plumard < plumart ; □ au plumard ; □ aller au plumard ; se laisser tomber sur le plumard ; □ sauter du plumard ; □ être au plumard ; rester au plumard >
Lit ; lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; □ au lit ; □ aller au lit, se coucher ; □ se lever ; □ être couché, être au lit ; rester au lit, rester couché
- Simple changement de finale, comme épicemar et frimard. (VIR)
- De plume, « matelas de plumes, les plumes ». (GR)
- Dér. de plume ; suff. -ard. Pour ce sens, cf. plumeau « édredon », plumon « id. » (Vosges, Meuse, Moselle, etc., v. FEW t.9, p.86a), plumaceau « lit de plume » (plumasseau), plumarde subst. fém. « paillasse » (1848, Arg. et Jargon, éd. Pierre) [copié plumade en 1849 par HALBERT, Nouv. dict. d'arg.]. (TLFi)
- p... pour lit. (FrançoisPléiade)
- Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)
relations
| synonyme | lit |
|---|---|
| morphologie | –ard |
| famille | plume (lit) |
| index | Plumard |
| datation | 1881 || ●● Plumard, lit, pop., 1881 ; Installer notre plumard avec de l'herbe et des branches, transp., 1910 (DHAF) |
| fréquence | 118 |
| registre ancien | 7 |
| registre actuel | 7 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2025-06-19 15:57 +1 source (diff) |
