38207
| | █
| █
| 008
| tomber du ciel
| Arriver à l'improviste, soudainement, opportunément ; arriver de nulle part
|
37578
| 1925
| █
| █
| 016
| hold-up
| Hold-up, vol à main armée, braquage
|
38255
| | █
| █
| 003
| j'aurais mieux fait de me casser une jambe
| Formule pour dire qu'on regrette d'être allé qqpart, d'avoir fait qqchose
|
19171
| | █
| █
| 013
| dans la course
| Participer à qqchose, être impliqué dans la situation, dans le coup, dans l'action (avec idée de concurrence) ; ne pas être dépassé ; faire participer qqun à qqchose ; être encore en vie ; être ailleurs, ne pas suivre, être dépassé ; pas impliqué
|
28979
| | █
| █
| 009
| croire au Père Noël
| S'illusionner, avoir des espoirs qui ne se réalisent pas, se faire des idées, croire à qqchose d'invraisemblable, avoir de fausses espérances, être trop optimiste
|
38265
| | █
| █
| 003
| tripaille
| Tripes
|
38243
| | █
| █
| 002
| pleurer dans mon gilet
| Se plaindre
|
3510
| 1870
| █
| █
| 015
| Sainte-Touche
| Jour de la paye (fin de semaine, fin de mois, samedi pour les ouvriers, etc.), appointements, le prêt
|
38254
| | █
| █
| 006
| claquer dans les mains
| S'évanouir, disparaître, mourir ; échouer, ne pas réussir, se pas se réaliser
|
2703
| | █
| █
| 018
| boîte à dominos
| Cercueil ; (brancard couvert qui sert dans les hôpitaux pour transporter les morts à l'amphithéâtre)
|
18869
| 1939
| █
| █
| 011
| croquignolet
| Joli, mignon, beau, gentil ; joli (comme intensif, ou ironique)
|
7145
| 1798
| █
| █
| 024
| binocles
| Lunettes, lorgnon ; (lorgnette)
|
2782
| | █
| █
| 027
| casser du sucre
| Dénoncer ; dévoiler une tentative de vol ; faire des cancans, dire du mal de qqun, médire, en dire du mal
|
14334
| | █
| █
| 025
| paroissien
| Individu, type, individu louche, suspect, particulier, antipathique
|
35056
| 1821
| █
| █
| 019
| à vue de nez
| À première vue, à la première impression, à la première estimation, grosso modo, approximativement
|
38239
| | █
| █
| 002
| arbre qui cache la forêt
| Ce qui empêche de voir la vérité et fait qu'on se trompe
|
40809
| | █
| █
| 003
| régule-régule
| Régulier, honnête
|
4961
| 1869
| █
| █
| 021
| smala
| Famille, famille nombreuse, monde, ensemble de personnes, ensemble de personnes encombrantes ; section (mil.) ; (clique, associé, groupe, personnel)
|
8009
| 1876
| █
| █
| 026
| sécher
| Boire, boire et vider (verre, bouteille, récipient), finir sa consommation
|
6946
| | █
| █
| 011
| lâcher les écluses
| Pisser ; pleurer, ne pas pleurer ; éjaculer (homme ou femme)
|
38211
| | █
| █
| 006
| pas sale
| Appréciation favorable : ce qui est bon, intéressant, profitable, pas désagréable
|
11157
| | █
| █
| 010
| four
| Comparatif usuel de la bouche grande ouverte ; bouche (sans comparatif)
|
35322
| | █
| █
| 010
| derrière les oreilles
| Derrière le crâne : où l'on cogne pour assommer
|
19940
| 1928
| █
| █
| 011
| balpeau
| Rien, échec ; pour rien, inutilement, en vain
|
23602
| | █
| █
| 007
| sous-maquecée
| Cadre de bordel : sous-maîtresse, sous-chef
|
17399
| 1828
| █
| █
| 035
| bouquet
| C'est le meilleur, c'est le pire, c'est le comble, exclamation : c'est incroyable (gravité, intensité, exagération, excès, abus... svt en mauvaise part, de qqchose d'abusif, d'excessif, de malvenu)
|
29882
| 1681
| █
| █
| 010
| monter sur ses grands chevaux
| S'emporter, prendre la situation avec excès de gravité, s'emporter, s'emporter au nom de grands principes, le prendre de haut
|
38228
| | █
| █
| 002
| vendre des tapis
| Marchander ; (ergoter, essayer de persuader)
|
1203
| | █
| █
| 036
| broder
| Écrire, rédiger ; écrire des histoires imaginaires, inventer à partir d'un point de départ, imaginer (inventio), raconter (un mensonge) ; il n'y a pas à inventer, à en ajouter
|
38229
| | █
| █
| 003
| maravédis
| Petite somme (centime, sou) ; n'avoir plus un sou, être sans argent
|
23193
| | █
| █
| 007
| Jo
| Joseph ; Georges ; Josette ; Joséphine
|
9482
| | █
| █
| 007
| être dans le sixième dessous
| Être abattu, miséreux ; dans la misère noire, dans une situation critique ; être pauvre, dans une mauvaise situation économique
|
11741
| | █
| █
| 026
| mon oeil
| Expression d'incrédulité, formule de doute, de suspicion, de désaccord (parfois accompagné d'un geste)
|
38266
| | █
| █
| 016
| guêpier
| Mauvaise situation, situation dangereuse, piège ; tomber dans une affaire dangereuse, d'où il est difficile de sortir indemne ; sortir d'une mauvaise situation
|
1281
| | █
| █
| 030
| maître chanteur
| Qui pratique le chantage, qui menace de dévoiler un secret si on ne lui donne pas de l'argent (a souvent visé les homosexuels, les adultères, etc.)
|
17288
| | █
| █
| 012
| zigomar
| Type, individu ; individu étrange ; nom générique(?) ; faire le brave avec ostentation ; faire l'important, chercher à amuser la galerie, faire la mauvaise tête, être impertinent, indiscipliné ; faire l'idiot, s'amuser
|
34815
| | █
| █
| 006
| couper les cheveux en quatre
| Détailler à l'extrême, ergoter, pinailler, faire des distinctions subtiles, compliquer les choses inutilement
|
12582
| 1812
| █
| █
| 020
| être sur son trente-et-un
| Être en toilette, élégant, être bien habillé, en tenue officielle, porter ses habits de cérémonie, des dimanches, porter ce qu'on a de mieux comme vêtements
|
23279
| | █
| █
| 035
| coup de tête
| Décision brutale et irréfléchie, instinctive, impulsive, foucade ; subitement, soudainement, de façon irréfléchie
|
37143
| | █
| █
| 006
| être pris
| Être malade, pris par la maladie ; être enrhumé ; être enceinte
|
30387
| | █
| █
| 012
| trempé comme une soupe
| Trempé, très trempé
|
17088
| | █
| █
| 053
| tomber dans le panneau
| Se faire prendre au piège, se faire avoir, duper, berner, être mystifié, croire à tort un mensonge ; ≠ ne pas croire
|
35030
| | █
| █
| 014
| faire chorus
| Répéter, confirmer, approuver bruyamment le point de vue qqun ; faire la même chose que, se mettre à l'unisson de
|
9731
| | █
| █
| 005
| faire sa madame j'ordonne
| Se montrer autoritaire sans en avoir le droit, femme bourgeoise et sévère, patron, qui donne des ordres
|
34272
| | █
| █
| 020
| le diable m'emporte si
| Formule pour renforcer ce qu'on dit avec idée qu'il est impossible que... ; expression d'intensité ; juron
|
38238
| | █
| █
| 008
| du bout des dents
| Peu, contraint, sans envie : manger sans grand appétit, rire d'une manière contrainte ; manger peu ; de loin, avec petitesse, avec modération
|
19397
| 1946
| █
| █
| 019
| corniaud
| Imbécile, idiot, niais ; dépréciatif
|
38215
| | █
| █
| 002
| tel quel
| Comme ça, je cite
|
38172
| 1569
| █
| █
| 008
| à quelque chose malheur est bon
| Dicton, proverbe
|
8619
| 1847
| █
| █
| 024
| sidi
| Indigène Nord-Africain : Arabe, Marocain, Nord-Africain, Sénégalais ; tirailleur arabe, soldat Noir
|
3268
| 1849
| █
| █
| 070
| mastroquet
| ■ Marchand de vin, débitant de boissons, cafetier ; ■ débit de boissons
|
37053
| | █
| █
| 008
| gros père
| Appellation familière, expression de familiarité ; individu jovial et prudhommesque
|
27162
| | █
| █
| 018
| gai comme un pinson
| Gai, heureux, jovial, joyeux
|
19212
| 1946
| █
| █
| 027
| imper
| Imperméable ; en imperméable
|
4973
| 1900
| █
| █
| 027
| goupiller
| Bricoler, faire rapidement, faire, faire qqchose ; arranger, préparer, combiner ; se présenter (situation), se faire, se passer, se dérouler
|
13681
| | █
| █
| 011
| déquiller
| Tuer, tuer la personne visée ; estropier ; tirer et toucher
|
34301
| 1926
| █
| █
| 019
| entourloupette
| Irrégularité, déloyauté, manoeuvre frauduleuse, tromperie
|
27665
| | █
| █
| 027
| tourner autour du pot
| Ne pas parler franchement, être indirect, allusif, ne pas aborder un sujet directement, prendre des détours, user de circonlocutions (pour dire une chose), attendre avant d'agir ; parler sans détour
|
16134
| 1838
| █
| █
| 011
| rôdailler
| Rôder, errer, se promener
|
19541
| | █
| █
| 019
| dans le cirage
| Inconscient, qui a perdu conscience, totalement ou partiellement (différentes causes possibles) : être ivre ; être évanoui, assommé ; état d'esprit rêveur ; dans la nuit, pénombre(?)
|
6380
| 1552
| █
| █
| 021
| du même tonneau
| Semblable, équivalent, identique, pareil, la même chose, du même genre, du même niveau (souvent péj.)
|
19227
| | █
| █
| 009
| refoutre
| Remettre ; redonner
|
14539
| 1953
| █
| █
| 010
| bigorno
| Combiné de téléphone, téléphone ; cabine téléphonique
|
37758
| | █
| █
| 011
| mettre le doigt sur
| Découvrir, trouver qqchose ; toucher un sujet sensible ; montrer ce qui ne va pas, montrer le problème
|
35338
| | █
| █
| 005
| tout rond
| Précisément, exactement (d'un compte entier, sans virgule)
|
38193
| 1283
| █
| █
| 011
| engrosser
| Mettre enceinte, faire un enfant à une femme ; tomber enceinte
|
26453
| | █
| █
| 017
| sur les bords
| Un peu, partiellement, modérément, officieusement ; pour exprimer une tendance, un état, un trait de caractère réel mais peu apparent
|
29253
| | █
| █
| 016
| monnaie
| Argent ; avoir assez d'argent, de l'aisance ; de l'argent
|
38177
| 1844
| █
| █
| 006
| charpenté
| Fait, conformé, costaud ; bien faite (d'une femme)
|
23735
| | █
| █
| 018
| collant
| Ennuyeux, importun, qqun dont on ne peut se débarrasser, qui vous suit sans cesse et sans relâche, qui s'attache avec insistance, qui ne veut pas quitter qqun
|
7464
| 1867
| █
| █
| 027
| paille
| Idée de petite quantité, de petite valeur : peu de chose, ce n'est rien, un détail ; par ironie, à propos de qqchose de grave, de sérieux, d'une quantité importante ; ≠ ce n'est pas rien, pas rien, beaucoup
|
20133
| 1690
| █
| █
| 030
| hic
| Problème, difficulté
|
38269
| | █
| █
| 005
| couper les moyens
| Rendre incapable de quoi que ce soit, incapable d'agir, d'être performent ; spécialement, au sens sexuel : brider l'érection, brider le désir ; être incapable d'agir
|
9676
| | █
| █
| 012
| jargon
| Argot ; parler inintelligible ; langage insipide de courtisan ; langage précieux de séducteur ; langage étranger, langage incompréhensible, dialecte
|
38173
| | █
| █
| 004
| gadouilleux
| Boueux ; par ext. terme de mépris (ce qui n'est pas parisien ?)
|
36826
| 1941
| █
| █
| 006
| black-out
| ■ Noir, obscurité ; ■ garder qqchose secret ; ne pas évoquer une sujet ; silence, garder le secret, ne pas divulguer d'informations
|
38179
| 1922
| █
| █
| 003
| bizarroïde
| Étrange, bizarre, surprenant
|
38185
| | █
| █
| 006
| toucher le fond
| Être misérable, très malheureux ; être au plus bas
|
9794
| | █
| █
| 033
| se manger le nez
| Se battre, se disputer, se quereller, être en conflit ; encouragement à se battre
|
35541
| | █
| █
| 005
| Citron
| Citroën
|
32198
| 1935
| █
| █
| 015
| à plein tube
| Intensément, au maximum (volume sonore, vitesse, cadence de tir de canons, déconner, etc.) : fort, haut, vite
|
21577
| 1540
| █
| █
| 017
| tarabuster
| Ennuyer, agacer, harceler ; inquiéter, tourmenter, contrarier ; intriguer ; malmener
|
3531
| 1782
| █
| █
| 053
| souricière
| ■ (police secrète) Lieu tenu par un affilié de la police secrète ; ■ (général, non policier) piège d'où l'on ne peut sortir, situation sans échappatoire ; ■ (souvent policier) piège, traquenard, piège tendu par la police (ou autre), pour attraper ou surveiller qqun, surveillance exercée pour appréhender ceux qui se présenteront dans un lieu déterminé ; □ préparer le traquenard ; □ tomber dans piège de la police
|
35656
| | █
| █
| 012
| pas demain la veille
| Se dit de quelque chose qui n'est pas proche, pas bientôt, pas près d'arriver, ou pour refuser qqchose
|
35160
| 1878
| █
| █
| 014
| loco
| Locomotive
|
2829
| 1870
| █
| █
| 015
| contrecoup
| Contremaître, contre-maître
|
4595
| 1788
| █
| █
| 025
| piocher
| Étudier, travailler fermement, avec ardeur ; travailler, enquêter sur
|
18736
| | █
| █
| 021
| pas reluisant
| Pas bien, inconvenable, pas brillant socialement ; > ≠ élégant (propre ou fig.) ; brillant, bien
|
36228
| | █
| █
| 065
| bon sang !
