17717
| | █
| █
| 016
| piquer des deux
| Partir rapidement (à cheval), piquer son cheval pour forcer l'allure
|
18139
| | █
| █
| 014
| biberonner
| Boire, boire avec excès, boire souvent (de l'alcool)
|
65723
| | █
| █
| 002
| avoir les cognes dans le dos
| Avoir la police à ses trousses
|
9862
| 1878
| █
| █
| 023
| moule
| Personne molle, sans caractère, individu faible et craintif, individu peu actif, pas débrouillard, maladroit ; fainéant, imbécile, idiot, terme de mépris ; avoir l'air d'un imbécile
|
18146
| | █
| █
| 012
| turellement
| Naturellement, oui, bien sûr, bien entendu, évidemment
|
9474
| | █
| █
| 006
| épastrouiller
| Abasourdir (au moral), surprendre, ébahir, être surpris
|
17879
| | █
| █
| 005
| être épastrouillé
| Être surpris ; ébahi
|
16466
| | █
| █
| 009
| bouquet
| Clou du spectacle, meilleur (à la fin) ; point d'orgue ; le meilleur ; dénouement, bon ou mauvais
|
12459
| | █
| █
| 014
| avoir la dalle en pente
| Avoir soif ; à propos d'un buveur ; ivrogne ; aimer boire ; être porté sur la boisson ; avoir tjs soif, bien boire, boire immodérément
|
9153
| | █
| █
| 010
| lâcher d'un cran
| Abandonner, quitter qqun ; ficher la paix, laisser tranquille ; s'écarter de ; ne pas quitter
|
8023
| | █
| █
| 026
| dans le sac
| Conclu, fini, gagné, acquis ; pris, saisi ; l'affaire est faite, terminée, conclue, la chose est acquise, assurée
|
13846
| 1880
| █
| █
| 007
| flanchard
| Poltron, qui a peur ; qui n'est pas audacieux, n'est pas brave ; fainéant
|
16621
| | █
| █
| 014
| se biloter
| Angoisser, se faire du souci, se soucier, s'inquiéter ; ne t'inquiète pas
|
6134
| | █
| █
| 021
| chopin
| Aubaine, bonne affaire, gagner de l'argent, source de profit, ce qui est lucratif : bonne situation, bonne place (domestique), riche entreteneur, riche client (prostituée), jolie femme qui rapportera de l'argent (souteneur)
|
75
| 1821
| █
| █
| 061
| camoufle
| Chandelle, bougie ; (lampe) ; souffler la chandelle
|
7876
| | █
| █
| 020
| trompette
| Figure, visage, (tête)
|
8990
| 1707
| █
| █
| 016
| buen retiro
| Lieu retiré : chiottes, WC, cabinet d'aisance ; aller chier ; garçonnière, petit logement retiré
|
17509
| | █
| █
| 015
| en cul de poule
| Bouche pincée, affectée (bourgeois, haute société, affectation hautaine ou hypocrite), moue de la bouche : les lèvres avancent et s'arrondissent ; air aimable (?) ; > individu mâle ou femelle qui en faisant la moue serre les lèvres
|
6798
| 1721
| █
| █
| 013
| gobeur
| individu qui avale tout ; individu crédule ; dupe ; crédule, naïf ; auditeur qui croit ce qu'on lui raconte ; qui croit sans discernement tout ce qu'on lui dit ; bon public
|
3292
| 1885
| █
| █
| 029
| monte-en-l'air
| Cambrioleur, cambrioleur opérant dans chambres de bonnes (dans les étages supérieurs), type de cambrioleur qui escalade les murs, voleur avec effraction
|
8976
| 1903
| █
| █
| 016
| entaulage
| Vol commis par la prostituée qui vole son client (portefeuille...), action de voler le client (prostituée), vol des clients ; par une prostituée et son complice ; action déloyale de la prostituée c/ son client (elle s'en va et garde l'argent sans baiser)
|
284
| 1791
| █
| █
| 042
| être de mèche
| S'être entendu avec qqun, être de complicité, être de moitié, être complice ; > partager, avoir part au butin, être de moitié, être de moitié dans une affaire ; complicité, association frauduleuse
|
8590
| | █
| █
| 008
| avoir les pieds dans le dos
| Être recherché par la police, avoir la police à ses trousses
|
10848
| | █
| █
| 019
| cagnotte
| Ensemble d'argent : épargne ; somme en jeu ; caisse alimentée par le jeu
|
16011
| | █
| █
| 016
| tapis vert
| Table de jeu, tapis de jeu ; casino, où l'on joue
|
9838
| | █
| █
| 020
| dans les grands prix
| De façon non ordinaire, d'une façon qui sort de l'ordinaire, intensif de quantité ou de qualité, beaucoup, en grand, en grande quantité, en beauté, extrêmement, complètement
|
2983
| 1889
| █
| █
| 013
| époilant
| épatant (superlatif d') ; plus fort que tout ; étonnant, amusant ; étonnant ! ; bien, parfait ; sensationnel ; étonnant, surprenant, admirable, superbe, heureux
|
2993
| 1883
| █
| █
| 033
| estamper
| Voler, duper, escroquer ; tromper qqun (emprunter sans rendre par ex.) ; tromper sur une vente, faire payer trop cher ; tricher ; escamoter ; partage déloyal ; se faire escroquer
|
1691
| 1721
| █
| █
| 040
| grec
| Tricheur, joueur professionnel, escroc, escroc au jeu, filou des cafés ; personne habile, homme très habile, rusé
|
547
| 1815
| █
| █
| 047
| camelotte
| Marchandise, svt de qualité inférieure, de rebut ; marchandise volée ; vol que font les forçats allant à la fatigue ; boisson, consommation ; objets, chose ; butin, produit du vol ; argent ; objet de qualité
|
1732
| | █
| █
| 034
| icigo
| Ici
|
4766
| 1846
| █
| █
| 029
| camaro
| Camarade, ami, complice ; en camarade, en ami
|
269
| | █
| █
| 026
| maquiller les brêmes
| Jouer aux cartes ; faire une partie de cartes ; manier les cartes ; tricher aux cartes ; préparer les cartes pour tricher, les marquer, les biseauter, trafiquer les cartes ; battre les cartes
|
17897
| | █
| █
| 001
| boniment à la flan
| Moquerie, raillerie
|
9002
| | █
| █
| 042
| compère
| Complice, affidé, partenaire, complice qui fait le niais ; un homme habile, malin
|
4747
| | █
| █
| 029
| décavé
| Ruiné, ruiné au jeu, perdant ruiné, n'avoir plus un sou, se dit d'un joueur qui vient de perdre tout son argent au jeu, qui n'a pas d'argent pour jouer ; sans force
|
2467
| 1827
| █
| █
| 057
| suriner
| Assassiner à coups de couteau, poignarder, frapper à coups de couteau ; se suicider (couteau) ; frapper? ; se faire poignarder
|
16088
| 1835
| █
| █
| 010
| canulant
| Importun, gênant ; dommage, regrettable ; ennuyeux, emmerdant, pénible ; fort ennuyeux, fastidieux
|
6591
| | █
| █
| 015
| faire sa poire
| Ne jamais rien trouver de bien, se croire au dessus de tout et tous ; faire des embarras, se montrer hautain, montrer de l'orgueil, se prendre pour qqun, être prétentieux, faire le beau, être vaniteux, dédaigneux, minauder (se dit plutôt des femmes)
|
7604
| 1867
| █
| █
| 010
| pincette
| Jambe, jambe mince, jambe maigre ; (sobriquet d'une danseuse)
|
18144
| | █
| █
| 002
| piler du poivre à qqun
| Jouer un mauvais tour, berner qqun, semer qqun
|
3061
| 1656
| █
| █
| 029
| four
| Insuccès théâtral, échec d'une pièce, quand le public ne vient pas ; manquer son effet, être mauvais (th.) ; insuccès notoire d'un ouvrage, ou quand acteur ne réussit pas ; échec, ratage, déception ; manquer une affaire, quand on ne réussit pas qqchose
|
3430
| | █
| █
| 029
| préfectance
| Préfecture de police
|
2872
| | █
| █
| 029
| se rincer la dalle
| Boire, boire beaucoup, offrir à boire, faire boire, se faire payer à boire
|
9057
| | █
| █
| 033
| filé
| Être suivi, surveillé, espionné, épié ; personne suivie
|
18134
| | █
| █
| 008
| breloque
| Médaille, décoration ; diamant ; décoration : bague?
|
43232
| | █
| █
| 005
| gourdée
| Bête, imbécile, idiote
|
1388
| 1828
| █
| █
| 056
| curieux
| Juge d'instruction, président du tribunal, président des assises ; (commissaire, commissaire de police, chef de la police ; avocat ; l'interrogateur)
|
7119
| 1889
| █
| █
| 038
| marteau
| Fou, idiot ; stupide, ahuri ; perdre la raison
|
18155
| | █
| █
| 002
| chaufferette à braise
| Porte-monnaie, (finances)
|
18003
| | █
| █
| 001
| tirelire à braise
| Porte-monnaie, (économies)
|
3565
| 1879
| █
| █
| 031
| tourte
| Bête, imbécile, idiot(e), personne peu débrouillarde, insulte ; comme un idiot
|
1138
| | █
| █
| 022
| boîte
| Chambre, vilaine chambre, logis, maison, maison mal tenue ; vilain établissement
|
7603
| | █
| █
| 009
| pincer
| Danser, danser de joie, chahuter, danser un chahut
|
11035
| | █
| █
| 018
| avoir le nez creux
| Avoir du flair, avoir de l'instinct, une bonne intuition, être malin, découvrir qqchose aisément, faire un bon choix, montrer de la perspicacité
|
5874
| | █
| █
| 012
| être taillé
| Conformé, bâti (être) ; bien fait, bien conformé ; être mal bâti, mal fait ; être fait pour ; être fait pour, être de force à ; croire en quelque chose, être motivé, être fait pour ; ne pas être de la force nécessaire?
|
4959
| 1723
| █
| █
| 041
| sapin
| Voiture à cheval, type de fiacre, fiacre découvert ; aller en fiacre, prendre un fiacre
|
17451
| | █
| █
| 008
| tirer des plans
| Faire des plans, des projets, planifier, chercher un moyen
|
18021
| | █
| █
| 002
| soupir
| Pet
|
7597
| | █
| █
| 007
| pilier de cabaret
| Ivrogne, soulard qui ne quitte pas le mastroquet, personne qu'on voit souvent au cabaret ; terme d'injure et de mépris
|
11286
| | █
| █
| 024
| pas plan
| Pas moyen, pas moyen de, pas de possibilité, c'est impossible ; ≠ il y a possibilité, il y a moyen de, il est possible ; moyen
|
2958
| 1889
| █
| █
| 017
| empiler
| Tromper, duper, voler ; se faire duper, se faire voler, se faire proposer un prix trop élevé, se faire exploiter financièrement ; tromper? induire en erreur? ; mentir
|
11363
| 1690
| █
| █
| 014
| saoulaud
| Ivrogne, buveur (d'alcool)
|
10023
| | █
| █
| 015
| cacheté
| Vin en bouteille cachetée, de bonne qualité, meilleur que du vin servi en carafon, vin en bouteille (moins dilué que le vin servi au détail), vin vieux
|
9004
| | █
| █
| 018
| en pousser une
| Chanter
|
13631
| | █
| █
| 032
| piccolo
| Vin, petit vin sucré, vin léger, petit vin suret, vin en général
|
3522
| 1873
| █
| █
| 044
| sergot
| Sergent de ville, gardien de la paix, agent de police, agent en uniforme, policier
|
6544
| | █
| █
| 007
| estampeur
| Escroc, celui qui trompe, celui qui estampe
|
9647
| | █
| █
| 017
| avoir de la santé
| Aplomb, culot, toupet ; avoir de l'audace, du toupet, exagérer, abuser, ne rien craindre ; expression d'étonnement admiratif devant capacité à faire qqchose, à oser ; avoir du courage, être résistant
|
17501
| | █
| █
| 016
| ta bouche !
