	`002`	un chat dans la gorge	Être enroué ●● Jé pouvais pas continuer, jé avait un chat dans le gorge, Dumersan, Les Anglaises pour rire, 1815, représenté pour la première fois le 26 décembre 1814 (gb) ●● Quand je chante ce chien d'Amour, / J'ai toujours un chat dans la gorge, Dubois et Brazier, La noce de village, 1816 (Roland de L.) ●● AF, 1835 (TLFi)
`1687`	4	4	`013`	un de ces quatre matins	Prochainement, un jour prochain et indéterminé, un matin proche ❧ Delosme, La cause des femmes, dans Gherardi, Le théâtre italien, 1687 (Enckell, DHPFNC)
	6	5	`080`	une bien bonne	■ Qqchose de drôle, d'amusant ; c'est drôle, amusant ; ■ de qqchose de remarquable (parfois en mauvaise part) ; incroyable (parfois idée d'incrédulité), surprenant, étonnant, pas sérieux ; □ raconter une histoire, une anecdote amusante ; □ par ironie : plaisanter, ne pas être sérieux, exagérer, dire des sottises, manquer de sérieux, de réalisme, être abusif ; □ des choses remarquables
	3	3	`010`	une éternité	Longtemps, un temps fort long ; depuis longtemps ; pour longtemps ; il y a longtemps que ; ≠ pas longtemps
		2	`006`	un tant soit peu	Un peu
`1792`	3	3	`018`	usé jusqu'à la corde	Usé ; fatigué, ancien ; fig : connu de tout le monde et déconsidéré depuis longtemps ●● si l'Auteur voulait se donner la peine de refaire une partie du second acte et sur-tout la fin, l'ouvrage usé jusqu'à corde, redeviendrait neuf, Almanach général des spectacles de Paris et de la province, 1792 (gb) ●● Un habit râpé, pour dire, Usé jusqu’à la corde, AF, 1798 (Roland de L.)
			`001`	user de bons procédés envers qqun	Se servir envers lui de procédés courtois
			`001`	user de faux-fuyants	D'une défaite, d'une échappatoire
`1885`	7	7	`069`	vacherie	Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ce qui est pénible, désagréable ; problème inattendu ; □ lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; □ dire des paroles désagréables ; □ interjection de déception, de dépit 1885 d'après Chautard (mais : 1867 Vx. Veulerie) (GR)
`1879`	7	5	`041`	vadrouiller	■ Faire la noce, tard et en plusieurs endroits, noctambuler, courir d'établissement en établissement, rôder dans des milieux auxquels on n'est pas habitué, s'encanailler ; ■ se promener, errer, déambuler, voyager, bourlinguer ; > se situer, être ●● tous les jours il ne va pas à l'école, il vadrouille avec ses camerluches, Le Père Duchêne illustré, 1879 (Enckell, bhvf) ●● Eh bien, tant pis ! je ferai l'école buissonnière… Je veux aller voir la foire aux jambons, d'abord. Et la foire au pain d'épices aussi, na ! Je m'en vais vadrouiller six semaines durant, Le Grelot, 13 avril 1879 (gb) ●● traîner dans les rues à la recherche d'occasion de débauche, Rigaud, Dict. arg. mod., 1881 ; se promener sans but précis, flâner, Toulet, Tendres mén., 1904 (TLFi) ●● Gil Blas, 19/05/1881 (Roland de L.)
`0`	0	0	`001`	valoir... (il me faisait -)	il me vantait, me faisait apprécier
`1884`	5	5	`053`	vanné	Fatigué, très fatigué, éreinté, courbaturé, vidé, fatigué par excès de travail, fatigué d'avoir nocé, fait l'amour ; abattu, ruiné, perdu Cité dans (GR), non daté (citation, Maupassant, Pierre et Jean) / Cité dans (TLFi), non daté (citation, A. France, Lys rouge, 1894) / 1884 (gb) /
	5	5	`021`	va pour X	D'accord, oui, soit, formule familière concessive pour dire : j'accepte, marchons pour...
