██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██
aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence
18106
| | █ | █ | 002
| à la paresseuse | Sans effort |
18122
| | █ | █ | 005
| enquiquinant | Ennuyeux, regrettable, agaçant, tâtillon |
8950
| | █ | █ | 011
| replonger | Rechuter, recommencer à mener une activité illégale, redevenir délinquant, reprendre une mauvaise habitude (drogue...), reprendre une activité criminelle, récidiver et se refaire prendre ; être réincarcéré, retourner en prison, être condamné à nouveau |
16363
| | █ | █ | 012
| piétaille | Soldat de base, infanterie, fantassins ; ceux qui vont à pied ; dans une profession, la base nombreuse ; ensemble de gens sans importance |
18095
| | █ | █ | 001
| top de la crème | Élite, gratin, dessus du panier |
18083
| | █ | █ | 005
| être enquiquiné | Être ennuyé, être importuné |
18082
| | █ | █ | 015
| coup de pouce | Aide, aide temporaire, ponctuelle ; aider ; pousser, aider, favoriser ; en plus, extra |
18066
| | █ | █ | 003
| dopage | Fait de se doper, prendre des produits dopants |
18091
| | █ | █ | 004
| tirer à la ligne | Gonfler le texte, faire des lignes, entrer dans des développements oiseux |
12151
| | █ | █ | 006
| être retoqué | Être refusé (à un examen) ; qui a été refusé |
18110
| | █ | █ | 003
| gonflette | Musculation, bodybuilding, fort développement musculaire grâce obtenu par la musculation |
18105
| 1918
| █ | █ | 005
| peinardement | Tranquillement |
5211
| 1867
| █ | █ | 008
| maquereauter | Faire le souteneur, vivre du proxénétisme, se laisser diriger par un maquereau, prostituer une fille |
18134
| | █ | █ | 008
| breloque | Médaille, décoration ; diamant ; décoration : bague? |
18111
| 1934
| █ | █ | 004
| roploplos | Seins (pl.) |
18120
| | █ | █ | 002
| avoir les chevilles enflées | Quand on est trop sûr de soi, trop présomptueux |
14728
| 1951
| █ | █ | 013
| gâterie | Action érotique (faite à homme, ou femme) ; (majoritairement) pipe, fellation, acte sexuel plus fantaisiste qu'un simple coït |
18088
| | █ | █ | 002
| république bananière | République d'opérette, fantoche, corrompue |
32523
| 1825
| █ | █ | 013
| comme une lettre à la poste | Facilement, sans problème, sans difficulté ; de ce qui s'est bien passé, de ce qui est bien accepté, qui ne pose pas de problèmes ; qqchose de facile, d'aisé |
18136
| | █ | █ | 014
| avoir dans le collimateur | Surveiller, observer, viser ; être la cible de, être sous la surveillance de, être le sujet d'intérêt de qqun |
5688
| | █ | █ | 024
| se planter | Se tromper, être dans l'erreur ; se tromper de ; échouer, ne pas réussir |
17629
| | █ | █ | 010
| bombardé | Promu (soudainement), nommé à un poste important |
18079
| | █ | █ | 007
| souhaiter bien du plaisir | Souhaiter bonne chance pour une entreprise très difficile (ironie), façon ironique de dire que la mission est difficile, formule ironique a qqun qui ne va pas avoir de plaisir, qui s'engage dans une tâche pénible |
16048
| | █ | █ | 006
| patriotard | Patriote zélé ; patriote (péj.) ; patriotique (péj.) |
18065
| | █ | █ | 007
| rouler dans la farine | Duper, berner, tromper ; se laisser duper, se faire avoir |
18113
| | █ | █ | 005
| être sur un petit nuage | Être dans un moment très favorable, dans une période de réussite ; avoir beaucoup de réussite ; être heureux, béat |
18098
| | █ | █ | 005
| after | Seconde partie de nuit de débauche, de fête, au petit matin ; partie de la soirée qui se fait après la boîte de nuit, au petit matin ; boîte qui ouvre très tard |
62425
| | █ | █ | 015
| beauf | Français de base, franchouillard (péj.), vulgaire, gros con et moche, Français très moyen ; type social d'imbécile inculte et grossier ; vulgaire, brutal, pas artiste, pas raffiné, sans esprit |
7261
| | █ | █ | 012
| dopé | ■ Drogué (pour de meilleures performances, là où il y a des compétitions notamment – sport, études, etc.) ; (par ext.) plein d'énergie ; ■ drogué, sous les effets de la drogue (stupéfiants) |