| Tais-toi, silence
|
9128
| 1811
| █
| █
| 067
| guigne
| Malchance, malchance durable ; □ pas de chance, mauvais sort, mauvaise étoile, malheur ; □ ne pas avoir de chance, être malchanceux ; □ porter malchance ; □ quand rien ne réussit
|
5273
| | █
| █
| 031
| bedaine
| Ventre, spécialement ventre proéminent
|
3134
| | █
| █
| 018
| gratte
| Bénéfice indu, bénéfice malhonnête, petit profit illicite, majoration à son profit du montant des achats faits pour le compte d'un patron, gain supplémentaire, économie réalisée sur la part des hommes (mil.), détournement fait sur ce qui est à distribuer
|
17941
| | █
| █
| 003
| se presser le citron
| Réfléchir
|
14386
| | █
| █
| 009
| perchoir
| Chambre, logement en hauteur, dans les étages supérieurs, dans les combles (souvent modeste) ; par ext. logement, domicile
|
18166
| 1866
| █
| █
| 011
| épatamment
| Parfaitement bien, très bien, remarquablement bien, admirablement, merveilleusement
|
17884
| | █
| █
| 019
| amorcer
| Attirer (la clientèle) ; Attirer pour duper, exciter l'intérêt de qqun en vue de l'escroquer, préparer une arnaque ; entreprendre qqun (prostituée) ; provoquer (agent provocateur) ; être l'objet de tentations, avoir son intérêt mobilisé (en vue d'une escroquerie) ; préparé, mis en train, stimulé, excité
|
7033
| 1878
| █
| █
| 038
| fouetter
| Puer, sentir mauvais, ça pue
|
9852
| 1842
| █
| █
| 029
| bénef
| Bénéfice, profit ; tout profit
|
17955
| | █
| █
| 007
| avoir le bec salé
| Avoir toujours soif, avoir des habitudes d'intempérance ; ivrogne
|
2932
| | █
| █
| 020
| douloureuse
| Note à payer, note de restaurant, addition, facture
|
68733
| | █
| █
| 008
| tranche de rigolade
| Occasion de rire ; bien rire ; profiter, s'amuser, prendre du plaisir
|
17492
| 1175
| █
| █
| 032
| se refaire
| Retrouver la santé, reprendre des forces ; se remettre d'aplomb ; regagner l'argent perdu, gagner de l'argent ; remonter la pente ; donner des forces, de la vigueur, de la santé
|
14542
| | █
| █
| 016
| soulager
| Voler, voler qqchose à qqun, dévaliser, déposséder qqun de qqchose, voler qqun avec adresse
|
12564
| | █
| █
| 013
| plancher des vaches
| Sol, la terre, la terre ferme
|
17497
| | █
| █
| 012
| folâtre
| Joli, agréable ; heureux, joyeux, gai ; ≠ pas agréable, pas amusant
|
17954
| | █
| █
| 002
| vieux macaque
| Terme hostile, irrespectueux, notamment à vieux
|
6205
| | █
| █
| 027
| coup du père François
| Agression par derrière, avec étranglement, consistant à passer un foulard, un mouchoir, une corde, etc. autour du cou de qqun puis à le tirer violemment sur son dos pendant qu'un complice le fouille ; coup en traître, traîtrise
|
17986
| | █
| █
| 017
| vider les lieux
| Partir, déménager
|
9692
| | █
| █
| 034
| piger
| Arrêter, prendre sur le fait, en flagrant délit ; surprendre ; se faire arrêter, se faire prendre ; attraper, prendre, voler ; prendre (subir, recevoir)
|
17417
| | █
| █
| 029
| combiné
| Arrangé, préparé, planifié, ourdi , pensé, machiné ; truqué ; □ bien préparé, bien ourdi ; mal préparé, mal fait
|
9204
| 1847
| █
| █
| 014
| mathurin
| Matelot, marin, loup de mer
|
17996
| | █
| █
| 002
| hériter de
| Attraper, recevoir (une maladie, une punition)
|
13893
| | █
| █
| 025
| carrer
| Mettre, mettre une chose en place, placer ; se mettre, s'installer, se placer, s'établir, se domicilier, se situer
|
5796
| 1846
| █
| █
| 037
| schlinguer
| Puer, sentir mauvais ; avoir mauvaise haleine ; sentir bon ; puer (au sens de : évoquer, en mauvaise part)
|
3508
| | █
| █
| 043
| saigner
| Tuer, assassiner, égorger, poignarder, blesser à l'arme blanche ; se battre en duel (épée) ; battre ; se faire tuer
|
16957
| | █
| █
| 025
| brûler la politesse
| ■ Partir sans dire au revoir, quitter brusquement qqun, partir sans prévenir ; ■ s'enfuir, s'échapper, déserter ; (passer sans s'arrêter) ; ■ ne pas respecter un certain ordre chronologique
|
1189
| 1783
| █
| █
| 068
| braise
| Argent, argent monnayé, monnaie ; être riche, avoir de l'argent ; gagner de l'argent
|
17997
| | █
| █
| 001
| poire tapée
| Idiot de première force
|
15336
| | █
| █
| 021
| rétamé
| Ivre, complètement soûl, ivre-mort ; malade, drogué, empoisonné ; ivrogne, homme ivre
|
8784
| | █
| █
| 036
| chauffer
| (idée de captation) ■ Prendre, surprendre, découvrir, arrêter qqun ; se faire surprendre, se faire prendre ; ■ prendre, saisir, voler, dérober ; se faire voler qqchose
|
70788
| | █
| █
| 008
| frais
| En forme, plein d'énergie, pas encore fatigué, pas ivre
|
13138
| | █
| █
| 027
| fermer sa boîte
| Se taire, tais-toi, faire taire qqun ; > ≠ parler, dire qqchose
|
7747
| 1610
| █
| █
| 035
| moitié
| Conjoint, femme, épouse
|
17157
| | █
| █
| 030
| estomaqué
| Très surpris, ébahi, suffoqué d'étonnement, de surprise ; dépité
|
18005
| | █
| █
| 017
| y mettre un bouchon
| Se taire, faire silence ; faire taire, baillonner ; silence !
|
17579
| | █
| █
| 011
| être plaqué
| Être quitté, abandonné, généralement brutalement et sèchement (relation sentimentale, ou autre association)
|
4592
| | █
| █
| 029
| bille
| Tête, visage ; > crâne chauve ; □ en pleine figure (coup reçu)
|
6939
| 1866
| █
| █
| 025
| jeter un jus
| ■ Faire sensation, être remarquable, impressionner les spectateurs, faire forte impression ; ■ être élégant, éclatant, remarquable, avoir fière allure, faire son effet ; ■ faire de l'embarras
|
17980
| | █
| █
| 020
| nabab
| Riche, milliardaire, riche oriental ; faire la fête, jouer au riche
|
17797
| | █
| █
| 054
| je te crois
| ■ Oui intensif, certainement, affirmatif, confirmatif, affirmativement, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit ; ■ (ironiquement) douter de ce que dit qqun, ne pas le croire (formule d'opposition)
|
3082
| 1852
| █
| █
| 042
| fumiste
| ■ Farceur, qui cherche à faire des blagues ; ■ mystificateur, raconteur d'histoires, menteur, propagandiste ; ■ mauvais plaisant ; insulte ; terme de mépris (qui ne vaut rien) ; plaisantin, pas sérieux
|
2197
| 1811
| █
| █
| 064
| roussin
| ■ Agent de police, policier, qui appartient à la police ; ■ inspecteur en civil, mouchard, dénonciateur, espion ; ■ par ext. insulte
|
2191
| | █
| █
| 079
| travailler
| Travailler hostilement ou illégalement : voler, cambrioler, escroquer, assassiner (souvent ironique ou argotisant), voler astucieusement ; se prostituer (pour une prostituée professionnelle)
|
5508
| | █
| █
| 029
| frimer
| Faire le prétentieux, faire de l'embarras, fanfaronner, se faire remarquer, faire le fier, plastronner, parader, se pavaner, se faire valoir, avoir de l'allure ; □ faire bien, en imposer, donner un genre ; □ avoir mauvais genre
|
3357
| 1822
| █
| █
| 093
| panier à salade
| Fiacre ; < voiture cellulaire, voiture servant au transport des prisonniers (généralement divisée en cases individuelles) ; fourgon, car de police
|
16381
| 1827
| █
| █
| 011
| fossile
| Vieillard, vieux, vieille femme ; ancien (camarade de pension)
|
6451
| 1840
| █
| █
| 056
| épaté
| Être ébahi, très surpris, étonné, admiratif
|
8324
| 1834
| █
| █
| 016
| poulailler
| Places situées en hauteur, au théâtre (moins chères, populaires), amphithéâtre
|
2922
| 1833
| █
| █
| 031
| envoyer dinguer
| ■ Éconduire, chasser, congédier, refuser, rejeter ; ■ bousculer, pousser, envoyer à terre, envoyer au loinjeter, faire tomber
|
2582
| | █
| █
| 031
| drille
| bon garçon ; type sympa, pas compliqué ; fêtard ; farceur ; personne plaisante, qui aime rire ; bon enfant ; individu (ironique) ; bon enfant (voleur)
|
4785
| 1857
| █
| █
| 056
| pandore
| Gendarme, (force de l'ordre, policier, C.R.S.)
|
5854
| 1894
| █
| █
| 046
| se biler
| Se faire du souci, se faire de la bile, angoisser, être inquiet, s'inquiéter ; ≠ ne pas se faire de souci, avoir confiance, rester optimiste, espérer
|
5684
| | █
| █
| 037
| borgne
| Louche, suspect, de bas étage, sordide
|
17600
| | █
| █
| 009
| se fader
| se faire du mal, ne pas se rater ; battre, cogner, tuer ; charger (d'alcool) ; charger ; ■ se faire (consommer), s'offrir un verre
|
6236
| 1788
| █
| █
| 070
| croque-mort
| Employé des pompes funèbres, fossoyeur, personne qui s'occupe de morts, porteur de morts ; personne à l'apparence triste
|
8264
| | █
| █
| 055
| tourner de l'oeil
| S'évanouir, faire un malaise, défaillir, être malade, être assommé ; > mourir ; dormir, s'assoupir ; jouir
|
452
| 1725
| █
| █
| 038
| trèfle
| Tabac
|
194
| 1684
| █
| █
| 098
| gonze
| ■ Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; ■ homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; ■ type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; par ext. le chef de service
|
2809
| 1878
| █
| █
| 045
| citron
| Tête, crâne ; cerveau, lieu de l'intelligence ; figure, visage
|
2403
| | █
| █
| 044
| la Veuve
| Guillotine, potence, échafaud
|
2747
| 1866
| █
| █
| 023
| cabriolet
| Entraves au poignet des prisonniers, chaîne passée au poignet des détenu, menottes aux poignets, corde munie de deux poignées qui sert à tenir les malfaiteurs, menottes en corde fine et très-résistante
|
3721
| 1843
| █
| █
| 074
| boulotter
| Manger ; (banqueter) ; et les sens fig. de manger : subir, etc. ; se faire mordre
|
4488
| 1824
| █
| █
| 018
| sauterie
| Fête, fête dansante (plutôt milieux aisés, bourgeois), partie de plaisir
|
7255
| 1535
| █
| █
| 041
| écrabouiller
| Écraser, aplatir, anéantir, détruire ; s'écraser, s'aplatir ; au fig. : vaincre, réduire à néant
|
5590
| 1883
| █
| █
| 039
| flicard
| Agent de police, policier (généralement gardien de la paix, policier en tenue, gardien de la paix) ; > inspecteur en civil, policier en général
|
2606
| | █
| █
| 017
| arrêter les frais
| Cesser, suspendre une chose commencée, arrêter ses efforts, cesser qqchose qui coûte, stopper ses investissements (de quelque nature qu'ils soient) ; être économe ; assez
|
6519
| | █
| █
| 017
| bouillon
| Eau, pluie, bain, eau sale ; à l'eau, dans la rivière ; mer agitée
|
6812
| 1887
| █
| █
| 048
| se gondoler
| Rire, se tordre de rire, rire aux éclats, rire et s'amuser énormément de quelque chose ; faire rire
|
11023
| | █
| █
| 029
| portrait
| Figure, visage ; □ dans la figure, sur la figure, dans la tête
|
17880
| | █
| █
| 009
| nettoyage par le vide
| Vol, cambriolage, fait de dévaliser ; > quand on supprime qqchose, quand il y a des morts, assassinats
|
17801
| | █
| █
| 008
| ne pas être la moitié de X
| Formule d'intensité acceptant deux valeurs contradictoires (voir le contexte) : ne pas être X, être très X
|
17899
| | █
| █
| 010
| dans les gencives
| Évocation de la violence subie : dans la figure, dans la mâchoire (violence), quand on donne ou qu'on reçoit un coup ; je vais te battre
|
51901
| | █
| █
| 047
| calé
| ■ Expert, compétent, connaisseur, bien connaître qqchose, être fort en, compétent en, connaissant son métier ; ■ difficile, exigeant de la compétence
|
17939
| 1809
| █
| █
| 007
| doré sur tranche
| Luxueux élégant, richement vêtu ; riche, avoir de l'argent ; exprime la qualité supérieure
|
10647
| 1890
| █
| █
| 029
| à l'anglaise
| Discrètement ; en cachette, en secret, sans prévenir, sans se faire remarquer ; s'en aller discrètement, partir sans prévenir, disparaître (individu)
|
17172
| | █
| █
| 081
| flair
| Instinct, à l'instinct ; avoir une bonne idée ; ≠ manquer d'instinct, de jugeote
|
17690
| 1790
| █
| █
| 013
| pas le Pérou
| ■ (médiocrité) Pas très important, ce n'est pas beaucoup ; pas remarquable, pas exceptionnel ; ■ (richesse, profit) qui ne rapporte pas énormément, pas bien payé, ce n'est pas une richesse extraordinaire, ce n'est pas une chose d'une valeur extraordinaire ; > ■ (difficile) ce n'est pas infaisable, ce n'est pas impossible, ce n'est pas insurmontable
|
17944
| | █
| █
| 024
| rare
| Surprenant, étonnant, inattendu, bizarre, difficile, ce serait surprenant si, ce serait surprenant que, idée d'improbabilité ; impossible
|
15244
| | █
| █
| 039
| ma vieille
| Terme d'amitié, de familiarité, appellation (très) familière (d'h à h, de f. à f.) ; appellatif amical à (jeune) femme ; appellation péj. et injurieuse c/ femme ; appellatif péj. et très fam.
|
8094
| | █
| █
| 018
| se serrer la ceinture
| Ne pas manger, jeûner ; se priver, être privé ; faire des économies
|
55703
| | █
| █
| 030
| mon colon !