| Juron, exclamation, interjection d'intensité, de mécontentement
|
25499
| 1798
| █
| █
| 019
| rouler sur l'or
| Être riche, vivre dans l'opulence ; ≠ être peu riche
|
21576
| 1580
| █
| █
| 039
| baragouiner
| Parler mal, prononcer mal, parler mal le français ou une langue étrangère, souvent inconnue (péj.) ; parler (dans langue étrangère), parler mal comme un fou (aphasie)
|
7801
| | █
| █
| 023
| rabatteur
| Individu qui fait le métier de rabattre les filles pour les hommes & inversement ; entremetteuse ; qui, à l'entrée d'une boîte, appelle le client ; qui amène des joueurs naïfs aux grecs ; qqun dont le métier est de faire venir la clientèle ; informateur
|
26326
| 1919
| █
| █
| 009
| gapette
| Casquette
|
32266
| | █
| █
| 014
| un de ces quatre
| Bientôt, prochainement, un de ces jours
|
8230
| | █
| █
| 021
| timbré
| Un peu fou, à moitié fou, fou, déraisonnable, à propos d'un idiot
|
7476
| | █
| █
| 071
| péter
| ■ Exploser, éclater ; être dangereux ; tirer (bruit d'arme, de canon) ; ■ tonner (orage) ; ■ se battre, être dangereux ; faire exploser ; ■ casser, se casser, se briser, se déchirer ; ■ exploser (situation sociale)
|
3239
| 1876
| █
| █
| 049
| loufiat
| Garçon de café, barman, maître d'hôtel, serveur ; valet, personnel de service en général, personne servile ; (péjoratif)
|
28749
| 1916
| █
| █
| 022
| cash
| Argent, argent liquide, argent comptant ; payer immédiatement (sans crédit), en espèces ; par ext., au fig., payer cher
|
35375
| | █
| █
| 016
| mettre le cap sur
| Se diriger vers ; faire connaître son désir à l'intention de
|
10308
| 1874
| █
| █
| 047
| sèche
| Cigarette ; □ paquet de cigarettes ; □ allumer une cigarette ; □ fumer une cigarette
|
3627
| 1888
| █
| █
| 032
| galure
| Chapeau
|
451
| 1596
| █
| █
| 049
| toutime
| Le reste, la suite, ce qui va avec, l'ensemble ; etc. ; tout, tous ; et tout le reste, tout le travail ; (tour)
|
20065
| | █
| █
| 008
| plonge
| Lavage de la vaisselle ; lieu où on fait la vaisselle ; bac à vaisselle ; laver la vaisselle
|
38219
| | █
| █
| 008
| creuser
| Chercher, enquêter, approfondir, étudier ; à approfondir
|
17157
| | █
| █
| 030
| estomaqué
| Très surpris, ébahi, suffoqué d'étonnement, de surprise ; dépité
|
4554
| 1790
| █
| █
| 063
| coco
| Individu surprenant, étrange, excentrique, antipathique, bizarre, énergumène ; type, individu (péj.) ; appellation familière ; individu peu recommandable
|
2944
| 1871
| █
| █
| 107
| écoper
| ■ Recevoir un coup, subir un dommage, être blessé, être battu ; ■ être jugé et puni, être condamné, se faire rabrouer ; recevoir qqchose, subir (un temps de condamnation)
|
6620
| | █
| █
| 029
| ferme ça !
| Ferme ta bouche, tais-toi, taisez-vous, ordre de se taire, appel à ne plus faire de bruit, à se taire, à ne pas interrompre
|
8726
| 1885
| █
| █
| 016
| binoclard
| Porteur de lunettes ( spécialement pour qualifier, péjorativement, un intellectuel, un fonctionnaire, un secrétaire, etc.)
|
7769
| 1869
| █
| █
| 016
| poussah
| Homme gros, ventripotent, parfois exotique (non européen)
|
15949
| 1847
| █
| █
| 007
| cache-misère
| Vêtement ample qui cache de vieux vêtements qu'on use par dessous ; long manteau, imperméable, châle
|
37356
| | █
| █
| 031
| prendre
| Marcher, fonctionner ; marcher, réussir, faire effet, être crédible, être cru ; ≠ formule d'incrédulité, de doute ; ne pas réussir, échouer
|
4392
| 1829
| █
| █
| 040
| flan
| ■ Au hasard : à l'instinct, sans certitude, au jugé ; au hasard, sans chercher, à l'aventure ; ■ naturellement, sans façon ; faux? ; ■ minable ; bidon ; honnêtement ; ■ du faux, du chiqué, pour les apparences ; ■ au bluff ; ■ pas sérieux, mauvais, mal fait, faux, faible, stupide ; □ cambrioler au hasard
|
4830
| 1918
| █
| █
| 023
| flicaille
| Police, personnels de police ; policier
|
11329
| 1840
| █
| █
| 025
| fiasco
| Échec, échec grossier, insuccès ; échouer, échouer grossièrement
|
8461
| | █
| █
| 016
| battre la campagne
| Divaguer ; déraisonner, être fou, avoir des moments d'absence, ne plus savoir ce qu'on fait (fièvre, folie, ivresse, agonie)
|
32877
| | █
| █
| 016
| mettre sa main au feu
| Être certain de qqchose, assurer, affirmer
|
16151
| | █
| █
| 012
| il ne fait oeuvre de ses dix doigts
| C'est un fainéant ; ne rien faire, être inactif ; ne pas savoir quoi faire, être inactif ; être totalement incompétent, être inutile ; ≠ se livrer à un travail manuel, être productif ; être habile
|
36014
| | █
| █
| 020
| de pied ferme
| ■ Vivement (rappliquer) ; ■ (attendre) avec détermination, conviction, impatience, bravoure, sans reculer, sans céder, avec assurance (idée de défi, de conflit, d'opposition)
|
27954
| | █
| █
| 011
| ressort
| Endurance physique, courage, énergie ; énergie morale ; □ avoir de la vigueur, de la résistance, avoir de l'énergie pour sortir d'une mauvaise situation ; □ donner des forces, de l'énergie
|
18836
| 1823
| █
| █
| 016
| faire son deuil de
| Ne plus penser à, ne pas avoir, ne pas compter sur, ne pas profiter de qqchose, accepter l'idée d'avoir définitivement perdu qqchose/qqun
|
17286
| | █
| █
| 032
| être dans le bain
| Être en situation, délicate, ennuyeuse ou pas ; être dans l'action en cours ; être impliqué, compromis ; être pris dans une situation ; compromettre, impliquer, mettre dans une très mauvaise situation ; informé ; sortir, être dans une mauvaise situation, en danger de perdre la partie ; situation problématique, ennuyeuse
|
14709
| 1878
| █
| █
| 017
| sécher
| Ne pas aller qqpart, être absent, éviter : en cours, à l'école, au travail
|
3603
| 1883
| █
| █
| 052
| vanne
| ■ (ancien, nm) Discours, boniment ; fausseté : mensonge, boniment ; ■ (moderne, nf) parole désagréable, insulte ; raillerie : méchanceté, pique, sarcasme, pour tourmenter, se moquer de qqun ; humour, plaisanterie, répartie amusante ; □ vrai, sans mentir
|
5415
| 1925
| █
| █
| 042
| cabane
| Prison ; cellule de poste de police ; □ en prison ; □ aller en prison, être emprisonné ; emprisonner ; □ sortir de prison, être libéré
|
9018
| 1880
| █
| █
| 013
| à la colle
| En concubinage, en couple (non marié), ensemble sans être marié, en ménage, vivre maritalement
|
26805
| | █
| █
| 016
| lâcher le morceau
| Avouer, parler, dire un secret, dire enfin qqchose (d'une certaine valeur), qqchose qu'on gardait pour soi ; se trahir, se dévoiler
|
12737
| | █
| █
| 068
| sur le dos
| Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge
|
34662
| | █
| █
| 022
| comme un beau diable
| Intensif, avec énergie (souvent associé à l'agitation, aux mouvements désordonnés : se défendre, se démener, se débattre, etc.) ; intensivement, en se donnant du mal
|
34922
| | █
| █
| 007
| noble art
| La boxe
|
35048
| 1954
| █
| █
| 006
| économiquement faible
| Pauvre
|
18067
| 1615
| █
| █
| 007
| de bric et de broc
| N'importe comment, avec les moyens du bord ; sans unité ; composite
|
28179
| | █
| █
| 013
| morceau
| Fille, femme, jolie femme ; marchandise
|
21868
| | █
| █
| 020
| sur le retour
| Sur sa fin (mais qui s'accroche) ; qui n'a plus les succès qu'il avait, dont la carrière est voie de se terminer, âgé (avec parfois idée de sexualité) ; un peu ancien, un peu passé ; d'un certain âge
|
38216
| | █
| █
| 006
| ce n'est pas X qui nous étouffe
| Formule pour dire qu'on n'est pas embarrassé par l'action de X, qu'on n'est pas retenu par X
|
7401
| 1865
| █
| █
| 023
| couper la chique
| ■ Faire taire, réduire au silence, rendre silencieux, empêcher qqun de parler ; ■ abasourdir (au moral), déconcerter, dérouter, interdire, surprendre ; faire perdre ses effets à qqun, arrêter qqun dans un mvt, l'interrompre, lui enlever les moyens de continuer ; démoraliser
|
23190
| | █
| █
| 030
| et compagnie
| Exp. de généralisation, de globalisation : et les autres, et le reste, etc., souvent familière, en mauvaise part, souvent péj.
|
58956
| | █
| █
| 028
| du kif
| Pareil, identique, comme
|
10044
| 1886
| █
| █
| 069
| mouiller
| Compromettre, impliquer, s'impliquer, se compromettre, prendre des risques, participer ; ≠ ne pas se compromettre, sans se compromettre
|
5895
| | █
| █
| 041
| tapin
| ■ Prostituée ; ■ prostitué (homme homosexuel souvent jeune, non travesti) ; (client de la prostituée) ; prostituée (selon prostitué)
|
10233
| 1925
| █
| █
| 016
| salingue
| ■ Sale, crasseux, salissant ; ■ (moralement) méchant, salaud, déloyal ; (sexuellement) vicieux ; > insulte
|
36466
| | █
| █
| 021
| original
| Personne excentrique, surprenante, bizarre, énergumène, non conventionnelle, qui dériger aux conventions
|
17049
| 1936
| █
| █
| 012
| se tamponner de
| Être indifférent à, ne pas se soucier de, n'avoir cure
|
5854
| 1894
| █
| █
| 046
| se biler
| Se faire du souci, se faire de la bile, angoisser, être inquiet, s'inquiéter ; ≠ ne pas se faire de souci, avoir confiance, rester optimiste, espérer
|
5684
| | █
| █
| 037
| borgne
| Louche, suspect, de bas étage, sordide
|
38198
| | █
| █
| 003
| c'est réglé
| Sans surprise, programmé, systématique, habituel
|
30715
| 1594
| █
| █
| 020
| faire la fine bouche
| ■ Se montrer difficile, exigeant, faire le difficile, le dégoûté ; ■ faire des manières ; ■ ne pas vouloir consommer, être modéré ; ■ modérer ses paroles ; ■ faire de mauvais gré ; ≠ ne pas refuser, ne pas se montrer difficile ou exigeant
|
268
| 1450
| █
| █
| 058
| maquiller
| Faire (souvent en mauvaise part) ; travailler, travailler hostilement (voler) ; battre, chicaner ; arranger qqchose, tripoter, arranger, agir, réparer ; faire (fabriquer) ; écrire
|
8264
| | █
| █
| 055
| tourner de l'oeil
| S'évanouir, faire un malaise, défaillir, être malade, être assommé ; > mourir ; dormir, s'assoupir ; jouir
|
4496
| 1926
| █
| █
| 069
| brique
| Unité monétaire : 10000 francs, un million (anciens francs) ; 100 (ou 1000) billets de mille
|
17010
| | █
| █
| 007
| marauder
| Chercher le client (taxi), tourner, rouler doucement, en voiture
|
19690
| | █
| █
| 080
| glisser
| Donner, donner subrepticement, transmettre ; dire, dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille
|
2271
| 1836
| █
| █
| 034
| soufflant
| Arme à feu de poing : pistolet, révolver ; > fusil ; □ coup de feu
|
34672
| | █
| █
| 013
| à bâtons rompus
| D'une façon non suivie, sans suite, sur divers sujets (conversation)
|
24568
| | █
| █
| 032
| truand
| Homme affranchi ; qui vit d'expédients ; criminel ; gueux
|
1366
| | █
| █
| 037
| cracher
| Parler, concéder, avouer, dire, donner une information, sous la contrainte ; dire qqchose méchamment ; faire dire, faire avouer
|
3130
| | █
| █
| 019
| se gourer
| Se douter (de qqchose) ; s'en douter ; faire douter
|
17378
| 1925
| █
| █
| 016
| faire du rentre-dedans
| Courtiser, draguer, séduire ; par ext. faire des propositions à qqun, l'influencer
|
35540
| 1665
| █
| █
| 028
| X en diable
| Intensif, très
|
7236
| 1890
| █
| █
| 043
| bouille
| Tête, figure, physionomie (souvent : aimable, rond, grassouillet, enfantin) ; en pleine figure, sur la figure (violence subie) ; avoir un visage sympathique, inspirer confiance
|
5724
| 1915
| █
| █
| 036
| débloquer
| Devenir fou, délirer ; déraisonner, dire n'importe quoi, dire des bêtises ; parler
|
38268
| | █
| █
| 009
| revenir de loin
| Avoir été proche de la mort, avoir échappé à qqchose de grave, avoir échappé à un danger, à un gros problème
|
1338
| 1836
| █
| █
| 069
| gamberger
| Penser, cogiter, réfléchir, comprendre, se faire du souci ; compter ; (rêver)
|
2133
| 1836
| █
| █
| 039
| refroidi
| Mort, cadavre, décédé ; individu tué, assassiné
|
4829
| 1790
| █
| █
| 038
| soulever
| ■ Voler, subtiliser, dérober, soustraire, prendre (avec habileté, ou pas) ; se faire prendre, se faire subtiliser ; ■ prendre qqun, séduire (une femme, un client, un admirateur)
|
155
| 1815
| █
| █
| 061
| estourbir
| Assommer, étourdir, étendre qqun ; abasourdir ; tuer, assassiner ; étrangler ; se suicider ; se faire tuer ; (tromper)
|
14478
| 1911
| █
| █
| 016
| pour des haricots
| ■ Rien, sans valeur ; ■ pour rien, pour pas grand chose, inutilement, vainement, en pure perte ; ■ pour un faible prix ; ≠ pas pour rien
|
5766
| 1926
| █
| █
| 033
| clodo
| Clochard, vagabond, misérable, SDF
|
8724
| 1846
| █
| █
| 064
| bloc
| Salle de police, prison militaire, cellule, cellule de commissariat, commissariat ; en prison, mettre en prison, emprisonner, se faire emprisonner
|
34708
| | █
| █
| 013
| vaseux
| Pas clair, trouble, imprécis, flou, compliqué, suspect ; médiocre ; pas clair, pas crédible
|
19071
| | █
| █
| 019
| choucard
| Bien, beau, plaisant, agréable, plaisant
|
7135
| 1889
| █
| █
| 048
| dans les pommes
| Perdre conscience, être inconscient : s'évanouir, faire un malaise, tomber en syncope, être assommé ; assommer ; être fichu, malade, blessé
|
51901
| | █
| █
| 047
| calé
| ■ Expert, compétent, connaisseur, bien connaître qqchose, être fort en, compétent en, connaissant son métier ; ■ difficile, exigeant de la compétence
|
34777
| | █
| █
| 033
| voix blanche
| Voix en proie à l'émotion, sans tonalité, anxieuse, émue, sans timbre (peur, fatigue, colère...)
