trinquer

trinquer (tableau rapide)
trinquer Subir (au moral ou au physique) : subir des coups, être battu, recevoir une volée, recevoir une réprimande, une punition, être puni ; subir des dégâts, être endommagé ; perdre au jeu ; être condamné ; □ battre ; faire subir, faire punir
synonyme subir (temps, coups, etc.), puni, punir, sanctionné, sanctionner, juger, jugé, condamner, condamné
date 1876
fréquence 65

trinquer

& □ faire trinquer

v. intr.

Définition

Subir (au moral ou au physique) : subir des coups, être battu, recevoir une volée, recevoir une réprimande, une punition, être puni ; subir des dégâts, être endommagé ; perdre au jeu ; être condamné ; □ battre ; faire subir, faire punir ALL : Schläge bekommen / ANG : to receive blows ; to endure (bodily)

registre ancien : 7 registre moderne : 6

Synonyme : subir (temps, coups, etc.), puni, punir, sanctionné, sanctionner, juger, jugé, condamner, condamné

3571.jpg: 769x136, 25k (06 juillet 2011 à 18h47) 3571_les_boches_y_trinquent.jpg: 380x600, 113k (05 septembre 2017 à 01h27)

Citations
1937 En humour comme à la guerre, ceux qui commandent doivent trinquer en tout premier lieu ! Mais c'est élémentaire ! justice immanente ! source : 1937. Bagatelles pour un massacre
1912 Ça vaut mieux… On a fait le coup ensemble… On « trinquera » ensemble. source : 1912. Le bouchon de cristal
1953 C'est toujours les mêmes qui trinquent source : 1953. Allons z'enfants
1888 Qui c'est ici, demanda-t-il, qui veut trinquer de ses deux jours ? source : 1888. Le train de 8 h. 47
1914-1919 Quel sale repos ! On mériterait tout de même un peu mieux, quand on a trinqué si fort !! source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
1977 Romain, en dressant la tête pour la regarder progresser, a pris une rafale en plein cigare. Pour compléter le travail, une grenade lui a encore pété dessus, ensuite. J'ai bien cru que Riton avait trinqué aussi : il était couvert de raisiné source : 1977. Faut pas rire avec les barbares

<6 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Idée de boire en trinquant : on trinque avec des coups (AYN) /

  • 1876 Chateaubriand (GR2) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).