5326
| 1960
| █ | █ | 040
| ringard | Démodé, arriéré, dépassé, vieux jeu ; qui n'est plus au goût du jour, personne démodée ; nul, minable, terme de mépris général (dépasse largement le fait d'être démodé) |
3390
| 1881
| █ | █ | 034
| pétasse | ■ (vx) Prostituée ; sale femme, vieille femme avachie qui perd ses « vestiges » ; putain et soularde ; ■ (moderne) femme facile, légère ; jeune femme, parfois sophistiquée, souvent vulgaire, souvent idiote ; femme séduisante ; femme en général (par mentalité archaïque) |
3123
| | █ | █ | 023
| goinfre | Gourmand, affamé, qui mange beaucoup ou excessivement, individu qui mange énormément et salement |
18097
| | █ | █ | 011
| défonce | Excès, addiction (alcool, drogue, passion, etc) ; fait de se droguer, consommation de drogue, toxicomanie ; débauche |
9419
| | █ | █ | 013
| barbant | Ennuyeux, fastidieux |
16174
| | █ | █ | 018
| mauvais coucheur | Râleur, grognon, qui n'est jamais content, qui a mauvais caractère, chicaneur ; homme avec lequel il est aisé de vivre |
18107
| | █ | █ | 007
| faire des étincelles | Faire qqchose de remarquable ; avoir du succès, de la réussite ; être performant ; ≠ être peu performant |
14568
| | █ | █ | 024
| tout à trac | Soudainement, brutalement, soudain, rapidement, subitement, d'un coup, sans préambule, du tac au tac, spontanément |
17980
| | █ | █ | 020
| nabab | Riche, milliardaire, riche oriental ; faire la fête, jouer au riche |
16687
| | █ | █ | 012
| partouzer | Baiser à plusieurs au même moment (plus de 2), en groupe, faire une partouse ; se faire baiser en groupe |
18129
| | █ | █ | 006
| plancher | Travailler, étudier, faire un exposé, passer un examen |
18067
| 1615
| █ | █ | 007
| de bric et de broc | N'importe comment, avec les moyens du bord ; sans unité ; composite |
5626
| 1977
| █ | █ | 016
| intello | Intellectuel, intelligent ; intellectuel, penseur, idéologue ; personne ayant développé une capacité à élaborer des réflexions abstraites, conceptuelles, aimant la vie intellectuelle ; étudiant sérieux, élève qui travaille |
18116
| | █ | █ | 014
| grisant | Enivrant, agréable, excitant |
18123
| | █ | █ | 007
| tube | Chanson à la mode, chanson à succès |
17743
| | █ | █ | 028
| ponte | Personne importante, puissante, riche, VIP, cadre dirigeant |
4493
| 1920
| █ | █ | 056
| tapiner | Se prostituer : chercher le client, faire le trottoir ; > par ext. travailler (légal ou non) |
5563
| | █ | █ | 013
| Libé | Libération (journal quotidien) |
570
| 1600
| █ | █ | 064
| ligoter | Garotter, attacher, entraver, immobiliser, attacher les mains, être attaché |
18094
| | █ | █ | 013
| à croupetons | Accroupi, à genoux, les fesses sur les talons |
18119
| 1922
| █ | █ | 011
| à la godille | Dépréciatif, de mauvaise qualité, mot de mépris ; en louvoyant, indirectement, pas franchement ; n'importe comment ; qui va de travers ; pas franc, indirect |
5613
| 1918
| █ | █ | 037
| moufter | Parler, dire ; répondre, être insolent, résister ; contester, râler ; contester, protester < ; ≠ ne pas protester, ne plus récriminer, ne pas faire de bruit, ne pas respirer, rester silencieux |
4802
| 1893
| █ | █ | 067
| rab | En plus, du reste, supplément, en trop, en surplus, extra : ce qui reste après la distribution, le reste qu'on se partage après la distribution régulière ; ce qu'on fait en plus que prévu, temps en plus, surérogatoire ; délai supplémentaire |
18103
| 1836
| █ | █ | 022
| capote | Préservatif |
5067
| | █ | █ | 019
| avaler la pilule | Accepter, supporter qqchose de désagréable, accepter, supporter qqchose ; faire accepter qqchose de pénible, rendre apparemment moins pénible |
18073
| | █ | █ | 019
| pas X pour un sou | Pas du tout X, aucunement, nullement |
8126
| 1842
| █ | █ | 026
| soiffard | Qui aime boire, qui boit trop, qui a toujours soif, ivrogne, gros buveur, buveur d'habitude, intempérant |