|
15644
| 1827
| █
| █
| 021
| tout le tremblement
| Le reste, tout ce qui s'ensuit, l'ensemble, etc. ; > bagage
|
34996
| | █
| █
| 013
| X ou rien c'est la même chose
| Pareil à rien, pour dire que quelque chose est sans valeur, inutile, aussi dépourvu d'intérêt
|
38236
| | █
| █
| 016
| comme de bien entendu
| Bien sûr, naturellement, évidemment ; comme d'habitude, comme toujours
|
8800
| 1882
| █
| █
| 025
| être à la cloche
| Ne pas avoir de domicile, ne pas savoir où dormir, ne pas avoir d'abri, vivre misérablement, être misérable, indigent ; monde des clochards, ensemble des misérables, des sans domicile
|
39878
| | █
| █
| 007
| quel bon vent vous amène
| Formule pour exprimer le plaisir de rencontrer qqun, et lui demander la raison de sa venue, formule amicale de bienvenue
|
12315
| 1837
| █
| █
| 085
| chantage
| Rançonnage, menacer qqun de dévoiler qqchose (de déshonorant en général : homosexualité, adultère, etc.) en échange d'argent, d'informations, etc. ; (procédé mis en usage par certains journalistes pour forcer les artistes à s'abonner à leur journal)
|
5550
| 1935
| █
| █
| 058
| calibre
| Arme à feu (généralement de poing) : pistolet, révolver, arme à feu de poing, fusil ; □ tirer avec une arme à feu de poing ; □ coup de feu
|
4708
| 1821
| █
| █
| 058
| tomber
| Être arrêté, être arrêté par la police, être pris, se faire prendre ; être condamné, être mis en prison ; faire arrêter ; arrêter, mettre hors d'état de nuire
|
1132
| 1821
| █
| █
| 051
| blot
| ■ Prix, somme ; bon marché ; accord, ok, compte est bon ; occasion ; affaire, part ; travail, façon de gagner sa vie ; faire un prix ; ça me convient ; payer ; avantage, avantageux ; le tout ; ne pas faire son affaire, ne pas intéresser ; travail, tâche ; trouver ce qu'on cherche, ce qui convient à ses besoins
|
5758
| 1265
| █
| █
| 008
| intellect
| Réfléxion, intelligence ; réfléchir excessivement
|
18187
| | █
| █
| 043
| en être pour ses frais
| Devoir payer, être le payeur, supporter le coût, avoir investi en vain, ne pas recevoir le résultat escompté d'un investissement ; être déçu, s'être trompé, être insatisfait, avoir échoué, avoir fait des efforts en vain
|
11771
| | █
| █
| 062
| avoir l'oeil
| Être vigilant, être observateur, physionomiste ; surveiller, contrôler ; faire attention, être méfiant, surveiller d'un oeil protecteur ; convoiter
|
23375
| | █
| █
| 037
| pêcher
| Prendre, saisir, attraper ; obtenir ; trouver, rencontrer, aller à la rencontre de qqun ; embaucher qqun ; reprendre, resaisir
|
16269
| 1807
| █
| █
| 046
| sapristi !
| Exclamation, exclamation de surprise, juron
|
17144
| | █
| █
| 034
| bleu
| Tenue de travail d'ouvrier, vêtement d'ouvrier (notamment en mécanique), de mineur, etc.
|
1007
| | █
| █
| 095
| affranchi
| ■ Homme averti, celui qui sait ; ■ (criminel) voleur ; homme du milieu, voyou authentique, homme débrouillard, malin, qui ne respecte pas les lois ; (honnête homme corrompu par malfaiteurs) ; ■ (social) qqun qui s'est libéré des conventions ; □ demi-sel, voyou de médiocre qualité, peu authentique ; ■ connaître plusieurs façons de voler ; ■ être dans le coup, initié ; ■ être informé, renseigné, au courant ; ■ (sexe) être dépucelé, déniaisé ; être déluré, initié aux choses du sexe
|
7520
| 1829
| █
| █
| 074
| passe
| Relation sexuelle tarifée, généralement rapide ; > relation sexuelle entre inconnus ; □ se prostituer (amour passager)
|
17323
| 1910
| █
| █
| 048
| bourre
| ■ Policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; policier raflant les prostituées, inspecteur des moeurs ; gendarme ; ■ (par ext.) insulte générale, salop ; □ la police
|
3625
| | █
| █
| 040
| Tour pointue
| Préfecture de police, dépôt de la préfecture de police, la Conciergerie, le Dépôt ; siège de la police judiciaire, quai des Orfèvres ; Palais de Justice ; Conciergerie
|
6588
| 1872
| █
| █
| 063
| poireauter
| Attendre, attendre longtemps qqun, patienter pour rien, attendre dans la rue, faire attendre, faire impatienter ; (attendre qqun)
|
8648
| 1912
| █
| █
| 074
| bizenesse
| ■ Travail, emploi, occupation, moyen de gagner de l'argent, légal ou illégal : trafic de drogue, petits trafics divers, profits officieux ; ■ spécialement : prostitution ; se prostituer ; ■ activité économique, les affaires, commerce ; ■ activité, agissements ; □ travailler, < se prostituer, trafiquer, commercer ; monter une affaire commerciale
|
7328
| | █
| █
| 042
| dans le mille
| ■ Toucher le centre de la cible ; ■ (fig.) tomber juste, trouver exactement, avoir raison, réussir, connaître le succès, la réussite ; réussir une affaire, réussir ; parfaitement, exactement, précisément
|
2359
| 1866
| █
| █
| 026
| traviole
| De travers ; de profil ; (aller de travers, traverse, chemin de traverse) ; (contretemps)
|
3615
| 1867
| █
| █
| 028
| viscope
| Casquette, casquette à longue visière (casquette de souteneur (vers 1890) ; coiffure des condamnés aux Travaux Publics) ; visière de casquette, visière d'un képi ou d'une casquette ou du casque ; schako, képi de troupier
|
1965
| | █
| █
| 065
| paumer
| ■ Perdre ; ■ perdre au jeu, dépenser ; ■ perdre, égarer ; se perdre, s'égarer, ne plus se retrouver ; ■ perdre qqun qu'on suit
|
33075
| | █
| █
| 009
| officiel !
| Oui, assurément ; certain, assuré ; sûr, certain
|
10234
| | █
| █
| 028
| renifler
| Deviner, anticiper, subodorer, deviner la présence de qqun ; se deviner
|
18814
| 1934
| █
| █
| 029
| bignole
| Concierge, gardien(ne) d'immeuble
|
14545
| | █
| █
| 025
| ça la fout mal
| Faire mauvais effet ; avoir mauvaise apparence, mal paraître, dénoter, faire désordre ; (? (être de mauvaise humeur, déprimé?))
|
19943
| 1884
| █
| █
| 017
| jeton
| Coup (de poing, de matraque, etc.) ; □ donner un coup ; □ recevoir un coup, un choc
|
12606
| | █
| █
| 013
| graillonner
| Tousser, parler en se râclant la gorge ; (cracher)
|
14671
| 1640
| █
| █
| 041
| mic-mac
| Combinaison suspecte, douteuse, histoire embrouillée, peu claire, malhonnête, peu régulière ; embrouille, escroquerie ; agissements suspects ; histoire compliquée ; problème administratif ; bizarrerie ; qqchose d'inconnu, d'étrange, de mystérieux
|
16
| 1470
| █
| █
| 053
| andosse
| Dos, échine, épaules, reins ; □ sur le dos ; vêtements (par ext.) ; charge, responsabilité d'une chose (s. prop.), dos (fig.) ; □ coup d'épaule
|
3473
| 1630
| █
| █
| 095
| se rebiffer
| Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter
|
14726
| 1283
| █
| █
| 076
| baffe
| Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; □ gifler, donner un coup ; □ recevoir une gifle
|
16967
| | █
| █
| 025
| en compote
| Blessé, endolori, commotionné, tuméfié, écrasé, fatigué ; en mauvais état, ruiné, détruit, écrasé ; se dégrader
|
2750
| 1846
| █
| █
| 035
| calancher
| Mourir ; □ faire mourir, tuer
|
221
| 1562
| █
| █
| 080
| gy
| ■ Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; □ dire oui, accepter ; □ oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif) ; ■ allez !, en avant ! (expression du mouvement)
|
5429
| | █
| █
| 052
| foirer
| Rater, échouer, ne pas fonctionner, ne pas réussir ; faire échouer
|
35325
| | █
| █
| 014
| en long et en large
| Complètement, totalement ; intégralement, sans rien cacher ; en détail ; de toutes les manières ; avec précision, volubilité
|
19866
| | █
| █
| 008
| fantasia
| Action, bagarre ; bagarre, combat, lutte, chaos
|
17036
| 1870
| █
| █
| 013
| gueulement
| Hurlement, cri, criaillerie ; protestation véhémente
|
35272
| | █
| █
| 024
| pas de main morte
| Être excessif, exagérer ; pas en douceur, avec zèle, brutalement, fort ; agir brutalement, frapper fort
|
14244
| | █
| █
| 058
| miteux
| Personne : pauvre, misérable, sans argent, pitoyable ; Objet : bon marché, de mauvaise qualité, de petit prix, bon marché, usé, de peu d'importance, en mauvais état, faisant piètre effet, triste ; terme de mépris, insulte
|
9327
| 1886
| █
| █
| 030
| rigolo
| Arme à feu (de poing), revolver , pistolet ; □ coup de pistolet ; □ se servir d'un pistolet, tirer
|
15981
| | █
| █
| 025
| loqueteux
| Homme habillé de loques ; en haillons, en loques, misérable, en mauvais état
|
6481
| | █
| █
| 051
| faire son affaire
| Tuer, assassiner ; voler qqun ; régler son compte, éliminer, vaincre ; être condamné à mort ; être certain de mourir ; être victime d'un vol ; crime commis ; escroquer qqun
|
14977
| | █
| █
| 014
| fadasse
| Fade, sans éclat, sans intérêt, terne
|
38200
| | █
| █
| 007
| faire mal au ventre
| Dégoûter, déplaire, écoeurer, attrister ; faire pitié, mettre mal à l'aise
|
15905
| | █
| █
| 051
| tiquer
| Être réticent, être désagréablement surpris, contrarié, interloqué ; remarquer ; désapprouver ; porter son attention ; être surpris, mis en éveil ; être de mauvaise humeur ; faire douter
|
34759
| | █
| █
| 013
| ronron
| Bruit (ralenti de moteur), onomatopée du fonctionnement d'un moteur ; ronronnement (d'une usine)
|
7273
| | █
| █
| 036
| billet
| Somme d'argent : mille centimes ou mille francs
|
17878
| 1844
| █
| █
| 020
| casser le morceau
| Parler, avouer, dévoiler, informer, dénoncer, dire, tout dire ; dire
|
16186
| | █
| █
| 012
| pacha
| Roi, qui aime le faste ; maître ; nabab, riche oisif ; personne choyée ; se faire servir
|
556
| 1815
| █
| █
| 114
| filer
| Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun
|
16699
| 1840
| █
| █
| 045
| bluff
| Faux, mensonge, mystification ; faux, mensonger, insincère, simulé, chiqué ; intimidation ; tromper, mentir, mystifier
|
12603
| 1790
| █
| █
| 021
| turlupiner
| Tourmenter, se tourmenter, ennuyer, tracasser, agacer, exciter le désir de savoir
|
5665
| 1883
| █
| █
| 029
| paye
| Longtemps, période qui semble longue (entre deux payes) ; il y a longtemps, ça fait longtemps ; depuis longtemps
|
69389
| | █
| █
| 017
| faraud
| Prétentieux, affecté, fier, content de soi, vantard, poseur, vaniteux, fanfaron ; fanfaronner, faire le fier
|
15261
| | █
| █
| 033
| rabâcher
| Répéter, toujours répéter, répéter toujours la même chose, radoter
|
9722
| | █
| █
| 014
| tirer l'oeil
| Attirer le regard, attirer l'attention, > exciter le désir
|
21257
| 1835
| █
| █
| 013
| casseur d'assiettes
| Querelleur, fanfaron ; séducteur? ; type de séducteur viril et poseur?
|
6280
| 1640
| █
| █
| 025
| sans tambour ni trompette
| Discrètement, sans publicité, secrètement, sans avertir, sans cérémonie ; lâcher une femme ou patron sans prévenir, fausser compagnie à qqun, laisser une affaire en plan ; être mis dehors ; avec forte publicité
|
6701
| 1577
| █
| █
| 074
| frimousse
| Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable)
|
4649
| 1830
| █
| █
| 104
| lascar
| ■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) jeune homme de banlieue, délinquant des cités plus ou moins prédateur
|
470
| | █
| █
| 037
| gras
| Richesses, argent : y avoir de l'argent, du bénéfice, qqchose à gagner, abondance de biens, à profiter ; ≠ ne rien y avoir à gagner, ne rien y avoir, il n'y a pas grand chose, c'est peu, bas beaucoup ; exclamation de joie ; être de peu de valeur
|
32413
| 1948
| █
| █
| 024
| faire un dessin
| Expliquer longuement, précisément (à quelqu'un qui ne comprend pas assez vite) ; ≠ facile, simple à comprendre, patent, de qqchose de facile à comprendre ; quand on a compris immédiatement, comprendre sans explication ; □ à qqun qui ne comprend pas
|
15901
| | █
| █
| 035
| rondelet
| ■ De quantité appréciable, suffisante, intéressante, confortable, de valeur (somme d'argent, ventre, etc.) ; ■ un peu gros, qui a des formes
|
6468
| | █
| █
| 039
| esquinté
| ■ Abîmé, endommagé, en mauvais état ; ■ fatigué, moulu, rompu, éreinté, las, exténué ; ■ blessé, violenté, molesté, qui a reçu des coups, agressé ; ■ infortuné, infirme ; malheureux, pauvre
|
38205
| | █
| █
| 022
| mettre la main dessus
| Contacter, rencontrer, trouver, retrouver ; saisir (qqun, qqchose), arrêter ; se saisir de qqun, en devenir maître
|
10239
| 1921
| █
| █
| 021
| à la gomme
| Expression de mépris, dépréciatif : sans valeur, sans intérêt, (médiocre, nul, faux, non sincère, de mauvaise qualité, faux) ; □ en concubinage
|
4654
| | █
| █
| 052
| piper
| Répondre, parler, constester ; ≠ ne pas répondre, ne pas bouger, rester impassible, ne rien dire, ne pas s'opposer
|
17551
| | █
| █
| 068
| une bien bonne
| ■ Qqchose de drôle, d'amusant ; c'est drôle, amusant ; ■ de qqchose de remarquable (parfois en mauvaise part) ; incroyable (parfois idée d'incrédulité), surprenant, étonnant, pas sérieux ; □ raconter une histoire, une anecdote amusante ; □ par ironie : plaisanter, ne pas être sérieux, exagérer, dire des sottises, manquer de sérieux, de réalisme, être abusif ; □ des choses remarquables
|
11261
| 1808
| █
| █
| 041
| cornichon
| Idiot, stupide, bête, imbécile, niais, nigaud ; prendre pour un idiot ; faire l'idiot, faire des bêtises ; blanc-bec ; comme un idiot
|
20866
| 1936
| █
| █
| 022
| amerloque
| Américain ; Américain (des États-Unis) ; langue américaine (anglais) ; sud-américain
|
10216
| | █
| █
| 027
| fouiner
| Chercher, fureter, être curieux, chercher avec curiosité des choses cachées
|
37426
| 1877
| █
| █
| 007
| petit nègre
| Français simplifié et fautif employé pour communiquer avec les Africains colonisés ; (par ext.) ce qu'on parle quand on connaît mal la grammaire, la syntaxe, etc., d'une langue étrangère qu'on utilise mal
|
19308
| 1915
| █
| █
| 028
| moujingue
| Enfant, petit garçon, petite fille ; jeune personne (trop jeune) ; jeune garçon (en appellatif) ; jeune homme (par rapport à homme plus âgé et plus expérimenté) ; □ faire un enfant
|
2948
| | █
| █
| 083
| s'emballer
| S'emporter, se mettre vite en colère, s'enthousiasmer ; colère (être en) ; se lancer à corps perdu ; s'énerver, s'emporter, perdre contenance ; agir impulsivement ; s'éprendre ; ne pas être raisonnable, agir passionnément ; marcher fort ; enthousiasmer
|
16019
| | █
| █
| 061
| tournée
| Invitation à boire offerte à la ronde, à tout le monde, à tous ses amis
|
38260
| | █
| █
| 009
| être à pied d'oeuvre
| Sur les lieux, bien placé, prêt à intervenir, travailler
|
37734
| 1210
| █
| █
| 019
| coupe-gorge
| Lieu de passage dangereux, propice aux traquenards, aux agressions ; par ext. lieu dangereux ; au fig. où l'on se fait assassiner socialement, économiquement
|
16097
| | █
| █
| 072
| bougonner
| Maugréer, grogner, grommeler, bougonner, ronchonner, râler, parler avec mauvaise humeur
|
7293
| | █
| █
| 126
| fourrer
| Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
|
7812
| 1867
| █
| █
| 048
| rigolard
| ■ Amusant, très amusant, comique ; ■ gai, rieur, moqueur, railleur, amusé ; ■ qui aime s'amuser, de bonne humeur, qui rit, qui s'amuse, rieur ; □ c'est drôle
|
3046
| 1795
| █
| █
| 067
| flemme
| ■ Paresse, fainéantise ; ■ individu fainéant, paresseux, oisif ; □ flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire
|
304
| 1827
| █
| █
| 088
| moutard
| ■ Enfant, petit enfant, jeune enfant, bébé, nouveau-né ; ■ garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé)
|
9738
| | █
| █
| 039
| pouilleux
| ■ Plein de poux, de vermine ; pauvre, misérable ; (fig.) sale, laid, délabré ; ■ insulte, terme de mépris ; terme de mépris social ; ■ avare
|
25700
| | █
| █
| 007
| dormir comme une souche
| Dormir profondément
|
4833
| | █
| █
| 166
| bougre
| Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
|
38224
| | █
| █
| 007
| tuyau crevé
| Mauvais renseignement, information fausse ; l'information est bonne(?) ; information sérieuse
|
5646
| | █
| █
| 059
| être planté
| Être posté, inactif, statique, sur place, sans bouger, attendre debout, rester bêtement qqpart
|
35126
| | █
| █
| 040
| en sourdine
| Doucement, d'un ton très bas, sans faire de bruit, à voix basse, discrètement ; baisser le ton, baisser le son, faire moins de bruit, cesser de faire du bruit
|
17809
| 1881
| █
| █
| 044
| la barbe !
