M'as-tu vu en cadavre ? (Les nouveaux mystères de Paris, 10e arrondissement), dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris

M'as-tu vu en cadavre ? (Les nouveaux mystères de Paris, 10e arrondissement), dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris, de MALET Léo (1985 [1956]) est une source de Bob.

946 entrées au total
0 entrées pour 1956

année	R1	R2	nb	vedette	sens
	5	5	`039`	abattre	Faire beaucoup d'ouvrage, beaucoup travailler, travailler bcp en peu de temps, être très productif au travail ; parcourir une distance
			`014`	abattu	Être tué, être assassiné
`1816`	4	4	`003`	à boire et à manger	À prendre et à laisser, du bon et du mauvais, de tout ●● Antidote au Congrès de Vienne, 1816 (Roland de L.)
	4	4	`024`	aboyer	Crier, parler fort ou agressivement ; crier, être mécontent ; appeler (fort) les noms ; appeler le chaland ; réclamer ; ordonner violemment, parler agressivement ; □ parler agressivement, autoritairement à qqun
`1832`	5	4	`032`	abracadabrant	Étonnant !, merveilleux, magique, incroyable, stupéfiant, extravagant, absurde ●● M. Viennet est le créateur d'une nouvelle école poétique : l'école abracadabrante. Gare de dessous !, La Caricature, 31/05/1832 (Roland de L.) ●● qui jette dans la confusion d'esprit (d'une chose), T. Gautier, Grotesques, 1834 (TLFi d'après Fr. Mod.)
`1594`	3	6	`156`	abruti	■ Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; ■ idiot, imbécile, fou ; insulte ●● Si l'homme à qui le vin tient l'esprit abruti, La Noue, Poésies chrétiennes, 1594 (Roland de L.)
`0`			`001`	académicien	?
	3	3	`108`	à deux pas	Tout près, tout proche, à proximité, à côté de, pas loin
`1901`	10	9	`027`	adja	S'en aller, partir, se sauver, s'échapper ; fuite 1901 (mais : jaja, 1879) (GR) /
			`001`	à faire sauter les dents	Laid
			`018`	affalé	Abattu ; à terre ; à terre, allongé ; vautré
	7	7	`104`	affranchi	■ (l'informé) Homme averti, celui qui sait ; ■ (le criminel, arg.) voleur ; homme du milieu, voyou authentique, homme débrouillard, malin, qui ne respecte pas les lois ; corrompu, qui a cessé d'être honnêtre ; ■ (à la page) qqun qui s'est libéré des conventions ; □ demi-sel, voyou de médiocre qualité, peu authentique ; ■ connaître plusieurs façons de voler ; ■ être dans le coup, initié ; ■ être informé, renseigné, au courant ; ■ (sexualité) être dépucelé, déniaisé ; être déluré, initié aux choses du sexe
	2	5	`088`	à fond	Totalement, au maximum, entièrement, le plus possible, beaucoup, intensément ; rapidement ; □ être très impliqué dans, très motivé par ; □ rouler vite
`1888`	7	5	`035`	à la bourre	En retard, pressé, dans l'urgence ; □ se mettre en retard ♦ être dans la détresse, pressé par le besoin, Guiraud, Caporal Grandrigny, 1888 (Enckell, DHPFNC) ; ♦ vers 1930 (en arrière, le dernier ; par ext. en retard) (GR)
	2	2	`036`	à la longue	Le temps passant, avec le temps (de qqchose qui se répète, qui dure)
`1817`	7	6	`046`	à la noix	■ (hist., tard.) À propos de galant, d'amoureux éconduit ; < ■ (par ext.) dépréciatif général, terme de mépris, visant la qualité : de mauvaise qualité, mauvais, médiocre, nul, faux, faible ●● la jeune fille se lève et va chercher le dessert qui décide sans retour du sort du poursuivant : au nombre des mets qu'elle apporte s'il se trouve une assiette de noix, le galant est congédié, et la porte de ce logis se ferme sur lui pour jamais. C'est un galant à la noix, est une expression usitée dans le pays pour désigner celui dont les poursuites ont été rejetées, Mercure de France, 4 janvier 1817 (gb) ●● –Amoureux à la noix, dit le berger avec ironie, en se servant de cette expression locale qui signifie un amoureux repoussé, Le Siècle, 1839 (Roland de L.) ●● On s'est jeté dessus, on les a dévorées en buvant à ma sauté, en m'appelant le galant à la noix, ce qui est, dans le département du Nord, la plus mortelle injure qu'on puisse faire à un amoureux, Le corsaire de Desnoyer, 1844 (Enckell) ●● galant à la noix, Dr Ozanam, Le Pays des Landes, dans Le Correspondant, 1858 (J.Hé., bhvf) ●● à la noix, sans valeur, Bruant, 1901 (TLFi)
`1881`	6	3	`042`	à la sauvette	Discrètement, en cachette, sous le manteau, sans autorisation ; rapide, d'opportunité ; Vente : de façon improvisée, sans licence, sans étal (vendeur), hors des points de vente officiels ●● travailler à la sauvette, camelots, Le Petit Parisien, 29/06/1881 (Roland de L.)
`1781`	5	4	`007`	aller plus vite que les violons	Aller trop vite : faire des déductions hâtives ; ne pas anticiper sur ce qui est encore incertain ; formule dire qu'il ne faut pas être impatient ; plus vite qu'il n'est possible : pour exprimer une limite à la vitesse ●● aller aussi vite que le violon, Mercier, Tableau de Paris, 1781 (Enckell, DHPFNC) ●● aller plus vite que les violons, La Quotidienne, 1797 (Roland de L.)
`1935`	9	8	`042`	alpaguer	■ (police) Arrêter, appréhender, interpeller (physiquement), ■ (général) saisir, attraper ; accoster, retenir ; prendre, saisir ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; □ reprendre, resaisir 1935 d'après ESN (GR) / 1935 Simonin, Voilà Taxi (ESN-Fresnes) /
`1936`	8	7	`023`	amerloque	Américain ; Américain (des États-Unis) ; langue américaine (anglais) ; sud-américain 1936 (GR) / Cité très rapidement dans (TLFi), non daté et donné pour « argotique » /
`1866`	6	5	`101`	andouille	■ Personne sans caractère, sans énergie, sans vigueur, faible ; ■ insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; □ agir inconsidérément, déraisonnablement, stupidement ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; □ mentir grossièrement ; □ comme un idiot ; être hébété, rendu idiot d'étonnement ; □ prendre pour un imbécile ●● Larousse, 1866 (TLFi) ●● Delvau, 1866 (gb)
`1563`	3	3	`009`	anguille sous roche	Quelque chose de suspect, quelque chose de non dit, un piège, un problème caché 1563 (TLFi)
	3	3	`048`	à pas de loup	En marchant silencieusement, furtivement, discrètement, sans bruit, doucement, comme pour surprendre qqun
`1896`	6	5	`093`	apéro	Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; □ heure de l'apéritif ; □ prendre, boire, payer l'apéritif ●● Apéro-digestif, Bulletin officiel de la propriété industrielle, 1er semestre 1885 ; apéro, L'Express du Midi, 30/11/1896 (Roland de L.) ●● 1897 (gb)
`1846`	4	4	`051`	à pic	À propos, au bon moment, opportunément, à point nommé, comme marée en carême ●● tomber, arriver à pic, Besch., 1846 (TLFi)
`1170`	3	4	`055`	à qui mieux mieux	Intensif : beaucoup, autant que possible, intensément, à foison ●● qui mialz mialz, Chrétien de Troyes, Erec, ca 1170 ; a qui mieulx mieulx, A. Chartier, Livre des quatre dames, 1489 (TLFi)
`1857`	6	6	`029`	ardoise	■ Crédit, dette, dette chez le marchand de vin, note impayée chez cafetier ; ■ addition, note, facture ; □ boire à crédit chez le marchand de vin ; □ avoir crédit ; □ payer ses dettes, sa note ●● vot' ardoise est bien chargée, Brisebarre et Nus, L'Île Saint-Louis, 1857 (Enckell, bhvf)
	3	3	`021`	à revendre	Beaucoup, en quantité, plus qu'il n'en faut XVe avoir à vendre et à revendre (GR) /
`1903`	9	5	`035`	arnaque	Duperie, tromperie, escroquerie, vol astucieux ; (jeu) triche, tricherie ; (mil., 1940) rabiot ; □ préparer une escroquerie ; tromperie, trahison ; faire payer trop cher ●● Arnaque, artifice, expédient, Un gars d'arnaque, fertile en ressources, filles, 1903 (DHAF)
`1821`	9	7	`094`	arpion	(hist.) Main ; pied ; doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; bras ; (moderne) pied ●● main, arpion, Ansiaume, 1821 ; bras, Nain, 1847 ; doigt, Moreau-Christophe, 1833 ; orteil, gros arpion, Vidocq, 1829 ; pied, Mr, 1827 (DHAF)
	8	6	`019`	artillerie	Armes à feu, revolver, armement ; □ dégainer une arme
	5	4	`086`	as	■ Champion, grand sportif ; ■ expert, le meilleur, très compétent, premier dans son genre, qui excelle dans son domaine ; soldat expert dans son domaine ; ■ qqun de remarquable ; ■ bon pilote ●● as des pègres (plus grand buveur d'eau d'aff), 1867 (gb) ●● début XXe ; argot milit., selon Dauzat ; puis 1922 (GR) ●● 1916 (Esnault1919)
`1765`	4	3	`044`	asticoter	■ (vx) Battre, battre violemment ; ■ harceler, tracasser, agacer, contrarier ; taquiner ; ■ questionner, interroger ; gronder ; □ se quereller ; ■ se faire agacer (sexuellement) ●● avant 1765, asticoter (trans.), agacer, harceler, tourmenter, Caylus, OEuvres badines (TLFi)
`1833`	1	1	`059`	astiquer	Nettoyer, entretenir, fourbir, faire briller, frotter pour faire briller (le fourniment, les cuivres, le fusil, etc.) ; □ se nettoyer, se frotter 1833 (GR)
	5	5	`049`	au diable	■ Loin, nulle part, on ne sait où, qqpart, perdu, ailleurs, à l'écart ; revenir de loin ; ■ formule de rejet, de reniement ; formule d'agacement
	3	3	`015`	au pied levé	Sans préparation, à brûle-pourpoint, sans qu'il y ait eu le temps de se reconnaître, de réfléchir, au dernier moment, sans tarder ●● XV^e (ReyChantreau)
`1904`	6	5	`063`	aussi sec	Aussitôt, de suite, immédiatement ; du tac au tac, directement 1904, Esnault (TLFi) /
`1896`		2	`211`	auto	Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc. ●● 1896 d'après Petiot (GR)
`1821`	8	7	`023`	Auverpin	Auvergnat, auvergnat ; (par ext.) charbonnier ; commissionnaire ●● auversin, auverpin, Ansiaume, 1821 (gb) ●● auberpin, Delacour et Thiboust, Paris qui dort, 1852 (Enckell, bhvf) ●● auverpin, Privat d'Anglemont, Paris Anecdote, 1854 (TLFi) ; Siraudin et Choler, La dame de Francboisy, 1855 (Enckell, bhvf)
`1781`	3	3	`043`	aux anges	Être satisfait, content, heureux, dans la volupté ; sourire béatement, sourire d'un air heureux être aux anges, Legrand d'Aussy, Fabliaux ou contes, 1781 ; Dorvigny, Le nouveau roman comique, 1801 (Enckell, DHPFNC)
`1824`	4	4	`025`	avec des yeux ronds	Avec surprise, avec étonnement, signe de l'étonnement ; expression de l'émotion ●● yeux ronds (de surprise), Balzac, Annette, 1824 (TLFi) ●● L'enfant regarda la table avec des yeux ronds et étonnés, Journal pour tous, 04/08/1855 (Roland de L.)
