languefrancaise.net

définition : en avoir sa claque (depuis 1864)

en avoir sa claque
■ Être rassasié, repu ; ■ idée d'excès : en avoir assez, être fatigué de, en avoir trop d'une chose ou de qqun ; être très fatigué, éreinté, sans forces

en avoir sa claque & il en a sa claque ; ma claque de ; avoir sa claque (1864) #locution

■ Être rassasié, repu ; ■ idée d'excès : en avoir assez, être fatigué de, en avoir trop d'une chose ou de qqun ; être très fatigué, éreinté, sans forces

↓ fréquence : 049 | registre ancien : 7 | registre moderne : 6

Citations
  • 1949 Il y avait pas mal de belles choses, dans ce déballage, je ne dis pas non, mais moi j'en avais ma claque source : 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain
  • 1905 Ah ! ma claque de vos giries, les gosses ! source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
  • 1959 Pas trop tôt, parce que je t'assure, moi, je commence à en avoir ma claque, tu sais source : 1959. La route mauve
  • 1964 Des enfants braillent. Des bébés en ont leur claque comme dirait Papa Marcel. source : 1964. Les rues de Levallois
  • 1905 C'est la môme Coquelicot qu'y veut !… et ça lui cavale dur la sorbonne… Mezig en a sa claque de trotter… source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
  • 1911 Oui, mais je ne peux plus brouer de l'avant : la griffarde me glisse des pattes, je suis flapi, crevé, je sens que j'en ai ma claque, que je ne suis plus bon qu'à m'allonger dans un coinsto, et piquer un somme jusqu'à lundi… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 2013 J'en ai ma claque du protocole, des conventions en représentation permanente ou d'aller à la messe tous les dimanches pour le qu'en dira-t-on source : 2013. Moi Dodo la Saumure

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1864 C'est la date à battre.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1864 1896 1900 1901 1904 1905 1908 1911 1911 1911 1914 1915 1915 1916 1927 1935 1948 1949 1952 1952 1955 1955 1956 1957 1959 1960 1964 1965 1965 1966 1969 1969 1971 1973 1977 1978 1981 1981 1982 1983 1985 1990 1995 1998 2003 2003 2004 2007 2012 2013

Discussion

Bonjour. On trouve cette expression, au sens du 19e siècle (être rassasié), dans le journal Le Charivari (16/03/1864). Zoom aux 2/3 de la colonne 3. Le 27 juin 2022, Roland de L.

Compléments