| ■ Exclamation pour signifier l'agacement, l'ennui, le mécontentement, la contrariété, le dépit, quand on est excédé, l'événement fâcheux, ce qui est fastidieux ou ennuyeux ; ■ appel brutal au silence, assez !
|
6774
| | █
| █
| 062
| gigoter
| ■ Danser, battre des jambes ; ■ s'agiter, remuer, faire des mouvements désordonnés
|
14905
| | █
| █
| 077
| fermer sa gueule
| ■ Se taire : faire silence ; se taire : ne pas dénoncer, garder le silence ; ■ se taire : obéir, se soumettre, ne pas contester, ne pas revendiquer, subir sans s'opposer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire
|
4718
| 1859
| █
| █
| 077
| pétard
| (moderne) Arme de feu de poing, pistolet, revolver ; > fusil, carabine ; □ coup de feu
|
38231
| | █
| █
| 015
| comme un prince
| Comparatif mélioratif de l'élégance, de la richesse, du luxe (souvent à propos de la toilette) ; en général : bien, fastueusement
|
7114
| 1606
| █
| █
| 061
| nippes
| Vêtement, vêtement (de luxe ou mauvais vêtement, haillon), vieux vêtement
|
17488
| 1763
| █
| █
| 069
| combinaison
| Moyen astucieux ; projet, plan ; calcul ; arnaque, astuce ; méthode ; magouille, acte délictueux, action illégale prévue, agissement suspect ; intrigue ; montage ; stratégie ; arrangement ; martingale ; moyen astucieux de gagner de sa vie ; □
|
25287
| 1937
| █
| █
| 017
| raton
| Arabe, Nord-Africain, Maghrébin
|
14480
| 1897
| █
| █
| 063
| pépin
| Problème, ennui, souci, difficulté inattendue, événement grave ou contrariant ; avoir un problème, rencontrer une difficulté ; arriver un problème ; chercher les ennuis ; en cas de problème ; à problème ; sans problème
|
17035
| | █
| █
| 044
| ne pas tourner rond
| ■ (mental) Ne pas aller bien, déraisonner, être fou, idiot, malade ; ■ (anormal) être suspect, louche, douteux, obscur ; ■ (dysfonctionnement) poser des problèmes, mal fonctionner (mécanique ; organisation) ; ≠ aller bien, comme prévu, sans problème, fonctionner normalement, régulièrement ; aller bien (ne pas être fou)
|
15391
| 1846
| █
| █
| 013
| roumi
| Qui n'est pas musulman ; mil. : nouveau soldat de l'armée d'Afrique ; banlieue : étranger, Français de souche
|
7480
| | █
| █
| 041
| clocher
| Aller mal, dysfonctionner, ne pas aller bien, ne pas être normal, poser problème, ne pas marcher bien ; qu'est-ce qui ne va pas, où est le problème ?
|
3146
| 1882
| █
| █
| 069
| gueule de bois
| Malaise (bouche pâteuse, migraine, mal de tête) consécutif à ivresse, indisposition suite à excès d'alcool, à ivresse ; fait d'avoir (trop) bu la veille ; (malaise par manque de sommeil) ; > au fig. : quand la réalité succède aux espoirs d'un avenir meilleur
|
34659
| | █
| █
| 017
| boîte aux lettres
| Personne qui fait l'intermédiaire pour l'échange du courrier, dans la transmission des informations (secrètement ou officiellement) ; contact (services secrets), qui reçoit les courriers (espionnage)
|
5501
| 1891
| █
| █
| 149
| métro
| Métro, métropolitain (transport en commun) ; station de métro
|
8644
| 1921
| █
| █
| 014
| métallo
| Ouvrier métallurgiste, tôlier, ouvrier travaillant sur les carrosseries
|
53762
| | █
| █
| 081
| louper
| Rater, échouer, faillir, ne pas atteindre son objectif, sa cible ; manquer (le train, etc.), ne pas assister à qqchose, le manquer ; ne pas voir qqun, ne pas le rencontrer, arriver trop tard ; ≠ ne pas manquer de
|
5755
| 1925
| █
| █
| 073
| pot
| Chance ; □ avec de la chance ; □ avoir de la chance, avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ malchance, ne pas avoir de chance, manque de chance, pas de chance, hélas (malchance ou échec) ; chanceux, malchanceux ; □ encore une chance que
|
5401
| | █
| █
| 042
| fringué
| Habillé, vêtu ; □ mal habillé ; □ bien habillé
|
8239
| 1694
| █
| █
| 020
| tirer le diable par la queue
| Ne pas avoir assez d'argent, vivre difficilement, pauvrement
|
5406
| 1935
| █
| █
| 025
| crado
| Sale, crasseux
|
33419
| | █
| █
| 027
| les Puces
| Marché d'objets d'occasion, brocante aux objets récupérés, où l'on vend des choses généralement sans grande valeur
|
35155
| | █
| █
| 008
| se casser le bonnet
| Réfléchir, se donner du mal ; se faire du souci
|
20889
| | █
| █
| 013
| rider
| ■ Costume ; < ■ élégant, distingué, chic, beau, belle, être habillé avec élégance, cossu, style playboy ; (par ext.) très bien, de qualité supérieure (non vest.)
|
33880
| | █
| █
| 017
| joli joli
| Acceptable, aimable, convenable, agréable ; joli ; bien (moralement) ; pas convenable
|
3048
| 1828
| █
| █
| 329
| flic
| ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
|
10248
| | █
| █
| 045
| sapé
| Habillé, vêtu (généralement, bien, avec élégance et recherche) ; bien habillé, avec élégance ; mal habillé ; habillé de
|
12686
| | █
| █
| 069
| camelote
| ■ Marchandise, produit ; matériel, n'importe quoi ; produit d'une collecte ; ■ marchandise de qualité inférieure, produit médiocre ; ■ produit du vol, butin, objet, marchandise volée (potentiellement de grande valeur) ; □ bon matériel, de bonne qualité
|
38246
| | █
| █
| 061
| fou
| Intensif de quantité, important (quantité) ; c'est incroyable
|
5924
| 1732
| █
| █
| 076
| bouge
| Endroit infect, lieu sordide, des bas-fonds, établissement de bas étage
|
9205
| 1872
| █
| █
| 128
| mégot
| Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare)
|
17270
| | █
| █
| 009
| s'embringuer
| Se mettre en couple, s'engager ; engager ; associer ; se laisser entraîner, se laisser prendre (corvée) ; se présenter (situation)
|
14371
| 1928
| █
| █
| 025
| roberts
| Seins, poitrine de femme
|
14548
| 1926
| █
| █
| 031
| chambrer
| Taquiner, se moquer, plaisanter, railler, mettre en boîte, mystifier, faire un canular, prendre qqun pour un imbécile ; □ se faire railler, se faire moquer, taquiner ; □ se moquer mutuellement
|
8333
| 1784
| █
| █
| 061
| tuile
| Problème imprévu, inopiné, accident, obstacle, contrariété, empêchement, événement désagréable et souvent inattendu ; □ exclamation, causée par un ennui ; □ subir un ennui, un problème, un empêchement
|
13875
| 1350
| █
| █
| 042
| godet
| Verre, petit récipient à boire, sans pied ; consommation à boire (dans un verre) ; boire une verre, boire une consommation
|
10829
| 1857
| █
| █
| 043
| emmerdant
| Ennuyeux, pénible, agaçant ; fortement problématique, grave, fâcheux, contrariant, dérangeant ; difficile, compliqué ; □ le fâcheux, l'ennui, l'inconvénient, ce qui pose problème ; ≠ calme, pas difficile (de qqun)
|
5547
| 1928
| █
| █
| 049
| vicelard
| ■ Moralement : vicieux, sournois, déloyal, plein de duplicité ; malin, rusé ; ■ Sexuellement : vicieux, « déviant » sexuel, pervers, qui a envie ou besoin de baiser, sans retenue, obsédé ; d'un érotomane, d'un paillard ; évocateur de sexualité ; (homme affranchi)
|
37703
| | █
| █
| 022
| manger des yeux
| Convoiter, désirer, admirer, regarder amoureusement, regarder avec convoitise, désir
|
20965
| | █
| █
| 028
| d'acc
| D'accord, oui ; c'est d'accord
|
38025
| | █
| █
| 007
| Vel' d'Hiv
| Vélodrome d'Hiver
|
17263
| | █
| █
| 044
| emmerdé
| ■ Être gêné, embarrassé ; ■ avoir des ennuis, des problèmes, être tourmenté ; ■ être importuné, dérangé, contrarié
|
8609
| 1920
| █
| █
| 019
| tubard
| Malade des poumons, tuberculeux ; pâle, sans force (fig.)
|
9190
| 1901
| █
| █
| 021
| manche
| Idée de maladresse ou de bêtise : maladroit, maladroitement, mal, de façon malhabile ; □ comme un incapable ; □ idiot, imbécile, stupide, terme de mépris
|
7745
| | █
| █
| 086
| chic
| Sympathique, gentil, aimable, loyal, compréhensif, amical, obligeant ; ≠ ce n'est pas gentil, pas sympa
|
9824
| | █
| █
| 043
| ragot
| Bavardage, bavardage (ennuyeux) ; commérage, rumeur hostile, médisance ; mensonge, histoire inventée
|
5514
| | █
| █
| 074
| fiston
| (mot affectueux) Fils, petit garçon, enfant ; (rare) petite fille ; ami, camarade ; terme de familiarité, appellation familière, paternaliste, en appellatif, souvent d'adulte à jeune peu expérimenté, d'aîné à plus jeune
|
5568
| | █
| █
| 112
| piger
| Comprendre ; □ compris ? ; □ comprendre la façon de faire ; comprendre l'astuce
|
2675
| 1860
| █
| █
| 080
| biffeton
| Billet (sous toutes ses formes) : billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet, mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; contremarque ; billet=somme de 1000 francs ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général ; □ faux billet
|
31055
| | █
| █
| 012
| maldonne
| Erreur, incompréhension, méprise (erreur de distribution) ; échec, insuccès
|
15883
| 1918
| █
| █
| 038
| dactylo
| Dactylographe, secrétaire ; dactylographie
|
6414
| 1839
| █
| █
| 057
| emmerdement
| ■ Ennui (désoeuvrement) ; ■ problème, souci, corvée, difficulté, complication (parfois grave) ; □ avoir des problèmes ; □ nuire à, causer du tort à
|
10998
| | █
| █
| 119
| garce
| Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste)
|
35073
| 1890
| █
| █
| 028
| casser les pieds
| Ennuyer, importuner, agacer, déranger
|
19326
| | █
| █
| 011
| se casser le tronc
| Se donner du mal ; se soucier ; (se faire du souci? déprimer?) ; ≠ ne pas se donner de mal (en vain)
|
3631
| 1713
| █
| █
| 094
| faucher
| ■ Voler ; dérober, subtiliser, dévaliser ; ■ prendre, saisir, décaver son partenaire, le dépouiller ; □ voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux
|
21202
| | █
| █
| 078
| grommeler
| Grogner, maugréer, se fâcher, râler
|
4087
| | █
| █
| 080
| planter là
| Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là
|
36790
| | █
| █
| 034
| être servi
| ■ (par ironie) Idée de subir qqchose, d'avoir son compte à l'excès, d'avoir eu ce qu'on souhaitait mais à l'excès ; exclamation ironique quand on n'a pas du tout ce qu'on souhaitait ; ■ être satisfait à satiété ; être heureux, privilégié dans un partage
|
3121
| 1888
| █
| █
| 123
| godasse
| Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied
|
19857
| | █
| █
| 030
| tirer
| Fumer, aspirer sur cigarette, aspirer
|
36500
| | █
| █
| 034
| secteur
| Endroit, lieu ; à proximité, dans le coin, dans les environs, par ici, autour
|
24796
| | █
| █
| 009
| 421
| Jeu des trois dés (souvent joué au bar)
|
12979
| 1911
| █
| █
| 024
| ne pas être dans son assiette
| Ne pas être en forme, ne pas avoir bon moral, être indisposé, malade, se sentir mal ; ≠ > être équilibré, serein, se sentir bien (forme négative très majoritaire)
|
21792
| | █
| █
| 027
| du vent
| Rien, rien de valeur, qqchose sans intérêt, faux, insincère
|
5614
| 1880
| █
| █
| 030
| raide
| Sans argent, ne pas pouvoir payer ; > être pauvre, désargenté, ruiné
|
3494
| | █
| █
| 074
| ronchonner
| Grogner, grommeler, maugréer, être de mauvaise humeur, bougonner, trouver à redire, marronner
|
37765
| | █
| █
| 023
| aller au diable
| Formule pour congédier brutalement qqun, formule de rejet ; expression de mépris ; formule de mécontement ; aller ailleurs
|
35019
| | █
| █
| 013
| de droite et de gauche
| Au hasard, comme ça vient ; partout, un peu partout
|
33291
| | █
| █
| 108
| foutre à la porte
| Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
|
4673
| 1918
| █
| █
| 069
| se dégonfler
| Perdre courage, reculer, ne pas oser, abandonner un projet, avoir peur, faire marche arrière, céder, abandonner ses prétentions, faire perdre l'envie de ; refuser ; avouer, tout dire, donner libre cours à ses sentiments, épancher, soulager son coeur
|
29252
| 1936
| █
| █
| 009
| kopek
| Toute petite valeur (sou, centime) ; □ pas un sou, pas le moindre argent ; □ argent
|
19399
| 1933
| █
| █
| 030
| mollo
| Modérément, tranquillement, en douceur, avec prudence, sans prendre de risques ; appel à la retenue ; □ agir avec modération, avec retenue, doucement ; □ appel à la modération, à la prudence ; ≠ être brutal, être excessif
|
17165
| 1940
| █
| █
| 013
| polop
| Impossible, non, refus, pas d'accord
|
3312
| 1858
| █
| █
| 080
| nichon
| Sein, seins, poitrine féminine ; □ forte poitrine, gros seins ; □ paire de seins ; □ sein pendant
|
35278
| | █
| █
| 030
| tableau
| Situation rélle, situation pittoresque, situation imaginée, envisagée ; situation remarquable, méritant d'être vue ; voilà la situation (après description d'une situation pénible)
|
3556
| 1100
| █
| █
| 136
| se tirer
| Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en
|
38248
| | █
| █
| 009
| nid d'amour
| Lieu de rendez-vous amoureux pour baiser ; logis intime, agréable, confiné, coquet, souvent pour rendez-vous amoureux
|
8053
| | █
| █
| 094
| sans blague
| ■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise
|
19680
| | █
| █
| 015
| faire tartir
| Ennuyer, importuner ; déranger, contrarier ; s'ennuyer, se donner du mal, être malheureux ; attendre
|
16905
| | █
| █
| 042
| chanter
| Convenir, souhaiter, plaire, faire plaisir, être agréable, tenter ; ça me plaît, ça ne me plaît pas, ne pas lui plaire ; si ça te plaît, si ça leur plaît (indifférence) ; quand il le veut bien
|
11425
| | █
| █
| 033
| foutre !
