1983. Le zonard des étoiles

titre
Le zonard des étoiles
auteur
JANO, TRAMBER
lieu
Paris
date
1987 [1983]
pages
40
intérêt

    Éléments relevés

    23287 9 face de X insulte ; avoir une tête antipathique ; insulte ; imbécile
    63235 1 pourrir qqchose Le voler(??)
    35236 9 ne pas être du luxe Pour dire que quelque chose serait nécessaire, bienvenu, ce serait utile
    50642 5 plein pot Rapidement, à toute vitesse
    6613 1645 18 fêlé Fou, un peu fou, excentrique ; amateur de, passionné de
    32585 6 p'tit déj' Petit déjeûner
    15178 13 lâcher qqun Laisser tranquille, cesser d'importuner
    14891 12 pêche Forme, force, avoir la forme (physique), énergie morale, enthousiasme ; être en forme, plein d'énergie ; puissance, nervosité, reprise (moteur) ; garder le moral
    18714 6 dézinguer Détruire, faire tomber, démolir ; tuer
    28773 7 sévère Intensif, sévèrement, beaucoup
    14724 5 méchant Bien, beau ; intensif = très, beaucoup
    37372 7 je veux ! Oui intensif, d'accord ; exclamation
    2790 1857 33 champ Champagne ; > vin en général
    19658 8 fion Chance ; coup de chance ; avoir de la chance ; malchanceux
    19680 14 faire tartir Ennuyer, importuner ; déranger, contrarier ; s'ennuyer, être malheureux ; attendre
    17040 1906 8 aprèm' Après-midi
    63223 5 oh l'autre ! Exclamation ironique adressée à qqun ; exclamation de type populaire ou puéril, en réponse au comportement d'un tiers
    63233 4 faire des vacances Faire du calme, de la tranquillité ; cesser d'importuner, quand un emmerdeur s'absente
    63245 6 à la base Au début, à l'origine, par principe
    47297 3 loub Loubard, type de voyou, de jeune délinquant des années 70-80
    62965 2 accrochez-vous Mise en garde quand on agit avec force, vigueur ; mise en garde avant qqchose d'émotionnant, de surprenant
    13600 17 la crever Avoir faim, jeûner, ne pas avoir à manger
    751 50 accoucher Avouer, parler, dire qqchose qu'on ne voulait pas dire, qu'on a du mal à dire ; se décider à parler ; pour dire à qqun de se presser, se dit à qqun qui est trop long à s'expliquer ; invitation à parler ; produire un travail après des difficultés, aboutir
    15268 1859 16 raide Eau-de-vie, alcool fort
    63266 5 driver Conduire, piloter (une voiture, etc.)
    699 1628 39 jaffe Pitance, nourriture, repas, gueuleton ; soupe, potage ; (gamelle)
    50318 14 c'est pas pour dire, mais Formule de satisfaction ; formule pour introduire une remarque ; formule d'intensité, d'insistance par prétérition
    29306 7 délire Rigolade, partie de rire et d'amusement ; amusement personnel contraire aux convenances, souvent ridicule ; faire qqchose d'excessif ; pris dans ce jeu ludique
    28285 7 style X Comme (prononcé à l'anglaise, ou pas) ; genre + qqchose ; par exemple, tel que
    40424 4 à chier Mauvais, de mauvaise qualité, expression de mépris
    13615 37 déballer Avouer, tout dire de qui était caché, secret ou retenu, raconter ce qu'on sait, dénoncer, parler ; injonction à parler, à dire qqchose
    17492 1175 32 se refaire Retrouver la santé, reprendre des forces ; se remettre d'aplomb ; regagner l'argent perdu, gagner de l'argent ; remonter la pente ; donner des forces, de la vigueur, de la santé
    5681 11 baigner Aller bien, ça va bien, pas de souci
    16923 10 blues Tristesse, désespoir, angoisse, spleen ; accès de mélancolie, petite dépression
    37537 9 comme une bête Intensif (s'éclater, pleurer, s'entraîner, travailler, etc.)