			`001`	vas-y carrément	Sans peur
`0`	0	0	`001`	va te cacher	Locution familière qu'une mère emploie lorsqu'elle veut faire honte à son enfant, va-t-en, te te montre pas
`1718`	3	3	`042`	végéter	■ Stagner socialement, ne pas progresser, ne pas évoluer (professionnellement, etc.) ; vivre difficilement et sans ambition, vivre petitement, misérablement, obscurément ; ■ perdre son temps qqpart, s'y ennuyer à ne rien faire, chômer ●● 1718 (GR)
	3	3	`028`	veiller au grain	Être vigilant, prudent, faire attention, prévenir les éventuels problèmes, s'assurer qu'il n'y a pas de problème
`1801`	7	6	`233`	veine	Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon) ●● Veine : 1835 ; être en veine « avoir de la chance au jeu », 1801 & avoir aucune veine « avoir de la chance », v. 1350) (GR) ●● 1740 être tombé sur une bonne veine « avoir été favorisé par la chance » (Ac.) ; 1798 être en veine de bonheur « réussir dans tout ce qu'on entreprend » (Ac.) ; 1801 être en veine « gagner continuellement au jeu » (A. GOUFFÉ, La Bouillotte, in Les Dîners du Vaudeville, no 43, germinal an 9, p. 16 ds QUEM. DDL t. 19) ; 1832 avoir la veine « gagner continuellement au jeu » (RAYMOND) (TLFi)
`1822`		2	`008`	velours	Cuir, faute de liaison, liaison vicieuse qui consiste à substituer à t le son de s ou de z (ils sont zarrivés, ils sont zallés) 1822 (GR1&2) /
	2	2	`009`	venir à bout de	Triompher, vaincre qqun ; terminer qqchose ; arriver à qqchose après un certain temps
`1155`		2	`004`	venir à la rescousse	Porter secours à qqun, venir à l'aide en intervenant (dans une lutte par ex.) ●● rescusse, action de reprendre une personne ou une chose enlevée par force, Romein curent a la rescusse, Wace, Brut, ca 1155 ; rescosse, a la rescosse sa gent corent, Eneas, ca 1160 ; exclam. à la rescousse !, au secours ! à l'aide !, Mauni, Mauni, à la rescousse !, Froissart, Chron., fin XIVe s. ; d'Apremont à la rescousse !, Mérimée, Jaquerie, 1828 (TLFi)
`0`	0	0	`001`	venir en aide à qqun	L'assister
		3	`001`	venir (se faire bien -)	se faire bien considérer
`0`	0	0	`001`	verbe haut (avoir le -)	Parler sur un diapason élevé
`1903`	7	7	`061`	verni	■ (protection) Immunisé, protégé, à l'abri des blessures, ne jamais être blessé ; ne craignant rien, à l'abri de certaines maladies, à l'abri du mal, sur qui le malheur n'a pas prise ; ■ (chance) chanceux, avoir de la chance ; à qui tout réussit, avoir de la réussite ; privilégié ; ≠ malchanceux ; pas né chanceux, malchanceux ●● Protégé, immunisé, pop., 1903 ; t'es verni pour les balles ?, sold., 1914 ; veinard, Né verni, plus verni que lui…, pop., 1906 ; n.m., Chance, bonheur, Ça, c'est du verni !, sold., 1915 (DHAF)
			`004`	vertement	Vivement, sévèrement, avec rigueur
`1855`	7	7	`029`	veste	Échec, insuccès, refus, qqchose qui ne réussit pas (théâtre, élection, séduction, examen, etc.) ; □ échouer, essuyer un échec, rater une affaire, subir un échec ; être largement vaincu (sport) ●● remporter des vestes, Delacour et Thiboust, Avait pris femme le sire de Framboisy, 1855 ; remporter sa veste, Monnier, Mémoires de monsieur Joseph Prudhomme, 1857 (Enckell, DHPFNC) ●● Gaboriau, 1862 (P.W., bhvf) ●● 1866, Delvau (TLFi)
		7	`013`	viande froide	Cadavre ; mort ; être tué ; se suicider
`1596`	7	6	`036`	vider son sac	■ Avouer ; ■ parler, tout dire, dire ce qu'on a sur le coeur, ce qu'on gardait pour soi, dire toutes ses plaintes, tous ses griefs, tous ses problèmes personnels longtemps gardés en soi ; ■ exposer son projet ; parler, raconter son histoire Mortier, 1596 (Enckell, bhvf)
`1842`		5	`008`	vie de patachon	Mettre les petits plats dans les grands, mener la vie à grands guides, comme si pas de lendemain, mener une vie désordonnée, une vie de fête, de plaisirs et de débauche 1842 (mais : «conducteur de patache», 1836) (GR)