| Juron, interjection (colère, étonnement, etc.) ; augmentatif
|
2828
| 1845
| █
| █
| 143
| connerie
| ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ foutaise
|
38258
| | █
| █
| 007
| mieux vaut tard que jamais
| Proverbe : il n'est jamais trop tard...
|
3069
| 1879
| █
| █
| 172
| fric
| Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
|
13391
| 1883
| █
| █
| 017
| chérot
| Cher, onéreux ; coûter cher ; pas cher
|
5393
| | █
| █
| 151
| filer
| ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
|
3074
| 1848
| █
| █
| 042
| fricoter
| ■ Faire (en mauvaise part), manigancer, mijoter, ourdir en cachette ; ■ se procurer des bénéfices illicites ; jouer en bourse ; ■ (adultère) avoir des relations complices et secrètes ; se peloler, se courtiser, draguer ; (voler, dérober)
|
14564
| 1866
| █
| █
| 033
| un chouïa
| Un peu, un, à peu près ; peu ; > doucement ; pas beaucoup, peu
|
38244
| | █
| █
| 014
| pas X pour rien
| Formule pour insister sur la qualité de qqun, pour insister sur une relation de causalité
|
8287
| | █
| █
| 154
| emmerder
| ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de
|
9491
| | █
| █
| 034
| des masses
| Beaucoup, en quantité, en abondance ; ≠ pas beaucoup, peu
|
10220
| | █
| █
| 023
| ma poule
| Terme de familiarité, amical ou méprisant ; terme d'affection, parfois amoureuse (pour femme, pour jeune fille ou plaisamment, pour homme), chéri(e)
|
12918
| 1901
| █
| █
| 027
| adja
| S'en aller, partir, se sauver, s'échapper ; fuite
|
18974
| 1904
| █
| █
| 058
| aussi sec
| Aussitôt, de suite, immédiatement ; du tac au tac, directement
|
32316
| | █
| █
| 030
| servir
| Raconter (une histoire, un boniment), dire (formule toute faite, etc.), redire (une histoire dont on doute, une banalité)
|
5430
| 1890
| █
| █
| 052
| bicot
| ■ (historique, non hostile) Tirailleur algérien ; soldat de couleur de l'Afrique du Nord (Arabe, Berbère, Marocain) et parfois Sénégalais ; indigène qconque (des colonies) ; (avec majuscule, employé comme sobriquet) ; ■ (moderne, inamical) Maghrébin, Nord-Africain, Arabe, Berbère (et parfois Sénégalais)
|
6025
| | █
| █
| 006
| caramboler
| Jouer au billard, toucher les trois billes (au billard), se heurter (billes de billard) ; heurter
|
16622
| 1914
| █
| █
| 040
| blairer
| Apprécier, supporter, aimer, souffrir, sentir (fig.) ; < ≠ne pas aimer, détester, avoir horreur de, ne pas supporter, se détester (construction négative très majoritaire)
|
1018
| 1866
| █
| █
| 095
| andouille
| ■ Personne sans caractère, sans vigueur, faible ; ■ insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; □ agir inconsidérément, déraisonnablement, stupidement ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; □ mentir grossièrement ; □ comme un idiot ; □ prendre pour un imbécile
|
17316
| | █
| █
| 048
| éplucher
| Lire attentivement, regarder minutieusement à la recherche de qqchose, détailler, considérer avec attention, lire à la recherche d'informations, contrôler, expertiser, examiner
|
7096
| 1895
| █
| █
| 031
| boulonner
| Travailler, travailler durement
|
22810
| 1897
| █
| █
| 052
| bousiller
| Un être vivant : assassiner, tuer, faire du mal à qqun ; blesser, mettre hors de combat ; se tuer, se battre ; se faire tuer
|
36522
| 1898
| █
| █
| 064
| moto
| Motocyclette ; motocycliste
|
7140
| 1863
| █
| █
| 042
| arbi
| Arabe, Nord-Africain, Maghrébin, Africain (non péj.) ; soldat arabe (marocain, tunisien, algérien) ; tirailleur algérien ; Arabe, Nord-Africain (emploi comme appellatif, comme sobriquet)
|
19268
| 1916
| █
| █
| 012
| mauvais cheval
| Sale type, personne mauvaise, méchante personne ; < ≠ pas un mauvais type, qqun de bien au fond ; brave type
|
5476
| | █
| █
| 113
| se taper
| ■ Faire, se faire, subir : exercice, généralement corvée ou activité pénible ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose
|
7138
| 1857
| █
| █
| 141
| cafard
| Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité ; accès de déprime ; avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; démoraliser, déprimer ; rendre gai, se débarrasser de sa déprime, boire pour chasser la mélancolie ; fort cafard
|
16325
| 1878
| █
| █
| 142
| photo
| Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
|
4816
| | █
| █
| 161
| combine
| ■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; ■ arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen
|
4525
| 1500
| █
| █
| 180
| baraque
| ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
|
31396
| | █
| █
| 018
| laisser choir
| Abandonner, laisser tomber, arrêter, cesser ; abandonner qqun, le laisser son sort, quitter qqun ; laisser tomber (sens propre)
|
5045
| 1823
| █
| █
| 035
| allonger
| Payer, donner qqchose, donner de l'argent
|
5800
| 1914
| █
| █
| 038
| s'en balancer
| Être indifférent à, s'en moquer
|
5461
| 1906
| █
| █
| 075
| vachement
| Adverbe d'intensité : très, beaucoup, énormément, fortement ; > adverbe d'intensité : méchamment
|
3118
| 1853
| █
| █
| 068
| gnon
| Coup, coup de poing ; > coup porté avec objet ; trace, marque de coup ; □ donner un coup, battre, frapper ; □ recevoir un coup ; □ se battre, se bagarrer
|
3906
| | █
| █
| 115
| flanquer
| Mettre ; se mettre ; donner, donner (coups, punition), se donner (des coups) ; se faire mettre
|
20346
| | █
| █
| 093
| coup dur
| ■ Gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles
|
1628
| | █
| █
| 054
| gafer
| Guetter, surveiller, être en faction, faire le guet, observer ; regarder, se regarder, se voir, regarder attentivement, apercevoir ; se faire surprendre ; regarder à nouveau
|
2839
| 1861
| █
| █
| 085
| couper à
| Échapper à un ennui, à une corvée, éviter qqchose ; ≠ < ne pas échapper à, ne pas éviter, devoir faire (corvée, sanction, etc.), inévitable
|
14084
| 1435
| █
| █
| 074
| illico
| Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt
|
7251
| | █
| █
| 161
| s'en tirer
| Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
|
5403
| | █
| █
| 131
| à poil
| Nu, totalement nu ; être nu ; □ déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison)
|
2914
| 1832
| █
| █
| 155
| descendre
| Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser
|
2757
| 1798
| █
| █
| 087
| calter
| Partir, s'en aller, se sauver, s'enfuir ; partez, allez-vous-en ; pars !, va-t-en ; aller, avancer
|
5351
| | █
| █
| 091
| planqué
| ■ Caché, dissimulé ; ■ à l'abri, protégé, hors de danger ; ■ en observation, qui surveille ; ■ qui est à l'abri du danger, embusqué, pas au front ; ■ qui évite les corvées, tout ce qui est désagréable, le travail, les responsabilités
|
7483
| | █
| █
| 079
| pagaille
| ■ Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ beaucoup, en quantité, en nombre ; en vrac
|
18876
| | █
| █
| 114
| dénicher
| Trouver (qqchose de non visible), découvrir
|
1069
| | █
| █
| 149
| balancer
| ■ Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de ; envoyer, propulser, tirer ; ■ renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)
|
1160
| | █
| █
| 117
| boucler
| enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; emprisonner ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer
|
6105
| | █
| █
| 156
| se ficher de
| Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
|
4548
| 1867
| █
| █
| 065
| kif-kif
| Pareil, pareillement, identique, idem, même chose, équivalent, semblable, semblablement, comme
|
32968
| | █
| █
| 010
| battre le fer quand il est chaud
| Proverbe : agir rapidement pour profiter d'une situation, agir rapidement, quand les circonstances sont favorables, continuer sur sa lancée
|
2905
| 1867
| █
| █
| 160
| dégueulasse
| ■ (saleté) Sale, crasseux ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
|
2903
| 1662
| █
| █
| 192
| dégringoler
| ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
|
7315
| | █
| █
| 053
| n'en mener pas large
| Être mal à l'aise, avoir peur, être effrayé, craintif, anxieux, intimidé, ne pas être rassuré, (être dans une mauvaise situation) ; être gravement malade, être très fatigué
|
14727
| | █
| █
| 032
| coup de pompe
| Coup de pied
|
34806
| | █
| █
| 008
| balancé
| Jeté ; donné (coup)
|
7179
| 1916
| █
| █
| 130
| laisser tomber
| Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
|
2366
| 1790
| █
| █
| 133
| trimballer
| Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
|
7822
| | █
| █
| 083
| rafler
| ■ (policier) Arrêter qqun, interpeller en masse lors d'une rafle ; ■ (général) prendre, tout prendre, saisir, enlever (rapidement et d'autorité) ; tout acheter ; (voleur) dérober, prendre, voler ; (jeu) ruiner, gagner au jeu
|
7115
| 1896
| █
| █
| 194
| auto
| Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
|
30525
| | █
| █
| 028
| flacon
| Bouteille (et notamment bouteille de vin, d'alcool, souvent de qualité supérieure)
|
23724
| | █
| █
| 066
| bougre de X
| Intensif d'insulte ; marque d'intensité souvent péj. ou dépréciatif
|
572
| 1815
| █
| █
| 125
| rigolade
| ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
|
16965
| | █
| █
| 086
| ne pas s'en faire
| ■ (anxiété) Ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de souci ; ne t'inquiète pas ; ■ (plaisir) avoir la belle vie, ne pas faire d'effort, ne pas se donner de mal ; ≠ s'inquiéter, se soucier, se tourmenter ; (loc. fataliste d'usage général, et spécialement attribuée aux Poilus)
|
15950
| 1915
| █
| █
| 014
| cambrousard
| Paysan, campagnard, rural ; homme peu dégourdi, rustre
|
15872
| | █
| █
| 087
| manège
| Manigances, agissements suspects, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable
|
30153
| | █
| █
| 019
| abrutir
| Rendre bête (alcool) ; fatiguer intellectuellement, abêtir ; rendre sans vigueur
|
8731
| 1886
| █
| █
| 019
| clouer le bec
| Faire taire, imposer silence, se taire (généralement par argument péremptoire) ; faire forte impression (et faire taire)
|
5610
| | █
| █
| 074
| la boucler
| ■ Se taire, garder le silence, ne pas parler, garder un secret ; ■ se taire, ne rien objecter, ne pas protester, obéir, se soumettre ; □ faire taire ; □ tais-toi !
|
50867
| 1828
| █
| █
| 057
| chameau
| ■ Terme d'insulte (souvent c/ méchanceté, rouerie : salaud) ; insulte c/ policier, c/ gendarme ; personne injuste, méchante, sévère, désagréable, mauvaise, laide ; homme stupide, importun ; ■ terme d'insulte c/ femme (méchante, mauvaise, pénible, injuste) ; insulte c/ femme (femme injuste, prostituée, etc.)
|
15304
| | █
| █
| 106
| remettre ça
| ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (spécialement) rebaiser ; ■ (spécialement) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres
|
1929
| 1827
| █
| █
| 111
| oeil
| ■ Crédit, à crédit, faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ ne rien payer ; ■ gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau
|
6184
| | █
| █
| 054
| couillon
| Imbécile, idiot, bête, niais, sot, dupe ; comme un imbécile, stupidement ; en rester idiot, avoir une attitude embarrassée ; peureux, faible, lâche, poltron (parfois employé amicalement) ; faire l'idiot, faire l'imbécile (échouer)
|
6475
| | █
| █
| 189
| foutre le camp
| Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
|
5097
| | █
| █
| 040
| foutu
| Capable de (souvent en mauvaise part) ; ≠ incapable de, ne pas arriver à (péj.)