`1866`	7	7	`020`	avoine	■ Coups de fouet donnés à cheval pour l'exciter ; ■ correction, coups, raclée, coups de fouet ; □ battre, frapper, donner une raclée, fouetter ; □ être frappé ●● coups de fouet donnés à cheval, Delvau, 1866 (gb)
`1813`	9		`012`	avoine	Argent ; revenu, argent qui permet de vivre ; □ gagner sa vie, bien travailler, défendre ses ressources Renvoi à ROLLAND, Dict. du mauvais lang., 1813 (TLFi)
	6	3	`041`	avoir à l'oeil	Surveiller spécialement qqun, qqchose, guetter, observer ; surveiller (formule de menace)
		4	`020`	avoir du nez	Avoir de l'instinct, flairer les bonnes occasions ; avoir une bonne idée ; être vigilant, observateur ; qui a eu le bon instinct pour trouver qqchose de profitable avoir bon nez : cité dans (FUR), (GR) /
`1803`	5	5	`004`	avoir l'air et la chanson	Être ce dont on a l'air, formule pour renforcer l'authenticité de qqchose, la réalité d'une impression ♦ Rougement, La mère Camus, 1803 (Enckell, DHPFNC) ♦ Brazier, L'Air, dans Le Chansonnier des Muses, 1807 (Roland de L.)
		5	`003`	avoir la jambe légère	Aimer les hommes, aimer baiser, être peu fidèle Cité dans (GR) à cuisse, non daté /
	3	3	`072`	avoir l'oeil	Être vigilant, être observateur, physionomiste ; surveiller, contrôler ; faire attention, être méfiant, surveiller d'un oeil protecteur ; convoiter
`1480`	4	4	`021`	avoir qqun dans sa manche	Être en faveur auprès de qqun, bénéficier de sa protection, avoir un complice bien placé, avoir des alliés, avoir de l'influence auprès de qqun, disposer de qqun comme l'on veut ; être familier avec qqun ●● avoir qqn en sa manche, Guillaume Coquillart, Les Nouveaulx droitz, 1480 (TLFi) ●● Furetière, 1690 (Roland de L.)
`1860`	7		`019`	avoir son plumet	Ivre, être ivre ●● Grangé, Delacour, Thiboust, Réduction et rédemption, 1860 (Enckell, DHPFNC) ●● Monselet, Il sait où est le cadavre, 1862 ; Sardou, Famille Benoiton, 1865 (gb) ●● Delvau, 1866 (TLFi)
	3	3	`040`	avoir vent de	Être informé de, entendre dire, obtenir des informations vagues, souvent de façon non officielle
`1875`	7	6	`045`	bacchantes	■ (hist.) favoris, barbe ; ■ moustache, moustaches ●● Baccantes, n.f.pl., rare au sing., favoris, pop., 1876-1901 ; moustaches, 1901 (DHAF) ●● arg., Rabasse, [Notes de policier communiquées à Larchey], 1875-1876, d'après Sainéan, Sources Arg., Bacchantes [Les], les favoris, la barbe ; Bruant, Dict. fr.-arg., Bacchantes, moustache, 1901 (TLFi)
`1914`	8	7	`048`	bafouille	Lettre, courrier ●● Carco, Jésus-la-Caille, 1914 (TLFi) ●● 115e d'inf., 1914 (ESN-Fresnes) ●● sold., 1916 (DHAF)
`1837`	7	5	`213`	bagnole	■ (moderne) Voiture automobile ; péjorativement, vieille voiture, mauvaise voiture ; ■ (hist.) voiture à cheval ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway) ●● cabriolet, Revue limogienne, 10/08/1837 (Roland de L.) ●● pop., voiture [diligence], 1840 (TLFi) ●● mauvaise voiture, 1907 (GR)
`1466`	4	3	`050`	baguenauder	Flâner, vagabonder, se promener, se balader, errer, marcher ; (mil.) marcher, faire des marches militaires, par ironie appliqué aux plus fatigantes marches militaires ●● intrans., Aler baguenauder a la court, passer son temps à des frivolités, J. de Bueil, Jouvencel, 1466 ; se promener, Rob. Suppl., XVIIIe s. ; arg., Delvau, Dict. de la lang. verte, 1867 (TLFi) ; ●● se baguenauder, se promener, pop., 1916 (DHAF)
`1821`	7	7	`164`	balancer	■ (jet, tir) Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter ; envoyer, propulser, tirer ; ■ (jeter) se débarrasser de ; ■ (renvoi) renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ (parler) lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; □ se faire renvoyer ; envoyer (une chanson) ●● jeter (et sens voisins), balancer la lourde, enfoncer la porte, Ansiaume, 1821 ; culbuter qqun, R., 1835 ; balancer un ouvrier, 1844 ; balancer sa maîtresse, 1859 ; balancer un élève, 1925 (DHAF)
	10	9	`100`	balancer	Trahir, dénoncer > ; livrer une information, une affaire ; médire ; (faire, dire)
		7	`064`	balancer	Donner, donner (un coup), envoyer (un coup, un projectile, etc.)
