languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

bouquin (depuis 1459) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

bouquin < (boûquin) >

#1459 #nom masc.

Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.), registre, etc.

  • Corruption ou ironie du mot anglais book. (Delvau1866)
  • D'un dérivé (douteux) du moy. néerl. boec « livre ». (GR)
  • Empr. à un dimin. du m. néerl. boec « livre » correspondant à l'a. h. all. buoh [all. Buch], ags. bok [angl. book] ; étant donné que les formes attestées : m. néerl. boecskijn, boekelkijn (VERDAM s.v. boec) peuvent difficilement rendre compte de la forme fr., il est indiqué de supposer un dér. *boeckijn (GESCH., pp. 32-33 ; FEW t. 15, 1, p. 173). (TLFi)

relations

synonyme livre
famille bouquin
langue Neerlandais
index Bouquin
datation 1459 || ●● boucquain, vieux livre dont on fait peu de cas, 1459 ; bouquin, Du Haillan, Hist., fin XVIe ; livre, quoique moderne qui n'a d'autre valeur que celle des enjolivures), Besch., 1845 ; livre en général, Lar. 19e, 1866 ; pop., Nouv. Lar. ill., 1897 ; argot des écoles, et fam., Lar. 20e, 1928 (TLFi)
fréquence 202
registre ancien 5
registre actuel 4
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-06-17 12:07 +1 source (diff)
8708_leon_gandillot_votre_petit_bouquin.jpg: 1210x1632, 215k (2017-08-21 23:19)

Citations

  • 1886 Le bouquin va de l'avant, le môme a vraiment du sang, et l'on trinque à sa santé dans les cafés source : 1886. L'Insurgé (Jacques Vingtras - III)
  • 1875 La bibliothèque […] est pauvre, elle ne compte guère plus de 700 volumes et est surtout fournie de vieux bouquins dont il n'y a plus guère moyen de tirer parti source : 1875. Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie jusqu'en 1870
  • 1932 Les formules d'un côté, les bouquins de l'autre source : 1932. Zola
  • 1735 On apporta donc tout à coup sur le Théâtre deux longs bancs d'école avec une armoire à livres remplie de bouquins proprement reliez source : 1735. Histoire de Gil Blas de Santillane
  • 1791 Elle a vu cette farce dans quelque vieux bouquin dont elle aurait mieux fait de se torcher le derrière source : 1791. La liberté, Ou Mlle Raucour - A toute la secte anadrine assemblée au foyer de la Comédie-Française
  • 1937 les critiques raffolent du mot « boûquin », cela sonne familier, mais tout de même respectueusement admiratif, tendre, filial source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1757 portant dans ses mains un coq tout noir et un vieux bouquin tou graisseux qu'il disait être son grimoire source : 1757. Mémoires d'un galérien du Roi-Soleil
  • 1954 Avez-vous remarqué un gourmet qui laisse un ananas pour un morceau de fromage grouillant de vermine ; un bouquiniste qui passe une reliure dorée pour tomber sur un bouquin source : 1954. Les portes de l'aventure
  • 1725 Et j'ai lû quelque part dans un certain bouquin / D'argot traduit en grec, de grec mis en latin, / Et depuis en françois, que Jason & Thésée, / […] / Inventerent entr'eux ce sublime langage / Afin de mieux tromper le roi Colchidien source : 1725. Le Vice puni, ou Cartouche, poëme
  • 1963 Un vieux bouquin écorné traîne près du plateau : « L'idéal secrétaire » de Désiré Bidot, édité en 1896. source : 1963. La 317e section
  • 2011 J'ouvre l'autre malle et Richard m'aide à fouiller. Rien que des saloperies. Des vieux bouquins, et encore des bibelots. Des photos dans des cadres, des trucs dans ce genre. source : 2011. La nuit du vigile
  • 1953 Un planton flegmatique leva ses yeux morts d'un bouquin maculé de taches de graisse source : 1953. Prosper en croque
  • 1844 HENRI. Les Commentaires de Simplicius sur la physique d'Aristote !… mais ça traîne partout !… c'est détestable… MAULÉON. Hein ? vraiment ? […] HENRI. Pur bouquin , mon cher ! ll y a bientôt cent vingt ans que Muschenbrock a fait justice de tout ce fatras dans sa physique expérimentale. source : 1844. La peau du lion

<13 citation(s)>

Chronologie et sources

bouquin existe depuis 1459 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● boucquain, vieux livre dont on fait peu de cas, 1459 ; bouquin, Du Haillan, Hist., fin XVIe ; livre, quoique moderne qui n'a d'autre valeur que celle des enjolivures), Besch., 1845 ; livre en général, Lar. 19e, 1866 ; pop., Nouv. Lar. ill., 1897 ; argot des écoles, et fam., Lar. 20e, 1928 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1459 2003 2002 1964 1860 1866 1877 1876 2002 1969 1872 1934 1899 1844 1987 1841 1989 2002 1997 1998 1988 1955 1948 1953 1948 1930 1930 1995 1929 1887 1960 1953 1960 1958 1954 1979 1966 1935 1969 1967 2015 1982 2009 1977 1935 2013 1999 1871 1887 2008 1976 1970 1932 1903 1947 1976 1886 1875 1899 1917 1932 2003 2003 1947 1953 1949 1899 1888 1735 2002 1897 2002 1972 1960 1985 1850 1927 1935 1927 1844 1957 1969 1791 1828 xxxx 2002 xxxx 1998 1979 1939 1939 1884 1887 1939 1882 1868 1984 2003 1923 1937 1909 1943 1945 1946 1946 1954 1955 1955 1955 1955 1920 1948 1942 1993 1951 1957 1954 1993 xxxx 1951 1907 1904 1904 1938 1979 1978 1917 1980 1969 1912 1983 1890 1954 1954 1925 1896 1956 1963 1889 1859 1930 1990 1950 2004 1964 1952 1926 1870 1982 1954 1912 1980 1882 1890 1882 1892 1757 1963 1842 1960 1999 1974 2006 1995 2006 1980 1984 1916 1897 1897 1917 1915 1915 1971 1984 2003 2009 1954 1835 1978 1916 1987 2006 2004 2004 1725 1979 1994 1985 2010 2004 1978 1936 1982 1974 1963 2007 1933 1979 2011 1953 1953 1956

Sources

Compléments