|
2558
| 1732
| █
| █
| 122
| reluquer
| Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder
|
4656
| 1904
| █
| █
| 060
| jeunot
| Jeune (par âge et surtout par inexpérience), jeune homme, cadet, qui est de la nouvelle génération, par rapport à qqun d'âgé, jeune débutant, débutant inexpérimenté
|
18486
| | █
| █
| 048
| je t'emmerde
| Expression de mépris (et parfois de supériorité) ; mépriser, agonir, injurier ; insulte générale ; se moquer de, ne pas faire cas de, ne pas craindre ; n'avoir que faire de X ; formule hostile
|
32607
| | █
| █
| 026
| crève
| Rhume, grippe, fièvre ; maladie mortelle ; tomber malade à cause du froid ; mauvais état de santé, maladie ; être bien malade ; (misère, faim, fatigue, danger de mort)
|
5405
| 1921
| █
| █
| 052
| crécher
| Loger, habiter, demeurer (où l'on dort)
|
4960
| | █
| █
| 061
| bourgeoise
| Femme légitime, épouse, maîtresse du foyer ; patronne
|
8653
| 1900
| █
| █
| 080
| se démerder
| ■ Se débrouiller, se sortir d'une mauvaise situation, se sortir d'embarras, trouver une solution, se dépêtrer d'une situation problématique (avec astuce, intelligence, débrouillardise) ; ■ agir sans aide extérieure, faire, faire avec les moyens du bord ; ■ trouver un moyen, faire en sorte de, réussir à, tâcher de ; trouver des combines
|
9621
| 1615
| █
| █
| 047
| folichon
| Amusant, joyeux, gai, agréable, plaisant, léger, égrillard ; gai (ivre) ; ≠ pas agréable, pas enthousiasmant, grave, sérieux, triste, pas grai, ennuyeux (généralement employé à la voix négative)
|
3094
| 1867
| █
| █
| 042
| galurin
| Chapeau
|
2339
| 1821
| █
| █
| 080
| toc
| Idée péj. et méprisante de fausseté, de sans valeur : bijou faux, en cuivre, en faux, verroterie, billet faux ; ce qui est laid, mauvais, défectueux ; Moral : malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide
|
5527
| | █
| █
| 233
| gueule
| ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
|
13478
| 1895
| █
| █
| 074
| clochard
| Misérable sans abri, déguenillé, miséreux, vagabond des villes, chemineau ; type de misérable
|
3623
| 1876
| █
| █
| 097
| zinc
| ■ Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; ■ débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; > ■ marchand de vin
|
4847
| | █
| █
| 035
| culotté
| ■ Audacieux, courageux, qui a de l'aplomb ; audacieux, risqué ; ■ sans-gêne, impoli, qui exagère, qui abuse ; abuser, exagérer
|
33083
| | █
| █
| 030
| pile
| Précisément, exactement, net, opportunément, à point, tout de suite, trouver juste, tomber juste ; arrêter net
|
4501
| | █
| █
| 128
| vache
| ■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; exclamation de mécontentement ; □ air méchant, sévère
|
532
| 1794
| █
| █
| 066
| esbigner
| S'enfuir, se sauver, décamper, fuir, s'esquiver, s'en aller ; s'écarter, s'éloigner ; cacher, sauver ; mettre dehors, exclure ; emporter ; partir (=mourir)
|
14507
| | █
| █
| 071
| dur
| Intensif : fermement, beaucoup, fortement, très
|
4853
| 1907
| █
| █
| 072
| mécano
| Mécanicien ; garagiste ; chauffeur, conducteur (de train) ; chef mécanicien ; sergent-mécanicien
|
34655
| | █
| █
| 043
| au diable
| ■ Loin, nulle part, on ne sait où, qqpart, perdu, ailleurs, à l'écart ; revenir de loin ; ■ formule de rejet, de reniement ; formule d'agacement
|
38235
| | █
| █
| 016
| à souhait
| Beaucoup, très ; comme il faut
|
13630
| | █
| █
| 185
| tu parles !
| ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
|
3193
| | █
| █
| 044
| poser un lapin
| Idée de déception, d'engagement non tenu : ■ (hist.) ne pas payer (restaurant, café, et particulièrement ne pas payer une prostituée...) ; faire des dettes ; ■ (moderne) ne pas se rendre à un rdv, faire attendre, faire faux-bond ; ■ promettre et ne pas tenir ; ■ amener le public à imaginer une suite de l'intrigue puis détruire cette prévision ; ■ quand on ne trouve pas ce qu'on cherche
|
1277
| | █
| █
| 054
| chahuter
| Faire du tapage pour s'amuser, être indiscipliné ; jouer, s'amuser, se démener en dansant ; danser, danser le chahut, le cancan ; faire la fête, se divertir bruyamment ; se disputer, batailler ; faire du vacarme ; enquiquiner, ennuyer ; plaisanter ; bousculer, être brutal, secouer
|
24375
| | █
| █
| 007
| mettre la main au paletot
| Attraper, prendre (qqun) ; s'adresser à qqun avec vivacité (joie, agression, etc.), d'autorité, empoigner qqun ; s'emparer de qqun
|
5451
| | █
| █
| 072
| tripoter
| ■ Toucher, manipuler ; manipuler nerveusement ; ■ spécialement, avec sens sexuel : toucher érotiquement, stimuler par des caresses, peloter ; se toucher érotiquement, se caresser, se masturber
|
4584
| 1801
| █
| █
| 214
| veine
| Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
|
19356
| | █
| █
| 033
| l'ouvrir
| ■ Parler (général) : dire, répondre ; ■ parler (opposition) : dire ce qu'on retenait, ce qu'on pense, contester, râler, s'opposer ; ■ parler (avouer, révéler) ; parle ! ; □ faire parler ; ≠ se taire, ne pas parler, garder un secret, ne rien révéler
|
3299
| 1883
| █
| █
| 051
| morlingue
| Porte-monnaie, portefeuille ; > poche
|
4808
| | █
| █
| 057
| bluffer
| Mystifier, mentir, arnaquer, gruger, tromper, berner (stratégiquement) ; surprendre, étonner, ébahir, épater
|
3617
| 1900
| █
| █
| 059
| mettre les voiles
| Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, s'évader, se sauver
|
16547
| | █
| █
| 030
| petit cadeau
| Prix payé à la prostituée, prix de la passe, ce que demande une prostituée, ce qu'on donne en plus à la prostituée ; cadeau (ou prix) offert à femme galante
|
9857
| | █
| █
| 186
| con
| ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
|
11962
| 1808
| █
| █
| 138
| blaguer
| ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire
|
3434
| 1878
| █
| █
| 057
| proprio
| Propriétaire (souvent le propriétaire immobilier ou le propriétaire au sens de celui qui a des capitaux, le riche, le capitaliste), patron (d'établissement), propriétaire (de chevaux), propriétaire (de qqchose)
|
13861
| | █
| █
| 069
| rouge
| Vin rouge, vin de table, vin de consommation courante, litre de vin rouge
|
4684
| 1888
| █
| █
| 051
| se pieuter
| Se coucher, se mettre au lit, dormir ; coucher ; □ se recoucher ; □ coucher avec qqun (sexuellement)
|
46417
| | █
| █
| 014
| fichtre X
| Intensif
|
7100
| 1919
| █
| █
| 012
| cafardeux
| Triste, déprimant, démoralisant, qui rend mal à l'aise ; démoralisé, triste, soucieux
|
8362
| | █
| █
| 029
| valser
| Battre qqun ; battre, renvoyer qqun ; faire tomber ; être renvoyé brutalement ; tomber, partir dans tous les sens, être projeté, être bousculé brutalement
|
18010
| | █
| █
| 102
| par-dessus le marché
| ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
|
7706
| | █
| █
| 042
| en mettre un coup
| Accelérer, augmenter le rythme, travailler fort, avec ardeur, faire des efforts, faire un effort pour achever une tâche, être efficace, faire, participer
|
2657
| | █
| █
| 090
| bec
| Bouche ; □ dans la bouche ; □ à la bouche, aux lèvres ; (visage, gueule)
|
34851
| | █
| █
| 048
| bouffée
| Aspiration : de cigarette, de pipe ; □ aspirer sur sa cigarette
|
32253
| | █
| █
| 036
| maison
| ■ De qualité, bien fait, soigné ; intense, vrai ; particulier, spécial, spécifique ; fait de sa main ; ■ type, générique
|
7484
| | █
| █
| 035
| ratatiner
| ■ Écraser, réduire, compacter, contracter, tasser ; se faire petit, se contracter, se faire petit (en viellissant), se tasser, se déformer, (se tromper, rendre abruti) ; ■ au fig. batte, frapper ; tuer, assassiner ; vaincre largement, réduire à néant ; se faire tuer, se faire assassiner
|
6167
| 1883
| █
| █
| 086
| déconner
| ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement), faire des bêtises ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue ; □ faut pas exagérer
|
7091
| 1854
| █
| █
| 056
| pipelette
| ■ Concierge d'immeuble, portier ; concierge d'entreprise (surveille les entrées) ; sergent concierge d'hôpital ; ■ (par ext.) personne indiscrète, au courant de tout ; ■ personne excessivement bavarde
|
18719
| 1879
| █
| █
| 035
| vider
| Congédier, éconduire, renvoyer, mettre à la porte, expulser, refuser ; se faire renvoyer, se faire mettre dehors brutalement
|
34999
| 1834
| █
| █
| 026
| énième
| Compte indéterminé, supplémentaire après bien des précédents
|
5894
| | █
| █
| 039
| mijoter
| Préparer, préparer lentement, ourdir ; se préparer
|
7493
| | █
| █
| 049
| de première
| Intensif de qualité : bien, très bien, de qualité supérieure, bien, de belle manière
|
16708
| | █
| █
| 066
| casse
| Dégâts, bris, victimes (morts, blessés, matériels), pertes (en matériel, humaines), coût, dommages, bagarre, toutes conséquences regrettables en général ; y avoir de la bagarre, du combat, des excès, des dommages ; formule de menace ; attention aux dégâts ; sans violence ; limiter les pertes
|
7111
| | █
| █
| 017
| tu peux toujours courir
| Espérer à tort, ne pas avoir à espérer, assurance d'être déçu ; s'emploie à propos de quelque d'impossible à réaliser ; réponse négative ironique, non, refus ; ne pas réussir, échouer
|
27169
| 1726
| █
| █
| 036
| pas un chat
| Personne ; > quelqu'un
|
10253
| 1899
| █
| █
| 040
| resto
| Restaurant, brasserie ; café-restaurant
|
7321
| | █
| █
| 172
| merde !
| Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
|
5725
| | █
| █
| 313
| se foutre de
| ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
|
1592
| 1821
| █
| █
| 083
| fourguer
| ■ Vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic ; vendre, vendre légalement ; ■ céder qqchose, donner, remettre, fournir, placer, se débarasser de qqchose ; fournir qqchose d'illégal ; > (receler ; acheter des effets volés) ; ■ (par ext.) remettre, transmettre, communiquer, etc.
|
16445
| | █
| █
| 015
| tomber sur un bec
| Rencontrer une difficulté : échouer, croire que quelque chose est facile et se heurter à des difficultés ; chercher querelle et se faire battre
|
27775
| 1679
| █
| █
| 031
| trembler comme une feuille
| Trembler (peur, anxiété, émotion, etc.)
|
21441
| | █
| █
| 106
| coup de main
| Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; □ aider, assister, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; □ puis-je vous aider ?
|
8836
| | █
| █
| 206
| se débrouiller
| ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; être efficace, performant
|
8247
| 1875
| █
| █
| 050
| à pic
| À propos, au bon moment, opportunément, à point nommé, comme marée en carême
|
3579
| 1894
| █
| █
| 061
| troufion
| Soldat, soldat de seconde classe, militaire de base, petit troupier, fantassin
|
1636
| 1540
| █
| █
| 044
| gambiller
| ■ Danser ; bouger les jambes ; ■ marcher, aller, (bien marcher, s'en aller, sauter, marcher (d'une façon comique)) ; ■ (danser fig.) être pendu ; être battu
|
2645
| 1861
| █
| █
| 042
| barouf
| Bruit, grand bruit, vacarme, agitation ; bombardement ; tapage, scandale
|
24380
| | █
| █
| 058
| fichu X
| Intensif (très, beaucoup, vraiment, etc.), intensif négatif, dépréciatif, drôle de, mauvais
|
4644
| 1907
| █
| █
| 044
| juteux
| Adjudant ; adjudant-chef
|
4465
| 1898
| █
| █
| 246
| pote
| Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
|
780
| | █
| █
| 085
| amoché
| ■ En mauvais état, abîmé, détruit, endommagé, accidenté ; ■ blessé, tuméfié, défiguré, contusionné, commotionné, meurtri ; ■ laid, décati, enlaidi
|
6825
| 1783
| █
| █
| 185
| engueuler
| ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier ; gronder à nouveau
|
4633
| 1875
| █
| █
| 043
| bacchantes
| Moustaches, moustache ; (barbe, la barbe, favoris)
|
4871
| 1890
| █
| █
| 074
| barder
| Être ou devenir intense, dangereux, périlleux, agité, conflictuel, risqué (quand ça bombarde, quand ça prend une tournure dangereuse, quand il faut combattre, lutter) ; y avoir de l'agitation, de l'animation ; quand on se fait fortement gronder, être conflictuel
|
13381
| | █
| █
| 061
| chauffer
| Devenir dangereux, périlleux, risqué (situation), barder ; être agité, conflictuel, où on se bat, se querelle ; devenir très sérieux
|
14560
| 1800
| █
| █
| 046
| bigler
| Voir, regarder, regarder attentivement, avec intensité, avec insistance ; regarder de nouveau
|
2686
| 1885
| █
| █
| 074
| blaze
| Nom ; > numéro ; personne, soi ; □ faux nom ; □ petit nom
|
4812
| 1863
| █
| █
| 062
| bonniche
| Bonne, femme de service, femme de ménage, employée de maison, servante, domestique ; bonne à tout faire ; serveuse, serveuse dans café
|
1144
| 1811
| █
| █
| 079
| bonnir
| Dire, parler, instruire d'une chose, expliquer, raconter, assurer, affirmer, déclarer, causer, jaser ; □ dire la chose ; □ sans dire un mot
|
51
| 1821
| █
| █
| 088
| bouffarde
| Pipe, grosse pipe ; □ fumer sa pipe
|
2720
| 1894
| █
| █
| 294
| boulot
| ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
|
17037
| | █
| █
| 007
| boustife
| Nourriture, repas
|
2743
| 1877
| █
| █
| 051
| burlingue
| ■ Bureau (mobilier) ; ■ bureau (lieu de travail, pièce)
|
62
| 1821
| █
| █
| 148
| buter
| ■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; ■ (par ext.) frapper, cogner
|
17322
| 1907
| █
| █
| 027
| cassis
| Tête, crâne ; cerveau
|
13869
| 1915
| █
| █
| 039
| cigare
| Tête, crâne ; cerveau ; > figure, visage ; visage allongé ; □ en pleine tête ; dans la tête
|
26301
| 1916
| █
| █
| 016
| calcif
| Culotte, caleçon, slip
|
14774
| 1926
| █
| █
| 021
| casser la graine
| Manger, déjeuner, prendre une collation
|
10261
| 1781
| █
| █
| 100
| casser la croûte
| Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation
|
9126
| | █
| █
| 038
| guimbarde
| Vieille voiture, mauvaise voiture, voiture ; voiture à bras ; vieux landeau ; fiacre, carriole (à cheval)
|
2625
| 1840
| █
| █
| 191
| bagnole
| Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
|
5402
| 1926
| █
| █
| 052
| costard
| Costume ; en costume ; paletot ; □ costume cravate ; □ costume trois pièces
|
4693
| 1907
| █
| █
| 044
| cuistance
| ■ Cuisine (pièce) ; ■ préparation de la nourriture, du repas ; ■ cuisine, nourriture cuisinée, repas ; ■ ceux qui apportent la nouriture dans les tranchées, ensemble des cuisiniers
|
2906
| 1906
| █
| █
| 018
| déhotter
| Partir, se mettre en marche, commencer à marcher, fuir, partir (voiture) ; faire partir, chasser, congédier ; (se dépêcher) ; sortir, s'extirper ; sortir de son lit
|
2889
| 1850
| █
| █
| 108
| se débiner
| Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; pars, va-t-en ; partir
|
5661
| 1869
| █
| █
| 083
| pompe
| Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire chaussures
|
17358
| 1916
| █
| █
| 038
| flouse
| Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent
|
1530
| 1821
| █
| █
| 061
| fafiot
| ■ Papier blanc, papier à écrire ; du papier ; feuille, page (d'un récit) ; ■ papiers divers, papier, note, document ; ■ papier (identité, livret militaire), papiers d'identité ; passeport ; ■ faux papiers ; ■ billets de banque, banknote
|
4494
| 1889
| █
| █
| 122
| flingue
| Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
|
3051
| 1883
| █
| █
| 133
| flotte
| Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
|
4605
| 1916
| █
| █
| 050
| gazer
| Aller bien ; convenir, satisfaire ; □ formule de satisfaction (ça va, c'est bien) ; □ aller très bien ; ≠ ne pas aller, ne pas aller bien, ne pas convenir
|
3129
| 1790
| █
| █
| 121
| se gourer
| Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper
|
3160
| | █
| █
| 090
| hosto
| ■ Prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ < hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé) ; ■ > hôtel, logement, chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure
|
4614
| 1884