`1655`	9	6	`218`	balle	Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro ●● 1655 : livre, puis franc (GR) ●● puis euro (gb)
`1861`	4	3	`034`	banlieusard	De banlieue, relatif à la banlieue ; habitant de la banlieue ●● Dimanche dernier, une foule compacte de visiteurs parisiens, banlieusards et autres, faisait gémir sous ses pas bourgeois les planchers du palais de l'Industrie, Le Tintamarre, 26/05/1861 (Roland de L.) ●● adj., E. d'Hervilly, Trop grande, v. 1889 (G.S., bhvf) ●● adj., Bloy, Journal, 1900 (TLFi)
`1926`	9	5	`079`	baratin	■ Discours séduisant, convainquant, généralement mensonger et trompeur (discours publicitaire, discours pour vendre qqchose, paroles de séduction, de drague) ; ■ (péj.) discours futile, sans intérêt ; ■ bavardage ; éloquence, bagout ; □ parler, séduire, subjuguer ; □ obtenir qqchose de qqun en négociant, en discutant ; □ ne pas se laisser convaincre par de simples paroles ; ≠ vrai, authentique ; pas de mensonge ●● Portefeuille vide que la « main » passe à son complice au lieu de celui qu'elle a « tiré », tir., 1911 ; paquet sans valeur substitué à paquet précieux, filous, 1928 ; bluff d'homme d'affaires, de galant, de juge d'instruction, voy., 1926 ; bagoul, sold., 1941 ; boniment, camelots, 1946 ; apologue, pop., 1947 (DHAF)
`1896`	7	5	`045`	barbe	Évocation de l'ennui, de la contrariété ; □ formule évoquant l'ennui, l'agacement ; □ exclamation pour signifier l'agacement, l'ennui, le mécontentement, la contrariété, le dépit, quand on est excédé, l'événement fâcheux, ce qui est fastidieux ou ennuyeux ; appel brutal au silence, assez ! ●● faire la barbe, ennuyer, 1866 ; représentation donnée sans entrain, coméd., 1881 ; Samedi, je ferai une belle barbe, quinze francs, musiciens, 1906 ; La barbe !, ça traîne, cri de poulailler, 1896 (DHAF)
`1835`	9	8	`041`	barbillon	■ (prost.) Souteneur ; jeune souteneur, souteneur inexpérimenté ; souteneur sans envergure ; souteneur (de prostituée médiocre) ; ■ (par ext.) petit voyou ; terme de mépris c/ petit voyou, petit tricheur ●● souteneur jeune, Raspail, 1835 (DHAF)
			`008`	barbouillé	Pas en forme, malade, écoeuré
`1861`	7	6	`045`	barouf	Bruit, grand bruit, vacarme, agitation ; bombardement ; tapage, scandale ●● 1861 (mais : baroufa « dispute », 1830, mot du sabir algérien) (GR)
`1827`	7	6	`030`	bassiner	Ennuyer, agacer, importuner, tanner ; s'ennuyer ; être tourmenté ●● faire un charivari, taper sur des ustensiles de cuisine pour ennuyer les jeunes mariés, J.-F. Michel, 1807 (TLFi) ●● rég., ennuyer, fatiguer qqun, Glossaire génevois, 1827 (Roland de L.) ●● ennuyer qqun, Larchey, 1858 (TLFi) ●● Labiche et Lefranc, 1844 (gb)
	2	2	`011`	batifoler	S'amuser, prendre du bon temps ; lutiner
	7	6	`102`	bec	Bouche ; □ dans la bouche ; □ à la bouche, aux lèvres ; (visage, gueule)
`1928`		8	`031`	because	À cause de, parce que, car 1928 (GR) /
`1746`	3	4	`049`	bégueule	Prude, pudique ; jeune fille qui se refuse ; difficile, compliqué maniéré, snob compliqué ; affecter une réserve, une froideur exagérée ; ≠ pas compliqué, pas dégoûté, déluré ●● bégueule, injure populaire qu'on dit aux femmes de basse condition qu'on taxe de niaiserie, et d'avoir toujours la gueule bée ou ouverte, Fur., 1690 ; se dit d'une femme folle et impertinente, AF 1718 ; prude, Angola, 1746 (TLFi)
`1807`	3	3	`064`	belle lurette	Longtemps, il y a longtemps, depuis longtemps ●● Région., il y a belle lurette, il y a longtemps, J.-F. Michel, Expr. vic., 1807 ; Terme fam., il y a belle lurette, 1877 (TLFi)
`1859`	7	6	`036`	beuglant	■ Café-concert, café-concert de dernier ordre, café chantant où le public chante aussi, concert avec mauvais artistes où les spectateurs chantent aussi ; enseigne de café-concert rue de la Contrescarpe-Dauphine ; ■ fête où les élèves chantent pour s'amuser (Polytechnique) ●● le café Beuglant, Pène, Paris intime, 1859 (Roland de L.) ●● un café beuglant, un cafetier beuglant, Gaboriau, Le Tintamarre, 20 novembre 1859 (gb) ●● café-chantant où les spectateurs font chorus avec les artistes, étud., 1860 ; séance périodique de chansonnettes et de monologues organisée par les élèves, Nav., 1900 ●● 1864 (TLFi d'après Fr. Weil, La Vie Parisienne)
	5	6	`062`	beugler	Crier, crier à perdre haleine, crier un ordre, parler très fort, chanter fort et mal, être bruyant, se plaindre, pleurer vers 1150 bugler : corner ; beugler : 1611 (GR) /
`1861`	8	7	`054`	bézef	Beaucoup ; ≠ pas beaucoup, peu, rien ●● huss., Algérie, 1861 ; faubour., 1867 (DHAF)
`1844`	7	7	`045`	bicher	■ Aller bien, avoir bon moral ; ■ convenir, aller comme prévu ; □ pouvoir aller, être satisfaisant ; □ plaire, faire envie ; ■ formule de satisfaction, ça va !, ça va ?, ça marche ! ; ■ être content, satisfait, apprécier, jouir, jubiler ; ■ oui, d'accord ; s'accorder avec qqun ; ■ ça prend, ça mord (pêche à la ligne, dupe) ; ≠ ne pas aller bien, ne pas convenir ; ne pas plaire 1845 (=la pièce est représentée en 1844) Labiche, Deux papas très bien (GR, TLFi) /
`1890`	7	8	`061`	bicot	■ (historique, non hostile) Tirailleur algérien ; soldat de couleur de l'Afrique du Nord (Arabe, Berbère, Marocain) et parfois Sénégalais ; indigène qconque (des colonies) ; (avec majuscule, employé comme sobriquet) ; ■ (moderne, inamical) Maghrébin, Nord-Africain, Arabe, Berbère (et parfois Sénégalais) ●● Biribi, 1890 (gb) ●● Nord-Africain, pop., v. 1892 (DHAF) ●● arg., ca 1892, dans ESN. ; tirailleur algérien, Bruant, 1901 ; bico, arabe, Rossignol, Dict. d'arg., arg.-fr. et fr.-arg., 1901 (TLFi)
`1923`	6	6	`016`	bide	Échec, fiasco, insuccès (spécialement en matière de théâtre) ; ne pas avoir de succès, rater un effet ; échouer ●● Antérieurement, depuis 1900 au moins, partir/sortir sur le ventre (à propos d'un acteur ou de la pièce), voir forum (éponymie) ●● Entre deux défilés de femmes aimables et agréablement dévêtues, on vit s'avancer un monsieur tout habillé qui dès l'abord parut indécent et saugrenu. Le monsieur sourit au public ; le public siffla le monsieur, lui conseilla d'aller se mettre en tenue et le renvoya au bout du quai. Le monsieur rentra sur le bide comme on dit dans les coulisses, et reçut les condoléances attristées des machinistes, L'OEuvre, 11 octobre 1923 ; Champdor passait sa vie à effectuer des débuts que le public ne lui permettait jamais de mener jusqu'à la fin de la soirée ! Le premier acte s'achevait généralement dans une tempête de sifflets. Champdor sortait de scène sur le bide et s'en allait à la caisse toucher son unique cachet et une légère indemnité de résiliation, Le Quotidien de Montmartre, 17 novembre 1929 (gb) ●● Or l'effet attendu ne se produisit pas. Ce fut un « bide », comme on dit en argot de théâtre, et, pour la première fois, les deux grands comiques ratèrent un effet sûr, encaissé d'avance, du « tout cuit », L'Oeuvre, 23/02/1924 (Roland de L.) ●● Le Journal, 2 juin 1924 (éponymie) ●● Désillusion, déception, voy., 1950 ; échec à la scène, ramasser un beau bide, coméd., 1958 (DHAF)
`1851`	8	7	`093`	bide	Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ dans le ventre ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé ; □ nourrir ●● Rég., Champagne, Tarbé, Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne, 1851 (Roland de L.) ●● Bid' ou bide, ventre, pop., 1885, toutes provinces, 1900 (DHAF)
`1887`	9	7	`121`	bidon	■ (camelot) Escroquerie de camelots vendeur de toile consistant à tromper l'acheteur (sur la quantité, en pliant les coupons de façon à produire l'illusion d'un plus grand nombre, ou sur la qualité) ; ■ toute marchandise, toute chose truquée, faite pour tromper sur sa valeur ; ■ faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification ; ■ bluff, mensonge ; information informelle ; ■ (par ext., moderne) dépréciatif général, médiocre, sans intérêt, sans valeur ; ridicule ; □ c'est faux, formule d'incrédulité ; □ (spécialement) simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ vrai, sincère, authentique ●● coupons de drap pliés de façon à tromper sur la quantité, marchands du trottoir, 1887 ; toute chose, toute marchandise trompeuse (portefeuille bourré de papier : escrocs, 1906 ; cheval maquillé, N., 1899 ; faux diamant, voy., 1921) ; bluffeur, filles, 1899 ; boniment, voy., 1920 ; pas au bidon, pour de vrai, voy., 1950 (DHAF)