| ■ Exclamation familière d'intensité, d'admiration, de surprise, etc. ; ponctuation exclamative ; ■ camarade, mon ami, expression d'amitié, appellatif familier, mon type (terme de mépris) (par ironie)
|
5885
| 1847
| █
| █
| 055
| cambrioler
| Voler dans les chambres supposées inhabitées, voler à l'intérieur d'un lieu, dévaliser un lieu, avec fausses clés ou effraction ; se faire dévaliser son domicile
|
4985
| | █
| █
| 037
| en plan
| Abandonner, laisser seul, quitter, lâcher, laisser inachevé ; échouer, ne pas arriver à (sexuellement : ne pas bander) ; abandonné en cours ; être en cours, inachevé
|
3604
| 1884
| █
| █
| 052
| vanné
| Fatigué, très fatigué, éreinté, courbaturé, vidé, fatigué par excès de travail, fatigué d'avoir nocé, fait l'amour ; abattu, ruiné, perdu
|
15381
| | █
| █
| 013
| se rouiller
| Vieillir ; perdre l'habitude ; perdre ses capacités physiques ; perdre son agilité, manquer d'entraînement ; rester inactif trop longtemps
|
1132
| 1821
| █
| █
| 051
| blot
| ■ Prix, somme ; bon marché ; accord, ok, compte est bon ; occasion ; affaire, part ; travail, façon de gagner sa vie ; faire un prix ; ça me convient ; payer ; avantage, avantageux ; le tout ; ne pas faire son affaire, ne pas intéresser ; travail, tâche ; trouver ce qu'on cherche, ce qui convient à ses besoins
|
4874
| 1835
| █
| █
| 044
| piger
| Regarder, contempler, mesurer de l'oeil , reconnaître ; regarde ça ; voir d'ici : deviner, imaginer ; (deviner, mesurer)
|
6801
| | █
| █
| 025
| couper dans le pont
| Croire à un mensonge, à une affaire imaginaire, être crédule, être dupe, tomber dans un piège, se faire piéger ; (avoir des illusions ; faire accroire) ; ≠ ne pas se faire avoir, résister à
|
3034
| 1836
| █
| █
| 029
| ficelle
| Malin, rusé, débrouillard, astucieux, peu scrupuleux ; personne rusée, habile ; filou, escroc, homme affranchi ; être malin, être rusé, plein de ressources ; retors, flatteur
|
16439
| 1640
| █
| █
| 029
| toutou
| Chien (souvent petit, calme, servile, obéissant, inoffensif, chien à sa mémère...) ; nom de chien
|
9629
| | █
| █
| 017
| s'en payer une bosse
| S'amuser, s'amuser beaucoup, rire beaucoup, faire la fête, avoir du plaisir ; faire ripaille, s'enivrer, manger beaucoup, prendre avec excès, prendre une grande quantité de qqchose
|
15065
| | █
| █
| 033
| à sec
| Sans argent, ruiné ; être sans argent, sans ressource, ruiné ; vide
|
346
| | █
| █
| 133
| pincer
| ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; □ se faire prendre
|
7815
| 1583
| █
| █
| 028
| moricaud
| Toute personne dont la peau est très noire ou brune ; Arabe, Noir, basané ; tirailleur sénégalais ; (par ext.) d'origine exotique, étranger
|
373
| | █
| █
| 067
| quart-d'oeil
| Commissaire (de bagne) ; < commissaire, commissaire de police, policier, agent de police, (gendarme)
|
570
| 1600
| █
| █
| 064
| ligoter
| Garotter, attacher, entraver, immobiliser, attacher les mains, être attaché
|
5004
| | █
| █
| 015
| abreuvoir
| Boutique du marchand de vins, débit de boissons, cabaret, buffet, bar
|
8700
| | █
| █
| 008
| bûche
| Échec, insuccès ; échouer, subir un échec, se dit d'un insuccès complet remporté par acteur (jeu de scène préparé pour un certain effet qui échoue totalement)
|
18032
| | █
| █
| 004
| fumeron
| Cigare ; mégot (de cigare ?)
|
294
| 1827
| █
| █
| 054
| monseigneur
| Pince, outil pour fracturer les portes, pince à effraction, pied de biche en fer, outil de cambrioleur (pied-de-biche discret et léger), levier, petit levier
|
9406
| 1862
| █
| █
| 027
| veste
| Échec, insuccès, refus, qqchose qui ne réussit pas (théâtre, élection, séduction, examen, etc.) ; □ échouer, essuyer un échec, rater une affaire, subir un échec
|
17842
| | █
| █
| 011
| mon empereur !
| Expression d'insistance, exclamation avec intensité, formule d'intensité, exclamation
|
10085
| | █
| █
| 019
| sagouin
| Insulte, terme injurieux général, terme de mépris, c/personne grossière, canaille, obsédé sexuel
|
56956
| | █
| █
| 003
| ta poire
| Toi
|
10082
| 1865
| █
| █
| 013
| galvaudeux
| Jeune homme méprisable, canaille, vaurien, misérable, polisson, chenapan, voyou, insulte ; qui ne travaille pas
|
10234
| | █
| █
| 028
| renifler
| Deviner, anticiper, subodorer, deviner la présence de qqun ; se deviner
|
2672
| 1883
| █
| █
| 025
| bidon
| Ventre
|
3553
| | █
| █
| 026
| tirelire
| Tête, visage ; bouche ; (nez) ; □ en pleine figure (coup)
|
18137
| | █
| █
| 004
| arroser
| Inviter, offrir à boire
|
2316
| | █
| █
| 100
| taule
| Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; à la maison, à domicile
|
16044
| 1571
| █
| █
| 047
| jobard
| ■ Niais, crédule, naïf, imbécile, dupe, bête ; ■ fou (par ext.), personne délirante ; ■ terme de mépris général, insulte ; ≠ je ne suis pas si bête, pas si bête
|
757
| 1836
| █
| █
| 041
| acrès !
| Cri d'alarme qui indique qu'il faut se méfier, signal de danger ; méfiance ! chut ! gare ! ; attention, silence, prends garde ; vite
|
3182
| 1878
| █
| █
| 026
| kilo
| Litre, litre de vin, bouteille
|
12126
| 1649
| █
| █
| 020
| rafistoler
| Raccommoder, réparer, se nettoyer, réparer le désordre de sa toilette ; réparer, remettre rapidement en état
|
18162
| 1508
| █
| █
| 014
| dada
| Cheval ; (celui sur qui on est assis) ; □ à cheval, à califourchon
|
5708
| | █
| █
| 010
| tisane
| Boisson (eau) ; toute boisson de qualité médiocre, insipide ; boisson (de qualité) ; boisson en général ; boisson (alcool) ; vin médiocre
|
7580
| | █
| █
| 011
| pétrole
| Mauvaise eau-de-vie servie dans les assommoirs, eau-de-vie, verre de cognac ; mauvaise eau-de-vie, puis mauvais vin
|
2765
| 1883
| █
| █
| 027
| canfouine
| Péjoratif : domicile, logement, maison ; baraque, mauvaise maison ; chambre ; cave ; chambre, mal aérée ; abri de tranchée ; cantine ; cellule
|
14244
| | █
| █
| 058
| miteux
| Personne : pauvre, misérable, sans argent, pitoyable ; Objet : bon marché, de mauvaise qualité, de petit prix, bon marché, usé, de peu d'importance, en mauvais état, faisant piètre effet, triste ; terme de mépris, insulte
|
9047
| | █
| █
| 066
| être fait
| Être arrêté, être pris ; être surpris ; être recherché par la police ; être perdu, être condamné ; être prisonnier de qqchose ; quand il n'y a pas d'issue ; être fait prisonnier (ou tué?) par
|
17024
| | █
| █
| 065
| ferme
| Intensif : fermement, beaucoup, fort
|
18006
| | █
| █
| 026
| ne pas lâcher d'une semelle
| Suivre, suivre de près ; être crampon, coller qqun, ne pas le quitter, ne pas s'éloigner ; rester toujours ensemble
|
4968
| | █
| █
| 039
| clou
| Phénomène pour attirer à un spectacle, rareté qui attire, meilleur dans un spectacle, principale attraction ou curiosité d'un spectacle, scène à effet ; le meilleur, le comble
|
7986
| 1877
| █
| █
| 014
| roublardise
| Finesse, ruse, habileté, savoir-faire, astuce, malice sournoise, mauvaise foi, malhonnêteté intellectuelle
|
6734
| 1872
| █
| █
| 072
| gaffe
| Erreur, maladresse ; bêtise, sottise, balourdise, bourde, bévue, manque de tact ; □ dire ou faire une bêtise, parler trop et à côté ; commettre une erreur
|
9837
| | █
| █
| 060
| bougrement
| Intensif : beaucoup, très, considérablement
|
3290
| 1894
| █
| █
| 021
| mominette
| Absinthe servie dans petit verre (à vin), pastis servi dans petit verre, (petit verre, absinthe + anis en complément, type de bouteille)
|
7434
| 1671
| █
| █
| 036
| faire de l'oeil
| Plaire à qqun ; chercher à séduire par des oeillades, courtiser, tenter un début amoureux, regarder qqun de façon aguichante, faire une oeillade, séduire par le regard ; tenter, se faire désirer ; cligner de l'oeil (fig.)
|
16455
| 1883
| █
| █
| 027
| gaffer
| Dire une bêtise, dire une parole maladroite, notamment à l'occasion d'une relation sociale surveillée ; se tromper, faire une erreur
|
556
| 1815
| █
| █
| 114
| filer
| Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun
|
16237
| 1854
| █
| █
| 056
| déveine
| Malchance (au jeu notamment), pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; □ exclamation de dépit ; □ avoir la malchance de
|
3593
| 1800
| █
| █
| 083
| turne
| ■ Maison, domicile ; maison misérable, peu solide, mal bâtie ; ■ chambre, chambre collective ; taudis, garni, logis ; cellule ; cabinet d'interrogation ; ■ (spécialement) chambre d'étudiant (scolaire) ; ■ (par ext.) entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises
|
3037
| 1829
| █
| █
| 084
| filature
| Surveillance, fait de suivre les déplacements, ses contacts, de surveiller et d'espionner qqun ; suivre, espionner, surveiller les allées et venues, les déplacements de qqun ; suivi, espionné ; agence de surveillance
|
16554
| | █
| █
| 024
| coup de filet
| Prise, capture, arrestation en masse, avec idée de quantité indifférenciée : arrestation en masse, rafle policière ; prise d'un ensemble de choses, de personnes
|
8257
| 1808
| █
| █
| 087
| toupet
| Aplomb, audace, culot, sans-gêne, effronterie, hardiesse ; être hardi ; exagérer, abuser
|
3612
| 1836
| █
| █
| 040
| vinasse
| Vin et souvent mauvais vin, vin d'ivrogne, vin fait avec du bois de campêche, vin ; mauvais alcool en général
|
14384
| | █
| █
| 027
| pépie
| Soif, avoir soif, aimer boire, donner soif
|
3613
| | █
| █
| 034
| vingt-deux !
| Signal de danger, cri d'alarme, svt destiné à prévenir de l'arrivée d'une autorité : les détenus de l'arrivée du surveillant, les employés de l'arrivée du patron ou du contremaître, les soldats de l'arrivée d'un chef, les prostituées de l'arrivée de la police ; signal de danger
|
4649
| 1830
| █
| █
| 104
| lascar
| ■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) jeune homme de banlieue, délinquant des cités plus ou moins prédateur
|
3454
| 1831
| █
| █
| 080
| rabiot
| Supplément, en plus : ■ (nourriture, profit) reste après une première distribution ; ce qui est plus, bénéfice, profit, excédent, extra ; économies faites sur dépenses ; friandises ; il y a des restes ; ■ (temps en plus) faire du travail en plus, faire du temps de service en plus (punition, etc.)
|
16308
| 1755
| █
| █
| 067
| gouailleur
| Moqueur, ironique, railleur, blagueur, sardonique (généralement, avec un ton populaire, faubourien)
|
2022
| | █
| █
| 024
| pitre
| Paillasse d'escamoteur ou de saltimbanque ; jeannot, niais, dont se servent les tireurs de cartes ; qui attire les spectateurs à la porte ; bouffon ; personne amusante ; terme de mépris ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; faille le paillasse ou la parade
|
15901
| | █
| █
| 035
| rondelet
| ■ De quantité appréciable, suffisante, intéressante, confortable, de valeur (somme d'argent, ventre, etc.) ; ■ un peu gros, qui a des formes
|
11000
| 1830
| █
| █
| 047
| moukère
| ■ Femme (arabe) ; ■ femme de mauvaise vie, femme peu recommandable, prostituée ; sobriquet de femme ; ■ fille, femme en général (péj.)
