24348
| | █
| █
| 14
| être cambriolé
| Être victime d'un cambriolage, d'un vol à son domicile ; volé, dérobé
|
3642
| | █
| █
| 11
| à la dure
| Par la force, violemment, en frappant ; agresser qqun ; taper d'un coup de bâton pour voler ; attaque nocturne (sous-entendu : vol avec violence?) ; voler avec violence
|
284
| 1791
| █
| █
| 42
| être de mèche
| S'être entendu avec qqun, être de complicité, être de moitié, être complice ; > partager, avoir part au butin, être de moitié, être de moitié dans une affaire ; complicité, association frauduleuse
|
7145
| 1798
| █
| █
| 24
| binocles
| Lunettes, lorgnon ; (lorgnette)
|
37745
| 1598
| █
| █
| 8
| faire rendre gorge
| Faire rendre, faire restituer, faire payer ; rendre, restituer
|
16260
| | █
| █
| 15
| diantre !
| Exclamation, marqueur d'insistance
|
10516
| | █
| █
| 14
| cancan
| Danse provocante, danse excentrique et indécente, danse parisienne (on lève la jambe)
|
37710
| | █
| █
| 6
| pieds et poings liés
| Sans défense, sans échappatoire ; être tout à fait impuissant
|
41776
| | █
| █
| 15
| pas ordinaire
| Intensif ; original ; pas normal ; extraordinaire, remarquable, inusuel, inattendu
|
58021
| | █
| █
| 1
| ne pas toucher à la tête de
| Ne pas s'en prendre d'aucun manière à qqun
|
32956
| | █
| █
| 19
| dans la gueule du loup
| Dans une situation périlleuse ; aller au devant des ennuis ; être en danger, mort? ; attirer dans un piège, tomber dans un piège ; mettre dans une situation dangereuse (par proximité avec la source de danger)
|
25651
| 1798
| █
| █
| 19
| chauffeur
| Voleur parfois assassin qui brûle les pieds de ses victimes, type de bandit violent
|
30063
| 1480
| █
| █
| 33
| marmotter
| Parler entre ses dents
|
34954
| | █
| █
| 10
| gueule de l'emploi
| Visage, physionomie compatible avec emploi, porter sur soi son métier ; avoir le physique (ou le cursus) correspondant à sa fonction, adéquation du physique au rôle
|
14310
| | █
| █
| 17
| homme de paille
| Prête-nom, fantoche, responsable fictif (qui n'est que l'éxecutant d'un autre caché)
|
1281
| | █
| █
| 30
| maître chanteur
| Qui pratique le chantage, qui menace de dévoiler un secret si on ne lui donne pas de l'argent (a souvent visé les homosexuels, les adultères, etc.)
|
22266
| | █
| █
| 17
| manger à tous les râteliers
| Être opportuniste : faire passer son intérêt matériel avant ses idées, plaire à tout le monde par intérêt, se faire payer par des intérêts opposés et contradictoires ; bénéficier de situations + ou - compatibles (expr. l'idée d'un conflit d'intérêt)
|
47192
| 1762
| █
| █
| 11
| casse-tête
| Matraque, massue, gourdin, assommoir
|
57
| 1725
| █
| █
| 35
| bernique
| Rien, non, négation, refus ; échec, bredouille ; mieux que rien
|
10642
| | █
| █
| 13
| Madame
| Patronne du bordel, maquerelle, tenancière de bordel (pour les filles)
|
14702
| | █
| █
| 31
| tourner la tête
| Rendre déraisonnable, faire perdre la raison, le sens des réalités, la mesure, rendre fou : par amour (séduire, rendre amoureux), par envie (plaire, susciter l'envie), par manipulation ; plaire ; rendre ivre
|
58017
| 1535
| █
| █
| 2
| Jésus-Marie !
| Exclamation, interjection
|
53150
| | █
| █
| 68
| pauvre diable
| Pauvre malheureux, homme pauvre, homme sans importance, homme du peuple : appellation de pitié, de compassion, de commisération, qqun dans une mauvaise position
|
18848
| | █
| █
| 29
| passer un sale quart d'heure
| Passer un mauvais moment (être critiqué, être puni, être réprimandé ; et par euphémisme, être tué, torturé, etc., passer un très mauvais moment), être dans une mauvaise situation (temporaire)
|
14936
| | █
| █
| 15
| tripotage
| Combine, magouille, malversation, intrigue, opération financière (péj.), combinaison, agiotage, bénéfices
|
17510
| | █
| █
| 17
| couper dans
| Croire, croire à, être crédule, se laisser berner, se laisser prendre (à une ruse, à un mensonge) ; ≠ ne pas croire
|
27530
| 1844
| █
| █
| 30
| grincheux
| De mauvaise humeur, mécontent ; personne ennuyeuse, qui réclame, qui n'est pas satisfaite, râleur, qui n'est jamais content, individu d'humeur désagréable, personne sourcilleuse toujours prête à opposer ses droits
|
18544
| | █
| █
| 20
| suffoqué
| Être estomaqué, ébahi, interloqué, indigné
|
8592
| 1790
| █
| █
| 36
| baba
| Ébahi, ahuri, très surpris, étonné, estomaqué (d'admiration, de d'étonnement, etc.)
|
27665
| | █
| █
| 27
| tourner autour du pot
| Ne pas parler franchement, être indirect, allusif, ne pas aborder un sujet directement, prendre des détours, user de circonlocutions (pour dire une chose), attendre avant d'agir ; parler sans détour
|
42177
| | █
| █
| 17
| droit au but
| Parler directement, directement à l'essentiel, aller directement au sujet intéressant
|
42273
| | █
| █
| 16
| de troisième ordre
| De mauvaise qualité, de très mauvaise qualité ; de très bonne qualité, de haut niveau
|
58031
| 1832
| █
| █
| 7
| crénom d'un nom !
