languefrancaise.net

Datation du vocabulaire argotique relevé dans “Confession sexuelle d'un anonyme russe”

Cette page chercher à présenter, spécifiquement, les dates d'apparition du vocabulaire argotique, familier et populaire employé dans Confession sexuelle d'un anonyme russe. Elle ne présente donc que les entrées de Bob pour lesquelles une date de primo-attestation est renseignée.
L'objectif est d'essayer d'offrir à voir si, pour cette source, le vocabulaire arg. fam. pop. employé est récent ou ancien, si cette source a apporté des nouveautés et dans quelle proportion.

1265(1)
1459(1)
1500(1)
1532(1)
1633(1)
1640(1)
1649(1)
1663(1)
1667(1)
1680(1)
1718(1)
1776(1)
1789(1)
1793(1)
1805(1)
1826(1)
1830(1)
1832(1)
1842(1)
1883(1)

1265

  1. pine 1265Sexe masculin, membre viril, verge

1459

  1. bouquin 1459Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.), registre, etc.

1500

  1. nigaud 1500Sot, niais, naïf, crédule, imbécile, terme de familiarité ; faire l'idiot

1532

  1. lupanar 1532Bordel, maison de tolérance, maison de débauche, maison de prostitution ; lieu de débauche

1633

  1. rossinante 1633■ Vieux cheval lent ; ■ insulte ; à propos de vieille prostituée

1640

  1. quenotte 1640Dent, petite dent, dent d'enfant, dent de jeune femme, jolie dent

1649

  1. dégringoler 1649■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ tomber (être tué) ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, le talus, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur

1663

  1. assommer 1663Importuner, ennuyer

1667

  1. décamper 1667■ (mil.) Partir (lever le camp) ; ■ (par ext., pop.) s'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; > mourir

1680

  1. femmelette 1680Homme faible, personne peu courageuse ; peureux, qui n'ose pas se battre, qui est douillet ; mauviette, poltron, sans courage ; (femme petite ou faible)

1718

  1. marchand de chair 1718Homme ou femme qui fait commerce de prostitué(e)s ; trafiquant de jeunes femmes, qui offre des jeunesses à baiser ; proxénète, souteneur, patron ou patronne de bordel, maquerelle

1776

  1. pékin 1776■ Civil (par rapport à militaire), bourgeois, qui n'est pas militaire ; qui ne fait pas partie du groupe, qui est étranger à tel état ; ■ individu, individu quelconque ; unité de compte ; dupe (svt méprisant) ; > ■ simple soldat ; □ en civil

1789

  1. cocotte 1789■ Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; ■ femme, prostituée quelconque ; □ en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette

1793

  1. chic 1793■ (boulevardier) Riche, supérieur, huppé, cossu ; (moderne) élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; goût, façon pittoresque de s'habiller ou d'arranger les choses ; beau, bien, bon ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; élégance particulière, spéciale ; manière ; □ être élégant, distingué ; être arrangé avec une originalité de bon ou de mauvais goût ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc. ; □ quartier cossu

1805

  1. traîneur de sabre 1805Militaire prétentieux, officier, militaire de carrière > soldat (péj.)

1826

  1. faire l'article 1826Faire valoir une personne ou une chose comme un article de commerce, vanter sa marchandise, faire la promotion, mettre en valeur une personne, un objet, faire la réclame de qqchose

1830

  1. bon motif 1830■ Mariage ; pour le mariage ; ■ pour une bonne raison

1832

  1. voyou 1832■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (grand criminalité) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; □ petit délinquant ; □ criminel d'envergure ; □ criminel de la banlieue de Paris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)

1842

  1. chien de fusil 1842Position du corps, lors du sommeil souvent : recroquevillé, en cerceau, pelotonné, les jambes repliées

1883

  1. voyeur 1883■ (érotisme) Qui regarde les ébats érotiques d'autrui, qui aime regarder les activités sexuelles (clandestinement ou pas) ; ■ (par ext.) personne curieuse, indiscrète (journaliste, enquêteur, observateur, etc.) ; □ regarder secrètement dans l'intimité de qqun ; regarder un spectacle érotique