| █
| █
| 107
| jus
| Breuvage chaud du matin, généralement le café : café noir, café du soldat, mauvais café, ersatz de café ; □ boire un café ; □ préparer le café ; □ corvée de café ; □ homme (soldat) chargé du café ; □ cri du café qui arrive, qui est prêt ; □ quart de café
|
8103
| 1863
| █
| █
| 049
| caoua
| Café (à boire) ; □ tasse de café ; (café (lieu))
|
3198
| 1878
| █
| █
| 044
| lardon
| Enfant ; jeune enfant, enfant en bas âge, petit enfant, bébé ; □ avoir un enfant, faire un enfant, accoucher
|
3212
| 1905
| █
| █
| 026
| lerche
| ■ Beaucoup ; ■ > cher ; ≠ < pas beaucoup, peu (emploi négatif majoritaire)
|
5877
| 1901
| █
| █
| 147
| marrant
| ■ (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
|
5458
| 1920
| █
| █
| 163
| se marrer
| Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail
|
3246
| 1856
| █
| █
| 108
| macchabée
| Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé)
|
3286
| 1866
| █
| █
| 037
| mistoufle
| Misère, pauvreté, situation déprimante, ennui, problème ; être dans la misère ; être malchanceux ; farce, incorrection, affront, injustice ou méchanceté faite à qqun ; faire des misères, causer des désagréments, des ennuis, faire des méchancetés
|
4983
| 1878
| █
| █
| 190
| moche
| ■ Laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ bon, appréciable ; □ le pénible
|
3310
| 1846
| █
| █
| 058
| nib
| Rien, absence de, rien, pas de, point de ; négation, non, refus ; □ pour rien, gratuitement ; □ à rien, absent ; (marque d'étonnement)
|
11558
| 1832
| █
| █
| 013
| pedibus
| Marcher ; à pied
|
2011
| 1836
| █
| █
| 104
| pige
| An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes)
|
4703
| 1916
| █
| █
| 035
| page
| Lit ; □ au lit ; aller au lit, se coucher, aller dormir ; □ faire sortir du lit
|
2033
| | █
| █
| 193
| planquer
| Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
|
5628
| 1898
| █
| █
| 062
| rencart
| Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; □ avoir rendez-vous ; □ se donner rendez-vous ; □ prendre un rendez-vous
|
16592
| 1890
| █
| █
| 038
| rombière
| Vieille femme, femme âgée, femme laide ; femme (péj.), femme peu recommandable ; épouse, femme en général (irrespectueux) ; (patronne du bordel, tenancière de maison close, prostituée)
|
4495
| 1846
| █
| █
| 093
| sac
| Unité monétaire : 1000 francs (anciens), 1000 francs ; 10 francs ; billet de mille francs
|
5611
| 1857
| █
| █
| 083
| salade
| ■ Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; □ raconter des mensonges, des histoires, des exagérations ; ■ entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; action déraisonnable, conflictuelle ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention
|
2802
| 1883
| █
| █
| 040
| schlasse
| Ivre, soûl, ivrogne, malade d'ivresse
|
15559
| 1904
| █
| █
| 041
| tarin
| Nez ; □ sous le nez
|
4459
| 1863
| █
| █
| 146
| toubib
| Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste
|
4668
| 1905
| █
| █
| 043
| trisser
| S'en aller, partir, s'enfuir, se sauver, partir vite ; □ pars !, va-t-en ! ; □ parti
|
4468
| | █
| █
| 048
| se tailler
| Partir, s'en aller, s'enfuir, s'éloigner ; □ partir, s'éloigner, aller ; pars !, partez ! ; □ être parti
|
38191
| | █
| █
| 001
| de l'audace, encore de l'audace, toujours de l'audace
| Citation historique (Danton)
|
4965
| | █
| █
| 205
| chic
| ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
|
3549
| 1883
| █
| █
| 071
| tifs
| Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ couper les cheveux ; se couper les cheveux ; se faire couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux
|
2415
| 1835
| █
| █
| 122
| zig
| ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)
|
502
| 1815
| █
| █
| 086
| gironde
| Joli, jolie, beau, belle, mignon, mignonne (souvent au féminin ; idée d'homosexualité fréquente avec emploi au masc.) ; beau gosse, beau garçon, belle femme, jolie femme
|
5591
| | █
| █
| 211
| gueuler
| Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
|
3023
| 1876
| █
| █
| 087
| fauché
| Sans argent, désargenté, qui ne possède plus rien ; misérable, pauvre ; ruiné, perdant, démuni
|
1996
| 1813
| █
| █
| 103
| pèze
| Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent
|
16489
| 1898
| █
| █
| 034
| se rincer l'oeil
| Profiter d'un spectacle, regarder avec plaisir, prendre du plaisir à regarder (souvent spécialisé dans registre érotique mais pas nécessairement : idée de plaisir), prendre du plaisir à regarder un spectacle érotique, faire le voyeur ; montrer un spectacle plaisant à voir
|
38190
| | █
| █
| 115
| coin
| Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; □ être des environs, de la région, être familier du lieu ; □ de partout ; □ partout, de façon disséminée ; □ endroit isolé, perdu ; □ endroit dangereux, exposé ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
|
15890
| | █
| █
| 061
| régulier
| Loyal, juste, bon joueur, fair play, honnête en affaires, sincère, droit, franc, de parole ; légal ; loyal, correct, spécialement : conforme aux règles ; ≠ déloyal, pas fair-play, pas honnête
|
36220
| | █
| █
| 124
| bon Dieu !
| Exclamation, interjection, juron
|
2711
| | █
| █
| 251
| bouffer
| ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
|
35104
| | █
| █
| 032
| comme pas un
| Intensif, comparatif de supériorité, mieux qu'un/e autre : très bien
|
1621
| 1790
| █
| █
| 122
| frusque
| Habits, vêtements, effets ; plutôt péj. : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur
|
10803
| 1794
| █
| █
| 178
| embêter
| ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
|
18887
| 1897
| █
| █
| 032
| mironton
| Homme, type, individu, drôle d'individu ; □ faire une corvée, faire le guignol
|
1280
| | █
| █
| 080
| faire chanter
| Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation
|
18943
| | █
| █
| 018
| colloquer
| Donner, remettre ; se donner ; □ donné ; pris, inclus, mis
|
3584
| | █
| █
| 199
| truc
| signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
|
4534
| 1861
| █
| █
| 051
| bézef
| Beaucoup ; ≠ pas beaucoup, peu, rien
|
9696
| | █
| █
| 132
| s'amener
| Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !
|
11
| 1790
| █
| █
| 116
| abouler
| ■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; (compter ; aboutir)
|
1865
| 1837
| █
| █
| 093
| mirette
| Yeux, oeil ; paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder
|
1314
| 1830
| █
| █
| 238
| chouette
| ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
|
1668
| 1811
| █
| █
| 218
| gonzesse
| ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ (prost.) femme, dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
|
11590
| | █
| █
| 064
| salement
| Adverbe d'intensité (insistant sur ce qui est déplaisant, grave) : beaucoup, durement, gravement, très, extrêmement, énormément ; mal, de façon déloyale, indigne
|
10086
| 1798
| █
| █
| 204
| salaud
| Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
|
2761
| 1750
| █
| █
| 120
| canard
| ■ (hist.) Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal, mauvais journal, petit journal
|
2681
| 1884
| █
| █
| 283
| bistrot
| ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit
|
36221
| 1790
| █
| █
| 130
| nom de Dieu !
| Juron, exclamation
|
4987
| 1886
| █
| █
| 070
| parigot
| Parisien, parisien ; Parisien typique, pittoresque, Parisien populaire, titi parisien, gouailleur ; langue argotico-populaire, avec un accent particulier, parlée à Paris
|
87
| 1821
| █
| █
| 155
| cavaler
| ■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant)
|
4570
| 1564
| █
| █
| 123
| plaquer
| ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu
|
3409
| 1881
| █
| █
| 106
| plumard
| Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; □ au lit ; □ aller au lit, se coucher ; □ se lever ; □ être couché, être au lit ; rester au lit, rester couché
|
2160
| 1808
| █
| █
| 321
| rigoler
| ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
|
785
| 1897
| █
| █
| 082
| apéro
| Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; □ heure de l'apéritif ; □ prendre, boire, payer l'apéritif
|
2991
| 1867
| █
| █
| 071
| esgourde
| Oreille, oreilles ; à l'oreille
|
3633
| 1883
| █
| █
| 062
| ciboulot
| Tête, crâne, cerveau (lieu de l'intelligence, de la raison)
|
4623
| 1895
| █
| █
| 230
| en avoir marre
| ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
|
681
| 1597
| █
| █
| 174
| roupiller
| Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
|
10003
| | █
| █
| 052
| d'attaque
| En forme, prêt, prêt à agir, vif ; vigoureux, actif, énergique, courageux, brave, très fort ; individu épatant, malin, homme d'action, de caractère, autoritaire ; de suite, imméditatement ; de qualité supérieure
|
3414
| 1840
| █
| █
| 193
| pognon
| Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
|
4632
| 1897
| █
| █
| 040
| zigoto
| Type, individu, olibrius (péj., qui pose des problèmes, indiscipliné, excentrique...), parfois terme de mépris ; bon vivant qui aime s'amuser, qui fait le clown, extravagant
|
2809
| 1878
| █
| █
| 046
| citron
| Tête, crâne ; cerveau, lieu de l'intelligence ; figure, visage
|
2107
| 1836
| █
| █
| 162
| rappliquer
| Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément
|
2781
| 1844
| █
| █
| 083
| casquer
| Payer, donner de l'argent (payer un casqueur), payer pour les autres ; □ faire payer ; > □ se payer, s'offrir ; payer au fig. (subir) ; se payer (=se faire)
|
3594
| 1872
| █
| █
| 177
| tuyau
| Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
|
394
| 1461
| █
| █
| 160
| rond
| ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
|
2835
| 1884
| █
| █
| 192
| costaud
| ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration
|
3260
| 1578
| █
| █
| 119
| mariole
| ■ (mépris) Imbécile, mauvais plaisant, stupide ; ■ (mélioratif) homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; fanfaron ; ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment
|
2779
| 1878
| █
| █
| 081
| carrée
| Chambre ; chambre d'hôtel ; > pièce ; logement, domicile ; abri, abri de tranchée ; cellule
|
1890
| 1895
| █
| █
| 044
| mouise
| Misère, impécuniosité, mauvaise situation financière, situation difficile, problème, difficulté ; □ être dans la misère, dans la gêne, dans les ennuis, dans une mauvaise situation ; □ sortir de la misère, de l'impécuniosité ; (merde)
|
6301
| | █
| █
| 122
| dégoter
| ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
|
1087
| 1843
| █
| █
| 088
| barboter
| ■ Fouiller les domiciles pour y voler ; fouiller les poches de qqun ; fouiller, chercher ; ■ voler, dérober, prendre, subtiliser ; (gaspiller, dissiper, dilapider de l'argent) ; □ il a volé la monnaie ; □ se faire voler
|
2832
| 1838
| █
| █
| 470
| copain
| Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
|
2751
| 1878
| █
| █
| 048
| calbombe
| ■ Chandelle, bougie ; > flambeau ; lanterne ; ■ ampoule, lampe ; lampe de poche ; □ éteindre la lumière, éteindre la lampe ; allumer
|
2634
| | █
| █
| 162
| se balader
| Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
|
1143
| 1827
| █
| █
| 192
| boniment
| ■ Discours de camelot, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ mensonge, balivernes ; ■ discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai
|
8598
| 1884
| █
| █
| 076
| ballot
| Niais, idiot, bête, sot, imbécile, maladroit, bêta, homme peu dégourdi, homme lourd ; homme grossier ; être un parfait sot ; □ comme un idiot ; □ faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir de façon irraisonnée, risquée, imprudente
|
35
| 1655
| █
| █
| 185
| balle
| Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro
|
3148
| 1836
| █
| █
| 095
| guibole
| Jambe, patte
|
21540
| | █
| █
| 058
| dans le tas
| Au jugé, en gros, au hasard ; parmi l'ensemble ; au hasard, dans la foule, dans le groupe ; dans l'ensemble, parmi eux
|
1871
| 1821
| █
| █
| 282
| môme
| ■ (enfant) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ (fille, jf) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
|
2378
| | █
| █
| 145
| truc
| Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
|
1823
| 1791
| █
| █
| 052
| à la manque
| Terme de mépris : mauvais, de mauvaise qualité, médiocre, inefficace, maladroit, incapable, de peu de valeur, faux ; minable, raté ; malingre ; capable de trahir, déloyal, traître ; exprime médiocrité ou renforce une insulte ; dépréciatif général
|
3014
| 1878
| █
| █
| 072
| falzar
| ■ Pantalon ; pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?) ; > ■ slip, culotte (de femme)
|
3604
| 1884
| █
| █
| 053
| vanné
| Fatigué, très fatigué, éreinté, courbaturé, vidé, fatigué par excès de travail, fatigué d'avoir nocé, fait l'amour ; abattu, ruiné, perdu
|
3383
| 1866
| █
| █
| 050
| perlot
| Tabac ; tabac grossier ; □ paquet de tabac ; (tabac fin)
|
17767
| | █
| █
| 142
| abruti
| Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
|
8708
| 1459
| █
| █
| 174
| bouquin
| Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
|
16614
| | █
| █
| 278
| mon vieux
| ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
|
36967
| | █
| █
| 025
| sur le tapis
| Aborder un certain sujet, revenir sur un sujet, lui redonner de l'actualité, rappeler les faits passés ; être le sujet abordé, être le sujet d'une conversation, d'une négociation, d'une affaire, etc.
|
282
| | █
| █
| 310
| mec
| ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
|
1858
| 1835
| █
| █
| 105
| mézigue
| Moi, je, soi-même ; (également employé en sobriquet comico-argotique)
|
4694
| | █
| █
| 019
| se couper
| Se contredire, se trahir, gaffer, se dévoiler, ne pas être conséquent, mentir inconsciemment
|
12374
| | █
| █
| 209
| coup
| Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
|
12733
| | █
| █
| 036
| tremper
| Participer, jouer un rôle, participer à une affaire délictueuse, illégale, malhonnête, être mêlé à qqchose, être impliqué, être complice, se compromettre (se dit en mauvaise part)
|
8206
| | █
| █
| 154
| des tas
| Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
|
13343
| | █
| █
| 037
| cerbère
| Gardien, gardien de bagne, de prison, agent de police, gardien d'entrée ; concierge, portier ; personne qui garde l'entrée et sélectionne ceux qui peuvent entrer
|
7507
| | █
| █
| 057
| clique
| Groupe, bande, collègues, équipe, ceux qui suivent qqun ; (péj.) société de gens méprisables qui s'unissent pour tromper, pour duper, pour nuire
|
9837
| | █
| █
| 061
| bougrement
| Intensif : beaucoup, très, considérablement
|
14336
| 1460
| █
| █
| 066
| particulier
| Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
|
36334
| | █
| █
| 097
| diable
| Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
|
38259
| | █
| █
| 001
| citronesque
| Relatif à Citroën
|
35012
| | █
| █
| 004
| alpagué
| Être arrêté, interpelé
|
38218
| 1957
| █
| █
| 001
| bordel ambulant
| Voiture (de police?) surmontée d'une lumière rouge
|
14582
| | █
| █
| 010
| mektoub
| Expression de fatalisme : inch allah, à Dieu vat, tant pis, c'est ainsi, comme il était écrit
|
36959
| 0
| █
| █
| 002
| péter de santé
| Etre en pleine forme
|
6201
| | █
| █
| 011
| coup du lapin
| Sens propre : casser la nuque, achever, tuer un adversaire, un blessé, donner le coup de grâce, saisir le cou par derrière ; sens figuré : traîtrise, duperie, attaquer par derrière
|
19753
| | █
| █
| 008
| nordaf
| Nord-Africain
|
36318
| | █
| █
| 004
| être de moitié avec
| Être complice, se partager les profits
|
38181
| 0
| █
| █
| 003
| pauvreté n'est pas vice
| Dicton
|
62749
| | █
| █
| 006
| mal foutu
| Être malade, pas en forme, ne pas se sentir bien (santé, fatigue...)