| Juron
|
24339
| 1683
| █
| █
| 12
| presto
| Rapidement, immédiatement
|
16968
| | █
| █
| 83
| lâcher
| Abandonner, quitter, se quitter, se séparer (qqun) ; quitter (un lieu) ; battre en retraite ; arrêter, cesser (une activité, un emploi) ; tout arrêter, tout abandonner ; donner, céder, vendre (qqchose) ; ne pas abandonner qqun
|
6368
| | █
| █
| 15
| ne dormir que d'un oeil
| ■ Faire semblant de dormir, être aux aguets, ne pas être vraiment endormi, rester vigilant et sur ses gardes dans le sommeil ou la sieste ; dormir en gardant ses sens en alerte ; ■ mal dormir (peur, anxiété, bruit)
|
58014
| | █
| █
| 3
| pas besoin d'être sorcier
| De qqchose de facile à comprendre, de facile à deviner ; pas besoin d'avoir recours au surnaturel, pour dire qu'il existe une explication logique à qqchose
|
10865
| | █
| █
| 27
| refaire
| Escroquer, tromper, duper, berner ; se faire avoir ; voler, prendre
|
11324
| | █
| █
| 5
| à la six-quatre-deux
| Vite fait, sommairement : avec insouciance, sans soin, négligemment, vite, mal formé, faire rapidement, sans soin
|
46896
| | █
| █
| 8
| danser la gigue
| Danser de joie ; agiter ses pieds de façon désordonnée ; par ext. faire des activités physiques
|
53571
| | █
| █
| 5
| biscornu
| Extravagant, peu sensé ; étrange, original
|
31332
| 1770
| █
| █
| 10
| baignoire
| Type de loge au théâtre (rez-de-chaussée) ; se dit aussi du billet de baignoire
|
17986
| | █
| █
| 17
| vider les lieux
| Partir, déménager
|
8705
| | █
| █
| 10
| sauter
| Perdre sa place, être viré, être renvoyé (d'un poste à reponsabilité) ; virer, renvoyer
|
13609
| | █
| █
| 12
| piquer
| Se diriger, aller ; aller vers (à cheval notamment)
|
7501
| 1440
| █
| █
| 52
| dodo
| Somme, sommeil, dormir, se coucher, au lit ; lit ; aller dormir, retourner dormir ; baiser (par extension)
|
8748
| | █
| █
| 28
| roulé
| Être eu, dupé, berné, exploité, arnaqué, exploité
|
29932
| | █
| █
| 29
| pot aux roses
| Secret, ce qui est caché ; découvrir ce qui est caché (escroquerie, irrégularité...)
|
15705
| 1803
| █
| █
| 16
| aller son petit bonhomme de chemin
| Aller doucement, avancer doucement, à son rythme ; progresser socialement ; progresser doucement selon son plan, de ce qui avance lentement et sûrement
|
10004
| 1826
| █
| █
| 45
| ne pas avoir froid aux yeux
| ■ Être brave, courageux, audacieux, solide ; ■ ne pas être farouche dans les relations amoureuses, être sexuellement entreprenant ; > ≠ être peureux, pusillanime
|
16259
| | █
| █
| 19
| crénom !
| Juron
|
3416
| 1888
| █
| █
| 80
| poire
| ■ Homme qui inspire confiance, naïf, crédule, nigaud, facile à berner, trop confiante ; ■ dupe, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ imbécile, niais, idiot ; bonne tête
|
15869
| | █
| █
| 23
| devoir une chandelle
| Avoir de la reconnaissance, de la gratitude, une dette d'honneur, être redevable de qqchose à qqun
|
4859
| 1904
| █
| █
| 33
| tacot
| Voiture ; vieille voiture, petite et mauvaise voiture, automobile usée, véhicule démodé, auto militaire ; taxi
|
32866
| 1566
| █
| █
| 18
| perdre son latin
| Ne rien comprendre ; ne pas savoir que faire, être impuissant malgré ses connaissances ; perdre son temps, parler inutilement ; déconcerter ; ne savoir que répondre, être décontenancé
|
58024
| | █
| █
| 2
| dévider son écheveau
| Parler, faire son discours ; parler, narrer une histoire
|
27954
| | █
| █
| 11
| ressort
| Endurance physique, courage, énergie ; énergie morale ; □ avoir de la vigueur, de la résistance, avoir de l'énergie pour sortir d'une mauvaise situation ; □ donner des forces, de l'énergie
|
2874
| | █
| █
| 46
| danse
| Correction, raclée, coups ; combat, bagarre, lutte, bataille, bombardement, action violente ; atmosphère agitée (aviat.) ; battre, frapper qqun, corriger, se battre, vaincre par la force ; recevoir des coups ; combattre
|
16348
| | █
| █
| 11
| mordre la poussière
| Perdre, être vaincu ; chûter, être projeté à terre
|
17759
| | █
| █
| 14
| se creuser la cervelle
| Réfléchir, réfléchir avec difficulté, se fatiguer à chercher
|
42348
| | █
| █
| 13
| marcher droit
| Obéir, être soumis, avoir une bonne conduite, être loyal ; □ donner des ordres, discipliner, diriger
|
56596
| | █
| █
| 15
| de X à Y il n'y a qu'un pas
| Pour dire que de X à Y, la différence est peu importante, pour indiquer la proximité d'une chose à une autre ; ≠ la distance est importante, les deux choses sont incompatibles, sont très différentes, pas comparables
|
46890
| | █
| █
| 30
| souffler mot
| Dire un mot, parler de, évoquer discrètement un sujet ; ≠ ne pas ouvrir la bouche pour parler, ne pas en parler du tout, ne rien en dire
|
2403
| | █
| █
| 44
| la Veuve
| Guillotine, potence, échafaud
|
9933
| 1640
| █
| █
| 29
| nanan
| ■ Gourmandise, chose bonne à manger ; ■ toute chose bonne, ce qui est bon, de qualité supérieure, agréable ou profitable ; c'est bien, c'est très bien (satisfaction) ; ■ ce qui est facile
|
47018
| | █
| █
| 22
| sur le coup de
| Vers (heure), à (heure)
|
2747
| 1866
| █
| █
| 23
| cabriolet
| Entraves au poignet des prisonniers, chaîne passée au poignet des détenu, menottes aux poignets, corde munie de deux poignées qui sert à tenir les malfaiteurs, menottes en corde fine et très-résistante
|
17134
| | █
| █
| 39
| de la blague
| ■ Faux, pour rire, pas sérieux, pas vrai ; ≠ vrai, authentique, sérieux ; ■ pas de bêtises, pas d'action inconsidérée, pas d'acte dangereux ; ■ ce qui n'est pas difficile ; □ ne pas tenir pour sérieux, ne pas croire
