| en avoir sa claque | Idée d'excès : en avoir assez, être fatigué de, en avoir trop d'une chose ou de qqun, être repu ; être très fatigué, éreinté, sans forces |
|---|---|
| synonyme | fatigué, fatigue, assez, en avoir assez, excédé |
| date | 1877 |
| fréquence | 46 |
Idée d'excès : en avoir assez, être fatigué de, en avoir trop d'une chose ou de qqun, être repu ; être très fatigué, éreinté, sans forces
ANG : it is more than he can carry
registre ancien : 7 registre moderne : 6
Synonyme : fatigué, fatigue, assez, en avoir assez, excédé
2013 J'en ai ma claque du protocole, des conventions en représentation permanente ou d'aller à la messe tous les dimanches pour le qu'en dira-t-on source : 2013. Moi Dodo la Saumure | |
1959 Pas trop tôt, parce que je t'assure, moi, je commence à en avoir ma claque, tu sais source : 1959. La route mauve | |
1964 Des enfants braillent. Des bébés en ont leur claque comme dirait Papa Marcel. source : 1964. Les rues de Levallois | |
1949 Il y avait pas mal de belles choses, dans ce déballage, je ne dis pas non, mais moi j'en avais ma claque source : 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain | |
1905 C'est la môme Coquelicot qu'y veut !… et ça lui cavale dur la sorbonne… Mezig en a sa claque de trotter… source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot | |
1905 Ah ! ma claque de vos giries, les gosses ! source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot | |
1911 Oui, mais je ne peux plus brouer de l'avant : la griffarde me glisse des pattes, je suis flapi, crevé, je sens que j'en ai ma claque, que je ne suis plus bon qu'à m'allonger dans un coinsto, et piquer un somme jusqu'à lundi… source : 1911. Le journal à Nénesse |
<7 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).