Fam. [P. réf. à claquer1II C 1] En avoir la/sa claque. Être las, exténué. Le facteur il avait sa claque (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 589) :
2. Elle [Gervaise] pouvait se coucher là et crever, car le travail ne voulait plus d'elle, et elle avait assez peiné dans son existence pour dire : « À qui le tour ? Moi, j'en ai ma claque ! » Zola, L'Assommoir, 1877, p. 767.
C. 1867 en avoir sa claque « avoir trop bu ou mangé » (A. Delvau, Dict. de lang. verte, p. 24) ; d'où 1877 « en avoir assez de quelque chose » (Zola, supra, ex. 2) (tlfi:claque)
- claque (en avoir sa -) loc. verb. non conv. AFFECT. - TLF, 1867, Delv. ; FEW, 1907, Lar.
- 1904 - «Eh bien, tu sais, la misère, le travail et le chagrin, j'en ai pourtant ma claque.» P. Berton et C. Simon, Zaza, V, iv - E.S. (bhvf:claque)