|
18513
| | █
| █
| 9
| forte somme
| Importante somme d'argent ; gagner une grosse somme d'argent
|
47817
| | █
| █
| 17
| avoir le dernier mot
| Dans un conflit, une opposition, agir en dernier, faire prévaloir ses intérêts (au sens propre : faire la dernière déclaration, la dernière réplique ; au sens fig. : agir en dernier, gagner dans le conflit, dans l'opposition, être victorieux)
|
4787
| 1578
| █
| █
| 65
| canarder
| Tirer, tirer beaucoup, se tirer dessus, bombarder (arme à feu, canon, etc.), mitrailler ; tuer avec arme à feu ; tirer sur (au fig.) ; faire tirer dessus
|
14776
| 1538
| █
| █
| 46
| jaser
| Bavarder, discuter, parler ; commérer ; faire commérer, susciter des commérages, faire parler (en mal, souvent avec idée de médisance, d'indiscrétion) ; dire
|
31225
| | █
| █
| 24
| pas X pour deux sous
| Pas du tout X, nullement X
|
9592
| | █
| █
| 31
| pousser une pointe
| ■ Aller de l'avant, aller vers, aller jusque, se diriger, poursuivre son avancée ; ■ tenter sa chance, faire des avances, faire la cour à qqun, courtiser une femme habilement
|
7492
| | █
| █
| 7
| se secouer
| Activer la cadence, être dynamique, se réveiller, changer de rythme ; agir, s'activer, se mettre en activité, être dynamique, entreprenant, actif
|
12315
| 1837
| █
| █
| 85
| chantage
| Rançonnage, menacer qqun de dévoiler qqchose (de déshonorant en général : homosexualité, adultère, etc.) en échange d'argent, d'informations, etc. ; (procédé mis en usage par certains journalistes pour forcer les artistes à s'abonner à leur journal)
|
33459
| | █
| █
| 16
| comme dans un moulin
| Où l'on entre et sort sans formalités, comme on veut, comparatif de l'endroit où l'on se promène librement ; d'où l'on sort facilement, sans difficulté
|
12304
| | █
| █
| 11
| bois de justice
| Guillotine ; monter la guillotine
|
37579
| | █
| █
| 25
| faire main basse
| Prendre, saisir, s'approprier, voler, dérober, conquérir, gagner
|
5885
| 1847
| █
| █
| 55
| cambrioler
| Voler dans les chambres supposées inhabitées, voler à l'intérieur d'un lieu, dévaliser un lieu, avec fausses clés ou effraction ; se faire dévaliser son domicile
|
36334
| | █
| █
| 96
| diable
| Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
|
4748
| | █
| █
| 48
| pincé
| Être pris, être attrapé, être eu, être pris, être pris sur le fait, être surpris en faute, en flagrant délit ; être découvert, être démasqué
|
26501
| | █
| █
| 7
| vieux singe
| Personnage déplaisant ; insulte c/ vieil homme ; vieillard impudique
|
50812
| | █
| █
| 11
| à plate couture
| Complètement (à propos d'une victoire, d'une défaite)
|
12216
| | █
| █
| 87
| drôlesse
| Terme péj. c/ certain type de femme (femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; personne louche ; type, individu (péj.) ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.)
|
6791
| 1650
| █
| █
| 38
| gober
| Croire, particulièrement croire sans discernement, croire naïvement, être attrapé, être crédule ; □ faire accroire, faire croire un mensonge
|
38614
| 1642
| █
| █
| 30
| sacrebleu !
| Juron, exclamation
|
16258
| 1830
| █
| █
| 44
| bigre !
| Interjection d'intensité, de surprise, d'étonnement
|
346
| | █
| █
| 133
| pincer
| ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; □ se faire prendre
|
16269
| 1807
| █
| █
| 46
| sapristi !
| Exclamation, exclamation de surprise, juron
|
32917
| | █
| █
| 34
| jeu d'enfant
| Ce qui est facile, aisé ; sans danger (parfois utilisé comme comparatif)
|
17951
| | █
| █
| 18
| à la troisième vitesse
| Rapidement, très vite
|
14415
| | █
| █
| 32
| faire le pied de grue
| Attendre debout, à la même place, sans bouger, ou peu ; attente, attente passive, inactive
|
570
| 1600
| █
| █
| 64
| ligoter
| Garotter, attacher, entraver, immobiliser, attacher les mains, être attaché
|
18767
| 1859
| █
| █
| 72
| cambriolage
| Vol dans une maison, dans un domicile, un bâtiment, vol avec effraction plus généralement
|
970
| | █
| █
| 47
| chanter
| ■ (en mauvaise part) (souvent interrogatif, à propos de qqchose de surprenant) Parler, dire ; dire (des bêtises, des choses surprenantes, incompréhensibles), raconter ; ■ dénoncer, trahir ; parler sous la contrainte
|
24350
| | █
| █
| 13
| mon prince
| Appellatif populaire, emphatique, adressé à qqun de bien habillé, d'élégant, qui semble riche ; appellation familière de qqun qui demande de l'argent ; ce qu'on dit à qqun qui laisse pourboire ; appellatif affectueux de femme galante à h. ; monsieur
|
3238
| 1873
| █
| █
| 48
| loufoque
| Fou, idiot, simple d'esprit ; excentrique, original ; imbécile ; absurde, grotesque, incroyable, bizarre, ridicule ; jouer à l'idiot
|
7328
| | █
| █
| 42
| dans le mille
| ■ Toucher le centre de la cible ; ■ (fig.) tomber juste, trouver exactement, avoir raison, réussir, connaître le succès, la réussite ; réussir une affaire, réussir ; parfaitement, exactement, précisément
|
5964
| 1611
| █
| █
| 62
| bredouille
| ne pas réussir à lever une femme, ne rien tuer à la chasse : rater, échec ; décu ; sans rien ; rentrer de la chasse sans avoir rien tué, avoir manqué une affaire ; qui a subi un échec, sans rien, sans résultat positif
|
24373
| 1536
| █
| █
| 32
| berlue
| Avoir la vision (ou audition) dysfonctionnelle, délirer, s'imaginer à tort voir des choses ; ne pas en croire ses yeux ; ne pas bien y voir ; se tromper, quand les sens sont trompeurs, voir les choses de travers ; chimère, problème de vision ; mauvaise vision, erreur
|
16271
| 1777
| █
| █
| 26
| tonnerre !