5553
| 1960
| █ | █ | 018
| barbouze | Mercenaire, militaire des actions secrètes, agent des renseignements, des services secrets, agent secret, policier ou militaire aux activités irrégulières et souvent illégales ; tueur à gages, homme de main |
18115
| 1903
| █ | █ | 022
| baraka | Chance incroyable, chance magique ; avoir la chance, avoir de la réussite |
18069
| | █ | █ | 018
| râpé | Raté, qui a échoué, sans espoir, impossible, trop tard ; fini |
14488
| 1953
| █ | █ | 035
| au parfum | ■ Être au courant, être renseigné, savoir ; ■ savoir, être initié ; (spécialement) être initié à la délinquance, être voyou ; □ informer, renseigner, mettre au courant ; □ être informé ; □ mise au courant, initiation ; □ savoir que, avoir l'information que |
2783
| 1791
| █ | █ | 033
| casser sa pipe | Mourir d'accident ; mourir |
16299
| | █ | █ | 025
| en prendre pour son grade | Subir, être sanctionné, avoir son dû, recevoir des coups, être battu, frappé, insulté, être critiqué selon sa responsabilité, selon son mérite, il a eu son lot de réprimande, être moqué |
9621
| 1615
| █ | █ | 047
| folichon | Amusant, joyeux, gai, agréable, plaisant, léger, égrillard ; gai (ivre) ; ≠ pas agréable, pas enthousiasmant, grave, sérieux, triste, pas grai, ennuyeux (généralement employé à la voix négative) |
16096
| | █ | █ | 011
| batifoler | S'amuser, prendre du bon temps ; lutiner |
14746
| | █ | █ | 016
| bouffé | Mangé, dévoré ; (être vaincu) |
4831
| 1916
| █ | █ | 033
| zinc | Avion ; vieil avion, aéroplane |
6351
| 1896
| █ | █ | 017
| piaf | Moineau, oiseau, petit oiseau |
18128
| | █ | █ | 005
| rédac' chef | Rédacteur en chef |
5435
| 1883
| █ | █ | 037
| prolo | Prolétaire, ouvrier ; le peuple, classes populaires, France d'en bas ; > (par ext.) pauvre |
13746
| | █ | █ | 021
| rentrer dans le chou | Frapper, affronter, battre, heurter, bousculer qqun, aller à l'affrontement, attaquer qqun, physiquement ou pas ; attaquer frontalement (fig.) ; (donner un coup de baïonnette dans le ventre) |
18135
| | █ | █ | 047
| cirque | ■ Désordre, agitation, tumulte (parfois festif) ; ■ activité inutilement compliquée ; complications, difficultés ; ■ numéro, aventure, qqchose d'original, d'anormal, manières ostensibles ; ■ lieu (péj.) ; faire du scandale, du bruit ; faire ses activités habituelles (péj.) |
5355
| 1952
| █ | █ | 087
| télé | Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision |
8878
| | █ | █ | 020
| poudre | Drogue (sous forme de poudre) : héroïne, cocaïne ; être dépendant de la drogue (héroïne) |
13615
| | █ | █ | 039
| déballer | Avouer, tout dire de qui était caché, secret ou retenu, raconter ce qu'on sait, dénoncer, parler ; injonction à parler, à dire qqchose |
16287
| | █ | █ | 015
| prise de bec | Dispute, querelle verbale, engueulade ; se quereller ; combat, escarmouche (mil.) |
13576
| | █ | █ | 030
| emballé | Séduit, conquis, content, satisfait, enthousiaste, enthousiasmé ; > (subst.) fanatique > qqun d'emballé, qui s'emporte ; ≠ pas enthousiaste, pas désireux de |
3434
| 1878
| █ | █ | 058
| proprio | Propriétaire (souvent le propriétaire immobilier ou le propriétaire au sens de celui qui a des capitaux, le riche, le capitaliste), patron (d'établissement), propriétaire (de chevaux), propriétaire (de qqchose) |
17136
| | █ | █ | 007
| pieuté | Couché, être au lit, rester couché |
7495
| 1919
| █ | █ | 083
| cinglé | Fou, délirant, idiot ; original, excentrique, déséquilibré ; déraisonnable, très aventureux, qui agit de façon périlleuse, excessif |
3473
| 1630
| █ | █ | 097
| se rebiffer | Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter |
16489
| 1898
| █ | █ | 036
| se rincer l'oeil | Profiter de la vue d'un spectacle, regarder avec plaisir, prendre du plaisir à regarder (souvent spécialisé dans registre érotique mais pas nécessairement : idée de plaisir), prendre du plaisir à regarder un spectacle érotique, faire le voyeur ; montrer un spectacle plaisant à voir |