`1869`	7	5	`041`	bien roulée	Bien faite, bien conformée, qui a un beau corps, de belles lignes (très majoritairement à propos d'une femme) 1869 bien roulée (GR) /
`1800`	9	7	`051`	bigler	Voir, regarder, regarder attentivement, avec intensité, avec insistance ; □ regarder de nouveau ●● Bicler, Les Brigands Chauffeurs, 1800, d'après Sainéan (TLFi) ●● Bigler, regarder fixement, sold. parisiens, 1916 (DHAF)
`1934`	8	8	`033`	bignole	Concierge, gardien(ne) d'immeuble ●● agent de la sûreté, voy. lyonnais, 1926 ; concierge, pop., Paris, 1934 ●● 1934, DHAF sans attest. ; Lacassagne, 1935 ; bignolle, 1936 bignolle (TLFi)
`1917`	7	7	`012`	bigorne	■ Bataille, combat, assaut guerrier ; ■ mort, trépas ; ■ rixe, bagarre ; fusillade, lutte ; □ aller à l'assaut ; aller se faire tuer 1925 (GR) / bataille, 1917 [1916 ?], cité par ESN 1936 dans IGLF Techn. (TLFi)
`1763`	6	5	`032`	bigrement	Adverbe d'intensité : très, beaucoup, extrêmement ●● Beaumarchais, Les Députés de la Halle et du Gros-Caillou, v. 1763 (Enckell, DHPFNC)
	7		`039`	billet	Somme d'argent (mille centimes ou mille francs ; cent francs) Cité dans (GR), non daté / Cité dans (TLFi), citation Saint-Exupéry, 1928 / 1925 (gb) /
`1882`	7	4	`309`	bistrot	■ (le professionnel) Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ (l'établissement) débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ chez le débitant, chez le marchnd de vin ; □ aller au débit ●● La journaille j'vas chez l'bistrô, / Quand j'ai assez d'fric pour un glasse. / Dam, moi, masser, c'est pas mon blô, / C'est pourtant pas qu'on soit feignasse ; / Je n'suis pas emprunté d'mes mains […] Moi, j'suis fier comm' tous les marloux ; / Et chez les bistrôs, dans les guinches, / On n'nous voit jamais qu'en Des foux, Ça fait qu'on s'gourr' pas entre aminches, Léon de Bercy, Le Rameneur, Le Chat Noir, 16 septembre 1882 (communication PBoisard) ●● cabaretier, Chez le bistro, chiff., 1884 ; cabaret, café de quartier, Un bistrot où qu'vont les estropiés, Bruant, 1901 (DHAF) ●● bistro, cabaretier, G. Moreau, Souvenirs de la Petite et de la Grande Roquette, 1884 ; bistrot, Timm., 1892 ; bistrote (fém.), 1914 (Esn.) (TLFi)
`1926`	9	8	`019`	bitos	Chapeau ●● chapeau d'homme, bitosse de paille, voy., 1926 (DHAF)
`1834`	7	7	`063`	biture	■ (hist.) Copieux repas, repas arrosé ; ■ (mod.) libations, excès d'alcool, menant à l'ivresse ; □ être très ivre, se souler fortement ●● BITTURE, s.f. Range of cable. (bitadura). C'est une longueur de câble élongée sur le pont, et déterminée par l'état du temps ainsi que par la profondeur du fond sur lequel on va mouiller : quand l'ancre est au fond, le vaisseau cule, et la biture se file jusqu'à ce que le tour de bitte, qui été pris à l'avance, fasse arrêt. – Terme d'argot maritime par lequel on entend une dose prise de boisson qui va jusqu'à produire l'ivresse, Bonnefoux Dictionnaire abrégé de marine, 1834 ; –Mes matelots, reprit Leguel, puisqu'il est vrai que nous allons renouveler connaissance avec la mer, je vous propose, pour faire nos adieux à Toulon, de prendre une biture complète, Suau de Varennes, Les matelots parisiens, 1837 (Roland de L.) ●● Ventrée, excès de nourriture, de boisson, mar., 1835 ; bonne cuisine, Arts, Angers, 1856 ; grand plat de fayols, Arts, Angers, 1903 (DHAF)
`1937`		3	`033`	bla-bla-bla	Discours et particulièrement discours sans intérêt, discours de séduction, paroles stériles ; etc. (pour un discours rapporté, pour évoquer un discours ennuyeux) ; un discours insincère ; □ des mots, des paroles, des discours ; □ etc. (péj.) ; □ discuter ●● bla... bla... bla... dans Céline, 1937 d'après DDL (mais emploi interjectif plus ancien : Blah ! Blah ! Blah !, 1929, Claudel, d'après DDL) (GR)
`1948`	5	5	`006`	blablater	Parler, discuter, bavarder, parler de trop, faire du blablabla ●● La Croix du Nord (13/11/1948) (Roland de L.) ●● vers 1960 (GR1&2)
`1809`	7	4	`221`	blague	■ (mensonge, ce qui est faux) Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ (humour) plaisanterie, ce qui met de bonne humeur, qui fait rire, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ (action condamnable) bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux ●● 1809 (GR)
`1872`	8	7	`090`	blair	Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments) ●● Blair, nez, transp., 1872 & pop., 1878 (DHAF)
`1914`	8	8	`045`	blairer	Apprécier, supporter, aimer, souffrir, sentir (fig.) ; < ≠ne pas aimer, détester, avoir horreur de, ne pas supporter, se détester (construction négative très majoritaire) 1914 (GR) /
`1885`	10	9	`079`	blaze	Nom, nom de famille, prénom ; > numéro ; profession, qualité professionnelle ; personne, soi ; (mot) ; □ faux nom ; □ petit nom ; □ donner son nom, s'identifier ●● faux blase, voy., 1885 (DHAF)
`1934`	7	5	`116`	bled	■ (moderne) Endroit quelconque, lieu, localité, souvent petite, perdue, lointaine, inconnue ou exotique ; ville ou village de province (par rapport à Paris ou à localité importante et moderne) ; campagne ; cantonnement ; village, ville (en général) ; □ être d'ici ; ■ (Afrique du Nord) région dans les terres, campagne (par opposition à la grande ville) ; village d'Afrique, d'Algérie, à Biribi ; ■ pour les Maghrébins, pays d'origine, village d'origine ●● pop., petit village isolé, 1934 (TLFi)
`1846`	7	7	`067`	bloc	Prison ; salle de police, prison militaire ; cellule, cellule de commissariat, commissariat ; □ en prison, au dépôt, mettre en prison, emprisonner, se faire emprisonner, être consigné ●● prison, sortir du bloc, pop., 1846 ; par ext., salle de police, sold., 1861 (DHAF)
`1878`	7		`006`	bobèche	Tête, visage, physionomie 1878 (GR) /
`1829`	8	7	`089`	bobine	Figure (en général) ; visage, physionomie, tête, crâne ; figure désagréable, figure risible, ridicule ; □ sur la figure ; □ être laid, vilain ●● arg., figure, visage, Béranger, Chansons, 1829 ; figure risible, L'Intérieur des prisons, 1846 (TLFi)
`1649`	7	5	`015`	boire comme un trou	Boire beaucoup, immodérément Agréables conférences de deux paysans, 1649 ; Saint-Julien, Le courrier burlesque de la guerre de Paris, 1650 (Enckell, DHPFNC) / 1650-1686 (TLFi) / XVIIe (MCC) /
	7	4	`104`	boîte	■ (professionnel) lieu où l'on travaille : atelier (pour ouvrier) ; (typogr.) imprimerie et spécialement mauvaise petite imprimerie ; théâtre pour l'artiste (coméd.) ; bureaux de ministère (employés) ; bureau de journal (gens de lettres) ; le chez-soi pour tout le monde, bureau, hôpital ; atelier sévère ; ■ (scolaire) École, collège, Saint-Cyr, etc. ; ■ maison ; □ équipe avec qui on travaille, il est de la société ; □ créer une société ; □ établissement scolaire privé ; □ société importante, grande entreprise
`1803`	8	6	`209`	boniment	■ (camelot, forain, commerce) Discours de camelot, discours commercial, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ (mensonge) mensonge, balivernes ; ■ (séduction amoureuse, politique, etc.) discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai ●● Beaufort, L'Enfant du trou du souffleur, 1803 (Enckell, DHPFNC & bhvf) ●● marchands, 1827 ; Lacenaire, 1835 (DHAF) ●● Grandval, Le Vice puni, 1827 (TLFi)
`1772`	4	4	`012`	bonjour bonsoir	■ Rencontre rapide ; formule employée pour désigner la communication minimale, la relation sociale superficielle ; pour évoquer une visite brève, rapidement suivie d'un départ ; salutation rapide, qui n'engage pas ; se dit de quelque chose de rapide et de terminé ; au revoir ; ■ ne pas rester (?) ●● Carra, Le faux philosophe démasqué, 1772 (Roland de L.)
