1998. An Introduction to French Slang - Dialogues

titre
An Introduction to French Slang - Dialogues
auteur
SUNDERLAND.AC.UK
lieu
date
1998?
pages
intérêt

    Éléments relevés

    16946 009 dégueu Dégueulasse : sale, crasseux, répugnant ; mauvais, pas bon (au goût) ; déloyal, méchant, pas sympa ; inconvenant, honteux, moralement condamnable ; bon, bien, beau
    29149 006 exam Examen ; passer un examen ; rater ses examens
    8729 040 bahut Établissement scolaire : école, collège, lycée, institution académique, pension (collège) ; spécialement, école militaire de Saint-Cyr
    16424 1920 025 fac Faculté, université
    20982 022 maths Mathématiques
    14788 021 être / avoir sur le dos Ennuyer qqun, surveiller qqun, ne pas lâcher qqun ; derrière soi, qui surveille ; sur soi, pour soi (pénible) ; contre soi ; suivre qqun, coller à qqun ; être surveillé de près ;
    14731 011 avoir la dalle Avoir faim ; faim
    14709 1878 017 sécher Ne pas aller qqpart, être absent, éviter : en cours, à l'école, au travail
    5564 1966 046 cool Bien, tranquille, calme, décontracté, agréable, gentil, doux, facile à vivre, détendu ; conciliant ; sympa, loyal, tolérant, accommodant ; être calme, lymphatique, planant (sous l'effet de la drogue) ; tranquille (fumeur de drogue) ; agréable, détendu, pas stressé ; c'est très bien (expression de satisfaction) ; ≠ c'est pas bien
    5662 018 craindre ■ (prison, criminel) Ça serait dangereux de le révéler ; ■ être dangereux, risqué ; être problématique, fâcheux ; ne pas aller ; poser problème, être suspect ; présenter mal ; c'est mauvais ; se dit à propos de quelque chose qui se présente mal ; ■ (moderne, jeunes) être nul ; > ce n'est pas dangereux
    4758 1832 041 pion Surveillant d'élèves, surveillant d'études, surveillant dans institution scolaire ; maître d'études (plus ancien) ; type de normalien, d'élève studieux et pédant de l'école normale(?)
    5354 1926 062 bouffe ■ Nourriture ; ■ repas, repas collectif et convivial ; □ faire un repas, manger ensemble (convivial) ; □ gros repas ; □ bonne nourriture, bon repas ; □ collation
    5393 151 filer ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
    5570 056 vieux Parents ; mes parents, tes parents, ses parents, les parents
    5680 1877 047 en avoir sa claque Idée d'excès : en avoir assez, être fatigué de, en avoir trop d'une chose ou de qqun, être repu ; être très fatigué, éreinté, sans forces
    8708 1459 173 bouquin Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
    23379 005 directo Directement
    5165 190 coller ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre
    5466 1878 119 bosser Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, activités hostiles), être actif
    5511 1960 017 dirlo Directeur, patron ; directeur (de banque ; d'école ; de prison ; d'hôtel ; etc.)
    29147 005 sciences nat Sciences naturelles, biologie
    29146 001 gruger sur copier sur (tricher)
    29154 001 trad traduction (cours de fac)
    29148 002 averto Avertissement (sanction)
    29153 001 cafet cafétéria
    17355 003 toper Arrêter, attraper ; se faire prendre, se faire arrêter
    29150 002 protal Proviseur (lycée, collège)
    29152 001 RU restaurant universitaire
    29151 001 B.U. bibliotèque universitaire