|
8035
| 1628
| █
| █
| 024
| saint-frusquin
| Tout ce que l'on possède (mobilier, vêtements, paquetage, etc.) ; capital, patrimoine, patrimoine, argent ; et tout le reste, et tout ce qui va avec
|
6381
| | █
| █
| 029
| dur
| ■ Pénible, harassant, difficile ; ■ difficile, compliqué ; ≠ pas difficile, pas compliqué ; c'est simple, c'est pas compliqué, X
|
17551
| | █
| █
| 068
| une bien bonne
| ■ Qqchose de drôle, d'amusant ; c'est drôle, amusant ; ■ de qqchose de remarquable (parfois en mauvaise part) ; incroyable (parfois idée d'incrédulité), surprenant, étonnant, pas sérieux ; □ raconter une histoire, une anecdote amusante ; □ par ironie : plaisanter, ne pas être sérieux, exagérer, dire des sottises, manquer de sérieux, de réalisme, être abusif ; □ des choses remarquables
|
12722
| | █
| █
| 032
| piquer une tête
| Plonger dans l'eau, se jeter à l'eau tête première ; plonger à terre ; plonger (au fig.) ; tomber
|
10892
| | █
| █
| 017
| faramineux
| Étonnant ! ; incroyable, extraordinaire, admirable ; grand, anormalement important, énorme
|
9711
| | █
| █
| 026
| se ranger des voitures
| S'assagir avec l'âge, se ranger, régler sa conduite ; arrêter de voler pour profiter de son butin, cesser ses activités délictueuses ; être rangé ; à l'abri, dans une situation sûre ; qui n'exerce plus son activité, inactif, à la retraire, à l'écart, au repos, qui est devenu sérieux et sage
|
5847
| 1888
| █
| █
| 033
| négro
| Noir, Nègre, Africain (moderne : inamical)
|
17750
| | █
| █
| 007
| pacha
| ■ (marine mil.) Commandant de bord, commandant d'un bâtiment de la marine nationale, capitaine ; ■ (mil.) officier supérieur (commandant ; colonel)
|
1123
| | █
| █
| 046
| birbe
| Vieillard, vieux type ; souvent péj. et méprisant : vieux type ennuyeux, vieux con
|
2957
| 1669
| █
| █
| 041
| s'empiffrer
| Manger avec gloutonnerie, comme un cochon, manger beaucoup et grossièrement, s'en mettre plein la bouche ; consommer à l'excès ; se gorger
|
1087
| 1843
| █
| █
| 087
| barboter
| ■ Fouiller les domiciles pour y voler ; fouiller les poches de qqun ; fouiller, chercher ; ■ voler, dérober, prendre, subtiliser ; (gaspiller, dissiper, dilapider de l'argent) ; □ il a volé la monnaie ; □ se faire voler
|
4833
| | █
| █
| 166
| bougre
| Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
|
17953
| | █
| █
| 025
| mes agneaux
| Appellation affectueuse et familière, ou ironique : mes amis, mes enfants ; exclamation adressée à des amis ; appellatif collectif familier
|
1617
| | █
| █
| 056
| fripouille
| ■ (individuellement) Personne peu scrupuleuse, homme malhonnête, escroc, mauvais sujet, rien de bon, vaurien, gredin, canaille, voyou ; insulte ; ■ (collectivement) ensemble des coquins ; misérable vêtu de fripes ou guenilles ; guenille
|
6774
| | █
| █
| 062
| gigoter
| ■ Danser, battre des jambes ; ■ s'agiter, remuer, faire des mouvements désordonnés
|
9631
| 1849
| █
| █
| 022
| bourricot
| Âne, bourriquet
|
17443
| | █
| █
| 023
| se casser la figure
| Tomber, chuter, se blesser ; se tuer, se blesser (accident de voiture)
|
17488
| 1763
| █
| █
| 069
| combinaison
| Moyen astucieux ; projet, plan ; calcul ; arnaque, astuce ; méthode ; magouille, acte délictueux, action illégale prévue, agissement suspect ; intrigue ; montage ; stratégie ; arrangement ; martingale ; moyen astucieux de gagner de sa vie ; □
|
2274
| 1835
| █
| █
| 022
| soûlographie
| Ivrognerie, ivresse, ébriété, action de s'enivrer ; ivresse, plaisir (fig.)
|
3028
| | █
| █
| 084
| la fermer
| Se taire, ne pas répondre, ne pas parler, ne pas ébruiter un sujet, garder le secret ; ne pas faire de scandale, subir sans regimber ; tais-toi !, silence !, ordre de se taire
|
3221
| | █
| █
| 023
| lever le pied
| Partir, s'en aller, fuir, partir (quitter son conjoint), partir sans payer ses dettes, sans payer ses créanciers, mettre la clé sous la porte, s'en aller avec la recette, avec la caisse
|
5501
| 1891
| █
| █
| 149
| métro
| Métro, métropolitain (transport en commun) ; station de métro
|
5401
| | █
| █
| 042
| fringué
| Habillé, vêtu ; □ mal habillé ; □ bien habillé
|
10495
| | █
| █
| 024
| croire que c'est arrivé
| Être orgueilleux, il se prend pour qqun, se faire des illusions, s'illusionner, s'abuser, imaginer des choses, être prétentieux ; faire croire qqchose ; être crédule ; croire que qqchose est gagné, acquis, fait
|
3048
| 1828
| █
| █
| 329
| flic
| ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
|
5924
| 1732
| █
| █
| 076
| bouge
| Endroit infect, lieu sordide, des bas-fonds, établissement de bas étage
|
9205
| 1872
| █
| █
| 128
| mégot
| Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare)
|
8333
| 1784
| █
| █
| 061
| tuile
| Problème imprévu, inopiné, accident, obstacle, contrariété, empêchement, événement désagréable et souvent inattendu ; □ exclamation, causée par un ennui ; □ subir un ennui, un problème, un empêchement
|
17892
| | █
| █
| 003
| avoir la tirelire en palissandre
| Gueule de bois, malaise des lendemains d'ivresse
|
2860
| 1864
| █
| █
| 104
| cuite
| Ivresse, excès de boisson ; □ se saoûler, s'enivrer ; excès de qqchose ; □ laisser passer les effets de l'alcool ; □ forte ivresse
|
9007
| | █
| █
| 017
| en suer une
| Danser, danser une danse, faire danser ; enthousiasmer ; (par ext.) danser au sens de travailler
|
9444
| 1847
| █
| █
| 095
| se tordre
| Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique
|
7094
| 1883
| █
| █
| 024
| la trouver mauvaise
| Ne pas apprécier qqchose, être mécontenté par qqchose, tout ce qui est désagréable, être frustré, déçu
|
12741
| | █
| █
| 071
| combiner
| Préparer, ourdir, manigancer, planifier, faire astucieusement, organiser, planifier, arranger
|
3353
| 1878
| █
| █
| 023
| panade
| Misère, pauvreté, être dans la misère, sans argent, dans la pauvreté, être dans une sale situation, mettre dans une mauvaise situation
|
248
| | █
| █
| 048
| licher
| Boire, boire beaucoup, immodérément ; boire qqchose
|
17881
| | █
| █
| 003
| rouler des quinquets
| Rouler des yeux ; ouvrir de grands yeux ; regarder amoureusement
|
3494
| | █
| █
| 074
| ronchonner
| Grogner, grommeler, maugréer, être de mauvaise humeur, bougonner, trouver à redire, marronner
|
18138
| | █
| █
| 033
| parole d'honneur
| Intensif, sérieusement, sincèrement, vraiment, exp. pour insister ; vraiment ? promis ?
|
16434
| | █
| █
| 028
| bouché
| Idiot, sourd, qui ne comprend rien, borné, stupide ; avoir l'esprit borné, qui ne comprend rien ; sourd
|
8097
| 1889
| █
| █
| 017
| serrer la pince
| Serrer la main, donner une poignée de main ; se serrer la main
|
16905
| | █
| █
| 042
| chanter
| Convenir, souhaiter, plaire, faire plaisir, être agréable, tenter ; ça me plaît, ça ne me plaît pas, ne pas lui plaire ; si ça te plaît, si ça leur plaît (indifférence) ; quand il le veut bien
|
3530
| 1878
| █
| █
| 060
| en avoir soupé
| En avoir assez, en avoir marre
|
15030
| | █
| █
| 053
| régaler
| Inviter, offrir à boire ou à manger, faire plaisir à qqun, se faire inviter ; par ext. donner qqchose à qqun (coups), battre
|
17994
| | █
| █
| 013
| trempette
| Bain, baignade, humidité générale ; se baigner, prendre un bain, barboter dans l'eau
|
3074
| 1848
| █
| █
| 042
| fricoter
| ■ Faire (en mauvaise part), manigancer, mijoter, ourdir en cachette ; ■ se procurer des bénéfices illicites ; jouer en bourse ; ■ (adultère) avoir des relations complices et secrètes ; se peloler, se courtiser, draguer ; (voler, dérober)
|
17896
| | █
| █
| 054
| embêté
| Être ennuyé, être contrarié, être gêné, embarrassé, être taquiné, être dans une situation gênante, victime d'un importun
|
18157
| 1892
| █
| █
| 014
| fichtrement
| Intensif : très, beaucoup, vraiment
|
12687
| | █
| █
| 033
| fille de l'air
| S'évader, s'enfuir, s'en aller, partir ; fuite, liberté
|
6088
| 1881
| █
| █
| 039
| monter un bateau
| Tromper, mentir, mystifier, dire qqchose de faux, escroquer, faire croire une chose inventée de toutes pièces ; mensonge, mystification ; faux renseignement
|
2676
| 1836
| █
| █
| 038
| biffin
| Chiffonnier, chiffonnier des rues, chiffonnier en gros, colporteur
|
7103
| | █
| █
| 054
| se trotter
| Partir, s'en aller, venir, aller, marcher, s'en aller rapidement, se hâter, courir, s'enfuir, se sauver (à pied ou autrement) ; se dérober ; spécialement, passer (pour temps de prison = se tirer)
|
3362
| | █
| █
| 024
| paquet
| ■ Homme, femme gros et court sur pattes, sans élégance ; femme grosse et imposante, femme cancanière ; ■ Homme ou femme épais, naïf, maladroit, gauche, bête, imbécile, sot ; insulte
|
1227
| 1828
| █
| █
| 090
| cambrioleur
| Dévaliseur de chambres et d'appartements ; voleur qui vole chez qqun, dans les domiciles, les hôtels, les appartements, les chambres ; (escalade, assassinat)
|
1018
| 1866
| █
| █
| 095
| andouille
| ■ Personne sans caractère, sans vigueur, faible ; ■ insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; □ agir inconsidérément, déraisonnablement, stupidement ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; □ mentir grossièrement ; □ comme un idiot ; □ prendre pour un imbécile
|
2981
| 1835
| █
| █
| 134
| épater
| ■ Éblouir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras, intimider ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; (réprimander ; paniquer) ; □ impressionner le public
|
8419
| | █
| █
| 170
| voyou
| ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (criminalité sérieuse) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
|
3594
| 1872
| █
| █
| 176
| tuyau
| Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
|
3419
| 1837
| █
| █
| 095
| poivrot
| Ivrogne, alcoolique, personne ivre ; être ivre
|
5744
| 1490
| █
| █
| 066
| pigeon
| Dupe, victime, joueur volé, homme à duper, homme qui paye, personne crédule, homme facile à exploiter
|
2781
| 1844
| █
| █
| 082
| casquer
| Payer, donner de l'argent (payer un casqueur), payer pour les autres ; □ faire payer ; > □ se payer, s'offrir ; payer au fig. (subir) ; se payer (=se faire)
|
6813
| | █
| █
| 009
| gondolant
| Amusant, très drôle
|
17799
| | █
| █
| 004
| moteur à crotin
| Cheval
|
3722
| | █
| █
| 063
| bouclé
| ■ Arrêté et enfermé, emprisonné, être en prison ; consigné qqpart ; ■ fermé, verrouillé ; fermé, éteint ; ■ conclu, terminé ; rempli, complet ; □ être réemprisonné
|
3614
| 1790
| █
| █
| 065
| violon
| Cellule de poste de police, de commissariat, cellule du corps-de-garde, local de détention, local d'arrêts ; poste (de police), où l'on interroge les suspects ; prison temporaire ; cachot, mitard, prison
|
8554
| 1880
| █
| █
| 051
| cafetière
| Tête, tête (chaude) ; crâne, lieu de l'intelligence ; visage, physionomie ; □ sur la figure (coup) ; □ sur la conscience ; (nez, gosier)
|
2715
| 1879
| █
| █
| 031
| bouillotte
| Tête, figure ; tête (chaude) ; être laid
|
4816
| | █
| █
| 161
| combine
| ■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; ■ arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen
|
4525
| 1500
| █
| █
| 180
| baraque
| ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
|
35
| 1655
| █
| █
| 183
| balle
| Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro
|
3118
| 1853
| █
| █
| 068
| gnon
| Coup, coup de poing ; > coup porté avec objet ; trace, marque de coup ; □ donner un coup, battre, frapper ; □ recevoir un coup ; □ se battre, se bagarrer
|
14084
| 1435
| █
| █
| 074
| illico
| Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt
|
4726
| 1832
| █
| █
| 064
| bibi
| Moi, je, soi-même ; avec moi ; à moi, c'est à moi ; pour moi
|
257
| 1628
| █
| █
| 154
| lourde
| Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
|
4534
| 1861
| █
| █
| 050
| bézef
| Beaucoup ; pas beaucoup, peu, rien
|
14003
| | █
| █
| 031
| jusqu'à la gauche
| ■ Jusqu'à la fin, jusqu'au bout, (jusqu'à la mort) ; ■ profondément, toujours, complètement, totalement, au maximum, le plus possible, beaucoup ; □ en avoir assez ; etc., et ainsi de suite (sans changement)
|
4504
| | █
| █
| 266
| filer
| Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
|
2757
| 1798
| █
| █
| 087
| calter
| Partir, s'en aller, se sauver, s'enfuir ; partez, allez-vous-en ; pars !, va-t-en ; aller, avancer
|
11043
| | █
| █
| 073
| balade
| Promenade, flânerie ; faire une promenade ; promenade, exercice à l'extérieur de l'École ; en promenade, à l'extérieur, pas à domicile
|
7344
| 1873
| █
| █
| 096
| mince !