    63251 2 arabe Épicerie de quartier tenue par un Arabe (commerce de proximité, ouverte tard et parfois les jours fériés) ; épicier qui tient ce type de commerce
    50895 16 assurer Bien remplir sa tâche, être efficace ; être à la hauteur des attentes, tenir son rang ; être compétent, efficace ; pouvoir subvenir aux besoins ; agir avec sûreté, efficacité et prudence ; ≠ être peu performant, défaillant
    5558 10 allumé Fou, excessif, mégalomane, illuminé, idéaliste, excentrique
    5783 8 souk Bazar, désordre, dérangement, capharnaüm ; foutre le bordel, la zizanie, être indiscipliné
    5771 15 mal barré Mal parti, dans une mauvaise situation, être dans une mauvaise situation dès le départ, être mal parti, avoir son avenir compromis
    51435 14 deal ■ (drogue) Trafic ; lieu d'échange; transaction de drogue ; transaction (illégale) ; ■ (par ext.) marché, échange, proposition d'entente, accord
    19470 14 lessivé Être fatigué, éreinté, sans forces ; être mort, tué, assassiné ; anéanti moralement
    14901 16 planer ■ Être sous les effets de la drogue (sensation d'euphorie, de légèreté, de flottement, de détachement, …) ; ■ être dans un état second (fatigue, inconscience, distraction) ; être distrait, imprévoyant ; ■ être béat, heureux
    13875 1350 41 godet Verre, petit récipient à boire, sans pied ; consommation à boire (dans un verre) ; boire une verre, boire une consommation
    5634 1945 31 bol Chance, avoir de la chance, coup de chance, avec un peu de chance ; ≠ manque de chance, pas de chance, ne pas avoir de chance
    63230 1 à fond les gamelles Vite, à toute vitesse
    28905 8 sérieux Intensif : sérieusement, fortement
    22776 4 cartonner Tirer, tirer avec arme à feu ; se faire mitrailler
    6186 49 se la couler douce Prendre du bon temps, vivre sur ses rentes, ne rien faire, ne pas se fatiguer, paresser, vivre paisiblement, travailler peu ou pas, vivre une vie tranquille ; ne pas se faire de souci
    5326 1960 40 ringard Démodé, arriéré, dépassé, vieux jeu ; qui n'est plus au goût du jour, personne démodée ; nul, minable, terme de mépris général (dépasse largement le fait d'être démodé)
    10038 1752 24 rouler Aller bien, marcher bien ; aller, convenir ; ça va bien, ça va ? ; ça va, d'accord, oui, acquiescement ; tout va bien ; une affaire qui marche
    5483 34 s'arracher ■ Partir d'un lieu, s'en aller, s'en aller (vite, brutalement), va-t-en ; ■ s'enfuir, s'évader, partir vite, sortir de prison ; échapper à un piège
    63227 3 se rentrer Rentrer chez soi, revenir d'où l'on vient
    51431 8 n'importe quoi ■ Non, expression de refus, de mépris ; ■ absurde, pas sérieux, pas raisonnable, pas crédible ; > pour évoquer qqchose d'extraordinaire
    14904 11 crade Sale, crasseux ; sale, immoral ; sale, obscène ; pas bon, mauvais
    63275 6 X de service Formule de renforcement (énéralement en mauvaise part) ; X (toujours) présent (avec dédain)
    16986 1928 40 boss Patron, grand patron, superpatron, directeur, chef d'équipe, chef de groupe, meneur d'hommes, chef, supérieur hiérarchique ; patron (de police) ; homme important, chef de bande, le plus fort ; patron, directeur ; patron (en appellatif) ; caïd important
    5703 13 matos Matériel, équipement (de musique, de mécanique, ou autre)
    24134 1878 6 rupinos Riche, aisé ; beau, belle
    5672 11 brancher Plaire, intéresser ; convenir, enthousiasmer ; plaire (à qqun)
    5748 22 dégommer Tuer, abattre, tirer sur qqun ; détruire ; se tirer dessus ; faire tomber, frapper
    5669 20 taxer ■ Emprunter, quémander, demander qqchose (argent ou autre) ; ■ prendre, emprunter (sans rendre), s'approprier (parfois hostilement) ; voler ; ■ extorquer, racketter, mettre à l'amende, faire payer qqchose à qqun par contrainte (prison, prostitution, etc.) ; > faire payer trop cher
    5494 22 direct Directement ; rapidement, d'autorité, de force ; immédiatement, aussitôt ; naturellement ; sans hésiter, aussitôt, sans attendre
    5551 23 gonfler Ennuyer, importuner qqun, énerver, agacer
    27992 7 daube Mauvais produit, produit de mauvaise qualité, camelote ; ce qui est mauvais et de mauvaise qualité (nourriture, musique, film, etc.) ; mauvaise voiture ou moto qui n'avance pas
    63271 3 se bouger Partir, changer d'endroit
    20965 27 d'acc D'accord, oui ; c'est d'accord