`1863`	7	6	`064`	bonniche	Bonne, femme de service, femme de ménage, employée de maison, servante, domestique ; bonne à tout faire ; serveuse, serveuse dans café 1863 d'après DDL (GR) /
`1200`	6	6	`128`	bordel	Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar ●● bordel, sing., lieu de prostitution, J. Bodel, Saxons, ca 1200 (TLFi)
`1844`	7	6	`063`	botter	Convenir, plaire, faire plaisir ; d'accord, ça me va, ça me convient ; ≠ ça ne me plaît pas ; déplaire à qqun ●● Labiche et Lefranc, 1844 (gb)
`1799`	8	7	`096`	bouffarde	Pipe, grosse pipe ; □ fumer sa pipe ●● par ma bouffarde, Almanach des honnêtes gens pour l'an VIII, 1799 (gb) ●● Pipe, Ansiaume, 1821 (DHAF)
	2	2	`060`	bouffée	Aspiration : de cigarette, de pipe, etc. ; □ aspirer sur sa cigarette
`1535`	8	7	`274`	bouffer	■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible ●● gonfler ses joues par excès d'aliments, Marot, 1535 (GR) ●● gonfler ses joues par excès d'aliments, p. ext. manger goulûment, Marot, 1re moitié XVIe s. (TLFi)
`1578`	5	5	`030`	bouffer de la vache enragée	Vivre difficilement, dans de mauvaises conditions, ne pas gagner sa vie correctement, être dans une mauvaise situation financière, souffrir de l'injustice sociale, être malheureux ; éprouver beaucoup de privations et de fatigues ; vie difficile, sans réussite, sans argent ; subir de la prison militaire, ??prison?? ●● Léry, Hist. d'un voyage en terre de Brésil, 1578 ; L'Estoile, 1610 (Enckell, DHPFNC) ●● B. de Verville, 1610 (Enckell, BHVF)
		4	`035`	bougnat	Charbonnier, marchand de charbons ; marchand de vins, bois, charbons ; cabaretier, restaurateur ; auvergnat, auvergnat débitant de vins et marchand de charbon à Paris ; vendeur de charbon (et Auvergnat)
	4	2	`014`	bougon	Grognon, bourru, grondeur, qui n'est jamais content, d'humeur maussade
`1774`	3	2	`077`	bougonner	Maugréer, grogner, gronder, grommeler, bougonner, ronchonner, râler, parler avec mauvaise humeur ●● Mémoires historiques sur l'histoire de Troyes, chapitre consacré au vocabulaire troyen, 1774 (Roland de L.) ●● français canadien, 1746-47 (P.H., bhvf) ●● gronder entre ses dents, pop., AF 1798 (TLFi)
`1579`	7	5	`185`	bougre	Homme ; homme robuste au grand coeur ; casse-cou, cerveau brûlé ; □ (bon -) bon garçon, brave homme, bon camarade, qqun de loyal ; □ (méchant, mauvais -) mauvaise personne, personne difficile à vivre ; □ (pauvre, vieux -) pauvre type, malheureux ; femme pauvre, pauvresse ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire ; ≠ pas qqun de fondamentalement mauvais ●● fam. et péj., individu, Larivey, 1579 (TLFi)
	7	7	`072`	bougre de X	Augmentatif devant insulte ; marque d'intensité souvent péj. ou dépréciatif
`1780`	7	6	`065`	bougrement	Intensif : beaucoup, très, considérablement, extrêmement ●● Ange Goudar, Le Procès des Trois Rois, 1780 (gb) ●● 1790 (Enckell, bhvf)
`1890`	7	5	`044`	bouille	Tête, figure, physionomie (souvent : aimable, rond, grassouillet, enfantin) ; □ en pleine figure, sur la figure (violence subie) ; □ avoir un visage sympathique, inspirer confiance vers 1890 d'après ESN (GR)
`1869`	6		`008`	boule de billard	Crâne chauve, crâne dégarni, chauve ●● Le Journal amusant, 1869 (Roland de L.)
`1887`	7	6	`332`	boulot	■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; □ trouver un emploi ; □ zélé ; □ commettre une action illégale ●● Dans un but évidemment démocratique et louable, – n'fût-ce qu'pour donner du boulot au plus grand nombre possible d'esculpteurs […], Trublot, Le Cri du peuple, 29/07/1887 (Roland de L.) ●● Boulot, bagarre, voy., 1881 ; refouler sur le bouleau, répugner au travail, pop., 1888 (DHAF)
`1910`	9	10	`053`	bourre	■ Policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; policier raflant les prostituées, inspecteur des moeurs ; gendarme ; ■ (par ext.) insulte générale, salop ; □ la police 1910 (GR)
`1914`	6	5	`005`	bouteille d'eau de Saint-Galmier	Avoir les épaules tombantes, épaules tombantes (faible constitution, chétivité) ●● Gil Blas, 22/05/1914 (Roland de L.) ●● 1917 (gb) ●● bouteille Saint-Galmier, sold., 1918 (DHAF)
`1220`	4	5	`128`	brailler	■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment ●● crier, Raimbert de Paris, Ogier le Danois, ca 1220 ; Brailler. Parler beaucoup & fort haut, & sans dire rien de bon ni de solide, Furetière, 1690 (TLFi)
			`001`	brigidas	Seins Pas cité dans (GR) /
	3	3	`015`	briser là	Arrêter, se séparer, ne pas aller plus loin, pour dire qu'on veut cesser la discussion
			`001`	briser le morceau	Dire quelque chose, avouer
	7		`011`	brouter	Manger (peu importe quoi) ; dévorer
`1796`	3	3	`006`	brûler ses vaisseaux	Prendre des risques, agir directement, sans ruser, s'engager à fond, en s'enlevant toute possibilité de retraite, de retour à la situation antérieure ●● C'est brûler ses vaisseaux après le débarquement. Ensuite on est forcé de vaincre, L'Historien, 9 Floréal An IV (28/04/1796) (Roland de L.) ●● Constant, Journaux, 1816 (TLFi)
`1175`	3	3	`031`	brunette	Jeune femme brune, petite brune ●● adj. et subst., (celui, celle) qui est un peu brun(e), Chr. de Troyes, Chevalier Lion, ca 1175 (TLFi)
`1877`	8	7	`057`	burlingue	■ Bureau (lieu de travail, pièce) ; ■ bureau (mobilier) ●● Bureau, local, pop., chans., 1877 ; meuble, Macé, 1889 (DHAF) ●● Chanson, 1877, d'apr. Esn. ; Méténier, La Lutte pour l'amour, Études d'arg., 1891 (TLFi)
`1821`	10	7	`164`	buter	■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; (combat, guerre) tuer ; ■ (par ext.) frapper, cogner ; □ se tuer, se suicider ; □ être guillotiné, périr sur l'échafaud ●● Butter, massacrer, tuer, Ansiaume, 1821 ; se butter, se suicider, pop., 1902 (DHAF)
`1847`	7	4	`038`	cabot	Cabotin, acteur, comédien, artiste, généralement mauvais ou médiocre, fat et poseur, qui aime à paraître, à se faire admirer, à faire des effets ; qui fait des effets, de l'épate, qui en rajoute, pour se faire remarquer (avocat, etc.) ●● Nain, 1847 (DHAF)
`1821`	9	6	`077`	cabot	Chien ; chienne (fém.) ; > chien de mer ; par ext. insulte ●● [Pour ce vol,] il faut ébobir le cabot, Ansiaume, 1821 ; chien de mer, du cabot avec des pleurants, c'est assez bon, Vidocq, 1829, non réatt. (DHAF)
`1774`	5	4	`059`	cabotin	■ Comédien nomade, de province ; comédien, acteur, artiste lyrique/dramatique et spécialement celui qui est peu naturel, qui fait des manières ; mauvais acteur ; ■ (par ext.) personne qui fait l'intéressant, fanfaron, qui ménage ses effets, qui se fait remarquer, qui manque de naturel ; □ faire le comique, jouer la comédie, exagérer, de façon affectée (souvent en mauvaise part) ●● Confession gén. d'Audinot, 1774 (J.S., bhvf) ●● nom d'un personnage, Acteur de province, Favart, La matinée, la soirée, et la nuit des boulevards, 1776 ; définition du cabotin, CABOTIN, Crux, Acteur du th. de Metz, Affiches des évêchés et Lorraine, 4 novembre 1779 (gb) ●● mauvais acteur, Melpomène et Thalie vengées, 1798 ; comédien ambulant, Dorvigny, Le nouveau roman comique, 1799 (Enckell, DHPFNC) ●● comédien ambulant, Feydel, 1807 ; mauvais acteur, Berthoud, 1834 (TLFi) ●● cabotine, actrice sans talent, AF, 1835 ; fille qui s'exhibe au théâtre, Ricard, 1861 (DHAF)
`1927`	9	6	`009`	cacheton	Cachet, salaire d'une journée de travail (dans show-business, milieu du spectacle) ; chercher des engagements dans des spectacles ; petit rôle ; par ext. prix de la passe, de la relation sexuelle tarifée ●● L'Humanité, 27/12/1927 (Roland de L.) ●● Aymé, le Chemin des écoliers, 1946 (GR)