| Interjection, exclamation
|
7507
| | █
| █
| 56
| clique
| Groupe, bande, collègues, équipe, ceux qui suivent qqun ; (péj.) société de gens méprisables qui s'unissent pour tromper, pour duper, pour nuire
|
24487
| 1781
| █
| █
| 51
| ouste !
| Interjection impliquant l'idée de mouvement : dehors !, allez-vous en !, va-t-en !, allons ! vite ! plus vite que ça !, parfois encouragement à s'activer, à bouger, au mouvement, appel à partir
|
35272
| | █
| █
| 24
| pas de main morte
| Être excessif, exagérer ; pas en douceur, avec zèle, brutalement, fort ; agir brutalement, frapper fort
|
20972
| | █
| █
| 24
| pas catholique
| Suspect, louche, douteux, pas limpide, pas franc, pas loyal, pas conventionnel ; pas honnête, malhonnête, illégal
|
5465
| | █
| █
| 51
| y passer
| Mourir, être tué, être exécuté, être condamné à mort
|
37819
| | █
| █
| 12
| rien dans les mains, rien dans les poches
| ■ Pour exprimer le dénuement, l'absence d'argent ; pour dire qu'on n'a pas qqchose ; pour dire qu'on ne cache rien (pas d'arme, etc.) ; ■ expression de prestidigitateur avant de faire disparaître qqchose ; (pour dire qu'on n'attend rien de qqun)
|
6734
| 1872
| █
| █
| 72
| gaffe
| Erreur, maladresse ; bêtise, sottise, balourdise, bourde, bévue, manque de tact ; □ dire ou faire une bêtise, parler trop et à côté ; commettre une erreur
|
40626
| 1736
| █
| █
| 95
| par exemple !
| Interjection, exclamation, ponctuation d'intensité, expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée), formule de renforcement
|
18010
| | █
| █
| 101
| par-dessus le marché
| ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
|
33232
| | █
| █
| 31
| au galop
| Vite, rapidement, en courant, revenir vite
|
34878
| | █
| █
| 5
| valoir le voyage
| Être digne d'intérêt, valoir la peine d'être vu
|
15905
| | █
| █
| 51
| tiquer
| Être réticent, être désagréablement surpris, contrarié, interloqué ; remarquer ; désapprouver ; porter son attention ; être surpris, mis en éveil ; être de mauvaise humeur ; faire douter
|
11063
| | █
| █
| 29
| estomac
| être fort, bien supporter la victoire ou la défaite (jeu) ; avoir de l'audace, être audacieux, hardi ; avoir du courage, de la force ; exagérer, ne pas avoir peur ; être courageux, stoïque ;
|
47851
| | █
| █
| 11
| corps et âme
| Entièrement (dévouement)
|
556
| 1815
| █
| █
| 114
| filer
| Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun
|
16699
| 1840
| █
| █
| 45
| bluff
| Faux, mensonge, mystification ; faux, mensonger, insincère, simulé, chiqué ; intimidation ; tromper, mentir, mystifier
|
58033
| | █
| █
| 3
| zim, boumboum, zim boumboum
| Onomatopée du tambour+cymbale(?) ; onomatopeé des tambourins ; onomatopée de la fête foraine
|
38360
| 1580
| █
| █
| 142
| parbleu !
| Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
|
16249
| | █
| █
| 38
| vrai !
| Interjection d'étonnement, de surprise, exclamation ; intensif, en ouverture ; certification
|
4549
| | █
| █
| 6
| épater
| S'émouvoir [inquiéter ?] ; résister, ne pas s'écraser(?) ; sans s'émouvoir ; toujours garder sa contenance ; ne t'inquiète pas
|
8257
| 1808
| █
| █
| 87
| toupet
| Aplomb, audace, culot, sans-gêne, effronterie, hardiesse ; être hardi ; exagérer, abuser
|
38278
| | █
| █
| 5
| sous-ordre
| Subordonné, personne sans envergure, exécutant
|
42699
| | █
| █
| 21
| psst
| Onomatopée du sifflement discret d'appel
|
46199
| 1609
| █
| █
| 42
| que diable !
| Intensif, interjection, juron exclamatif, point d'exclamation oral
|
44487
| | █
| █
| 4
| credieu
| Juron
|
41705
| | █
| █
| 26
| peuh !
| Interjection du doute, du mépris, de l'incrédulité
|
44171
| | █
| █
| 14
| mon bonhomme
| Appellation très familière, parfois menaçante (parfois pour soi-même, quand on se parle familièrement) ; appellation familière et amicale (mon bon homme)
|
38205
| | █
| █
| 22
| mettre la main dessus
| Contacter, rencontrer, trouver, retrouver ; saisir (qqun, qqchose), arrêter ; se saisir de qqun, en devenir maître
|
24404
| 1537
| █
| █
| 91
| animal
| Insulte, terme de mépris, imbécile, personne grossière (emploi amical possible) ; individu (péj. ou amical et familier), individu surprenant, individu difficile, indiscipliné ; très familier en apostrophe
|
17551
| | █
| █
| 68
| une bien bonne
| ■ Qqchose de drôle, d'amusant ; c'est drôle, amusant ; ■ de qqchose de remarquable (parfois en mauvaise part) ; incroyable (parfois idée d'incrédulité), surprenant, étonnant, pas sérieux ; □ raconter une histoire, une anecdote amusante ; □ par ironie : plaisanter, ne pas être sérieux, exagérer, dire des sottises, manquer de sérieux, de réalisme, être abusif ; □ des choses remarquables
|
35930
| | █
| █
| 15
| retenir qqun
| En vouloir à qqun, à qqchose, formule de mécontentement
|
24298
| | █
| █
| 101
| dame !
| Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
|
19549
| | █
| █
| 24
| avoir le chic
| Savoir faire, avoir les capacités, avoir le style de, avoir le talent de, l'art de ; ironiquement : être incompétent
|
3044
| 1862
| █
| █
| 75
| flancher
| Avoir peur, manquer de bravoure, abandonner, hésiter, ne pas oser, reculer, céder, faiblir ; battre en retraite, s'enfuir en voyant son complice arrêté ; se dégrader, ne pas tenir le coup, ne pas résister, perdre ses forces ; cesser de fonctionner (coeur) ; ≠ ne pas avoir peur, ne pas céder
|
17454
| | █
| █
| 24
| se faire sauter la cervelle
| Se suicider ; tuer, tuer d'un coup de feu dans la tête
|
35198
| | █
| █
| 40
| sous la main
| Avoir à disposition, à portée de main, à proximité ; à prendre
|
304
| 1827
| █
| █
| 88
| moutard
| ■ Enfant, petit enfant, jeune enfant, bébé, nouveau-né ; ■ garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé)
|
4833
| | █
| █
| 166
| bougre
| Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
|
1617
| | █
| █
| 56
| fripouille
| ■ (individuellement) Personne peu scrupuleuse, homme malhonnête, escroc, mauvais sujet, rien de bon, vaurien, gredin, canaille, voyou ; insulte ; ■ (collectivement) ensemble des coquins ; misérable vêtu de fripes ou guenilles ; guenille
|
17390
| | █
| █
| 94
| perdre la tête
| ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts
|
5977
| 1735
| █
| █
| 30
| brûle-gueule
| Pipe, et spécialement pipe dont le tuyau est court, courte pipe, pipe qui brûle bouche du fumeur
|
14559
| 1553
| █
| █
| 83
| paperasse
| Documents administratifs, officiels, documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; rapport, dossier ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt
|
2909
| 1801
| █
| █
| 74
| démolir
| ■ Assassiner ; tuer ; ■ battre, frapper, blesser ; mettre hors de combat ; détruire ; se battre, se frapper ; ■ anéantir moralement, démolir la réputation, le statut social, critiquer (une pièce de th. par ex.) ; ■ nuire à la sante ; se faire tuer, se faire vaincre
|
16070
| | █
| █
| 130
| canaille
| Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
|
17646
| | █
| █
| 29
| couru
| C'est certain, c'est joué d'avance, résultat connu d'avance, sans surprise ; résultat certain (courses de chevaux)
|
1765
| 1827
| █
| █
| 121
| larbin
| ■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris)
|
2657
| | █
| █
| 89
| bec
| Bouche ; □ dans la bouche ; □ à la bouche, aux lèvres ; (visage, gueule)
|
48105
| | █
| █
| 9
| les mains dans les poches
| Avec insouciance, avec calme, de façon débonnaire ; posture évoquant l'inaction, l'indifférence, comme en vacances ; avec confiance, sans être sur ses gardes ; sans matériel, sans être préparé ; sans bagages, de façon naturelle
|
6551
| | █
| █
| 35
| étouffer
| Amortir, minimiser (un scandale, une plainte, une affaire...), classer une affaire pour éviter le scandale, éviter qu'elle ne s'ébruite (y compris par moyens illégaux)
|
40738
| | █
| █
| 36
| ne pas l'avoir volé
| ■ Mériter (une sanction, une punition, un désagrément, récompense, un bon repas après l'effort, etc.) ; avoir mérité ce qui vient d'arriver ; ■ porter un nom dont le sens évoque un trait de personnalité ; □ être mérité, bien mériter qqchose
|
1280
| | █
| █
| 79
| faire chanter
| Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation
|
10238
| | █
| █
| 88
| fichu
| ■ Perdu, gaspillé, dépensé en pure perte ; ■ perdu, condamné, incurable, sans rémission, sans espoir ; ■ fatigué, éreinté ; n'étant plus bon à rien, désormais sans valeur ; ■ en mauvais état, hors service, inexploitable
|
14541
| | █
| █
| 35
| casser la tête
| ■ Frapper, battre, cogner, assommer ; formule de menace physique ; ■ tomber, se blesser en chutant, faire une chute et se tuer ; ■ tuer, assassiner, tirer une balle dans la tête ; ■ se faire tuer (guerre)
|
2817
| 1562
| █
| █
| 71
| coffrer
| Emprisonner, mettre en prison, en cellule, arrêter ; faire emprisonner ; se faire emprisonner
|
5501
| 1891
| █
| █
| 149
| métro
| Métro, métropolitain (transport en commun) ; station de métro
|
3470
| | █
| █
| 92
| rater
| Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister
|
33880
| | █
| █
| 17
| joli joli
| Acceptable, aimable, convenable, agréable ; joli ; bien (moralement) ; pas convenable
|
5446
| | █
| █
| 80
| se faire de la bile
| Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter ; ne pas se faire de souci, être serein, tranquille ; ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter
|
2386
| 1800
| █
| █
| 102
| turbiner
| Travailler : □ travailler en usine, travailler dur, travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; □ par ext. faire
|
4758
| 1832
| █
| █
| 41
| pion
| Surveillant d'élèves, surveillant d'études, surveillant dans institution scolaire ; maître d'études (plus ancien) ; type de normalien, d'élève studieux et pédant de l'école normale(?)
|
42014
| | █
| █
| 31
| allons bon !