			`001`	vieille fée	Femme aussi méchante que la fée Carabosse
`1696`		6	`004`	vilain merle	Homme laid, méchant homme, qui veut du mal à tout le monde, individu (péj.) 1696 (GR) /
			`002`	vilain monsieur	Individu ; individu peu recommandable
`1874`	7	7	`035`	vingt-deux !	Signal de danger, cri d'alarme, svt destiné à prévenir de l'arrivée d'une autorité : les détenus de l'arrivée du surveillant, les typographes de l'arrivée du prote, les employés de l'arrivée du patron ou du contremaître, les soldats de l'arrivée d'un chef, les prostituées de l'arrivée de la police ; □ guetter, surveiller ; □ signal de danger ●● typogr., 1874 ; malf., 1899 (DHAF)
`1458`	3	4	`015`	virago	Femme hommasse, femme masculine, femmes qui a les manières violentes ou brutales d'un homme ; femme difficile ; (passionaria, femme folle, femme qui aime baiser) ●● virage, femme possédant des caractéristiques masculines, Jehan le Fèvre, Le Livre de Leesce, ca 1380 ; virago, Arnoul Greban, Mystère de la Passion, 1458 ; il est du style familier et ne se dit que par dérision, Ac., 1718 ; péj., femme autoritaire et criarde, Balzac, C. Birotteau, 1837 (TLFi)
`1388`	4	4	`008`	visage de bois	Se casser le nez devant porte fermée, ne trouver personne, déception inattendue ●● je en viens et m'y a l'on fait visage de bos, Arch. du Nord, B 1681, fo47, 1388 (TLFi d'après IGLF)
			`012`	vivement	Rapidement ; et vite, et prestement
`1548`		2	`019`	vivre au jour le jour	Vivre sans faire d'économies, sans se soucier du lendemain, avec insouciance, dans l'instant présent (avec une certain aisance) ; vivre sans s'interroger sur les raisons des événements ; sans projet à long terme, sans planification à long terme ; gagner chichement sa vie, ne pouvoir économiser ●● vivre au jour la journée, N. Du Fail, Propos rustiques, Epistre, 1548 (TLFi)
`1694`	5	5	`024`	vivre aux crochets de	Se faire entretenir, exploiter qqun, vivre à ses dépens, de façon parasitaire ●● 1694 (GR)
`1774`	5	4	`007`	vivre de l'air du temps	Être sans moyens d'existence, ne pas se nourrir ; ≠ avoir besoin de gagner sa vie ●● on ne vit pas de l'air du temps, Les trois C., 1774 (Roland de L.)
			`001`	vivre d'expédients	Avoir recours pour vivre à des moyens plus ou moins honnêtes
			`001`	vivre en bonne intelligence	S'entendre parfaitement
`0`	0	0	`001`	vivre sans rien faire	En rentier
`0`			`001`	vivre selon ses moyens	selon ses ressources
`1799`	7	5	`064`	vlan !	■ Onomatopée du coup, du choc ; ■ onomatopée de la porte qui se referme, qui heurte le mur ; ■ évoque l'accident soudain ; ■ onomatopée du tir ; ■ interjection exprimant l'évément soudain ; ■ évoque un mouvement rapide et répété ●● Jouy, La Prisonnière, 1799 (gb) ●● 1803 (TLFi) ●● 1803 (Enckell et Rézeau, Dict. des onomatopées)
			`001`	voici les conditions qu'il faut remplir	Offrir, présenter
`0`	0	0	`001`	voir (c'est à -)	C'est à examiner
		3	`028`	voir clair dans	Démêler exactement les mobiles, les dessous ; faire comprendre qqchose ; être mieux informé ; comprendre (dans situation embrouillée)
		3	`014`	voir d'un bon oeil	Apprécier favorablement, être favorable à, soutenir, envisager avec plaisir, avec complaisance ; être apprécié ; avec plaisir, avec satisfaction ; regarder favorablement ; ≠ ne pas être favorable
	3	3	`033`	voir d'un mauvais oeil	Ne pas aimer, ne pas apprécier, être hostile à, ne pas souhaiter ; regarder avec méchanceté, suspicion, hostilité ; être peu apprécié
			`001`	voir faire qqun	le regarder opérer, en être témoin
`0`	0	0	`001`	voir (il n'a rien à y -)	il n'a pas à s'en occuper, à s'en mêler
			`001`	voir le moment où	Être près de faire qqchose
		4	`001`	voir l'heure où	Être près de faire qqchose