    16854 11 rien à cirer Indifférence méprisante ; non responsable, rien à faire ; > ≠ne pas être indifférent à
    5506 26 max Maximum ; beaucoup ; le plus possible de ; grand maximum (pas plus)
    42733 6 éclater la tête ■ Tuer ; ■ < battre, frapper ; se faire frapper
    5629 1979 39 meuf Femme, jeune femme, fille ; sa copine (déclarée)
    5482 1968 27 s'éclater ■ Prendre du plaisir en pratiquant intensément sa passion ; ; être heureux, satisfait (pas faire la fête) ; ■ prendre du plaisir festif, s'amuser, faire la fête ; se débaucher, prendre du plaisir (dans l'excès) ; se droguer au maximum ; ■ se dépenser physiquement
    18097 11 défonce Excès, addiction (alcool, drogue, passion, etc) ; fait de se droguer, consommation de drogue, toxicomanie ; débauche
    8867 19 dépouiller Voler qqun, le déposséder de qqun, le rançonner ; voler qqchose ; (spécialement, dans les années 90) détrousser, agresser qqun pour voler ses vêtements de marque en usant de violence, racketter, voler brutalement
    5694 5 lâcher la grappe Laisser tranquille, cesser d'importuner
    42145 8 beurk Onomatopée, interjection du dégoût
    11590 60 salement Adverbe d'intensité (insistant sur ce qui est déplaisant, grave) : beaucoup, durement, gravement, très, extrêmement, énormément ; mal, de façon déloyale, indigne
    21024 10 calmos Doucement, calmement, s'emploie pour demander le calme, appel à la modération, du calme
    3348 1864 35 pain Coup, coup au visage, coup de poing, soufflet ; donner un coup, frapper, battre ; recevoir un coup ; chute ; tomber, faire une chute de cheval
    63263 2 virer Ôter, enlever, extraire, retirer
    28199 6 pérave Terme de mépris : pourri (nul, démodé, de très mauvaise qualité) ; pourri (craintif, peureux)
    5459 10 meule Deux-roues, mobylette, moto
    5484 38 tirer Voler, voler à la tire, avec adresse, voler dans les poches, voler en magasin, voler (pickpocket) ; voler (en tirant hors de la poche) ; voler (par arrachage) ; voler (pas à la tire), prendre, prendre qqchose à qqun
    5432 8 zonard Banlieusard, plutôt jeune, qui habite dans la banlieue pauvre, dans la zone ; jeune marginal des classes populaires, petit voyou, terme de mépris
    63109 5 à l'aise Facilement, sans mal
    4709 5 affure Affaire, problème, point important ; affaire, activité
    46222 19 super ■ Bien, très bien, de qualité supérieure ; ■ exclamation de joie, de satisfaction
    3988 1848 15 estom Estomac
    3076 1878 103 fringue Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume)
    35424 19 royalement Intensif de qualité ; intensif de quantité, complètement
    5624 1885 77 bide Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé
    2840 1897 25 courir Agacer, embêter, ennuyer, importuner, déranger ; tu nous agaces, tu m'emmerdes
    474 1815 66 rade ■ Bar, café, débit de boissons, (boutique) ; ■ comptoir de débit de boissons, comptoir (de marchand de vin) ; ■ tiroir de comptoir, tiroir
    1313 1800 95 choper ■ Prendre : attraper, saisir ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie) ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
    14548 1926 30 chambrer Taquiner, se moquer, plaisanter, railler, mettre en boîte, mystifier, faire un canular, prendre qqun pour un imbécile ; □ se faire railler, se faire moquer, taquiner ; □ se moquer mutuellement
    3603 1883 52 vanne ■ (ancien, nm) Discours, boniment ; fausseté : mensonge, boniment ; ■ (moderne, nf) parole désagréable, insulte ; raillerie : méchanceté, pique, sarcasme, pour tourmenter, se moquer de qqun ; humour, plaisanterie, répartie amusante ; □ vrai, sans mentir
    5466 1878 114 bosser Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, activités hostiles), être actif
    5390 24 baston Bagarre, rixe ; bataille ; □ chercher la bagarre ; □ défier à la bagarre
    14703 16 chourer Voler ; se faire voler
    16912 4 charlot Plaisantin, matamore, fanfaron ; mystificateur ; terme de mépris
    63222 6 la honte ! Exclamation de mépris ; exclamation railleuse, ironique, souvent puérile ; exclamation de dépit
    5607 9 barge Fou, excessif, excentrique, inadapté
    18049 1887 24 arnaquer Escroquer, voler par fraude, tricher au jeu, tromper, duper ; ne pas donner ce qui est attendu sexuellement, prendre l'argent et refuser de baiser (prost.)
    63183 3 loute Jeune femme
    5508 29 frimer Faire le prétentieux, faire de l'embarras, fanfaronner, se faire remarquer, faire le fier, plastronner, parader, se pavaner, se faire valoir, avoir de l'allure ; □ faire bien, en imposer, donner un genre ; □ avoir mauvais genre
    5829 33 naze ■ Pourri, nul, minable, laid, de mauvaise qualité, en mauvais état, non fonctionnel, hors-service ; ■ peureux, incapable ; ■ fou ; ■ pas mauvais, bon
    4486 54 embrouille Problème, situation compliquée ; querelle, désaccord, problème susceptible de dégénérer en rixe, problème relationnel ; irrégularité, tromperie, malhonnêteté, escroquerie ; faire une irrégularité, un acte déloyal ; chercher les ennuis, les problèmes, la bagarre ; faux problème, ce qui est ennuyeux ; sans problème ; etc.
    14628 1926 38 morfler ■ (subir un coup) encaisser, recevoir un coup, être blessé, subir des dégâts ; souffrir ; ■ (subir une sanction) être sanctionné, puni, condamné
    15846 17 manouche Bohémien ; gitan, tzigane (appartenant aux communautés nomades) ; langue des manouches
    5355 1952 85 télé Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision
    46209 15 tchao Au revoir, salut
    5354 1926 61 bouffe ■ Nourriture ; ■ repas, repas collectif et convivial ; □ faire un repas, manger ensemble (convivial) ; □ gros repas ; □ bonne nourriture, bon repas ; □ collation
    14979 28 chercher qqun Chicaner, chercher la bagarre, agacer, importuner, chercher des noises, chercher une occasion de se battre
    35762 29 de merde De mauvaise qualité, nul, minable : formule de mépris, dépréciatif général ; augmentatif d'insulte
    5773 1979 8 baliser Avoir peur
    479 1165 113 entraver Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter
    2794 84 charrier ■ Se moquer, moquer, taquiner, railler, ironiser ; mystifier ; médire ; ■ exagérer, mentir ; ■ il faut pas exagérer, il faut pas abuser, il faut pas se moquer du monde ; ≠ être sérieux, ne pas plaisanter ; sans exagérer, sérieusement
    19147 1926 18 seulabre Seul, isolé ; seul, non accompagné, célibataire
    5535 73 se casser Partir, s'en aller ; partir vite, s'enfuir, décamper ; □ va-t-en !
    4517 25 comac ■ Comme ça < ; ■ comme ça (avec valeur de forte intensité) : grand, fort, gros, imposant, de qualité supérieure, remarquable, intense, etc. ; gros comme ça (exprime une grande quantité)
    8860 55 braquer Voler avec violence, menaces, voler par agression, faire un braquage ; menacer d'une arme, mettre en joue ; se faire agresser par criminel armé, être victime d'une attaque à main armée
    5457 1949 77 nana ■ (général) Femme, jeune femme, jeune femme féminine, adolescente ; femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ (spécialement) prostituée, femme d'un souteneur
    14660 1940 38 paluche Main ; main puissante ; □ poignée de mains ; □ tendre la main ; □ serrer la main, se dire au revoir, se remercier
    5680 1877 46 en avoir sa claque Idée d'excès : en avoir assez, être fatigué de, en avoir trop d'une chose ou de qqun, être repu ; être très fatigué, éreinté, sans forces
    224 1821 82 arpion ■ Main ; pied ; ■ doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; (bras)
    11023 29 portrait Figure, visage ; □ dans la figure, sur la figure, dans la tête
    17285 1899 39 feu Arme à feu de poing, pistolet, revolver
    5628 1898 59 rencart Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; se donner rendez-vous
    5568 111 piger Comprendre ; □ compris ? ; □ comprendre la façon de faire ; comprendre l'astuce
    47434 22 houlala Interjection d'admiration, exclamation de surprise, marquant l'intensité dans l'expression
    4727 61 cogner Battre, frapper ; se battre (rixe ou combat, guerre) ; faire la guerre ; se battre (bataille de neige)
    51419 26 ultra- Préfixe d'intensité, très
    19472 26 écraser Se taire, ne pas répondre, céder dans conflit oral ; se faire discret, ne pas insister, se faire petit, faire profil bas
    8915 1900 47 casse Cambriolage, vol avec effraction ; □ voler par effraction ; ■ l'activité de cambriolage
    4708 1821 58 tomber Être arrêté, être arrêté par la police, être pris, se faire prendre ; être condamné, être mis en prison ; faire arrêter ; arrêter, mettre hors d'état de nuire
    63252 9 encore heureux ! Exclamation ; heureusement que
    2622 1507 36 bâffrer Manger, manger goulûment, avec avidité, beaucoup, dévorer
    50996 19 à l'eau Échouer, ne pas durer, ne pas se faire, être annulé
    27886 100 salope ■ Mot injurieux, insulte c/ femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ prostituée, et par ext. femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy
    5389 1844 57 botter Convenir, plaire, faire plaisir ; d'accord, ça me va, ça me convient ; ≠ ça ne me plaît pas ; déplaire à qqun
    51562 9 à tous les coins Partout, de partout ; en cachette, de façon dissimulée
    10832 51 d'enfer ■ Intensif (bruit, rythme, pêche, bombardement, abordage, tapage, feu, etc.) ; ■ (moderne) intense, de qualité, très bien, énorme !
    46450 33 à vue d'oeil D'une manière évidente, observable à l'oeil, visible, sans que l'on puisse en douter ; rapidement, d'une manière visible, flagrante
    2682 1842 57 biture Ivresse, excès d'alcool ; être très ivre, se souler fortement ; (bon repas)
    17323 1910 48 bourre ■ Policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; policier raflant les prostituées, inspecteur des moeurs ; gendarme ; ■ (par ext.) insulte générale, salop ; □ la police
    5661 1869 81 pompe Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire chaussures
    56961 3 clape Le repas ; la nourriture
    9190 1901 20 manche Idée de maladresse ou de bêtise : maladroit, maladroitement, mal, de façon malhabile ; □ comme un incapable ; □ idiot, imbécile, stupide, terme de mépris
    13632 1907 46 se magner Se dépêcher, se hâter, se presser, s'activer, se remuer ; faire s'activer ; dépêche-toi
    5496 59 à mort À fond, le plus possible, énormément, très, beaucoup, totalement, férocement
    13244 1803 62 buffet Estomac, ventre ; poitrine, thorax, cage thoracique, haut du corps ; □ dans le ventre, dans la poitrine, dans le thorax ; □ en pleine poitrine (coup reçu) ; □ grossir ; □ manger à satiété ; □ consommer (boire, manger)
    5613 1918 37 moufter Parler, dire ; répondre, être insolent, résister ; contester, râler ; contester, protester < ; ≠ ne pas protester, ne plus récriminer, ne pas faire de bruit, ne pas respirer, rester silencieux
    9696 128 s'amener Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !
    42269 26 en miettes ■ Cassé en petits morceaux ; totalement détruit ; dépecé, divisé, morcelé ; commotionné ; ■ (fig.) avoir mal partout ; ■ être très fatigué, sans force ; □ détruire, briser en menus morceaux, broyer
    38726 1842 11 extra Extraordinaire, supérieur, très bien
    18491 49 enfoiré Insulte, terme de mépris (caractérise la moralité : traître, lâche, salaud ; caractérise la dureté, la méchanceté, la déloyauté, la sévérité) ; > insulte amicale
    18851 8 gauler Attraper, arrêter ; surprendre en faute ; se faire prendre, se faire arrêter
    62950 6 ça va ! Pour dire à qqun de ne pas insister sur un sujet, pour dire qu'on a compris, qu'il est inutile d'insister, pour faire taire un moqueur ; exclamation de mécontentement (en réponse à interlocuteur)
    62625 33 ce coup-ci Cette fois ; maintenant
    467 1628 149 thune ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
    19769 11 gourance Erreur, confusion fautive ; □ il y a erreur ; □ il n'y a pas d'erreur, pas d'erreur
    4668 1905 40 trisser S'en aller, partir, s'enfuir, se sauver, partir vite ; pars !, va-t-en !
    50070 18 boxon Bazar, dérangement, désordre, remue-ménage ; situation compliquée ; ensemble de choses □ mettre le bazar, la pagaille, la zizanie, mettre en désordre, déranger avec violence
    357 1811 131 plombe Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
    60771 9 je rêve ! Exclamation de dépit (mauvaise surprise) ; exclamation (de joie) ; quand on n'arrive pas à croire ce qui se passe
    6167 1883 82 déconner ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement), faire des bêtises ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue ; □ faut pas exagérer
    4512 1905 49 crèche ■ Habitation, domicile, logement, maison, chambre, pièce ; ■ baraque dans les tranchées, abri dans les tranchées, sorte de retrait pratiqué dans les tranchées ; ■ établissement (de spectacle, festif, etc.) ; ■ prison
    26842 31 bordel ! Exclamation, juron
    4494 1889 119 flingue Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
    5630 1930 31 à la bourre Pressé, être en retard, être dans l'urgence ; se mettre en retard
    40304 10 dégaine Allure, attitude, apparence, démarche ; allure de X ; une drôle d'allure
    10143 47 pour sûr ! ■ Certainement !, oui !, assurément ! ; ■ assurément que, certainement que ; ■ certificatif, formule de renforcement
    3607 1906 52 verni Chanceux, avoir de la chance, ne jamais être blessé ; à qui tout réussit, avoir de la réussite ; privilégié ; ≠ malchanceux ; pas né chanceux, malchanceux
    51741 15 pas rien C'est beaucoup, c'est difficile ; c'est beaucoup, ça compte, de qqchose qui a une valeur notable ; c'est remarquable
    5665 1883 29 paye Longtemps, période qui semble longue (entre deux payes) ; il y a longtemps, ça fait longtemps ; depuis longtemps
    27898 29 fils de + insulte Insulte
    341 123 pieu Lit ; □ au lit (érotiquement ou pas) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile)
    13630 181 tu parles ! ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
    51434 40 ou quoi ? Intensif d'interrogation, ponctuation interrogative d'intensité, accentuée, parfois agressive
    5436 51 classe ■ Style, élégance, distinction, raffinement ; être élégant, distingué ; faire élégant, distingué, huppé ; avoir de l'élégance (pour un vin) ; ■ élégance morale, attitude digne, aisance et facilité ; ■ bien, beau, bon, c'est bien, c'est beau
    40533 39 ok ■ (informel) Oui, d'accord, consentement ; d'accord ? ; être d'accord ; ■ sans problème, sans danger, sûr
    39259 33 de quoi ? Quoi ? qu'est-ce qu'il y a ? qu'est-ce que vous me voulez (souvent méprisant, agressif ou menaçant), expression de défi, exclamation d'opposition ; formule de mécontement outragé
    7491 1360 48 poupée ■ Femme, jolie femme, jeune femme ; appellatif familier pour femme ; ■ catin, prostituée ; femme peu recommandable ; femme (péj.)
    5493 75 se pointer Arriver, se présenter, venir, revenir ; (se lever)
    457 1596 146 tronche ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément)
    5393 149 filer ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
    3638 1821 97 jacter Parler, dire ; bavarder ; cancaner, commérer ; avouer ; parler (avouer, dénoncer, révéler, trahir des secrets) ; crier, gronder ; □ faire parler, faire avouer ; □ parler sur qqun (médire, colporter des rumeurs)
    639 1740 156 refiler Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
    2797 1847 130 chialer Pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; > se plaindre, crier ; à en pleurer, triste
    5409 147 foncer Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
    7251 159 s'en tirer Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
    5476 111 se taper ■ Faire, se faire : exercice, généralement corvée ou activité subie ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose
    17767 139 abruti Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
    63211 8 paumé Perdu, isolé, au milieu de nulle part (géographiquement, topographiquement), sans repères
    3028 84 la fermer Se taire, ne pas répondre, ne pas parler, ne pas ébruiter un sujet, garder le secret ; ne pas faire de scandale, subir sans regimber ; tais-toi !, silence !, ordre de se taire
    15959 98 crétin ■ Idiot, imbécile (sens propre) ; ■ idiot, imbécile (insulte, terme de mépris)
    16709 1951 24 merdier Situation confuse, embrouillée, désorganisée, dangereuse, instable, non maîtrisée ; mauvaise situation, situation problématique ; endroit dangereux ; □ être dans une mauvaise situation ; □ déranger gravement une situation ; □ abandonner dans une mauvaise situation ; □ aider, sortir d'une mauvaise situation
    35138 64 putain de X Formule d'intensité : généralement dépréciatif, formule de mépris, parfois idée méliorative, admirative
    35677 38 se payer ■ Se faire (subir : une corvée, un désagrément, une violence, etc.) ; ■ exercer une violence, une emprise, une domination : tuer, assassiner, détruire, percuter, agresser, frapper, faire du tort à, arrêter qqun, dominer ; ■ avoir, bénéficier de qqchose ; se payer, s'offrir qqchose (plaisir)
    1668 1811 214 gonzesse ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ (prost.) femme, dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ terme de fort mépris quand on parle d'h. (pas assez viril, pas du milieu)
    4685 1881 145 peinard ■ Tranquille, calme, sage, serein ; ■ prudent, malin, habile, rusé ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix
    18069 17 râpé Raté, qui a échoué, sans espoir, impossible, trop tard
    5611 1857 82 salade Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; raconter des mensonges, des histoires mentir ; entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; action déraisonnable, conflictuelle ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention
    6301 117 dégoter ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
    2659 1870 60 bécane ■ Toute machine ; machine à vapeur, mauvaise machine à vapeur rafistolée par les Auvergnats qui marche comme une montre réparée par un charron ; ■ locomotive ; ■ véhicule ; ■ deux roues, bicyclette, mobylette, moto, scooter ; □ faire du vélo
    5645 124 faire gaffe Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
    3048 1828 329 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
    12374 207 coup Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
    5458 1920 160 se marrer Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail
    16678 1906 76 sympa ■ Sympathique, aimable, gentil, amical, compréhensif, cordial, arrangeant ; ■ agréable, convivial, confortable, joli, désirable
    20010 14 ticket Plaire à qqun ; avoir une opportunité amoureuse, avoir une ouverture avec un femme/un homme ; > aimer qqun, désirer qqun
    540 1815 72 vioque Vieux, ancien ; vieillard, vieil homme, vieille femme, vieille prostituée ; vieux galantin qui se croit encore jeune ; vieillir, perdre ses réflexes
    7321 169 merde ! Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
    4465 1898 241 pote Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
    282 300 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée)
    3584 195 truc signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
    2856 1879 46 croûter Manger, déjeûner, casser la croûte ; manger (gagner sa vie)
    9857 181 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
    1268 1835 124 cave ■ Qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles ; ■ (par ext.) dupe, victime, idiot, imbécile, terme de mépris général (du point de vue de celui qui parle) ; (par ext. peureux)
    19492 4 taquet Coup de poing
    18850 1877 19 cravater Attraper, arrêter, interpeller ; prendre par le cou, saisir qqun ; voler, voler par agression ; se faire prendre, se faire arrêter ; se faire voler
    19865 1950 10 impec Impeccable, parfait, net, sans tache ; bien, très bien, parfait (exclamation de satisfaction)
    16085 1898 15 smart Jeune homme à la mode de 1900 ; élégant, distingué, digne, chic, riche
    42500 2 au derche Derrière soi, contre soi, à sa poursuite
    42436 1972 2 tasse Insulte? ; Exclamation de dépit, de mécontentement (=quelle merde?) (?)