| Interjection marquant l'étonnement, la surprise admirative, parfois la colère ; quel, quelle X (intensif) ; beaucoup de choses (quantité) ; oui, certes ; parbleu, attends un peu ; zut ! ; non ! ; exclamation (bien) ; (parfois mise pour : merde !)
|
11632
| | █
| █
| 032
| bazar
| ■ Mobilier, meubles ; ■ truc, ensemble d'éléments ; attirail hétéroclite ; n'importe quoi ; ensemble de choses ; désordre, ce qui traîne ; choses appartenant à qqun ; ■ bagages, impedimenta (barda) ; fourniment du soldat, paquetage ; ■ arguments
|
8450
| | █
| █
| 040
| appuyer
| Faire, consommer, supporter ; prendre, s'offrir qqchose, consommer (chose, femme) ; baiser qqun ; prendre, se faire (qqchose de pénible : travail, corvée, efforts) ; consommer, prendre, gagner, emporter ; se faire ; subir qqun ; bénéficier de qqun
|
8442
| 1813
| █
| █
| 150
| zut !
| Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
|
4685
| 1881
| █
| █
| 146
| peinard
| ■ Tranquille, calme, sage, serein ; ■ soumis, discipliné ; ■ prudent, malin, habile, rusé ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix
|
3466
| 1889
| █
| █
| 018
| pelle
| Chute ; chute de vélo ; □ tomber, faire une chute, choir, tomber à terre, tomber de vélo, accident
|
1160
| | █
| █
| 117
| boucler
| enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; emprisonner ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer
|
5328
| 1809
| █
| █
| 044
| plein le dos
| En avoir assez, en avoir marre, être fatigué de qqchose et ne plus en vouloir, être ennuyé, accablé
|
6105
| | █
| █
| 156
| se ficher de
| Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
|
3485
| 1854
| █
| █
| 038
| ribouis
| ■ Chaussure de basse qualité, soulier réparé, soulier ; ■ pied
|
18158
| | █
| █
| 010
| pèlerin
| Agent de police, agent de police en tenue, agent en uniforme, gardien, îlotier (policier) qui fait ses rondes à pied
|
3501
| | █
| █
| 013
| roupie
| Laid, décati, mauvais, sans valeur, nul, minable, ça ne vaut rien ; (femme méchante, vieille femme laide et désagréable)
|
9305
| 1867
| █
| █
| 056
| raffut
| Bruit, cris, protestations véhémentes ; esclandre, désordre, scandale, charivari, chahut, agitation, faire beaucoup de bruit ; protester, se plaindre, se fâcher
|
17995
| | █
| █
| 039
| récolter
| Attraper (une maladie), recevoir (des coups), obtenir (une sanction, une médaille, renseignements, etc.) (parfois en bonne part)
|
2903
| 1662
| █
| █
| 192
| dégringoler
| ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
|
7315
| | █
| █
| 053
| n'en mener pas large
| Être mal à l'aise, avoir peur, être effrayé, craintif, anxieux, intimidé, ne pas être rassuré, (être dans une mauvaise situation) ; être gravement malade, être très fatigué
|
14454
| | █
| █
| 028
| sur le poil
| Sur soi, sur sa personne, contre soi ; être importuné sans cesse par qqun ; s'empresser sur qqun (par amitié, par agression, etc.) ; frapper qqun, battre ; attaquer, agresser ; réprimander, punir ; arrêter, saisir, s'en prendre à qqun, critiquer
|
4865
| | █
| █
| 055
| semer
| ■ Perdre, égarer qqchose, perdre en route ; ■ laisser en arrière, dépister un suiveur, distancer, perdre à dessein, se débarrasser d'un suiveur, aller plus vite que son poursuivant ; ■ quitter, abandonner, cesser les relations avec, laisser tomber ; □ se faire distancer
|
16974
| 1440
| █
| █
| 058
| bobo
| Blessure, blessure sans gravité, superficielle, mal sans importance ; dégât, dommage ; problème, souci ; avoir mal, faire mal ; fig. : sans problème, sans difficulté, sans lutte ; pas de dégâts ; sans trop de mal
|
7822
| | █
| █
| 083
| rafler
| ■ (policier) Arrêter qqun, interpeller en masse lors d'une rafle ; ■ (général) prendre, tout prendre, saisir, enlever (rapidement et d'autorité) ; tout acheter ; (voleur) dérober, prendre, voler ; (jeu) ruiner, gagner au jeu
|
16682
| | █
| █
| 108
| ma parole !
| Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
|
16008
| 1656
| █
| █
| 042
| saligaud
| ■ Sale type, personne méchante, malhonnête, brutale, de mauvaise compagnie ; fort terme de mépris moral ; imbécile, crétin ; ■ insulte c/ individu paillard ; > ■ individu sale, malpropre
|
572
| 1815
| █
| █
| 125
| rigolade
| ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
|
3018
| 1877
| █
| █
| 020
| faire le poireau
| Attendre, attendre longtemps qqun, faire attendre ; attente, heures d'attente
|
2995
| | █
| █
| 028
| étouffer
| ■ Cacher, faire disparaître ; ne pas faire apparaître ; ■ prendre, prendre indûment, voler, dérober, subtiliser, s'emparer de
|
16314
| 1807
| █
| █
| 059
| belle lurette
| Longtemps, il y a longtemps, depuis longtemps
|
587
| 1800
| █
| █
| 082
| poisser
| ■ Prendre : saisir ; prendre : s'emparer de ; voler ; ■ prendre (hostilement) qqun : attraper, arrêter, arrêter (à la suite d'une enquête, non en flagrant délit) ; □ se faire attraper, se faire prendre, se faire surprendre ; □ reprendre, etc.
|
16233
| | █
| █
| 050
| y a bon !
| ■ Expression de contentement (marquée à l'origine, évoquant les Sénégalais, tirailleurs arabes ou noirs) ; exclamation de joie, de satisfaction, de contentement, c'est bon, les choses se présentent bien, ça va bien ; possibilité de glaner qqchose (de consommer à crédit) ; intensif ; ≠ expression d'insatisfaction, de mécontentement, il y a un problème
|
444
| 1725
| █
| █
| 099
| toquante
| Montre ; montre grosse et rebondie, pendule portative ; montre de peu de valeur
|
16299
| | █
| █
| 025
| en prendre pour son grade
| Subir, être sanctionné, avoir son dû, recevoir des coups, être battu, frappé, insulté, être critiqué selon sa responsabilité, selon son mérite, il a eu son lot de réprimande, être moqué
|
2160
| 1808
| █
| █
| 320
| rigoler
| ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
|
9790
| 1866
| █
| █
| 016
| tatouille
| Volée de coups, raclée, correction ; □ donner des coups, battre ; □ subir des pertes
|
2010
| 1821
| █
| █
| 075
| pif
| Nez ; gros nez, nez laid et ridicule, nez d'ivrogne
|
8643
| | █
| █
| 054
| raide
| Dur, exagéré, excessif, pénible, très désagréable, fâcheux ; désagréablement surprenant ; audacieux, leste ; incroyable, difficile à croire ; difficile
|
2558
| 1732
| █
| █
| 122
| reluquer
| Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder
|
3412
| 1876
| █
| █
| 043
| pochetée
| Imbécile, bête, très bête, insulte ; (bêtise)
|
17767
| | █
| █
| 140
| abruti
| Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
|
2846
| 1862
| █
| █
| 048
| crâneur
| Vantard, hâbleur, fanfaron, prétentieux ; qui se fait plus fort (physique ou moral) qu'il ne l'est, qui cherche à se faire valoir, qui cherche à se faire valoir, qui fait le malin, qui fait l'indifférent à ce qui le touche ; femme de caractère (fém.)
|
17684
| 1883
| █
| █
| 022
| frusquer
| Habiller, vêtir ; s'habiller, se changer
|
2864
| | █
| █
| 118
| culot
| ■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audace, outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
|
4960
| | █
| █
| 061
| bourgeoise
| Femme légitime, épouse, maîtresse du foyer ; patronne
|
9621
| 1615
| █
| █
| 047
| folichon
| Amusant, joyeux, gai, agréable, plaisant, léger, égrillard ; gai (ivre) ; ≠ pas agréable, pas enthousiasmant, grave, sérieux, triste, pas grai, ennuyeux (généralement employé à la voix négative)
|
8611
| 1878
| █
| █
| 095
| cueillir
| ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
|
3094
| 1867
| █
| █
| 042
| galurin
| Chapeau
|
3623
| 1876
| █
| █
| 097
| zinc
| ■ Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; ■ débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; > ■ marchand de vin
|
7137
| 1848
| █
| █
| 048
| aristo
| ■ Aristocrate, noble, classe nobiliaire ; ■ < distingué, élégant, d'éducation supérieure, de la bonne société, qui a des manières élégantes ; qui appartient aux classes sociales supérieures, riches, par opposition au peuple et aux ouvriers qui travaillent durement ; riche, privilégié
|
9718
| | █
| █
| 077
| moisir
| ■ Attendre, tarder qqpart, attendre longtemps, attendre à ne rien faire, patienter, s'ennuyer, perdre son temps ; rester, demeurer, ne pas bouger ; rester inactif ; ■ stagner socialement, ne pas progresser ; □ abandonner, laisser attendre, oublier qqun ; ≠ ne pas rester plus longtemps qqpart, partir de qqpart, s'en aller, ne pas rester ici ; ne pas perdre son temps qqpart
|
532
| 1794
| █
| █
| 066
| esbigner
| S'enfuir, se sauver, décamper, fuir, s'esquiver, s'en aller ; s'écarter, s'éloigner ; cacher, sauver ; mettre dehors, exclure ; emporter ; partir (=mourir)
|
15096
| 1759
| █
| █
| 087
| loustic
| ■ Plaisantin, gouailleur, railleur, farceur, personne moqueuse, irrespectueuse, bouffon, conteur de gaudrioles qui fait de l'esprit, qui fait rire les autres par ses saillies, blagueur, farceur ; individu malin ; ■ garnement, indiscipliné, vaurien ; > individu (péj.)
|
3502
| 1878
| █
| █
| 048
| rouspétance
| Résistance, protestation, contestation, plainte, récrimination, révolte individuelle, indiscipline, menace, mauvaise humeur ; □ réclamer, se plaindre, discuter vivement ; faire du bruit (inanimé) ; se rebeller ; □ taisez-vous !, pas de contestation ; sans résistance ; (poser)
|
3498
| 1864
| █
| █
| 070
| roublard
| Malin, rusé, fin, habile ; hypocrite, menteur, sans scrupule ; escroc, type de faiseur ; (riche)
|
5012
| | █
| █
| 080
| se payer la tête de
| Se moquer de qqun, rire aux dépens de ; berner, tromper, duper, mystifier (vol à l'américaine, au charriage) ; être irrespectueux à l'égard de ; être plus fort que
|
13582
| | █
| █
| 039
| mettre le grappin sur
| Attraper, saisir, prendre, mettre la main sur, s'accaparer ; prendre possession de qqun (se marier avec), conquérir sentimentalement ; rattraper qqun ; arrêter, interpeller, saisir ; maîtriser, dominer, établir son autorité sur, se rendre maître de
|
13630
| | █
| █
| 185
| tu parles !
| ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
|
9210
| 1895
| █
| █
| 022
| se les caler
| Manger, bien manger, manger de bon appétit ; avoir bien mangé
|
2713
| 1847
| █
| █
| 046
| bouibouis
| Établissement de bas étage, café de bas étage, bal de bas étage, théâtre de dernier ordre, café-concert, puis café de bas étage, théâtre-concert d'ordre inférieur, restaurant de dernier ordre ; établissement mal famé ; établissement infime
|
17806
| 1904
| █
| █
| 015
| crier comme un putois
| Crier, hurler, faire beaucoup de bruit ; cri, hurlement ; qui fait beaucoup de cri
|
18344
| | █
| █
| 046
| vadrouille
| Débauche, fête, soûlerie, bordée, fête crapuleuse ; de sortie, noctambuler, errement, déambulation, errance ; promenade tumultueuse en bande, svt dans endroits mal famés ; promenade ; bande de fêtards, bande d'individus en promenade, personne peu sérieuse
|
5343
| 1809
| █
| █
| 044
| en pincer pour
| Aimer, beaucoup aimer, être amoureux, apprécier, désirer fortement, souhaiter, avoir envie de, éprouver du désir pour ; □ éprouver de nouveau un désir amoureux ; ≠ ne pas aimer, ne pas désirer
|
18437
| 1900
| █
| █
| 026
| à pince
| À pied, pédestrement ; □ aller à pied, rentrer à pied, pedibus
|
4584
| 1801
| █
| █
| 214
| veine
| Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
|
3299
| 1883
| █
| █
| 051
| morlingue
| Porte-monnaie, portefeuille ; > poche
|
10525
| | █
| █
| 010
| mener une vie de bâton de chaise
| Se débaucher, faire la noce, mener une vie désordonnée, une vie de débauche
|
16959
| | █
| █
| 026
| ne pas voir la couleur
| Ne pas toucher, ne pas voir, être privé de qqchose, ne pas l'obtenir, ne pas avoir vérifié son existence ; vérifier l'existence de qqchose, bénéficier de qqchose ; montrer
|
2820
| 1906
| █
| █
| 102
| coller
| ■ Aller, convenir, concorder, être compatible, aller bien ensemble ; ■ ça va, oui, d'accord, ça marche ; d'accord ? ; ≠ non, ça ne va pas, ce n'est pas convenable, ça ne convient pas ; mal concorder ; ne pas être normal, être suspect ; ■ aller bien à nouveau
|
14314
| | █
| █
| 021
| avoir du pain sur la planche
| Avoir du travail à faire (parfois beaucoup) ; avoir du travail d'avance, du travail en réserve, à venir, en prévision
|
11962
| 1808
| █
| █
| 138
| blaguer
| ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire
|
9431
| 1809
| █
| █
| 194
| blague
| ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux
|
2041
| 1732
| █
| █
| 073
| pochard
| Ivrogne, alcoolique ; être ivre
|
18010
| | █
| █
| 102
| par-dessus le marché
| ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
|
8649
| 1861
| █
| █
| 036
| angliche
| Anglais, anglais ; langue anglaise ; (étranger, homme dur)
|
4793
| 1808
| █
| █
| 031
| faire la pige
| Dépasser, surclasser, faire mieux, surpasser, être meilleur que, être supérieur à, vaincre, aller plus vite ou mieux ; répondre, faire écho à
|
68739
| | █
| █
| 013
| fadé
| Intensif de qualité, d'intensité (addition, maladie, boisson, etc.), abusif, excessif, sévère, grave
|
18034
| | █
| █
| 008
| aile de pigeon
| Pas de danse ; danse dégingandée qui consiste à projeter les deux jambes à la fois en faisant claquer les talons l'un contre l'autre ; faire des entrechats
|
8592
| 1790
| █
| █
| 037
| baba
| Ébahi, ahuri, très surpris, étonné, estomaqué (d'admiration, d'étonnement, etc.)
|
5707
| 1883
| █
| █
| 034
| muflée
| ■ Ivresse, soûlerie, excès d'alcool ; □ se saouler ; être ivre, soûl ; ■ beaucoup, grande quantité de
|
7091
| 1854
| █
| █
| 056
| pipelette
| ■ Concierge d'immeuble, portier ; concierge d'entreprise (surveille les entrées) ; sergent concierge d'hôpital ; ■ (par ext.) personne indiscrète, au courant de tout ; ■ personne excessivement bavarde
|
5711
| 1881
| █
| █
| 052
| marron
| Coup, coup de poing, coup au visage ; marque de coup ; donner un coup ; recevoir un coup de poing
|
5195
| 1828
| █
| █
| 019
| bannière
| Chemise, être en chemise, chemise (de nuit), en chemise (=déshabillé), en pans volants ; (sans culotte ; sac) ; se promener en chemise
|
3438
| 1878
| █
| █
| 051
| purée
| ■ Misère, gêne, dénuement, être sans argent, misérable, sans ressource, dans une mauvaise situation, être nécessiteux ; ■ misérable, qui n'a pas d'argent, insulte ; ■ malchance, déveine
|
17951
| | █
| █
| 019
| à la troisième vitesse
| Rapidement, très vite
|
2386
| 1800
| █
| █
| 103
| turbiner
| Travailler : □ travailler en usine, travailler dur, travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; □ par ext. faire
|
2696
| 1829
| █
| █
| 086
| bobine
| Figure (en général) ; visage, physionomie, tête, crâne ; figure désagréable, figure risible, ridicule ; sur la figure ; □ être laid, vilain
|
6450
| 1860
| █
| █
| 176
| épatant
| ■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; formule de satisfaction, de joie
|
2634
| | █
| █
| 161
| se balader
| Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
|
5598
| 1846
| █
| █
| 042
| bazarder
| Vendre, céder, vendre à la hâte, à tout prix, forcément, revendre ; vendre ses effets de linge et chaussures (délit courant au bat. d'Af.) ; se débarrasser de (qqchose, qqun) : jeter, se défaire de ; se vendre
|
15190
| | █
| █
| 046
| cuver
| Dormir à cause de l'alcool, laisser passer les effets de l'alcool en dormant lourdement ; faire passer un état temporaire (grippe)
|
5725
| | █
| █
| 313
| se foutre de
| ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
|
8191
| | █
| █
| 035
| tapé
| Mélioratif : jolie personne, chose bien faite ; bien, joli, beau, c'est réussi ! ; réussi ; bien fait, réussi ; carabiné, de haut niveau ; bien réussi ; de qualité, bien fait
|
8316
| | █
| █
| 022
| part à deux
| Formule appelant au partage ; pour partager en 4 parts, en 16 parts ; (spécialement) locution employée dans contexte d'escroquerie par ramastique, au moment où l'on trouve le prétendu trésor
|
5165
| | █
| █
| 190
| coller
| ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre
|
12787
| 1640
| █
| █
| 065
| dare-dare
| Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement
|
2811
| 1842
| █
| █
| 081
| claquer
| Mourir (être vivant), en mourir ; être hors-service (objet, etc.) ; (blesser, éreinter) ; faire mourir, tuer
|
8836
| | █
| █
| 206
| se débrouiller
| ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; être efficace, performant
|
8247
| 1875
| █
| █
| 050
| à pic
| À propos, au bon moment, opportunément, à point nommé, comme marée en carême
|
16099
| 1220
| █
| █
| 118
| brailler
| ■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
|
4036
| | █
| █
| 027
| nettoyer
| (hostilement) Voler qqun, dévaliser ; vider complètement, dépouiller, détrousser, dévaliser complètement, ne rien laisser ; (jeu) ruiner, battre au jeu, gagner au jeu ; (escroquerie) arnaquer, duper qqun ; perdre au jeu, se ruiner ; dépenser tout son argent
|
17981
| | █
| █
| 012
| dévisser
| Partir, partir rapidement, s'en aller
|
4792
| 1857
| █
| █
| 031
| pignouf
| ■ Terme de mépris, imbécile, idiot ; ■ individu grossier, désagréable, mal élevé, goujat ; individu (péj.) ; ■ paysan (péj.) ; ■ homme ladre, avare ; canaille, minable, ingrat
|
11066
| 1830
| █
| █
| 050
| maboul
| Fou, déraisonnable, qui déraisonne, peu intelligent, imbécile, idiot ; déraisonner ; devenir fou
|
748
| 1839
| █
| █
| 070
| abattis
| Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; □ se casser un membre ; □ formule de mise en garde
|
23503
| | █
| █
| 030
| aileron
| Bras
|
11
| 1790
| █
| █
| 115
| abouler
| ■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; (compter ; aboutir)
|
9696
| | █
| █
| 131
| s'amener
| Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !
|
4465
| 1898
| █
| █
| 246
| pote
| Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
|
780
| | █
| █
| 085
| amoché
| ■ En mauvais état, abîmé, détruit, endommagé, accidenté ; ■ blessé, tuméfié, défiguré, contusionné, commotionné, meurtri ; ■ laid, décati, enlaidi
|
6825
| 1783
| █
| █
| 185
| engueuler
| ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier ; gronder à nouveau
|
3014
| 1878
| █
| █
| 071
| falzar
| ■ Pantalon ; pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?) ; > ■ slip, culotte (de femme)
|
2862
| 1872
| █
| █
| 031
| culbutant
| Pantalon, culotte
|
2670
| 1829
| █
| █
| 090
| bidoche
| ■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; ■ par ext. chair humaine, corps humain
|
2682
| 1842
| █
| █
| 059
| biture
| Ivresse, excès d'alcool ; □ être très ivre, se souler fortement ; (bon repas)
|
2720
| 1894
| █
| █
| 294
| boulot
| ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
|
8629
| 1801
| █
| █
| 051
| boustifaille
| Nourriture, nourriture plantureuse, nourriture (péj.), tout ce qui se mange, repas
|
2683
| 1872
| █
| █
| 086
| blair
| Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments)
|
10025
| | █
| █
| 020
| carafon
| Tête, crâne, (cerveau) ; □ en pleine tête
|
2762
| 1866
| █
| █
| 064
| canasson
| Cheval ; mauvais cheval, vieux cheval, rosse ; vieux, mauvais ; (vieillard)
|
2772
| 1867
| █
| █
| 046
| carapater
| S'en aller, partir, se sauver, fuir, courir, marcher, marcher (avec idée de fatigue) ; partir (mourir)
|
2797
| 1847
| █
| █
| 134
| chialer
| Pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; > se plaindre, crier ; à en pleurer, triste ; en pleurer (de rire)
|
9126
| | █
| █
| 038
| guimbarde
| Vieille voiture, mauvaise voiture, voiture ; voiture à bras ; vieux landeau ; fiacre, carriole (à cheval)
|
2625
| 1840
| █
| █
| 191
| bagnole
| Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
|
8745
| | █
| █
| 060
| chopine
| verre, mesure de vin ; litre (de vin) ; quantité (de liquide) ; demi-litre de vin ; type de bouteille ; type de bouteille (½ litre), ancienne mesure de capacité ; broc en bois employé par les débitants ; moitié d'une pinte ; boisson (métonymie)
|
1216
| 1821
| █
| █
| 071
| cabot
| Chien ; (insulte ; chien de mer) ; chienne (fém.)
|
65
| 1800
| █
| █
| 102
| cogne
| ■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance
|
3525
| 1783
| █
| █
| 059
| singe
| ■ Patron, employeur, chef d'atelier ; ■ > (toute forme d'autorité supérieure) directeur, chef, maître, mari ; (mil.) officier, chef de corps ; surveillant, tenancier de maison close), bourgeois, employeur de la domesticité ; préfet de police (pour un policier) ; directeur de prison (pour détenue)
|
8837
| | █
| █
| 078
| décamper
| S'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; mourir
|
4799
| 1869
| █
| █
| 091
| godillot
| Chaussure de soldat, chaussure militaire (soulier d'ordonnance), grosse chaussure, chaussure, soulier (peu élégant, grossier, populaire) ; brodequin, chaussure quotidienne. Par ext. s'applique à toutes sortes de chaussures (Saint-Cyr)
|
2991
| 1867
| █
| █
| 069
| esgourde
| Oreille, oreilles ; à l'oreille
|
5649
| 1649
| █
| █
| 106
| se grouiller
| Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter, montrer de l'activité, s'activer, s'agiter ; dépêche-toi !, vite ! ; être actif, productif
|
1530
| 1821
| █
| █
| 061
| fafiot
| ■ Papier blanc, papier à écrire ; du papier ; feuille, page (d'un récit) ; ■ papiers divers, papier, note, document ; ■ papier (identité, livret militaire), papiers d'identité ; passeport ; ■ faux papiers ; ■ billets de banque, banknote
|
3051
| 1883
| █
| █
| 133
| flotte
| Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
|
2705
| 1881
| █
| █
| 046
| bombe
| Fête, partie de plaisir, débauche, bordée, orgie ; faire la fête, s'amuser, faire des excès de table et de boissons et autres, se débaucher
|
3129
| 1790
| █
| █
| 121
| se gourer
| Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper
|
3148
| 1836
| █
| █
| 094
| guibole
| Jambe, patte
|
17940
| | █
| █
| 003
| liquider
| Boire
|
3228
| 1878
| █
| █
| 074
| liquette
| Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > par ext. tee-shirt ; □ être en chemise
|
2681
| 1884
| █
| █
| 282
| bistrot
| ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit
|
4253
| 1848
| █
| █
| 192
| rigolo
| ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
|
18438
| 1909
| █
| █
| 015
| se tirebouchonner
| Rire, s'amuser ; drôle
|
3246
| 1856
| █
| █
| 108
| macchabée
| Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé)
|
3310
| 1846
| █
| █
| 058
| nib
| Rien, absence de, rien, pas de, point de ; négation, non, refus ; □ pour rien, gratuitement ; □ à rien, absent ; (marque d'étonnement)
|
8102
| 1897
| █
| █
| 040
| nouba
| Fête ; fête débauchée ; événement heureux, expression de satisfaction ; □ faire la fête, se débaucher
|
3322
| 1841
| █
| █
| 068
| occase
| ■ Occasion (opportunité), bonne occasion, circonstance, opportunité, aubaine, rencontre heureuse ; ■ occasion (de seconde main) ; □ par la même occasion ; □ à l'occasion ; □ une bonne occasion à saisir, opportunité, chance ; □ à la première occasion ; voiture d'occasion ; ■ événement spécial, important
|
3360
| 1835
| █
| █
| 057
| Pantruche
| Paris ; (Pantin)
|
3376
| 1876
| █
| █
| 031
| pélo
| Sou, pièce de cinq centimes, petite monnaie ; □ désargenté, pas un sou, plus un sou
|
1983
| | █
| █
| 077
| pelure
| Habit, vêtement, manteau, redingote, paletot, veston, veste, vêtement que l'on a sur soi (peut être élégant, ou vieux et pauvre) ; (mil.) capote, manteau de soldat, tunique, tenue des fantassins ; tenue ou uniforme des gardiens de la paix ; tunique, peignoir
|
11558
| 1832
| █
| █
| 013
| pedibus
| Marcher ; à pied
|
350
| 1827
| █
| █
| 113
| pioncer
| ■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir
|
3345
| 1878
| █
| █
| 047
| pagnoter
| Coucher, mettre au lit ; loger qqun, l'héberger, lui donner un couchage ; se coucher, se mettre au lit ; dormir ; coucher (sexuellement)
|
3409
| 1881
| █
| █
| 105
| plumard
| Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; □ au lit ; □ aller au lit, se coucher ; □ se lever ; □ être couché, être au lit ; rester au lit, rester couché
|
2091
| 1803
| █
| █
| 048
| quinquet
| Oeil, yeux ; □ ouvrir les yeux, regarder, être vigilant, attentif ; □ fermer ses yeux ; □ se pocher un oeil ; □ se frotter les yeux ; □ s'équarquiller les yeux ; (lunettes)
|
5667
| 1896
| █
| █
| 038
| carafe
| Panne (de moteur) ; être abandonné, être isolé, écarté, rester seul, être bloqué dans sa progression ; abandonner, perdre, quitter ; tomber en panne, hélice en croix ; être court ; manquer d'argent ; être hors jeu ; n'avoir rien à faire pendant que les autres agissent, attendre ; être annulé
|
3457
| 1865
| █
| █
| 074
| radiner
| Venir, arriver, s'ajouter à, revenir, rentrer ; faire venir ; être arrivé ; (revenir, aller)
|
2535
| 1836
| █
| █
| 026
| renquiller
| Rentrer, retourner, revenir ; aller, arriver, venir ; se mettre ; remettre en poche
|
681
| 1597
| █
| █
| 172
| roupiller
| Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
|
9789
| | █
| █
| 029
| tabac
| Coups, raclée ; rixe, lutte ; battre, frapper, rosser, donner des coups ; se battre, se donner des coups ; faut-il frapper ? ; (contexte de violence policière fréquent) ; aller au combat (mil.)