`1842`	3	3	`032`	voir rouge	Être furieux, fou furieux (souvent avec idée de violence, d'impulsivité), très en colère ; énerver ●● Sue, Les mystères de Paris, feuilleton, Journal des débats, 13/07/1842“ (Roland de L.) ●● Sainte-Beuve, Corresp., 1843 (TLFi)
			`001`	voir ses efforts couronnés de succès	réussir, en obtenir récompense
			`001`	voir tout en beau	Être optimiste, voir tout sous un jour favorable
		4	`010`	voir venir	(finances) Avoir de l'argent en réserve, ne pas être pressé financièrement ; (péril) être à l'abri pour un temps ; avoir les moyens d'attendre, ne pas être dans une situation d'urgence
	3	3	`020`	voir venir	■ Prévoir l'action de l'adversaire ; ■ anticiper la stratégie, les désirs, le raisonnement de qqun, connaître les intentions cachées de qqun
		5	`001`	voir venir qqun	Lui vendre trop cher
`1797`	4	4	`020`	voir X en rose	Être heureux, tout apprécier avec joie, avec optimisme, tout envisager sous un jour favorable ●● voir tout en rose, Semaines critiques, 1797 ; Gouffé, Ballon d'essai, 1802 (Enckell, DHPFNC) ●● je vois tout en rose, Brazier, Chansonnier du Vaudeville, 1809 (Enckell, bhvf) ●● voir la vie en rose, Villemot, La vie à Paris, 1854 (Enckell, DHPFNC) ●● voir la vie en rose, F. Enne, let. à Vallès, 1er juin, 81 (J.Q., bhvf)
`1779`	7	6	`037`	volée	Coups, suite de coups, correction, sévère défaite ; □ battre ou être battu ; battre, frapper, donner des coups ●● Dorvigny, L'avocat chansonnier, 1779 ; Blois, Le benjamin d'la daronne, 1784 (Enckell, DHPFNC)
			`001`	vous arrivez fort à propos	Juste au moment désirable
		4	`001`	vous auriez beau vous casser la tête contre les murs, vous ne seriez pas plus avancé qu'avant	Vous vous désespéreriez en vain, cela n'apporterait aucun remède à la situation
			`001`	vous avez pu vous y faire	Vous y habituer
			`001`	vous le prenez sur un ton qui me déplaît	votre manière de parler me déplaît
`1780`	5	5	`010`	vous m'en direz tant !	Formule affirmative ; ce que vous me racontez-là est si extraordinaire ; ce n'est pas du tout la même chose ! ; emploi ironique ●● Guillemain, Le Café des Halles, 1780 (Enckell, bhvf) ●● Feuille du jour, 06/12/1790 (Roland de L.)
			`001`	vous n'êtes pas qualifié pour m'adresser des reproches	Ce n'est pas à vous de me les faire
	5	3	`008`	vous n'y pensez pas !	Vous plaisantez, vous voulez rire ; vive formule de refus offusqué, en forme d'exclamation ; formule d'opposition
			`001`	vous pouvez vous représenter son étonnement	Vous imaginer, vous figurer
		5	`001`	vous tombez du ciel !	Se dit de qqun qui paraît très surpris d'une chose que tout le monde connaît
	5	5	`012`	vous voulez rire	Vous plaisantez, vous ne parlez pas sérieusement ?, ce que vous dites n'est pas sérieux ; formule de refus offusqué ; formule d'incrédulité, formule d'incrédulité stupéfaite
	0	0	`001`	vous vous y prenez mal	Vous faites la chose maladroitement
			`002`	voyons !	Ponctuation exclamative, avec effet d'autorité, d'évidence
	0	0	`001`	voyons ! voyons !	Un moment, examinons
`1832`	6	1	`199`	voyou	■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (grande criminalité) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; □ petit délinquant ; □ criminel d'envergure ; □ criminel de la banlieue de Paris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants) ●● Nodier, Corresp., 1832 (J.Hé., bhvf)
`1884`	7	5	`018`	X dans le nez	Être ivre, avoir bu ●● dès qu'il avait un verre dans le nez, Le Cri du peuple, 28/04/1884 (Roques, En marge des Mots des Poilus de Pierre Rézeau, 2020) ●● 1897 (gb) ●● Montherlant, 1934 (TLFi)
	4	4	`043`	X de belles	Belles : certaines choses, pas ordinaires, pas honnêtes, peu orthodoxes ; faire de grosses bêtises ; avoir connaissance de choses cachées, indiscrètes ; préparer des surprises désagréables ; promettre un avenir désagréable ; débiter beaucoup de mensonges