785
| 1897
| █ | █ | 084
| apéro | Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; □ heure de l'apéritif ; □ prendre, boire, payer l'apéritif |
13635
| | █ | █ | 008
| débarqué | Être renvoyé, démis d'un poste, viré, mis à la porte, remercié, perdre son poste, perdre sa place (moderne : le poste en question étant plutôt soumis à nomination) |
3571
| 1876
| █ | █ | 070
| trinquer | Subir (au moral ou au physique) : subir des coups, être battu, recevoir une volée, recevoir une réprimande, une punition, être puni ; subir des dégâts, être endommagé ; perdre au jeu, subir une perte économique (être escroqué) ; être condamné ; □ battre ; faire subir, faire punir |
15304
| | █ | █ | 110
| remettre ça | ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (spécialement, sexuel) rebaiser ; ■ (spécialement, consommation) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres |
6475
| | █ | █ | 194
| foutre le camp | Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner |
5519
| | █ | █ | 145
| piquer | ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau |
7248
| 1648
| █ | █ | 056
| à l'ombre | En prison, salle de police ; mettre en prison, emprisonner ; être en prison, être emprisonné |
6252
| 1776
| █ | █ | 031
| dada | Marotte, manie, idée fixe, obsession, idée qui plaît, idée nouvelle, à la mode, préoccupation, passe-temps, ce qui est habituel, traditionnel ; avoir une passion, sujet qu'on traite, revenir constamment sur un sujet favori |
2415
| 1835
| █ | █ | 124
| zig | ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.) |
4872
| 1841
| █ | █ | 074
| gourbi | ■ Habitation exotique rudimentaire (Af. du Nord), hutte ; ■ (mil.) abri de tranchée, recouvert de rondins, de tôles, spéc. dans artillerie ; ■ baraque, cabane, refuge ; ■ cellule ; ■ endroit sale, établissement de bas étage ; ■ par ext. logement misérable, domicile ; tente |
3710
| 1844
| █ | █ | 067
| binette | Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...) |
18089
| | █ | █ | 040
| truqué | Faux, factice ; piégé, saboté, fait avec astuce ; simulé ; falsifié, volontairement faussé |
7734
| 1948
| █ | █ | 027
| du gâteau | Facile, sans difficulté, ce qu'on est sûr de réussir ; facile et profitable ; ≠ pas facile, pas aisé, difficile ; pas agréable |
8622
| 1894
| █ | █ | 092
| cuistot | Cuisinier, cuisinier militaire ; aide-cuisinier, soldat qui transporte la cuisine ; cuisinier en chef |
10644
| 1842
| █ | █ | 048
| laïus | Discours, discours officiel, conférence ; discours, monologue ; cours de littérature militaire ; cours professoral ; □ faire son discours, discourir (parfois péj.), faire un exposé |
4603
| | █ | █ | 138
| taule | Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison |
18127
| 1905
| █ | █ | 055
| ciné | Cinéma (le septième art, la salle de projection) ; cinéma (la production cinématographique) ; □ de cinéma ; □ au cinéma, aller au cinéma, emmener au cinéma ; □ (fig.) qqchose de faux, d'insincère |
7523
| | █ | █ | 037
| X de belles | Belles : certaines choses, pas ordinaires, pas honnêtes, peu orthodoxes ; faire de grosses bêtises ; avoir connaissance de choses cachées, indiscrètes ; préparer des surprises désagréables ; promettre un avenir désagréable ; débiter beaucoup de mensonges |
8708
| 1459
| █ | █ | 182
| bouquin | Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.), registre, etc. |
5350
| 1918
| █ | █ | 033
| Ricain | Américain, habitant des États-Unis, américain ; américain (langue anglaise) |
2010
| 1821
| █ | █ | 076
| pif | Nez ; gros nez, nez laid et ridicule, nez d'ivrogne |
4982
| 1776
| █ | █ | 045
| Yankee | Américain, américain (des États-Unis), soldat américain |
10048
| 1904
| █ | █ | 043
| fissa | Vite, rapidement, immédiatement ; faire vite, se presser, se dépêcher |
16986
| 1928
| █ | █ | 042