|
467
| 1628
| █
| █
| 152
| thune
| ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
|
5710
| 1872
| █
| █
| 071
| troquet
| ■ Débitant de boissons, tenancier de débit de boissons, marchand de vin < ; ■ débit de boissons, café, bar
|
4861
| 1833
| █
| █
| 051
| bordée
| Sortie festive, partie de plaisir, fête, débauche ; être de sortie ; se débaucher, faire la fête, s'amuser, faire la noce ; faire la tournée des cabarets ; sortie en groupe de marins ; s'octroyer une permission, prolonger celle qu'on a, absence illégale
|
11651
| | █
| █
| 049
| la haute
| La haute société, le grand monde, l'aristocratie, la grande bourgeoisie, les gens riches ; être riche, être dans l'aisance, (heureux)
|
2107
| 1836
| █
| █
| 161
| rappliquer
| Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément
|
1017
| | █
| █
| 058
| allumer
| Voir ; regarder, regarder attentivement, regarder avec attention, (regarder sous le nez), regarder fixement, faire le guet, espionner, épier ; regarde !, vois !
|
3147
| 1743
| █
| █
| 073
| gueuleton
| Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires, repas de fête ; □ faire un bon repas ; □ repas de qualité
|
3953
| 1821
| █
| █
| 036
| guinche
| Bal, bal public, mal famé, bal de barrière, de dernier ordre ; bal musette, guinguette ; la barrière ; > démonstration dansante
|
16075
| | █
| █
| 026
| ripaille
| Fête, bon repas, bombance, débauche de table, festin
|
7868
| | █
| █
| 079
| à la hauteur
| ■ (malin) Malin, affranchi ; au courant du métier ; ■ (statut social) personne importante ; ■ (capacité) être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ (qualité sup.) de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf
|
15097
| 1851
| █
| █
| 019
| balthazar
| Grand repas, repas fortement sablé, repas généreux, banquet, solide banquet
|
4965
| | █
| █
| 205
| chic
| ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
|
1669
| 1821
| █
| █
| 045
| goualante
| Chanson, chanson des rues, chanson populaire, chanson réaliste ; par ext. pleurnicherie, geignement ; □ chanter
|
3592
| 1821
| █
| █
| 097
| turbin
| Travail (légal), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; □ aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal (vol, cambriolage, etc.) ; □ avoir beaucoup de travail à faire ; □ aller se prostituer ; mission illégale (péj.)
|
11548
| 1790
| █
| █
| 020
| giries
| Manières, cinéma, exagération, pleurnicherie, plaintes, façons, faire des manières, des difficultés, poser
|
3260
| 1578
| █
| █
| 116
| mariole
| ■ (mépris) Imbécile, mauvais plaisant, stupide ; ■ (mélioratif) homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; fanfaron ; ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment
|
7125
| 1890
| █
| █
| 078
| zyeuter
| Regarder, regarder fixement, regarder attentivement, observer, examiner, voir, repérer, guetter, surveiller, guetter
|
1604
| 1821
| █
| █
| 153
| frangin
| ■ Frère ; ■ (par ext.) ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami
|
3426
| 1400
| █
| █
| 106
| poteau
| Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)
|
2415
| 1835
| █
| █
| 122
| zig
| ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)
|
502
| 1815
| █
| █
| 086
| gironde
| Joli, jolie, beau, belle, mignon, mignonne (souvent au féminin ; idée d'homosexualité fréquente avec emploi au masc.) ; beau gosse, beau garçon, belle femme, jolie femme
|
7760
| 1877
| █
| █
| 030
| vieille branche
| Ami, camarade, vieil ami, ancien ami : terme affectueux, amical, familier, moqueur ; appellatif familier
|
17528
| | █
| █
| 069
| frère
| ■ Ami, ami fidèle, compagnon, collègue, complice, du milieu, allié ; □ mon ami ; appellation familière, terme de familiarité ; ■ type, individu, l'individu dont il est question ; l'autre, les autres, ceux-là
|
3416
| 1888
| █
| █
| 081
| poire
| ■ Homme qui inspire confiance, naïf, crédule, nigaud, facile à berner, trop confiante ; ■ dupe, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ imbécile, niais, idiot ; bonne tête
|
3633
| 1883
| █
| █
| 061
| ciboulot
| Tête, crâne, cerveau (lieu de l'intelligence, de la raison)
|
18141
| | █
| █
| 002
| ta boîte
| Appel au silence, ordre de se taire : tais-toi, taisez-vous
|
10958
| | █
| █
| 054
| ficher
| Faire, en faire ; ne rien faire, paresser
|
6301
| | █
| █
| 120
| dégoter
| ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
|
7248
| 1648
| █
| █
| 052
| à l'ombre
| En prison, salle de police ; mettre en prison, emprisonner ; être en prison, être emprisonné
|
3237
| 1848
| █
| █
| 052
| louf
| loufe (fém.) ; louf' ; loufe ; louffe ; faire louf ; □ t'es pas louf ? ; devenir louf
|
522
| 1790
| █
| █
| 087
| profonde
| Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse)
|
1890
| 1895
| █
| █
| 043
| mouise
| Misère, impécuniosité, mauvaise situation financière, situation difficile, problème, difficulté ; □ être dans la misère, dans la gêne, dans les ennuis, dans une mauvaise situation ; □ sortir de la misère, de l'impécuniosité ; (merde)
|
2832
| 1838
| █
| █
| 466
| copain
| Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
|
8111
| 1878
| █
| █
| 062
| se faire la paire
| S'enfuir, se sauver, se dérober, s'échapper, s'en aller, partir ; disparaître ; (se tirer d'affaire)
|
3370
| | █
| █
| 138
| patelin
| Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant
|
4630
| | █
| █
| 123
| en douce
| Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
|
18017
| | █
| █
| 023
| barguigner
| Chipoter, discuter ; hésiter ; ne pas être direct ; marchander ; ≠ sans marchander, sans rechigner
|
3414
| 1840
| █
| █
| 192
| pognon
| Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
|
1865
| 1837
| █
| █
| 092
| mirette
| Yeux, oeil ; paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder
|
466
| 1455
| █
| █
| 057
| auber
| Argent, argent monnayé, monnaie, pièce de monnaie
|
1823
| 1791
| █
| █
| 048
| à la manque
| Terme de mépris : mauvais, de mauvaise qualité, médiocre, inefficace, maladroit, incapable, de peu de valeur, faux ; minable, raté ; malingre ; capable de trahir, déloyal, traître ; exprime médiocrité ou renforce une insulte ; dépréciatif général
|
332
| 1821
| █
| █
| 106
| pante
| Terme de mépris (imbécile sot), du point de vue du criminel : victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent)
|
13576
| | █
| █
| 029
| emballé
| Séduit, conquis, content, satisfait, enthousiaste, enthousiasmé ; > (subst.) fanatique > qqun d'emballé, qui s'emporte ; ≠ pas enthousiaste, pas désireux de
|
2378
| | █
| █
| 144
| truc
| Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
|
13927
| | █
| █
| 018
| fourbi
| Toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom, objet, matériel (truc, machin), chose (sens très général) ; astuce
|
2648
| 1804
| █
| █
| 147
| bath
| Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
|
407
| 1628
| █
| █
| 129
| rupin
| ■ Gentilhomme, seigneur, notable ; ■ individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur ; > bien, admirable
|
87
| 1821
| █
| █
| 154
| cavaler
| ■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant)
|
17134
| | █
| █
| 040
| de la blague
| ■ Faux, pour rire, pas sérieux, pas vrai ; ■ pas sérieux, pas grave, sans importance ; ≠ vrai, authentique, sérieux ; ■ pas de bêtises, pas d'action inconsidérée, pas d'acte dangereux ; ■ ce qui n'est pas difficile ; □ ne pas tenir pour sérieux, ne pas croire
|
3150
| 1821
| █
| █
| 033
| guincher
| Danser (souvent contexte de bal, de danse populaire)
|
778
| 1844
| █
| █
| 068
| aminche
| Ami, camarade ; camarade, associé, complice ; □ les amis (oral, au public)
|
1858
| 1835
| █
| █
| 103
| mézigue
| Moi, je, soi-même
|
1314
| 1830
| █
| █
| 237
| chouette
| ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
|
4570
| 1564
| █
| █
| 121
| plaquer
| ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu
|
16070
| | █
| █
| 131
| canaille
| Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
|
1621
| 1790
| █
| █
| 122
| frusque
| Habits, vêtements, effets ; plutôt péj. : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur
|
1668
| 1811
| █
| █
| 217
| gonzesse
| ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ (prost.) femme, dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
|
1404
| 1835
| █
| █
| 064
| dèche
| Misère, grande pauvreté, manque d'argent, quand on n'a plus de travail ni d'argent, pénurie
|
3270
| 1807
| █
| █
| 040
| mèche
| Moyen, possibilité ; □ est-ce possible, c'est possible, il y a moyen ; ≠ impossible, pas possible, pas moyen, non, refus
|
3091
| 1872
| █
| █
| 111
| galette
| Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent, avoir de l'aisance, être riche ; recevoir de l'argent
|
5893
| | █
| █
| 095
| noce
| Fête, débauche ; fête, joie, bonheur ; faire la fête, sortir, s'amuser ; se débaucher, se débaucher (dans le sens : se prostituer)
|
3240
| 1885
| █
| █
| 035
| louftingue
| Fou, qui a perdu la raison, farfelu, déraisonnable ; bizarre ; homme à moitié idiot
|
7504
| 1790
| █
| █
| 010
| petite bière
| Pas grand chose, ordinaire, de peu d'importance, du bas de gamme, sans valeur, de peu de valeur
|
17991
| | █
| █
| 006
| ne pas se voir blanc
| Être dans une mauvaise situation, annonce de problèmes à venir ; ne pas être à l'abri ; tu as toutes les chances d'être pris, condamné
|
39307
| 1909
| █
| █
| 001
| la trouver infecte
| Être mécontent, ne pas apprécier qqchose
|
18035
| | █
| █
| 003
| cavalier seul
| Pas de danse en solo
|
18167
| | █
| █
| 008
| rendu
| Épuisé, éreinté, exténué
|
18029
| 1904
| █
| █
| 005
| mattchiche
| Type de danse
|
18019
| | █
| █
| 001
| deux kilos de viande
| Coup de poing
|
3093
| | █
| █
| 020
| galtouze
| Argent
|
17942
| | █
| █
| 001
| danser la mattchiche
| Ne pas avancer (cheval)?
|
18163
| | █
| █
| 004
| s'en soucier comme de sa première paire de chaussettes
| Qualificatif d'intensité de l'indifférence
|
17890
| | █
| █
| 001
| tousser
| Péter?
|
17947
| | █
| █
| 001
| se gonfler les balivoines
| Manger
|
18145
| | █
| █
| 001
| becquoter
| Manger
|
17882
| | █
| █
| 001
| pas de la langouste épileptique
| Pas de danse (chahut)
|
5453
| | █
| █
| 019
| poilu
| Fort, audacieux, brave, courageux ; de qualité, important ; brave homme, individu courageux, de valeur ; homme, individu ; intelligent, au courant
|
7716
| | █
| █
| 009
| sucer de la glace
| Boire de l'eau (rare au positif) ; ne pas boire de l'eau (mais de l'alcool) ; s'enivrer, boire de l'alcool ; il dû boire énormément (se dit de qqun qui manifeste des signes d'ivresse)
|
17985
| | █
| █
| 001
| piger
| Avoir l'air, paraître
|
17888
| | █
| █
| 005
| ravagé
| Très malade, exténué, à bout, altéré par âge, les excès, commotionné
|
3038
| | █
| █
| 019
| filer la comète
| Coucher dehors, à la belle étoile, noctambuler faute de logis, ne pas avoir de domicile et marcher toute la nuit pour ne pas être arrêté, celui qui est sans domicile, qui ne sait où coucher ; passer la nuit
|
15403
| | █
| █
| 003
| rue du bec
| Bouche
|
3471
| | █
| █
| 009
| ratiboisé
| Ruiné, sans argent, qui n'a plus le sou, qui a tout perdu, qui a été totalement volé, décavé
|
18031
| | █
| █
| 001
| môminette
| Type de danse??