| Exclamation de dépit, de contrariété, exclamation qui veut dire : zut !, qqchose de désagréable m'arrive, expression de surprise blasée
|
23874
| | █
| █
| 74
| être fixé
| Savoir avec certitude, savoir de source sûre, savoir à quoi s'en tenir, être informé et en tenir compte, être informé (ne plus être dans l'incertitude) ; avoir pris sa décision ; ne pas savoir ce qu'on veut, hésiter
|
5514
| | █
| █
| 74
| fiston
| (mot affectueux) Fils, petit garçon, enfant ; (rare) petite fille ; ami, camarade ; terme de familiarité, appellation familière, paternaliste, en appellatif, souvent d'adulte à jeune peu expérimenté, d'aîné à plus jeune
|
12741
| | █
| █
| 71
| combiner
| Préparer, ourdir, manigancer, planifier, faire astucieusement, organiser, planifier, arranger
|
9196
| | █
| █
| 109
| marcher
| ■ (accord) Accepter, consentir (à qqchose d'illégal ou pas) ; être d'accord, d'accord, d'accord ? ; ça va ?, tout va bien ? ; être avec, suivre, accepter de faire une chose ; ■ (crédulité) croire à tort, être crédule, se faire duper ; tromper ; se laisser tromper, duper ; ≠ ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
|
13310
| | █
| █
| 32
| sur le carreau
| À terre : blessé, assommé ou tué, et à terre ; être hors combat, être vaincu, terrassé ; assommer ; fig. : être anéanti
|
10998
| | █
| █
| 119
| garce
| Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste)
|
12349
| 1838
| █
| █
| 34
| potasser
| Étudier, travailler, réviser, travailler studieusement, travailler avec acharnement, réfléchir, préparer, lire minutieusement, réviser, apprendre
|
4745
| 1880
| █
| █
| 20
| rastaquouère
| Escroc exotique, aventurier exotique séducteur, chevalier d'industrie, aventurier venu à Paris pour faire des dupes, type d'individu étranger et douteux gravitant dans les sphères de la bonne société
|
3494
| | █
| █
| 74
| ronchonner
| Grogner, grommeler, maugréer, être de mauvaise humeur, bougonner, trouver à redire, marronner
|
13813
| 1793
| █
| █
| 40
| fichtre !
| Intensif, juron, exclamation de surprise
|
57022
| | █
| █
| 21
| tiens, tiens
| Expression orale marquant la surprise, l'intérêt éveillé
|
34575
| 1550
| █
| █
| 100
| chut !
| Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
|
36280
| | █
| █
| 23
| saisir au collet
| Saisir, prendre qqun (brutalement)
|
11598
| | █
| █
| 42
| le payer
| Idée de vengeance, de compte à régler après affront, menace qqun de représailles, pour dire qu'on aura une revanche, se revancher
|
35473
| | █
| █
| 102
| mettre les pieds qqpart
| ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
|
10958
| | █
| █
| 53
| ficher
| Faire, en faire ; ne rien faire, paresser
|
27935
| 1761
| █
| █
| 23
| triple + insulte
| Intensif pour insulte
|
15948
| 1545
| █
| █
| 24
| buse
| Imbécile, bête, insulte, élève stupide, personne sotte, ignorante ; faire l'idiot
|
33291
| | █
| █
| 108
| foutre à la porte
| Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
|
10988
| | █
| █
| 25
| truquer
| ■ Falsifier ; contrefaire, faire du faux ; ■ tricher ; ■ fausser, piper ; fausser, falsifier (les événements politiques, les élections) ; ■ trafiquer (un appareil)
|
31915
| | █
| █
| 43
| ti
| Particule interrogative populaire (ou affirmative)
|
42220
| 1170
| █
| █
| 131
| bah !
| Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
|
5562
| 1790
| █
| █
| 93
| boucan
| ■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter
|
3081
| 1858
| █
| █
| 115
| frousse
| Peur, anxiété ; □ avoir peur, effrayer ; □ faire peur ; □ n'avoir qu'une crainte ; □ s'effrayer
|
16266
| 1790
| █
| █
| 39
| nom d'un chien !
| Juron, interjection, exclamation, exprimant souvent le mécontentement ou la surprise
|
4253
| 1848
| █
| █
| 191
| rigolo
| ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
|
58028
| | █
| █
| 6
| suffoquer
| Étonner, ébahir, stupéfier
|
6450
| 1860
| █
| █
| 175
| épatant
| ■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; formule de satisfaction, de joie
|
16614
| | █
| █
| 276
| mon vieux
| ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
|
47336
| 1902
| █
| █
| 29
| un point c'est tout
| ■ Formule de conclusion affirmative péremptoire, autoritaire, fataliste : c'est tout, rien d'autre ; c'est comme ça, ce n'est pas autrement, ce n'est pas discutable ; ■ et rien d'autre, pas plus
|
1227
| 1828
| █
| █
| 90
| cambrioleur
| Dévaliseur de chambres et d'appartements ; voleur qui vole chez qqun, dans les domiciles, les hôtels, les appartements, les chambres ; (escalade, assassinat)
|
1018
| 1866
| █
| █
| 95
| andouille
| ■ Personne sans caractère, sans vigueur, faible ; ■ insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; □ agir inconsidérément, déraisonnablement, stupidement ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; □ mentir grossièrement ; □ comme un idiot ; □ prendre pour un imbécile
|
10803
| 1794
| █
| █
| 177
| embêter
| ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
|
4751
| 1850
| █
| █
| 79
| rouler
| Tromper, berner, duper, induire en erreur, mystifier, escroquer, être irrégulier ; se faire duper, se faire avoir ; (gagner qqun, battre au jeu)
|
3301
| 1567
| █
| █
| 144
| mouchard
| ■ (hist.) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur
|
31361
| 1649
| █
| █
| 42
| mettre dedans
| Tromper, duper, berner, escroquer, se laisser berner, se tromper, faire erreur ; dominer, gagner une affaire ; être escroqué ; être perdant, perdre (au jeu)
|
1236
| 1821
| █
| █
| 67
| camelot
| Marchand des rues, marchand sur voie publique, marchand ambulant de menus objets, marchand de contre-marques, crieur de journaux, marchand forain (qui bonimente), colporteur
|
14965
| | █
| █
| 54
| brûler la cervelle
| Tuer (avec arme à feu), fusiller ; se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; se faire tuer
|
5159
| 1886
| █
| █
| 73
| chichi
| Minauderies, hypocrisie, manières, façons, complications, afféterie ; amitiés ; □ faire des embarras, des manières, être prétentieux ; s'habiller au dessus de ses moyens? ; □ ne pas faire de manières, ne pas être compliqué, rester simple ; taisez-vous
|
2107
| 1836
| █
| █
| 159
| rappliquer
| Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément
|
10078
| | █
| █
| 26
| chic type
| Bon camarade, brave homme, quelqu'un de bien, de loyal
|
4726
| 1832
| █
| █
| 64
| bibi
| Moi, je, soi-même ; avec moi ; à moi, c'est à moi ; pour moi
|
4504
| | █
| █
| 266
| filer
| Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
|
57942
| | █
| █
| 105
| sacré X
| Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
|
8496
| | █
| █
| 62
| dégoiser
| Dire, parler, causer, discourir, raconter, narrer, débiter, répéter ; □ dire qqchose ; □ chanter ; ≠ ne rien dire, rester silencieux, mutique, se taire
|
6490
| | █
| █
| 95
| ficher le camp
| Partir, s'en aller, fuir, s'évader
|
32246
| | █
| █
| 62
| rudement
| Intensif : très, beaucoup, fortement, vraiment
|
18876
| | █
| █
| 114
| dénicher
| Trouver (qqchose de non visible), découvrir
|
8442
| 1813
| █
| █
| 150
| zut !
| Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
|
8206
| | █
| █
| 152
| des tas
| Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
|
6105
| | █
| █
| 156
| se ficher de
| Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
|
45440
| | █
| █
| 38
| emboîter le pas
| Marcher à la suite de qqun ; suivre (fig.)
|
2903
| 1662
| █
| █
| 192
| dégringoler
| ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
|
7315
| | █
| █
| 53
| n'en mener pas large
| Être mal à l'aise, avoir peur, être effrayé, craintif, anxieux, intimidé, ne pas être rassuré, (être dans une mauvaise situation) ; être gravement malade, être très fatigué
|
40605
| | █
| █
| 73
| ouf !
| Interjection exprimant le soulagement (être sauvé, rassuré, échapper à un danger) quand on a eu peur, la satisfaction, l'expiration après un effort, une énumération
|
8837
| | █
| █
| 77
| décamper
| S'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; mourir
|
12374
| | █
| █
| 208
| coup
| Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
|
7115
| 1896
| █
| █
| 194
| auto
| Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
|
34966
| | █
| █
| 51
| déguerpir
| S'en aller, partir, partir rapidement, fuir ; faire partir
|
23724
| | █
| █
| 66
| bougre de X
| Intensif d'insulte ; marque d'intensité souvent péj. ou dépréciatif
|
5531
| 1468
| █
| █
| 74
| loque
| ■ Vieux vêtements usés, vêtement en mauvais état, chiffon ; vêtements (pop.) ; ■ personne molle, fatiguée, sans forces, très affaiblie, malade, droguée, ivrogne, etc. ; comparatif de la personne sans forces, anéantie ; (clochard) ; (morceaux de ferraille qui servent d'enjeu aux enfants)
|
9778
| 1830
| █
| █
| 80
| pruneau
| Balle d'arme à feu (fusil, revolver), projectile ; □ tirer ; □ recevoir une balle
|
15872
| | █
| █
| 87
| manège
| Manigances, agissements suspects, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable
|
8708
| 1459
| █
| █
| 173
| bouquin
| Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
|
31241
| | █
| █
| 26
| sans dire ouf
| Brutalement, subitement, immédiatement, pour qqchose d'instantané ; quand qqchose se passe trop vite, à propos d'une action soudaine ; sans contester ; sans hésiter
|
2160
| 1808
| █
| █
| 320
| rigoler
| ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
|
10035
| | █
| █
| 76
| toucher
| ■ Gagner, gagner (de l'argent) ; ■ recevoir (qqchose, qqun), réceptionner, recevoir administrativement, recevoir de l'intendance (qqchose, qqun : vivres, équipement, argent, personnel, etc.) ; recevoir de l'argent, être corrompu
|
8643
| | █
| █
| 54
| raide
| Dur, exagéré, excessif, pénible, très désagréable, fâcheux ; désagréablement surprenant ; audacieux, leste ; incroyable, difficile à croire ; difficile
|
16178
| | █
| █
| 88
| ficher la paix
| Laisser tranquille, ne pas gêner, ne pas importuner, cesser d'importuner, se taire
|
58022
| | █
| █
| 28
| des pieds à la tête
| Totalement, intégralement (au physique, sur tout le corps)
|
4817
| 1796
| █
| █
| 368
| gosse
| ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
|
4951
| 1765
| █
| █
| 339
| gamin
| ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
|
2864
| | █
| █
| 118
| culot
| ■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audace, outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
|
2378
| | █
| █
| 143
| truc
| Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
|
8611
| 1878
| █
| █
| 95
| cueillir
| ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
|
11123
| 1866
| █
| █
| 46
| gavroche
| Gamin de Paris (archétype), titi parisien, faubourien, parisien, gouailleur, enfant des rues, plein d'esprit, d'ironie et de gouaille (généralement archétype du bon peu peuple amusant pour les bourgeois) ; de type parisien, gouailleur
|
3710
| 1844
| █
| █
| 66
| binette
| Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...)
|
9718
| | █
| █
| 77
| moisir
| ■ Attendre, tarder qqpart, attendre longtemps, attendre à ne rien faire, patienter, s'ennuyer, perdre son temps ; rester, demeurer, ne pas bouger ; rester inactif ; ■ stagner socialement, ne pas progresser ; □ abandonner, laisser attendre, oublier qqun ; ≠ ne pas rester plus longtemps qqpart, partir de qqpart, s'en aller, ne pas rester ici ; ne pas perdre son temps qqpart
|
40762
| | █
| █
| 13
| mener une affaire tambour battant
| Être expéditif, ne pas ménager qqun, agir rapidement, avec entrain ; fait rapidement ; activement, énergiquement, sans discrétion
|
3571
| 1876
| █
| █
| 66
| trinquer
| Subir (au moral ou au physique) : subir des coups, être battu, recevoir une volée, recevoir une réprimande, une punition, être puni ; subir des dégâts, être endommagé ; perdre au jeu ; être condamné ; □ battre ; faire subir, faire punir
|
46371
| | █
| █
| 69
| pour de bon
| Vraiment, sérieusement, pour de vrai, réellement, avec intensité
|
5012
| | █
| █
| 80
| se payer la tête de
| Se moquer de qqun, rire aux dépens de ; berner, tromper, duper, mystifier (vol à l'américaine, au charriage) ; être irrespectueux à l'égard de ; être plus fort que
|
6500
| | █
| █
| 77
| crâner
| ■ Faire le prétentieux, se vanter, être arrogant, montrer de l'orgueil, prendre de grands airs ; faire le brave, le fier, le fanfaron, le matamore ; faire le malin, l'intéressant, se faire remarquer, braver ; ■ surmonter, cacher sa peur ; (résister, s'opposer) ; ≠ tu fais moins le fier ; ne pas être fier
|
58038
| | █
| █
| 1
| chemise (y perdre jusqu'à sa -)
| Tout perdre
|
58010
| | █
| █
| 1
| avaler tout cru
| Prendre (croire?)