| boss | Patron, grand patron, superpatron, directeur, chef d'équipe, chef de groupe, meneur d'hommes, chef, supérieur hiérarchique ; patron (de police) ; homme important, chef de bande, le plus fort ; patron, directeur ; patron (en appellatif) ; caïd important |
14954
| 1739
| █ | █ | 077
| pleurnicher | Geindre, se plaindre, pleurer puérilement et se plaindre ; pleurer bêtement, comme un enfant, de façon infantile, pleurer sans gravité, sans inspirer la compassion, avec affectation, en se forçant ; (couler doucement) |
18071
| | █ | █ | 017
| rallonge | En plus, extra ; quelque chose en plus ; pourboire, somme payée en plus, augmentation d'argent, supplément ; temps passé en plus de la période légale ou de la période prévue, prolongation (temps de mitard en plus, comme punition, par ex.) |
18121
| | █ | █ | 018
| tête brûlée | ■ Fou de guerre, homme audacieux, homme d'action qui vit dans l'instant, personne qui prend de gros risques, homme qui vit dangereusement (pilote) ; ■ fou, fanatique ; indiscipliné, rebelle, au comportement excessif |
5810
| | █ | █ | 014
| enchristé | ■ Pris, être pris : arrêté, emprisonné (personne) ; ■ (pickpocket) pris, saisi (objet qu'on vole) |
5489
| | █ | █ | 046
| porno | Film pornographique ; revue porno, illustré pornographique, livre pornographique ; pornographique |
5457
| 1949
| █ | █ | 081
| nana | ■ (général) Femme, jeune femme, jeune femme féminine, adolescente ; femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ (spécialement) prostituée, femme d'un souteneur |
4764
| | █ | █ | 098
| boîte | Établissement, établissement (spectacle, de nuit, restaurant, dancing), restaurant, hôtel ; maison de rendez-vous, établissement (bordel) |
18100
| | █ | █ | 008
| beuh | Drogue douce (plutôt à fumer) : herbe, haschich ; joint (cigarette de drogue) |
3584
| | █ | █ | 203
| truc | signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré |
4817
| 1796
| █ | █ | 383
| gosse | ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, j.f., femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune |
18101
| | █ | █ | 021
| coke | Drogue : cocaïne ; consommer de la cocaïne |
14719
| | █ | █ | 019
| grave | Adverbe d'intensité : beaucoup, très, fortement, gravement ; (bien, génial, superlatif, d'accord, oui) |
14801
| 1969
| █ | █ | 020
| squatter | Occuper illégalement un endroit, investir un lieu, y loger illégalement, parasiter un logement, occuper un endroit de façon gênante et durable ; occuper un espace sans rien faire, traîner durablement dans un lieu ; par ext. garder quelque chose pour soi sans partager, utiliser ce qui n'est pas à soi, s'approprier |
18118
| | █ | █ | 005
| bobo | Bourgeois bohême : pour (dis)qualifier une catégorie sociale, constituée de bourgeois, plutôt jeunes et aisés, urbains, éduqués et cultivés, de gauche, vaguement écolos |
4465
| 1898
| █ | █ | 257
| pote | Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami |
5493
| | █ | █ | 080
| se pointer | Arriver, se présenter, venir, revenir ; (se lever) |
5354
| 1926
| █ | █ | 063
| bouffe | ■ Nourriture ; ■ repas, repas collectif et convivial ; □ faire un repas, manger ensemble (convivial) ; □ gros repas ; □ bonne nourriture, bon repas ; □ collation |
5568
| | █ | █ | 115
| piger | Comprendre ; □ compris ? ; □ comprendre la façon de faire ; comprendre l'astuce |
5402
| 1926
| █ | █ | 053
| costard | Costume ; en costume ; paletot ; □ costume cravate ; □ costume trois pièces |
5657
| | █ | █ | 008
| alloc | ■ (hist.) Allocations aux femmes et parents de mobilisés ; ■ (moderne) allocations familiales : assistance sociale, allocations |
8836
| | █ | █ | 218
| se débrouiller | ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; □ être efficace, performant |
639
| 1740
| █ | █ | 166
| refiler | Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé |
16678
| 1906
| █ | █ | 081