|
18151
| | █
| █
| 001
| servir une pêche
| faire boire? rendre ivre?
|
17885
| | █
| █
| 005
| faire la parade
| Attirer le public, bonimenter, appeler les clients ; jouer (spectacle) devant les banquettes en attendant que le grand monde arrive
|
3278
| 1866
| █
| █
| 030
| à la mie de pain
| De mauvaise qualité, faible, sans consistance, médiocre, de seconde zone, minable, inexpérimenté, incompétent, de petite envergure ; de peu de valeur, de petite valeur, faux
|
18156
| | █
| █
| 017
| pister
| Suivre, suivre à la trace, filer, espionner ; chasser ; découvrir ; deviner (flairer), subodorer
|
10746
| 1886
| █
| █
| 008
| copurchic
| Personnage élégant, élégant, jeune homme à la mode de 1882
|
3096
| | █
| █
| 006
| s'attacher une gamelle
| Partir, quitter la femme avec qui on est sans la prévenir, rendre son tablier sans faire ses huit jours, quitter qqun sans prévenir, s'enfuir
|
1971
| | █
| █
| 011
| peau d'âne
| Tambour
|
17898
| | █
| █
| 001
| sac de charbon
| Noir, Nègre
|
16288
| 1486
| █
| █
| 027
| flapi
| Fatigué, sans force, mou, éreinté
|
3196
| | █
| █
| 021
| laranque
| Quarante ; quarante sous, pièce de deux francs, deux francs
|
5984
| | █
| █
| 013
| burette
| Visage
|
17988
| | █
| █
| 003
| y a du vent
| Rien, non
|
18142
| | █
| █
| 001
| grand calibre
| De grande importance, intensif
|
18000
| | █
| █
| 006
| se nicher
| Se mettre, se placer ; se loger, se situer ; habiter, résider, demeurer
|
17982
| | █
| █
| 009
| se rincer le cornet
| Boire
|
18025
| | █
| █
| 001
| se dégeler les arpions
| Danser, bouger
|
18148
| | █
| █
| 001
| ne pas affoler sa boussole
| Ne pas se perdre, être attentif
|
17950
| | █
| █
| 002
| faire une tôle
| Cambrioler une maison
|
17500
| | █
| █
| 009
| s'arroser le gosier
| Boire, avaler
|
7542
| | █
| █
| 002
| rester en panne
| Être refait ; être abandonné, oublié
|
17943
| | █
| █
| 002
| prendre pour sa bronchite
| Être sanctionné ; être battu
|
17949
| | █
| █
| 003
| tiens bon la rampe
| Tiens bon, courage ; bien s'accrocher, bien se tenir, en prévision d'un accident
|
18004
| | █
| █
| 006
| nos gnasses
| Nous
|
17891
| | █
| █
| 001
| en transpirer une
| Danser
|
11039
| 1862
| █
| █
| 012
| flânocher
| Flâner, errer, se balader, paresser
|
5139
| | █
| █
| 012
| avoir le nez sale
| Avoir trop bu, être ivre
|
17945
| 1910
| █
| █
| 006
| se fuiter
| S'enfuir, se sauver
|
62747
| | █
| █
| 001
| boniment à l'huile de pied de tabouret
| Boniment
|
18153
| | █
| █
| 002
| à la joie
| Être content ; ne pas être content
|
6703
| 1485
| █
| █
| 016
| fripier
| Vendeur de vêtements, vendeur de vêtement d'occasions, vendeur de mauvais vêtements (sur le carreau du Temple)
|
18159
| | █
| █
| 001
| démolir la bouillotte
| Frapper, battre
|
18023
| | █
| █
| 002
| débobiner
| Chanter ; dire, énumérer, jouer son répertoire
|
6159
| 1856
| █
| █
| 016
| collignon
| Cocher, cocher de fiacre, cocher (insultant), insulte (c/ taxi), fiacre
|
12437
| | █
| █
| 004
| escargot
| Sergent de ville, agent de police
|
17993
| | █
| █
| 001
| jardin des pontes
| Casino
|
17999
| | █
| █
| 001
| tourniquet
| Cou
|
17893
| | █
| █
| 002
| avoir les crins en fil de fer
| Gueule de bois, suite aux excès d'alcool
|
62746
| | █
| █
| 002
| boniment à la graisse d'abat-jour
| Discours de forain, boniment
|
17894
| | █
| █
| 013
| crins
| Cheveux
|
17900
| | █
| █
| 002
| accordéon
| Ventre?
|
18027
| | █
| █
| 002
| être panné
| Être fatigué
|
18014
| | █
| █
| 003
| champignol
| Bien? (ou champètre : cf. champigneule) ; agréable
|
62741
| | █
| █
| 001
| blair à blair
| Nez à nez, face à face
|
17554
| | █
| █
| 002
| chouetto-suiffard
| Bien, très bien
|
18015
| | █
| █
| 003
| se payer la burette
| Se moquer de
|
6766
| 1596
| █
| █
| 022
| rosse
| Vieux cheval, cheval maigre, mauvais cheval
|
17938
| | █
| █
| 001
| s'humecter l'entonnoir
| Boire
|
18154
| | █
| █
| 003
| rezyeuter
| Revoir ; revoir mentalement
|
17936
| | █
| █
| 002
| allonger ses pincettes
| Courir, détaler, aller, marcher vite
|
13825
| | █
| █
| 002
| fil
| Cheveu
|
5066
| 1894
| █
| █
| 005
| la trouver amère
| Déplaire, apprécier défavorablement, trouver quelque chose désagréable
|
18008
| | █
| █
| 002
| se fripper les méninges
| Réfléchir
|
14623
| | █
| █
| 006
| singer
| Imiter, imiter grossièrement, parodier, copier
|
18002
| | █
| █
| 006
| décaver
| Ruiner, se ruiner, se faire ruiner, perdre au jeu, perdre sa cave (au jeu)
|
1804
| | █
| █
| 013
| lourdier
| Portier, concierge
|
1873
| | █
| █
| 019
| momignard
| Enfant, petit enfant (utilisé par abéqueuse)
|
18030
| | █
| █
| 001
| likette
| type de danse??
|
18140
| | █
| █
| 001
| se défriper la physionomie
| Se remettre d'aplomb
|
18147
| | █
| █
| 005
| potée
| Grand nombre, grande quantité, de choses, de gens
|
18007
| | █
| █
| 001
| se disperser
| S'enfuir
|
18024
| | █
| █
| 002
| à la revoyance
| Au revoir, à bientôt, au plaisir
|
17987
| | █
| █
| 003
| moins juste
| Tout juste, pile poil ; presque
|
8697
| | █
| █
| 008
| boule de neige
| Nègre, Noir
|
12453
| | █
| █
| 010
| ferme ta malle !
| Silence !, se taire ; tais-toi, silence, ta gueule, ordre de se taire
|
18016
| | █
| █
| 001
| s'en frictionner le coquillard
| Indifférence (s'en battre l'oeil)
|
18161
| | █
| █
| 002
| changer de paroisse
| Partir, changer de ville, prendre des distances ; être d'ici
|
18011
| | █
| █
| 001
| se redégoter
| Se retrouver
|
17935
| | █
| █
| 001
| faire circuler
| Donner, confier
|
17937
| 1894
| █
| █
| 011
| gratter
| Rattraper à la course, dépasser, aller plus vite, devancer
|
17948
| | █
| █
| 001
| se rincer le corridor
| Boire
|
18165
| | █
| █
| 002
| se payer une pinte de rigolade
| Bien s'amuser
|
11778
| | █
| █
| 011
| coquillard
| Oeil
|
17886
| | █
| █
| 001
| enrhumé
| ivre??
|
9625
| | █
| █
| 008
| se faire une pinte de bon sang
| S'amuser, avoir du plaisir, rire
|
18020
| | █
| █
| 009
| loup de mer
| Marin, marin expérimenté
|
18150
| | █
| █
| 004
| rond comme une futaille
| Ivre
|
18160
| | █
| █
| 001
| casser la tirelire
| Frapper, battre
|
17956
| | █
| █
| 001
| dessécher
| Vider (bouteille)
|
18022
| | █
| █
| 001
| laisser tomber une pastille
| Péter
|
18152
| | █
| █
| 004
| rebiffer au truc
| Recommencer, se remettre à qqchose, reprendre, continuer
|
18028
| | █
| █
| 001
| quilles en marmelade
| Jambes fatiguées, jambes de coton
|
9425
| | █
| █
| 005
| cuité
| Ivre
|
17998
| | █
| █
| 002
| être perché
| Être monté, être en hauteur, être situé (en hauteur)
|
17895
| | █
| █
| 003
| cerise
| Visage, tête
|
17990
| | █
| █
| 007
| laissé-pour-compte de la place Clichy
| meuble non repris au clou ? ; ce qu'on n'est pas revenu cherché qu'on avait engagé ; vêtement usagé ; ce que personne n'a réclamé
|
17901
| | █
| █
| 001
| parrain
| ?public? (=témoins?)
|
17992
| | █
| █
| 001
| se fourrer le doigt dans le nez
| Se tromper, s'illusionner
|
10375
| 1815
| █
| █
| 020
| calicot
| Commis de nouveautés, commis de la nouveauté ; commis de magasin bruyant et insupportable ; employé de magasin de lingerie, vendeur de tissu et de confection ; demoiselle
|
18009
| 1640
| █
| █
| 003
| démantibuler
| Casser, enfoncer ; se casser, se briser
|
10736
| | █
| █
| 016
| coup de collier
| Effort décisif (physique, intellectuel), effort à faire, faire un effort pour achever une tâche, pour réussir ses examens ; travail au champ (avec attelage) ; effort (cheval)
|
17802
| | █
| █
| 009
| collégien
| Garde municipal ; agent de police ; gardien de la paix ; agent en uniforme ; gendarme
|
10878
| | █
| █
| 006
| épatement
| Forte surprise, étonnement, stupéfaction
|
14610
| | █
| █
| 009
| façade
| Figure, visage, (tête)
|
18026
| | █
| █
| 001
| valse chaloupée
| Par plaisanterie : danse élégante exécutée par populo
|
9394
| | █
| █
| 005
| tricoter des pincettes
| Danser
|
17258
| | █
| █
| 006
| caramboler
| Heurter, cogner, renverser, accidenter, percuter, rencontrer ; battre, se battre
|
17984
| | █
| █
| 001
| s'arroser le tunnel
| Boire
|
17989
| | █
| █
| 003
| le grand
| Le grand monde, les riches
|
17889
| | █
| █
| 003
| quinze reflets
| Chapeau ; chapeau très luxueux
|
49969
| | █
| █
| 012
| chahut
| Danse grossière, débridée, excentrique, contraire aux bonnes moeurs, où on lève la jambe haut, cancan
|
17952
| | █
| █
| 001
| entauper
| Arnaquer
|
17852
| | █
| █
| 004
| se payer la tirelire de qqun
| Se moquer de qqun
|
18001
| | █
| █
| 001
| barbotatif
| Dédié au vol
|
2690
| 1877
| █
| █
| 011
| passer au bleu
| Faire disparaître, cacher, dissimuler ; n'en plus parler, ne plus s'en soucier, comme s'il n'en avait jamais été question
|
17983
| | █
| █
| 001
| coller une gifle aux bouteilles
| Boire, consommer beaucoup
|
18164
| | █
| █
| 003
| guignolet
| Gendarme?
|
15373
| | █
| █
| 009
| rostbeef
| Anglais ; > langue anglaise
|
41501
| | █
| █
| 023
| bûche
| Chute, fait de tomber ; tomber, tomber à terre, choir, chuter (à pied > ou à cheval notamment) ; chute, accident (aviateur)
|
9907
| | █
| █
| 012
| pictonner
| Boire
|
18143
| | █
| █
| 001
| fanchmann
| Jeu de mot lié à escroc
|
10395
| | █
| █
| 003
| qui n'est pas au coin du quai
| Objet qu'on ne doit pas confondre, de qualité supérieure, de bonne qualité
|
18033
| | █
| █
| 002
| meubler son garde-manger
| Manger
|
4897
| | █
| █
| 021
| lune
| Fesses, cul, derrière, postérieur ; montrer son cul, ses fesses
|
18149
| | █
| █
| 002
| soupirail à sottises
| bouche
|
17946
| | █
| █
| 001
| se bloquer le mirliton
| Consommer, boire
|
971
| | █
| █
| 010
| bêlant
| Mouton, agneau, brebis
|
18168
| | █
| █
| 001
| marronnant
| Énervant, contrariant, agaçant
|
18012
| | █
| █
| 003
| crème de + X
| Intensif
|
18018
| | █
| █
| 001
| femme de son oncle
| Tante : mont de piété
|
11646
| | █
| █
| 005
| le dernier bateau
| À la dernière mode, bien, être tout à fait chic
|