`1882`	6	5	`161`	cafard	Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité ; accès de déprime ; □ avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; s'ennuyer fortement et durablement ; □ démoraliser, déprimer ; □ rendre gai, se débarrasser de sa déprime ; □ boire pour chasser la mélancolie ; □ lutter contre la dépression ; □ fort cafard ●● Baudelaire, 1857 (TLFi ; si la source est : « Et, sous de spécieux prétextes de cafard (etc.) » alors cette interprétation est très incertaine. –gb ; voir aussi la prudence de Rézeau, Poilus ; et les notes des éditeurs Adam et Pichois) ●● idée fixe, sold. d'Afrique, 1882 ; avoir un cafard, pop., 1895 ; idées noires, Lég. étrang., Bat' d'Af', 1898 ; Ordre du Cafard, off. du sud Alg., v. 1900 ; cafard à seize pattes, grand spleen, sold., 1915 ; coup de cafard, coup de tête, acte irraisonné inspiré par le spleen, sold., 1915 (DHAF) ●● avoir le cafard, Boujadi, Ma première étape. Journal de route d'un soldat sud-tunisien (1885), Paris, ca 1913, pp. 130 et 142 (Rézeau, Poilus)
`1857`	7	7	`054`	cafetière	Tête ; tête (chaude) ; crâne, lieu de l'intelligence ; visage, physionomie ; □ sur la figure (coup) ; □ sur la conscience ; (nez, gosier) ●● Tête, A été perdue dans un fiacre une cafetière en chair et en os, Furpille, 1857 (DHAF)
`1878`	9	7	`052`	calbombe	■ Chandelle, bougie ; > flambeau ; lanterne ; ■ ampoule, lampe ; lampe de poche ; □ éteindre la lumière, éteindre la lampe ; allumer ●● Calbombe, ouvr., Rigaud, 1878 ; lampe, ampoule électrique, 30e inf., 1902 ; cabande, chandelle, ouvr., Rigaud, 1878, non réatt. ; cabombe, ibid. ; canbonde, sold., 1886 (DHAF)
`1829`	8	7	`028`	calebasse	Tête ; > individu, personne (par métonymie) ●● tête, Forçat, 1829 (DHAF)
`1798`	9	8	`089`	calter	Partir, s'en aller, se sauver, s'enfuir ; partez, allez-vous-en ; pars !, va-t-en ; aller, avancer caloter [o fautif], s'en aller vivement, pièces du procès dit « d'Orgères », 1798 ds ESN. ; calleter, disparaître, Féval, Le Fils du diable, 1847 ; caleter, Rigaud, 1878 ; calte, impér. 2e pers. « finis, arrête » (Dict. complet de l'arg. empl. dans « Les Mystères de Paris »), 1844 (TLFi)
		3	`004`	camouflet	Humiliation, reproche, réprimande, mortification, affront
`1750`	5	5	`133`	canard	■ (hist.) Fausse nouvelle (criée dans la rue, imprimée), fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; blague ; ■ journal (de tout sorte) ; mauvais journal, petit journal ●● bailler un canard à moitié, tromper quelqu'un, François d'Ambroise, Les Neapolitaines, 1584 ; fausse nouvelle lancée par la presse pour abuser le public, ca 1750 (Pt Rob.) ; journal, La Bédollière, Les industriels, 1842 (TLFi) ●● blague, donner des canards à qqun, l'abuser, le tromper, d'Hautel, 1807 ; fausse relation, M., 1822 ; solliceur de canards, marchand de fausses nouvelles, Forban, 1829 ; journal, Pierre, 1848 (DHAF)
	4	4	`004`	caquetage	Ensemble de discussions, bavardage sans intérêt
`1866`	7	6	`049`	carapater	■ S'en aller, partir, se sauver, fuir, courir, marcher, marcher (avec idée de fatigue) ; > ■ (fig.) partir (mourir) ; ■ passer (pour temps de prison ; cf. se tirer) ●● courir, s'enfuir, Delvau, 1867 (DHAF) ●● se carapatter, Delvau, 1867 [aussi en 1866 –gb] ; se carapater, X. de Montépin, Le Fiacre, av. 1881 (d'après Rigaud 1881) (TLFi)
`1892`	7		`008`	carbi	■ Charbon ; ■ charbonnier à la journée ●● Charbon, faire le carbi, étant gouapeur, coltiner du charbon, Belleville, 1892, d'après Chautard ; par ext. débardeur qui coltine du charbon à la journée, gueux, 1929 (DHAF) ●● Le Cri du peuple, Les économies de charbon, 24/05/1908 (Roland de L.)
`1821`	10	9	`068`	carouble	■ Clé ; fausse clé ; ■ monseigneur, crochet (pour forcer porte) ; (vol avec fausse clé) ; (serrure) ●● carrouble, n.f., Ansiaume, 1821 ; carroube, Moreau-Christophe, 1833 ; carrouble, n.m., Vidocq, 1828 ; carrouble, n.m., Raspail, 1835 (DHAF)
`1878`	8	8	`089`	carrée	Chambre ; chambre d'hôtel ; > pièce ; logement, domicile ; abri, abri de tranchée ; cellule 1878 (GR) /
`1934`	6	5	`008`	casse-pieds	Ennuyeux, importun ; importun, gêneur ●● subst., L'Auto-Vélo, 02/10/1934 (Roland de L.) ●● Cendrars, Bourlinguer, 1948 (TLFi)
`1917`	7	5	`030`	casse-pipe	■ (guerre) Zone des combats, champ de bataille, guerre, combat, front où l'on se bat ; ■ (par ext.) où l'on peut mourir, où l'on prend des risques, où il y a un danger ; □ (guerre) aller au combat, aller au feu ; □ (par ext.) aller à l'échec, prendre une mauvaise direction ●● Bulletin paroissial de N.D. de la Guerche, 04/1917 (Roland de L.) ●● Casse-pipes, 1918 & 1923, casse-pipe, 1939-1945, combat, feu, guerre (DHAF)
	7	7	`106`	casser la gueule	■ (guerre, mil.) Combattre, se battre, blesser, tuer ; tuer (par arme à feu) ; se faire tuer (à la guerre, au front) ; ■ (rixe) frapper, cogner, battre ; donner des coups de poing sur la figure ; se battre ; se faire cogner
`1844`	9	9	`022`	casser le morceau	■ Parler : avouer, dévoiler, informer, dénoncer ; ■ dire, tout dire, dire un secret ●● Casser le morceau, avouer son méfait, Vrais mystères, 1844 (DHAF ; le sens donné par les Vrais Mystères est : dénoncer ses camarades –gb)
`1890`	7	5	`031`	casser les pieds	Ennuyer, importuner, agacer, déranger 1890 (GR) / 1890 d'après ESN (TLFi) /
`1907`	7	7	`028`	cassis	Tête, crâne ; cerveau ; □ sur la tête 1907 (GR) /
			`012`	catalogué	■ Identifié, avec qui on sait à quoi s'en tenir ; se voir attribuer, durablement, à tort ou à raison, certains traits ; mal noté, mal apprécié, considéré comme nuisible ; ■ certain, connu d'avance
			`001`	ce n'est pas une nourriture	Qui ne rapporte pas? pas profitable? pas bon client?
	2	2	`048`	cerbère	■ Gardien, gardien de bagne, de prison, agent de police, gardien d'entrée ; ■ concierge, portier ; ■ portier, personne qui garde l'entrée et sélectionne ceux qui peuvent entrer
	5	5	`018`	ces messieurs	Agents de police, policiers, la police
`1808`	5	5	`039`	c'est le bouquet	C'est le meilleur, < c'est le comble, c'est le pire, exclamation : c'est incroyable (gravité, intensité, exagération, excès, abus, etc., souvent en mauvaise part, de qqchose d'abusif, d'excessif, de malvenu) ●● Avec le citoyen Louis Carratier, c'est le bouquet, Le Publicateur de Béziers, 24/04/1808 (Roland de L.) ●● c'est le bouquet, Vidocq, 1828 (GR)
`1619`		4	`014`	c'est le bout du monde	Idée de maximum virtuel, c'est le maximum possible, c'est rare (pour exprimer improbabilité) 1619 d'après DDL (GR) /
		5	`041`	c'est le comble	Intensif ; excessif, extraordinaire, exagéré, excessif, abusif, exclamation face à qqchose de peu ordinaire ; qqchose de cocasse (après jeu de mots)
	6	5	`011`	c'est un monde	Locution exclamative pour exprimer la surprise, le comble, le mécontentement, l'injustice : c'est incroyable, c'est extraordinaire
`1836`	10	9	`041`	cézigue	Lui, il, elle, soi, (celui-ci) ; à lui ; qqun, une personne, lui, eux ●● 1836 : sézigue (GR)
`1802`	3	3	`023`	charabia	■ (hist.) Langage incompréhensible, patois des Auvergnats, patois ; l'Auvergnat qui parle ce langage lui-même ; ■ (moderne) discours sans logique, compliqué, pas clair ; mauvais usage d'une langue ; langue spéciale, technique et incompréhensible au profane, excès de jargon ●● sens non précisé, Courrier des spectacles, 26 brumaire an XI, 1802 ; émigrant auvergnat, Fr. de Murat, ms 532, Bibl. municipale de Clermont-Ferrand, av. 1835 ; début XIXes. charabiat, patois auvergnat, Fr. de Murat, ibid. ; charabia, J. Desgranges, Petit dict. du peuple, Paris, 1821 (TLFi)
			`001`	charabier	Parler un mauvais français
	8		`005`	charriage	moquerie ; exagération? ; action de charrier (se moquer, railler) ; sérieusement Sens non cité dans (GR) /
`1833`	10	9	`122`	châsse	Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; □ ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder ; détourner les yeux ●● Moreau-Christophe, 1833 ; boîteux d'un châsse, borgne, Vidocq, 1836 ; casser du châsse, regarder, voy., 1863 (DHAF)
			`011`	chasser	Fuir, se sauver ; partir ; courir après
	6		`002`	chef de frime	Celui qui engage et choisit les figurants
			`002`	cheville	Mot de remplissage qui n'apporte rien
			`007`	chez qui ?	Non, refus, formule négative, exp. pour exprimer doute ou refus