		3	`012`	X fini	Complet, total, entièrement, achevé (intensif : qui a atteint le plus haut degré en bien ou en mal)
	4	4	`032`	X monstre	Augmentatif de quantité : énorme, extrème, hors du commun
	6	6	`039`	y a pas à dire	Formule de certification : c'est vrai, en effet, il faut l'avouer, c'est inconstestable
`1756`	7	7	`021`	y a pas à tortiller	■ C'est comme ça, inutile de discuter, il faut obéir, il n'y a pas à hésiter, il n'y a pas à contester ; ■ il faut dire ce qui est, il faut l'avouer ; pour exprimer la certitude ; (hésiter, chipoter, résister, se dandiner) se dandiner : 1640 ; il n'y a pas à tortiller : 1756 d'après DDL (GR) /
			`001`	y avoir mis le temps	Se dit quand il a fallu beaucoup de temps pour faire qqchose
		3	`002`	yeux de lynx	Yeux perçants
	5	5	`011`	yeux de merlan frit	Adresser des regards amoureux, faire des yeux langoureux et affectés 1671, faire des yeux de merlan, 1671 ; Grandval, Vice puni, 1725 ; faire des yeux en/de merlan frit, 1744 ; 1863, 1879 (Enckell, DHPFNC)
		3	`003`	y mettre bon ordre	Faire cesser qqchose, discipliner
		2	`018`	y mettre du sien	Contribuer à qqchose par ses efforts, faire des efforts, s'impliquer, participer activement à la réussite de qqchose
			`001`	y mettre le prix	Coûter cher, payer cher
`1531`	3	3	`013`	y regarder à deux fois	Y réfléchir mûrement, hésiter à faire qqchose, bien évaluer le coût d'un acte, être prudent ; bien regarder ●● Prenés y bien garde, regardés y a deux fois, Estienne, Dictionarium, 1531 ; O. de Turnèbe, Les Contens, 1584 (Enckell, bhvf) ●● Qu'avant que de condamner une proposition, il falloit y regarder à deux fois, en peser toutes les circonstances & les suittes, Saint Amour, Journal, 1662 (Roland de L.)
	3	3	`010`	y trouver son compte	Y trouver son plaisir ; être satisfait et bénéficiaire d'une situation ; avoir des motifs de satisfaction ; ≠ cela ne fait pas mon affaire
`1835`	8	7	`135`	zig	■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; bon camarade, aimant les plaisirs, la rigolade ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ type extraordinaire, remarquable ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.) ●● zig, Raspail, 1835 ; pop., zigue, Esn., 1835 (TLFi)
`1891`	9	7	`068`	zigouiller	Tuer, assassiner ; tuer ou blesser avec arme blanche (sabre, baïonnette) ; tué, assassiné ; □ faire tuer ; □ se faire tuer ●● Mon cousin de Bac-lé m'écrit qu'un occidental à cheveux rouges (Anglais), agent des douanes chinoises, à Long-Thceou, a été zigouillé avec sa femme en plein midi, La Croix, 19/03/1891 (Roland de L.) ●● Zigouiller, Aubry, 1892 ; Le Correspondant, 1893 (Rézeau, Poilus) ●● Tuer, assassiner, avec un couteau, 1895, d'après Dauzat, Arg. guerre, 1918 ; se zigouiller, Rictus, Soliloques, 1897 ; tuer, Benjamin, 1915 ; fig., démolir, Barbusse, 1916 (TLFi)
`1866`	7	6	`108`	zinc	■ Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; ■ débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; > ■ marchand de vin ●● parier un petit verre sur le zinc que, Le Charivari, 31/10/1866 (Roland de L.) ●● Zola, Le Ventre de Paris, 1873 (TLFi)
	2	2	`005`	zizanie	Désordre ; être un élément de désunion, de discorde (entre deux ou plusieurs personnes)
`1809`	7	5	`168`	zut !	Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, l'ennui ; réponse pour couper court à la question ●● Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb) ●● 1813 z'ut (lang. poissard, s. réf. ds ESN : Allons, z'ut pour les petits boyaux, Y faut m'régaler d'un pigeon) ; 1833 zuth (BOREL, Champavert, p. 177 : zuth et bran pour les Prussiens) ; 1837 zut (BALZAC, C. Birotteau, p. 318 : Tôt ou tard, zut ! l'usurier siffle son homme comme moi ce verre de vin) (TLFi)

languefrancaise.net

IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie