Définition de : chambrer

  • chambrer
    • Taquiner, se moquer, plaisanter, railler, mettre en boîte, mystifier, faire un canular, prendre qqun pour un imbécile ; □ se faire railler, se faire moquer, taquiner ; □ se moquer mutuellement
    • fréquence : 031
    • id : 14548

chambrer & se faire chambrer ; se chambrer v.tr.

Définition

Taquiner, se moquer, plaisanter, railler, mettre en boîte, mystifier, faire un canular, prendre qqun pour un imbécile ; □ se faire railler, se faire moquer, taquiner ; □ se moquer mutuellement

fréquence : 031
registre ancien : 8 registre moderne : 7

synonyme : railler, se moquer

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1926.

1915 1949 1952 1952 1953 1955 1957 1957 1960 1967 1966 1969 1969 1975 1981 1982 1983 1999 1999 1999 2001 2001 2003 2005 2006 2006 2007 2008 2011 2011 2015

Citations

  • 1966 Ils se souciaient moins de ce qui se passait autour d'eux et passaient leur temps à se « chambrer » (plaisanter) et à prétendre qu'ils ne « chambraient » pas à chaque fois qu'ils lançaient des « vanes » (plaisanteries). source : 1968. Les barjots
  • 1966 On se mit ensuite à chambrer Ping-Pong à cause de son postérieur jugé trop « mignon » : « Ça va toujours, ton fonds de commerce ? » source : 1968. Les barjots
  • 1953 Un jour, crac, elle m'annonce en chialant qu'elle avait plus ses doches ! J'croyais qu'elle chambrait. Que dalle ! c'était sérieux. Tu parles d'une tuile ! j'm'emmerdais drôlement. Mais tu m'connais, d'penser que c'te pauvre môme allait être seule avec un lardon, ça m'a retourné. source : 1953. Misère du matin
  • 1955 –Oh ! fais pas de carnage… Riton, au fond c'est jamais qu'un demi-sel ! –D'accord conclut Charly, mais je n'veux pas qu'il joue les « caïds » et qu'il se permette de me chambrer source : 1955. Pas de pitié pour les caves
  • 1952 Ils ont prospecté les Halles, forcé à coups de verre de vin blanc sur la sympathie des gars du carreau, et, se donnant pour des organisateurs sportifs, chambré un brave bougre de porteur au diable source : 1952. Mon taxi et moi
  • 1949 C'était Pierre Laval qui avait demandé aux Français de les distraire, des les « amuser » et de les « chambrer » source : 1949. Mémoires d'un contrôleur des wagons-lits recueillis par René Delpêche
  • 1969 Son visage s'éclaire, quand on le chambre en douceur source : 1969. Au décarpillage

<7 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

CHAMBRER, verbe. P. ext., arg. Chambrer qqn. Se moquer de lui. Synon. railler, pop. charrier. Marinette entrait tout juste. On s'est mis à se marrer. Elle a compris. C'est moi qu'on chambre, elle a fait (...) Arrêtez votre charre (A. SIMONIN, Touchez pas au grisbi, 1953, p. 162). Étymol. et Hist. 4. 1926 pop. « railler » (ds ESN. sans ex.); 1927 (Tillet ds La Pédale, 9 nov., p. 14, col. 1 : [notre speaker] commença par se faire « chambrer », il n'avait pas l'accent!) (tlfi:chambrer) /

  • Cité dans (GR), non daté (citation : Simonin, Touchez pas au grisbi) / 1926 pop. « railler » (ds ESN. sans ex.) ; 1927 (Tillet ds La Pédale, 9 nov., p. 14, col. 1 : [notre speaker] commença par se faire « chambrer », il n'avait pas l'accent!)

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.