`1840`	7	7	`143`	chialer	■ (hist.) Crier ; avertir ; se plaindre ; < ■ pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; □ à en pleurer, triste ; en pleurer (de rire) 1840, chiailler (gb) ; chialer, crier, 1844 ; chialer, pleurer, 1847, Nain (DHAF) /
`1793`	6	4	`231`	chic	■ (boulevardier) Riche, supérieur, huppé, cossu ; (moderne) élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; goût, façon pittoresque de s'habiller ou d'arranger les choses ; beau, bien, bon ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; élégance particulière, spéciale ; manière ; □ être élégant, distingué ; être arrangé avec une originalité de bon ou de mauvais goût ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc. ; □ quartier cossu ●● air dégagé, aisance, Quel chic la liberté donne aux femmes, poissard, 1793 ; homme à chic, élève expert, Saint-Cyr, 1808 ; du bon genre, de la bonne société, Les boulevards chic, Temple, 1846 (DHAF)
`1611`	5	5	`029`	chicot	Reste de dent, dent gâtée ; par ext. dent (péj.) ; □ se brosser les dents ●● cicot, reste d'une branche, d'un tronc brisé ou coupé, P. Belon, Observations, 1553 ; chicot, J. de Baif, Mimes, 1581 ; chiquot, chicot, petit morceau de dent cassée, Cotgr., 1611 (TLFi)
`1863`	7	6	`027`	chnoque	Terme de mépris, vieux con archaïque, imbécile, stupide ; type, vieil homme, usé, infirme ; qqun de vieux et de dépassé ; avarié, malsain ●● Tisserant, 1863 (gb) ●● 1863 ; adj. : 1872 (GR1&2) ●● subst., 1863 (Paris d'apr. Esn.) ; adj., 1872 (ibid.) (TLFi)
`11xx`	1		`072`	chopine	Verre, mesure de vin ; litre (de vin) ; quantité (de liquide) ; demi-litre de vin ; type de bouteille ; type de bouteille (½ litre), ancienne mesure de capacité ; broc en bois employé par les débitants ; moitié d'une pinte ; boisson (métonymie) ; □ boire un verre de vin ●● mesure d'une demi-pinte pour les liquides, spécialement le vin, Statuts de léproserie, XIIe ; quantité de vin contenue dans cette mesure, J. de Meun, Rose, 1269-78 (TLFi)
`1825`	8	5	`260`	chouette	■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; ■ (subst.) individu bien, remarquable, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup. ●● bon, agréable, beau, aimable, etc., pop., v. 1825 ; chouette !, interj. de satisfaction, Chouette alors !, voy., 1872 (DHAF)
`1879`	8	8	`066`	cibiche	Cigarette ; (cigare) ; □ fumer une cigarette ●● Le Père Duchêne illustré, 1879 (Enckell, bhvf) ●● Cibiche, voy., 1881 ; pop. et devenu bourgeois dès 1888 (DHAF) ●● Cibiche, Rigaud, 1881 (TLFi)
`1883`	7	7	`063`	ciboulot	Tête, crâne, cerveau (lieu de l'intelligence, de la raison) 1883 (GR) / 1883 (G. FUSTIER, Suppl. au dict. de la lang. verte d'A. Delvau, p. 522) (TLFi) /
`1915`	9	9	`041`	cigare	Tête, crâne ; cerveau ; > figure, visage ; visage allongé ; □ en pleine tête ; dans la tête 1915 d'après ESN (GR) /
`1925`	7	6	`086`	cinglé	Fou, délirant, idiot ; original, excentrique, déséquilibré ; déraisonnable, très aventureux, qui agit de façon périlleuse, excessif ●● 1925 (TLFi)
`1801`	6	5	`015`	claque	Spectateurs applaudisseurs (payés pour applaudir) ; spectateur qui paye sa place moins cher en échange de ses applaudissements ; ceux qui applaudissent ; □ directeur des applaudisseurs ; □ applaudir à la projection d'un film en étant de parti pris ●● 1801 (LTP, bhvf)
	3	2	`038`	cliché	Banalité qu'on redit, souvent et dans les mêmes termes ; réplique ou propos qui est toujours le même ; phrase toute faite, métaphore banale ; stéréotype, idée reçue, préconçue ; banal ; préjugé social ; vieille rengaine ; □ avoir toujours la même raison à objecter ou dire constamment la même chose
	3	4	`043`	clocher	Aller mal, être irrégulier, anormal, dysfonctionner, poser problème, ne pas marcher bien ; □ ça ne va pas ; □ quelque chose qui est anormal ; □ qu'est-ce qui ne va pas, où est le problème ? XIII^e ; citation : Mol., Fourberies de Sc. (GR) /
	10	10	`024`	cloquer	Donner, remettre, mettre ; □ mettre au secret ; □ se mettre, s'installer ; se jeter ; consommer (s'envoyer) Pas cité dans (GR, PR) / Pas cité dans (TLFi) / 1952 (gb) /
	7		`055`	cochon	Terme de mépris, insulte, les salauds ; emploi amical possible
`1788`			`012`	cochonaille	Charcuterie, chair de porc préparé, mets à base de porc ●● Mercier, Tableau de Paris, 1788 (TLFi)
`1792`	7	7	`073`	coco	■ Individu surprenant, étrange, singulier, original, excentrique, antipathique, bizarre, énergumène ; ■ type, individu (péj.) ; ■ appellation familière, ou hostile ; ■ idiot, imbécile ; ■ individu peu recommandable ●● vilain personnage (ici, surnom de Rolland), Hébert, Le Père Duchesne, 1792 (TLFi)
	5	5	`023`	cocotte	■ Terme de familiarité, appellatif affectueux, appellatif amoureux à f. ; ■ appellatif très fam. à femme (dans le cadre de menace, de pression)
`1899`	9	8	`019`	colback	Col ; cou, gosier ; □ saisir, prendre par le col, par le cou 1899 (GR) / 1899 Nouguier (TLFi) /
`1852`	6	4	`019`	collant	Ennuyeux, importun, qqun dont on ne peut se débarrasser, qui vous suit sans cesse et sans relâche, qui s'attache avec insistance, qui ne veut pas quitter qqun ●● Labiche, Edgard et sa bonne, 1852 (P.R., bhvf)
	7	6	`203`	coller	■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; □ se donner ; s'en donner, s'en mettre
`11xx`	3	8	`021`	colloquer	Donner, remettre ; □ se donner ; se placer, s'asseoir, se mettre ; □ remettre, renvoyer ; □ donné ; pris, inclus, mis ; mis, placé ●● placer, Ste Thays, ms. XVe s. de la Vie des anciens Pères, XIIe s.], d'après GDF. Compl. ; Oresme, XIVe s. ; placer (une jeune fille) par un mariage, il a bien colloqué sa fille, PALSGR., 1530 (TLFi)
	8	8	`025`	comac	■ Comme ça < ; ■ comme ça (avec valeur de forte intensité) : grand, fort, gros, imposant, de qualité supérieure, remarquable, intense, etc. ; gros comme ça (exprime une grande quantité)
`1891`	7	6	`180`	combine	■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse (souvent illicite, non prévue ou non académique) ; ■ arnaque, magouille, procédé irrégulier, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; imaginer une carotte pour obtenir une permission ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen ●● Type d'escroquerie au billard, Ils ont encore à leur service ce qu'ils appellent entre eux une combine (lisez une combinaison), Les tripots parisiens, La Nation, 12 décembre 1891, haut de col. 1 (gb) ●● Par bonheur, le sympathique scratchman a une « combine » infaillible pour trouver des compensations pendant l'été, Tous les sports, 09/07/1904 (Roland de L.) ●● Ruse, astuce, voy., 1906 (DHAF) ●● astuce, ruse, 1906, d'apr. Esn. ; entreprise aventureuse, marcher dans la combine, Le Matin, 1911 d'après Esnault, Notes complétant et rectifiant « Le Poilu tel qu'il se parle », 1956 (TLFi)
`1833`	7	6	`015`	comme l'as de pique	■ Mal habillé, mal vêtu (pauvrement, sans élégance...) ; ■ mal fait, chétif, laid, mal bâti, mal conformé ; (homme nul) ●● fait comme un valet de pique (habillé plaisamment), Oudin, 1640 (Roland de L.) ●● fichu comme l'as de pique, Ducor, Aventures d'un marin de la garde impériale, 1833 ; fichu comme l'as de pique, Rigaud, 1878 ; ficelé comme l'as de pique, Gaboriau, 13e hussard, 1861 (Enckell, DHPFNC) ●● as de pique plus ancien, sans comparatif.
`1783`	5	5	`041`	comme pas un	Intensif, superlatif, comparatif de supériorité, mieux qu'un/e autre, comme personne d'autre : très bien ●● aimant la paix comme pas un, Le Cousin Jacques, Marlborough, 1783 (Roland de L.) ●● I'm' plaît comme pas un !, Le Cousin Jacques, Les Ailes de l'amour, 1786 (Enckell, DHPFNC)
			`004`	commère	Rôle au théâtre, dans revue
	3	3	`015`	comme une flèche	Vite, rapidement : partir, aller, etc., vite
`1841`	5	5	`004`	comme un sapeur	Comparatif pour qqun qui fume beaucoup ; (fumer) beaucoup ●● Gourdon, Physiologie de l'omnibus, 1841 (Roland de L.)