|
23226
| | █
| █
| 009
| partir du pied gauche
| Partir avec empressement, avec entrain, dans de bonnes conditions ; partir (militairement)
|
38175
| | █
| █
| 002
| longuet
| Long
|
35222
| | █
| █
| 003
| se sentir faim
| Avoir faim
|
32901
| 1656
| █
| █
| 008
| pas la queue de
| Rien de, pas l'ombre de, pas le moindre ; ne rien voir du tout, ne pas voir le plus petit commencement de
|
24858
| | █
| █
| 003
| fourbi
| Logis ; lieu ; lieu (garni)
|
38257
| | █
| █
| 001
| coller sur les endoss de
| Charger, accuser, accabler qqun
|
38220
| | █
| █
| 004
| tombé du ciel
| Qui arrive à propos, opportunément, sans être prévu ; qui arrive on ne sait d'où ni comment
|
20158
| | █
| █
| 002
| siphonner
| Déraisonner ; rendre fou
|
38253
| | █
| █
| 001
| mariage blanc
| Mariage de pure forme, pour les papiers, l'acquisition de la nationalité
|
38267
| 1831
| █
| █
| 002
| chibouque
| Pipe ; pipe (à opium)
|
38210
| | █
| █
| 001
| ce qui tombe n'est pas chaud
| Pour dire qu'il pleut et qu'il fait froid
|
34861
| 1930
| █
| █
| 009
| abîmer le portrait
| Blesser, frapper (au visage), battre ; se blesser ; se faire frapper
|
38180
| | █
| █
| 001
| pucelle
| Qui n'est pas ouvert, encore sous emballage, qui n'a pas été utilisé
|
24210
| | █
| █
| 006
| la sentir passer
| Être rudement sanctionné ; avoir mal, souffrir, subir un choc ; se dit de qqchose qui ne passe pas inaperçu (cher)
|
22787
| | █
| █
| 004
| porte-manteau
| Couteau planté dans le corps ; planter un couteau dans le corps, dans le dos
|
25286
| 1917
| █
| █
| 009
| crouillat
| Arabe, Nord-Africain, Maghrébin ; > appellatif à muletier méridional
|
38222
| | █
| █
| 001
| biberonnesque
| Relatif à la boisson
|
38188
| | █
| █
| 001
| tête comme une éponge
| quand on oublie tout??
|
38212
| | █
| █
| 002
| con (être le -)
| Se faire avoir, être la dupe, celui qu'on prend pour un idiot, qu'on ne respecte pas
|
35204
| | █
| █
| 003
| perdre sa jeunesse
| Perdre son temps
|
38247
| 0
| █
| █
| 001
| j'ai mieux et je ne m'en sers pas
| formule de vantardise?
|
36767
| | █
| █
| 004
| rôdeur
| Type de voyou misérable, voyou
|
38197
| 0
| █
| █
| 001
| phynances
| finances
|
38264
| | █
| █
| 001
| trique
| Système de domination
|
38221
| | █
| █
| 001
| marchand de cacahuètes
| Nord-africain, Arabe, Maghrébin
|
38225
| | █
| █
| 004
| être (en - pour son)
| Devoir payer, avoir investi à perte, supporter les frais
|
38230
| | █
| █
| 001
| ouvrir des horizons
| Laisser entrevoir de nouvelles perspectives, d'autres possibilités
|
34863
| | █
| █
| 009
| poussif
| Lent, faible, ancien ; qui avance lentement, avec pesanteur
|
38262
| 0
| █
| █
| 001
| peuple de la nuit
| clochards(?)
|
38186
| 1950
| █
| █
| 002
| delco
| delco
|
38192
| | █
| █
| 003
| temps de cochon
| Mauvais temps
|
9194
| 1867
| █
| █
| 011
| marchand de sommeil
| Propriétaire d'hôtel garni ; hôtelier, logeur (péj.), celui qui vend cher un lieu où dormir aux populations exploitées
|
27120
| | █
| █
| 017
| en l'air
| Sans y penser, pas sérieusement, au hasard, inconsidérément, sans soin, à l'étourdie, sans preuves, oral qui n'engage pas, simple hypothèse
|
23421
| | █
| █
| 005
| se décoller
| Se séparer, se libérer de qqun
|
38223
| 0
| █
| █
| 001
| torpillé
| Victime d'un emprunt
|
35860
| 1915
| █
| █
| 005
| fellagha
| Soldat du FLN, rebelle algérien, (en arabe, coupeur de route)
|
38208
| | █
| █
| 001
| faire le jeune homme
| Se débaucher, s'amuser
|
35524
| 1955
| █
| █
| 002
| crassingue
| Crasseux, sale
|
20175
| 1880
| █
| █
| 007
| fouille-merde
| Fureteur, fouineur, qui se mêle de ce qui ne le regarde pas, qqun de trop curieux ; par ext. policier, journaliste
|
38237
| | █
| █
| 001
| casser les pattes
| Faire perdre ses moyens
|
23182
| 1471
| █
| █
| 006
| bigle
| Qui louche
|
38240
| | █
| █
| 001
| lame
| Carte (de tarot) (??)
|
35209
| | █
| █
| 004
| flairer le vent
| Deviner l'oirigine de qqchose ; apprendre des choses ; sentir l'évolution de la situation et agir en conséquence
|
73578
| | █
| █
| 002
| ferblanterie
| Bijoux
|
25479
| | █
| █
| 007
| de la même farine
| Identique, semblable, de ce genre (souvent péj. et méprisant)
|
9159
| 1880
| █
| █
| 008
| lap
| Rien ; gratuitement, pour rien, inutilement, vainement; bon à rien
|
38182
| | █
| █
| 005
| goutte
| Petite quantité, généralement de liquide
|
38195
| | █
| █
| 002
| abattre ses cartes
| Être franc, parler franchement, sans détour ; faire montre de ses arguments, de ses informations, pour dominer la situation
|
20052
| | █
| █
| 003
| mise en l'air
| Vol, fait de ruiner qqun ; agression (vol) ; assassinat
|
35409
| | █
| █
| 003
| à une portée de chique
| Pas loin, proche, à proximité
|
24512
| 1900
| █
| █
| 005
| bombarder
| Fumer (une cigarette, la pipe)
|
35504
| | █
| █
| 002
| tarin à piquer les gaufrettes
| Nez long et pointu
|
3460
| | █
| █
| 012
| rallonge
| Couteau ; coup de couteau
|
31555
| | █
| █
| 004
| tapé
| Dépossédé (par emprunt), victime d'un emprunt, être l'obet d'une quête
|
38214
| 0
| █
| █
| 001
| voiture
| corps d'une femme(?)
|
38213
| | █
| █
| 014
| ligne (sur toute la -)
| Sur l'ensemble, sur le tout, entièrement, du début à la fin, intégralement
|
14465
| 1877
| █
| █
| 010
| gris comme un Polonais
| Ivre, pour qualifier un fort degré d'ivresse
|
38183
| | █
| █
| 002
| tout fout le camp
| Expression de dépit ; pour exprimer une situation qui se dégrade
|
34206
| | █
| █
| 013
| pas grand-chose
| Expression de mépris indiquant le peu de valeur (intellectuelle, morale, etc.) de qqun : médiocre, minable, vaurien ; terme de mépris (c/ femme infidèle)
|
35174
| | █
| █
| 004
| rayon X
| À propos de X
|
38206
| | █
| █
| 001
| dessus du couvercle
| Dessus de la tête
|
38189
| | █
| █
| 002
| être grosse
| Être enceinte
|
30574
| | █
| █
| 008
| lait de panthère
| Anis, anisette, pastis, pastis corsé ; (absinthe, puis anis)
|
38271
| | █
| █
| 002
| remuer pied ou patte
| Bouger, remuer un membre quelconque ; ne pouvoir faire un mouvement (par suite de maladie ou de blessure)
|
30824
| | █
| █
| 003
| fileur de comète
| Individu errant, sans domicile, vagabond, SDF, clochard, qui dort dehors
|
35392
| | █
| █
| 006
| stopper
| Recevoir (coup, projectile)
|
5440
| 1930
| █
| █
| 002
| rombier
| Individu
|
38249
| | █
| █
| 001
| déranger le ciboulot
| Faire perdre la raison, faire faire des bêtises
|
38232
| | █
| █
| 003
| comme un milord
| Comparatif de l'élégance
|
38245
| | █
| █
| 001
| marchand de tapis
| Type d'Arabe pittoresque
|
19120
| 1947
| █
| █
| 009
| pardingue
| Pardessus
|
17317
| 1925
| █
| █
| 010
| tartignolle
| Tarte, idiot ; laid ; médiocre, misérable, de basse qualité ; vilain, affreux ; sans intérêt, pas joli ; nul, minable, sans intérêt
|
38242
| | █
| █
| 001
| aiguiller
| Diriger
|
38178
| 1690
| █
| █
| 006
| se voir comme le nez au milieu de la figure
| Être immanquable, être très visible
|
38174
| 1821
| █
| █
| 001
| toussailler
| Tousser, toussoter
|
17401
| | █
| █
| 007
| abasourdi
| Étonné, assommé ; assommé (au moral), très ébahi
|
38196
| | █
| █
| 001
| saloperie de nom de Dieu de
| Expression de mépris
|
38250
| | █
| █
| 004
| chambrer
| Surveiller et empêcher de communiquer, retenir de force? ; mettre en chambre : mettre dans ses meubles
|
38227
| 0
| █
| █
| 001
| carburation
| ? prix, négociation??
|
35470
| | █
| █
| 002
| fortifiant
| Boisson (alcool)
|
35565
| | █
| █
| 005
| s'éparpiller
| Tomber, s'effondrer (ou perdre conscience?) ; dormir
|
38270
| | █
| █
| 002
| fourbir
| Préparer, planifier ; se passer, se dérouler
|
38234
| | █
| █
| 006
| branler dans le manche
| Idée d'instabilité, de mauvaise tenue ; mal aller, se dit d'une affaire qui ne va pas, qui est peu solide, de qqun sur qui on ne peut pas compter, qui n'est pas fiable
|
38263
| | █
| █
| 001
| ne pas bouffer sans boire
| Pour dire qu'il n'y a pas de danger??
|
17315
| 1680
| █
| █
| 014
| trotte
| Idée de distance : longue marche, longue balade (à pied ou non)
|
35362
| 1674
| █
| █
| 005
| sage comme une image
| Très sage, silencieux
|
34366
| | █
| █
| 003
| pouilladin
| Pouilleux, misérable, clochard ; terme de mépris
|
65948
| | █
| █
| 001
| une minute de cartomancienne
| Une minute longue, nettement plus d'une minute
|
38199
| | █
| █
| 001
| filière
| Astuce
|
35084
| | █
| █
| 010
| prendre le vent
| S'informer, chercher des informations ; voir comment les choses se présentent ; sentir l'ambiance ; aller, se rendre qqpart ; s'imprégner de l'atmosphère
|
38203
| | █
| █
| 002
| alerte (avoir une -)
| Être mis en danger
|
38209
| | █
| █
| 010
| temps de chien
| Mauvais temps, pluvieux, froid ; pleuvoir
|
2044
| | █
| █
| 020
| point
| Franc, pièce de un franc ; unité monétaire (franc, peseta, etc.), unité de compte sur taxi? ; billet (de banque) ; un franc ; 50 centimes
|
38204
| | █
| █
| 002
| flottant
| Incertain, non décidé, hésitant
|
38261
| | █
| █
| 006
| faire boule de neige
| Idée de succession, d'inflation, d'amplification, d'accroissement, d'enchaînement, avoir du succès, de prendre de l'ampleur par effet d'enchaînement
|
17475
| 1895
| █
| █
| 002
| mélanco
| Mélancolique
|
29912
| | █
| █
| 007
| cingler
| Se diriger, aller ; rouler vite
|
35534
| | █
| █
| 004
| esprit de l'escalier
| Quand on pense à qqchose avec retard, idée de compréhension à retardement, de mauvaise synchronisation par rapport à l'événement
|
14378
| 1878
| █
| █
| 013
| pêche
| Tête, figure ; en pleine figure
|
38170
| | █
| █
| 001
| brouillasse
| Mauvais temps (brouillard, bruine, crachin)
|
23026
| 1952
| █
| █
| 007
| rince-cochon
| Boisson pour combattre les effets de l'ivresse de la veille : vin blanc + eau de seltz (ou limonade), vin banc gommé limonade + citron ou eau de Seltz, vin blanc dans eau gazeuse + tranche de citron, ou blanc gommé
|
34827
| 0
| █
| █
| 003
| agir selon le vent
| Agir selon les intérêts en présence, en fonction de ses intérêts ; en fonction des événements ; selon les intérêts?, de qqchose qui n'est pas fixé
|
38241
| 0
| █
| █
| 001
| crétinisé
| rendu bête
|
34950
| 0
| █
| █
| 003
| le diable si
| Intensif : ce serait surprenant si
|
26179
| | █
| █
| 005
| truc
| Travail ; activité illégale
|
38217
| | █
| █
| 004
| café-au-lait
| Couleur de peau (métissage : noir+blanc)
|
35589
| | █
| █
| 002
| dédaignard
| Dédaigneux, méprisant, arrogant
|
38187
| | █
| █
| 002
| prendre de travers
| Mal comprendre, se vexer ; prendre mal, ne pas apprécier
|
35211
| | █
| █
| 003
| jus de chique
| Histoire compliquée, situation confuse (noire, sombre)
|
38226
| | █
| █
| 001
| le sentir comme si on y était
| Être certain de qqchose
|
38233
| | █
| █
| 002
| Bédouin
| Nord-africain, Maghrébin, Arabe ; Arabe riche du Proche et Moyen Orient
|
38252
| | █
| █
| 008
| se retourner
| agir(?) ; laisser de quoi se réorienter ; prendre ses dispositions ; se reposer
|
38176
| | █
| █
| 001
| montrer les dents
| Être en mauvais état (chaussures)
|
35068
| | █
| █
| 003
| tenir l'article
| Avoir ce qui est demandé, ce dont on a besoin
|
35458
| | █
| █
| 010
| franco
| Franc, clair, net ; franc, loyal ; sans problème, sans souci ; pas clair, pas honnête, pas régulier
|
38251
| | █
| █
| 001
| que je paye mes impôts dans les délais prescrits si
| Expression plaisante
|
35469
| | █
| █
| 003
| déblocage
| Quand on déraisonne, quand on dit des bêtises ; fait de dire des âneries
|