|
39160
| | █
| █
| 6
| petit Caporal
| Napoléon 1er
|
50536
| | █
| █
| 6
| bibelot
| Petit objet, objet de décoration, sans valeur ou précieux
|
58029
| | █
| █
| 1
| rhume (prendre un -)
| Se faire battre, dominer, perdre(?)
|
58019
| | █
| █
| 1
| cumuler
| Cumuler (en mauvaise part)
|
58030
| | █
| █
| 1
| être sur le même pied
| Être dans la même situation, à égalité (?)
|
58032
| | █
| █
| 3
| advienne que pourra
| Formule fataliste, formule d'avant une action risquée
|
3497
| 1835
| █
| █
| 18
| rossignol
| Marchandise invendue, marchandise qui reste longtemps en magasin ; marchandise défraîchie, avariée, de rebut, hors de saison, fonds de magasin, terme de mépris à propos d'un objet
|
32920
| | █
| █
| 2
| chimpanzé
| Insulte, insulte générale
|
58035
| | █
| █
| 1
| rire à s'en décrocher la mâchoire
| Rire fort
|
36006
| | █
| █
| 11
| prendre la clef des champs
| Partir, sortir ; être parti ; laisser partir, libérer
|
44485
| | █
| █
| 3
| crebleu !
| Juron (sacrebleu)
|
16782
| | █
| █
| 4
| Azor
| Chien ; nom typique du chien
|
58016
| | █
| █
| 1
| tonnerre de nom d'un chien
| Juron
|
58015
| | █
| █
| 1
| tonnerre de malheur !
| Juron
|
58013
| | █
| █
| 1
| je te jure Dieu
| Formule de jurement
|
45584
| 1838
| █
| █
| 4
| saprelotte !
| Juron, exclamation
|
49969
| | █
| █
| 12
| chahut
| Danse grossière, débridée, excentrique, contraire aux bonnes moeurs, où on lève la jambe haut, cancan
|
4490
| | █
| █
| 6
| artiste
| Individu, suspect, individu faisant une action particulière, appellatif fam.
|
58027
| | █
| █
| 1
| se sauver comme un lièvre
| Se sauver, partir vite
|
58012
| | █
| █
| 5
| foi de X
| Formule de certification, intensif
|
58039
| | █
| █
| 1
| naïf comme une oie blanche
| Naïf, candide
|
58020
| | █
| █
| 2
| il n'y a pas l'ombre d'un doute
| C'est certain, être assuré, inéluctable
|
16227
| | █
| █
| 12
| tu ne m'as pas regardé
| Non, refus, doute (ironie), formule outragée, formule de dénégation, de refus brutal, de mépris, de colère (avec intensité)
|
10259
| | █
| █
| 8
| douche
| Engueulade, punition, quelque chose de désagréable, mauvaise nouvelle, déception inattendue ; recevoir une mortification, un affront (qui fait baisser le ton à celui qui en est l'objet)
|
58034
| 1836
| █
| █
| 1
| crénom d'un chien !
| Juron
|
58018
| | █
| █
| 1
| jouer au bon vinaigre
| Prendre un enfant sur son dos
|
22144
| | █
| █
| 5
| brûler
| Approcher du but, avoir presque raison, être proche de la chose cherchée
|
41562
| | █
| █
| 9
| tourner bride
| Faire demi-tour, rebrousser chemin ; s'en aller, fuir (en parlant d'un cavalier)
|
34038
| | █
| █
| 3
| aigle (ne pas être un -)
| Ne pas être compétent, ne pas être capable ; ne pas être le meilleur de
|
37775
| | █
| █
| 5
| sacré tonnerre !
| Juron, interjection
|
37637
| | █
| █
| 3
| mauvais diable
| Personne méchante, mauvaise
|
58036
| | █
| █
| 1
| saute, marquis
| ?
|
58026
| | █
| █
| 1
| coup de caillou dans la mare aux grenouilles
| Se dit d'une action qui fait de l'agitation dans un milieu particulier
|
58009
| | █
| █
| 1
| nager
| Ramer (dans barque)
|
33335
| | █
| █
| 5
| payer la casse
| Supporter les frais, subir les conséquences ; être tenu pour responsable
|
21944
| | █
| █
| 8
| bouchon de carafe
| Diamant faux de dimension exagérée, verroterie, faux cristal, bijou en verroterie ; grosse pierre précieuse
|
22906
| 1842
| █
| █
| 21
| mazette !
| Exclamation de surprise, interjection d'intensité
|
40064
| | █
| █
| 6
| emmanché
| Commencé, débuté, état de la situation ; mal commencé, mal parti ; bien préparé, en bonne voie
|
58037
| | █
| █
| 1
| avoir la conscience d'une hermine
| Se sentir innocent
|
45581
| | █
| █
| 2
| danser une gigue
| Combattre ; subir des coups, être battu
|
19958
| 1798
| █
| █
| 7
| passez muscade
| Se dit de qqchose qui a disparu ; pour évoquer qqchose de passé ; le tour est joué ; expression de prestidigitateur ; c'est fini, c'est terminé ; ? (quand on commence qqchose)
|
58040
| | █
| █
| 1
| sentimental comme un collégien
| Sentimental
|
9597
| | █
| █
| 9
| débarrasser le plancher
| Partir, s'en aller, allez-vous en (en mauvaise part)
|
33450
| | █
| █
| 10
| pleurnicherie
| Plainte, pleurs, pleurs immatures, geignement, sentimentalité excessive
|