| sympa | ■ Sympathique, aimable, gentil, amical, compréhensif, cordial, arrangeant ; ■ agréable, convivial, confortable, joli, désirable |
14720
| | █ | █ | 012
| bourge | Bourgeois (du point de vue des classes populaires : tout ce qui n'est pas vulgaire, tout ce qui est bien éduqué) ; qui n'est pas de la banlieue, classes moyennes ; bourgeois (riche, aisé, nanti, classes supérieures) |
2720
| 1894
| █ | █ | 306
| boulot | ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi |
6433
| | █ | █ | 087
| boîte | École, collège, St-Cyr, etc. ; maison ; atelier, atelier sévère, lieu où l'on travaille, théâtre pour l'artiste, l'atelier pour l'ouvrier, le chez-soi pour tout le monde, bureau, hôpital ; équipe avec qui on travaille, il est de la société ; □ créer une société ; □ établissement scolaire privé |
3428
| 1866
| █ | █ | 106
| poule | ■ (moeurs) Prostituée ; femme entretenue ; femme voyante et vulgaire ; femme légère ; ■ (général) jeune femme, femme ; maîtresse, petite amie ; □ jolie femme ; □ vieille femme ; □ courtisane de luxe, prostituée élégante |
4983
| 1878
| █ | █ | 195
| moche | Dépréciatif général : ■ Laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable, médiocre ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ (au moral) injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ bon, appréciable ; □ le pénible |
4685
| 1881
| █ | █ | 153
| peinard | ■ Prudent, malin, habile, rusé ; < ■ tranquille, calme, sage, serein ; ■ soumis, discipliné ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix |
572
| 1815
| █ | █ | 129
| rigolade | ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave |
4816
| | █ | █ | 169
| combine | ■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; ■ arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen |
5403
| | █ | █ | 139
| à poil | Nu, totalement nu ; être nu ; □ ordre de se déshabiller, déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison) |
3069
| 1879
| █ | █ | 179
| fric | Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies |
2671
| 1887
| █ | █ | 111
| bidon | ■ Faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification ; ■ bluff, mensonge ; information informelle ; ■ marchandise truquée, trompeuse ; ■ (par ext.) médiocre, sans intérêt, sans valeur ; □ c'est faux, formule d'incrédulité ; □ (spécialement) simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ vrai, sincère, authentique |
6301
| | █ | █ | 124
| dégoter | ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever) |
1338
| 1836
| █ | █ | 074
| gamberger | Penser, cogiter, réfléchir, comprendre, se faire du souci ; compter ; (rêver) |
2681
| 1884
| █ | █ | 295
| bistrot | ■ Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit |
2981
| 1835
| █ | █ | 137
| épater | ■ Éblouir, ébahir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras, intimider ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; (réprimander ; paniquer) ; □ impressionner le public |
3048
| 1828
| █ | █ | 340
| flic | ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police |
282
| | █ | █ | 321
| mec | ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant |
5458
| 1883
| █ | █ | 169
| se marrer | Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie, raillerie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail |
2832
| 1838
| █ | █ | 492
| copain | Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune |
8628
| 1909
| █ | █ | 074
| poisse | ■ Malchance, malchance durable ; mauvaise chance, guignon ; déveine durable, série d'échecs ; ■ misère, gêne, ennuis ; □ exclamation de dépit ; □ être malchanceux, misérable ; □ dans une mauvaise situation (financière ou autre) ; □ porter malheur ; (de malheur) |
6825
| 1783
| █ | █ | 193
| engueuler | ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier ; gronder à nouveau |
18114
| | █ | █ | 001
| pour la vitrine | Pour les apparences |
18072
| | █ | █ | 002
| faire pleurer Margot | Susciter la pitié (ironie), faire pleurer avec de gros sentiments |