    42779 6 youpi ! Exclamation de joie
    63270 1 palpite Peur
    63238 0 1 tiagues Santiagues (bottes mexicaines)
    63269 2 bugner Endommager ; percuter (voiture)
    63284 1 mille coups de cran Juron ludique
    63232 1 gade Chute
    63243 1 seul dans ses pompes Seul : isolé
    53077 7 je te dis pas Formule d'intensité
    5615 4 éclate Fête, joie, amusement ; qqchose de jouissif, d'agréable
    63246 1 baluche Bal
    63239 1 blinder Aller vite
    63242 1 mille clés d'12 ! Juron
    63231 1 coup de lorgne Coup d'oeil
    63178 2 entchoulé ! Exclamation de dépit ; terme de mépris
    63264 0 1 valbonde Valise
    63255 1 la mort Quand on s'ennuie
    63254 1 la gerbe À propos de ce qui est mauvais
    63261 2 combi Combinaison, combinaison (de travail)
    63156 2 gasp ! Interjection de déception
    63265 3 c'est trop C'est bien, amusant, incroyable ; exclamation d'intensité face à qqchose de remarquable (en bonne ou mauvaise part, drôle ou pas)
    5759 2 crainte Malaise, ce qui craint
    50645 2 déglingue Destruction ; ?
    28235 5 queude Rien (que dalle)
    26730 2 agresse Brigade des Agressions ; agression
    29798 3 il n'y a pas de malaise Il n'y a pas de souci, pas de problème ; y avoir un problème, un souci, une incompatibilité
    28450 3 dèg Sale, inconvenant, honteux, moralement mal ; dégoûtant, dégoûté, dégueulasse
    28864 3 corbac Corbeau
    28474 4 être cap de Être capable de (défi) ; formule de défi
    23711 2 se magner la rondelle Se dépêcher, se presser
    24197 3 cintré Fou, idiot, déraisonnable
    70462 1 être largué Être perdu (dans un lieu inconnu), dont on ne peut s'échapper
    5841 3 se baquer Se baigner, nager, se mettre à l'eau
    5471 5 sans déc Sans déconner, vraiment, sérieusement ; vraiment ?, sérieusement ?
    5477 17 mob Mobylette ; en mobylette
    5399 13 craignos Dépréciatif général : nul, minable ; peu engageant, pas tentant, peu enthousiasmant ; misérable, pauvre, peu élégant ; dangereux, risqué
    5792 3 zomblou Blouson
    57664 3 damned ! Exclamation, interjection
    5410 6 se planter Tomber ; avoir un accident
    5737 6 tranquillos Tranquillement
    63280 1 salami en tranches ! Juron ludique
    63287 1 perquise Perquisitionner
    63268 2 d'acier Intensif de qualité
    63286 1 flan-flan ?
    63236 1 sentir le cramé Quand la situation s'annonce mal
    63150 2 duls Policiers
    63281 1 c'est de la cague Expression de mépris
    63262 1 caldé Caleçon
    63277 1 par les baskets du prophète ! Type d'invocation ludique
    61890 2 plan glauque Situation sordide ; mauvaise situation
    63248 1 la claque De qqchose qui produit un fort effet
    63285 1 cran Couteau à cran d'arrêt ; coup de couteau (à cran d'arrêt)
    33420 3 zone Désordre, chaos, saleté ; mettre le désordre, créer du trouble
    37650 2 faire de l'air S'enfuir ; partir
    39448 2 être lourdé Ne pas comprendre
    35556 5 jusqu'aux yeux Totalement, complètement ; intensif de quantité
    63139 2 pouf Homme gros? peu séduisant?
    63278 1 à peine ! Oui, beaucoup (en réponse)
    63279 1 pas de la flûte Pas facile, compliqué
    63074 2 cote Façon dont on est perçu ; état d'une relation sentimentale
    63160 2 yerk yerk Onomatopée du rire sardonique
    62974 2 valab Valable : bien
    63258 1 par les cornes de goldorak ! Exclamation, type de juron
    63253 2 crunche Nourriture
    63228 1 déhotter Être fort, puissant (?)
    63229 1 mille roues arrière ! Juron
    63250 2 avoir les crocs qui rayent le plancher Avoir faim
    63237 1 himmel ! Exclamation
    63273 1 mille boules ! Type de juron ludique
    63159 2 'tain ! Interjection : putain !
    63272 1 se pouiller Se battre
    63241 1 dégonfle Quand qqun a eu peur, n'a pas suivi
    62957 3 malag Malaguti : type de mobylette
    63259 1 mille ovnis ! Type de juron
    63234 1 bugné Endommagé
    63249 1 délatter Détendre(?) (faire un gros effet? (drogue))
    63276 1 par mes arpions ! Type d'invocation ludique
    63282 1 fromage de tête ! Juron ludique
    37784 2 baby Terme d'amitié ; appellatif pour jeune femme