18108
| | █ | █ | 037
| bazar | Commerce où l'on vend de tout, souvent pas cher ; marché, marché exotique, souk |
18078
| | █ | █ | 004
| phosphorer | réfléchir, penser ; réfléchir activement, avec effort |
18102
| | █ | █ | 002
| ecsta | Ecstasy (drogue, en comprimé) |
18132
| | █ | █ | 001
| être arrangé | Être truqué |
18096
| | █ | █ | 009
| décati | vieilli, avachi, ruiné (au physique) ; rendu méconnaissable par la maladie ; vieux, insulte ; fatigué par l'âge, vieux, ayant bcp vieilli ; bien conservé |
5732
| | █ | █ | 012
| écolo | Écologiste, défenseur de l'environnement ; écologique |
18112
| | █ | █ | 001
| kiki | Coeur |
18099
| | █ | █ | 001
| avoir froid au pif | Expression de drogué?? |
18130
| | █ | █ | 001
| canardeur | Chasseur, tireur |
18087
| | █ | █ | 003
| fourgué | Vendu, confié, donné, cédé |
18092
| | █ | █ | 001
| pègreleux | Misérable |
18076
| | █ | █ | 004
| monter au ciboulot | Faire perdre la tête, faire perdre le sens des mesures, rendre déraisonnable |
5346
| | █ | █ | 005
| faux-cul | Hypocrite |
17627
| | █ | █ | 005
| frappé | Fou, mégalomane, illuminé |
18126
| | █ | █ | 008
| courir le cachet | Chercher un engagement (artiste, comédien), chercher à donner des leçons particulières |
18080
| | █ | █ | 004
| grogne | Mécontentement, colère (souvent pour mouvements sociaux, revendicatifs, sectoriels) |
18000
| | █ | █ | 006
| se nicher | Se mettre, se placer ; se loger, se situer ; habiter, résider, demeurer |
18064
| | █ | █ | 003
| roupillant | Fainéant, qui dort ; dormant, sommeillant |
18070
| | █ | █ | 002
| perchoir | Fauteuil du président de l'Assemblée nationale |
18077
| 1919
| █ | █ | 015
| gamelle | Chute ; tomber à terre, choir ; tomber de cheval ; échouer ; subir un échec, échec |
23606
| | █ | █ | 005
| envoyer péter | Envoyer au diable, éconduire, indifférence générale |
18075
| | █ | █ | 001
| croupion | Avorton, minable |
18131
| | █ | █ | 001
| opération escargot | Entrave volontaire à la circulation dans mouvement revendicatif |
18109
| | █ | █ | 004
| flotteurs | Seins |
18125
| | █ | █ | 002
| se dépoiler | Se déshabiller |
18124
| | █ | █ | 013
| éliminer | Tuer, tuer froidement, sur commande, assassiner |
18117
| | █ | █ | 002
| creuser sa tombe | Se mettre en danger par ses propres actions |
18074
| | █ | █ | 007
| à la rue | Dehors, sans domicile, sans logement, sans lieu où dormir ; démuni, sans argent |
18093
| | █ | █ | 005
| noeud pap | Noeud papillon |
6614
| | █ | █ | 006
| coco | Tête, cerveau |
4931
| 1848
| █ | █ | 019
| réac | Réactionnaire, conservateur, fasciste (de droite) ; de droite conservatrice, de droite ; par ext. vieux cons, opposé aux jeunes, aux nouveautés |
18068
| | █ | █ | 001
| contrat parachute | Contrat qui offre de nbreux avantages en cas de licenciement |
15779
| 1893
| █ | █ | 008
| zozo | Bête ; idiot, plaisantin ; type, individu léger, pas sérieux ; individu (péj.), individu excentrique |
5554
| | █ | █ | 005
| bronzé | Étranger (du sud) ; arabe, maghrébin, immigré des pays du sud (couleur de peau : pas noire, pas blanche) ; basané |
22396
| | █ | █ | 005
| abattage | Talent de comédien qui peut faire beaucoup ; se dit d'un comédien quand sa prestation enthousiasme le public ; savoir imposer un rôle, plus par habitude des planches que par un talent consommé |
18133
| | █ | █ | 001
| être magouillé | Être truqué |
18081
| 1975
| █ | █ | 008
| bistrotier | Patron de bistrot, cafetier, tenancier de débit de boissons |
18086
| | █ | █ | 001
| malbouffe | Mauvaise alimentation, de mauvaise qualité, industrielle |
18084
| | █ | █ | 001
| baver | Dépasser certaines limites, agir plus loin que prévu (technologie) |
18063
| | █ | █ | 007
| brosse à reluire | Flatteur, flagorneur, obséquieux, servile ; flatterie, obséquiosité, spécialement dans contexte d'autorité ; flatter, dire des paroles flatteuses, flagorner |