`1830`	6	4	`019`	comme un sou neuf	Poli (astiqué), brillant ; poli (politesse) ; propre, net, sans tache ; briller, être propre, reluisant ●● propre comme un ducat neuf, Balzac, Gobseck, 1830 (TLFi) ●● propre comme un sou neuf, L'Hermine, 1837 (Roland de L.)
	7	5	`216`	con	■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; insulte ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; □ passer pour un imbécile, perdre la face ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ nul, dépréciatif ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante ; □ pas si bête, plus malin que ; □ quel imbécile !
	6		`010`	conditionné	De qualité supérieure : fort, de première qualité ; réussi
`1880`	7	7	`027`	connaître la musique	■ Être malin, connaître les astuces, les combines ; être au courant ; pour dire qu'on connaît un mensonge, une réponse habituelle, connaître l'argumentaire ; ■ être habitué, connaître la routine ; être expérimenté, avoir l'expérience de qqchose ; être compétent ; (connaître la prostitution?) 1880 (GR) /
`1845`	7	6	`169`	connerie	■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt, vénielle, broutille ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ c'est vrai, c'est authentique ; □ foutaise ●● 1845 (Flaubert avec sens probablement érotique : cf. con) (GR)
	7	5	`006`	consomme	Consommation (à boire, et à payer, au café)
			`001`	conversation	Rapport amoureux
`1838`	7	5	`538`	copain	Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune ●● Camarade avec qui on partage ses friandises, coll., 1838 ; camarade des jours sans souci, ami d'école, de jeunesse, pop., 1858 ; amant, pop., v. 1895 (DHAF) ●● Copin, grand homme sot et niais, FUR., 1708, attest. isolée ; copain, camarade, 1838 (d'apr. ESN. sans réf.) ; copin, BALZAC, Illus. perdues, 1843 ; copine, Macé, av. 1883 (ds LARCH. Suppl.) ; compaing, GONCOURT, Journal, 1883 ; compain, ROLLAND, C. Breugnon, 1919 ; copain, amoureux, amant, ca 1895 (d'apr. ESN. sans réf.) (TLFi)
`1807`	7	5	`046`	cornichon	Idiot, stupide, bête, imbécile, niais, nigaud ; blanc-bec ; insulte poissarde ; □ prendre pour un idiot ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; □ comme un idiot ●● Hautel, 1808 (TLFi)
		5	`003`	cornichonnerie	Bêtise Pas cité dans (GR) /
			`001`	cornichonnerie en bâton	Bêtise
`1830`	4	4	`010`	corsé	Fort, sérieux, plus intense ●● 1830 (GR)
`1926`	9	6	`058`	costard	Costume ; en costume ; paletot ; □ costume cravate ; □ costume trois pièces ●● 1926 arg., costume de forçat ; 1928, costume en général (TLFi, d'après Esn.)
`1884`	8	4	`209`	costaud	■ Fort, athlétique, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ (inanimé) qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; solide, durable ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration ●● 1884 (mais : Av. 1806, costeau, cf. costel « souteneur » en argot, 1846) (GR)
`1800`	5	5	`019`	couac	■ (mus.) Fausse note, son faux (généralement, instrument à vent ou chanteur) ; faire une fausse note (musicien, chanteur) ; ■ (par extension) problème inattendu, dysfonctionnement, quiproquo ●● koack, J.S. Quesné, Les Folies d'un conscrit, 1800 ; F.J. Fétis, La Musique mise à la portée de tout le monde, 1834 (Enckell, bhvf) ●● subst., d'un instrument de musique, Vidocq, Vrais myst. Paris, 1844 (TLFi)
		4	`027`	coucher	Baiser, coïter
`1561`	7	5	`060`	couillon	Imbécile, idiot, bête, niais, sot, dupe ; comme un imbécile, stupidement ; en rester idiot, avoir une attitude embarrassée ; peureux, faible, lâche, poltron (parfois employé amicalement) ; faire l'idiot, faire l'imbécile (échouer) coion, homme mou, sans énergie, Grévin, Les Esbahis, 1560 (corrigé en 1561, Enckell, bhvf) ; coyon, Montl., Comm., 1592 ; homme peureux, lâche, Stendhal, Journal, 1813 (TLFi)
`1790`	7	7	`020`	couillonnade	■ Bêtise, sottise, foutaise ; ce qui ne vaut rien ; niaiserie, chose de peu d'importance ; ■ farce, mauvais tour ; ■ arnaque, duperie, tromperie ●● coyonade, acte de couard, Monluc, Commentaires, 1592 ; couillonnade, vétille, chose de peu, Hébert, Père Duchesne, 1791 ; acte stupide, Flaub., 1856 (TLFi) ●● 1790(?), Philippe d'Orléans, le ci-devant comte de Mirabeau, jugé par le père Duchesne sur la procédure du Chastelet (Roland de L.)
			`007`	couler un regard	Regarder à la dérobée ; regarder
	4	5	`123`	coup	■ Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; ■ avoir bu de l'alcool, être ivre ●● au sens de quantité de liquide : XIVe (MCC)
	7	4	`245`	coup	Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; action rentable (bourse) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
`1762`	6	4	`022`	coup de canif dans le contrat	Se dit de tous les actes qui sont contraires à la fidélité conjugale, infidélité, adultère, conjoint qui trompe l'autre, être infidèle ●● donner des coups de canif au contrat de mariage, Nouveau dictionnaire allemand-françois et françois-allemand à l'usage des deux nations, 1762 (Roland de L.) ●● formule d'approche, Il saisit un canif […] Et du fer inoffensif Perçant le papier conjonctif, Pannard, Gallet, Pontau, Laffichard, Marotte, 1743 ; cent coups de canif dans le contrat de mariage, Dulaurens, L'Arétin moderne, 1920 [1763] ; se venger des coups de canif que vous donnez dans le contrat, Hébert, Le Père Duchesne, 1794 (Enckell, DHPFNC)
	7	6	`042`	coup de gueule	Cri, gronderie, ordre crié, imprécation, exclamation de colère ; colère ; harangue ; chant fort ; aboiement (de chien) ; □ râler, être en colère
	5		`023`	coup de l'étrier	Dernier verre bu avant de partir, avant de voyager, en se quittant ; > (érot.) dernier coup de baise avant de partir
`1877`	4	4	`017`	coup de Trafalgar	Situation grave, événement changeant une situation, gros problème, sale coup ; dur combat Trafalgar : 1889 (GR1&2) / 1877 trafalgar (Petit Parisien, loc. cit.) ; 1889 (Le Père Peinard, 17 mars, no 4, p. 1: je vais dire mon sentiment sur le coup de trafalgar de 71 [18 mars 1871, début de la Commune]) (TLFi) /
`1831`			`012`	coup du lapin	■ Coup mortel consistant à casser la nuque ; tuer, achever un adversaire, un blessé, donner le coup de grâce, saisir le cou par derrière ; > coup consistant à saisir son adversaire par les testicules d'une main et par la gorge de l'autre ; ■ (fig.) traîtrise, duperie, attaquer par derrière ●● Duvert, Marionnette, 1831 (Enckell, DHPFNC)
	7	4	`103`	coup dur	■ (problème subi) Obstacle imprévu, désagrément inattendu ; gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ (action commise) action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; action criminelle violente ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles
`1833`	7	6	`023`	couper la chique	■ Abasourdir (au moral), déconcerter, dérouter, interdire, surprendre, interloquer ; faire perdre ses effets à qqun, arrêter qqun dans un mvt, l'interrompre, lui enlever les moyens de continuer ; démoraliser ; ■ faire taire, réduire au silence, rendre silencieux, empêcher qqun de parler ●● Revue de Rouen, 1833 (Roland de L.)
`1611`	5	4	`019`	couper l'herbe sous le pied	Empêcher un concurrent de réussir dans son projet ; prendre de l'avance sur un compétiteur, agir avant un concurrent et à sa place ; prendre de court ; empêcher de progresser, réduire à néant les efforts faits ; empêcher un agissement par avance ●● Cotgrave, 1611 (TLFi)
`1903`	7		`005`	courge	Niais, idiote, idiot ; dupe ●● citation Huysmans, l'Oblat, 1903 (TLFi)
`1896`		8	`023`	courtines	Courses, champ de courses, courses hippiques ; aller aux courses ●● 1896 (GR)
			`003`	crabe	Acteur, comédien
`1921`	8	7	`060`	crécher	Loger, habiter, demeurer (où l'on dort) 1921 (GR) / 1921 (ds Esn. 1966) (TLFi) /
			`008`	Crépu	Crépuscule (journal)
	7	7	`334`	crever	Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun Depuis XIIIe en parlant d'un animal, d'une plante (GR) /
`1919`	9		`008`	croix des vaches	Marque infamante faite au couteau, au rasoir, au sucre, sur quelqu'un (prostituée, rival(e), ennemi, etc.) pour punir infidélité, trahison, action déloyale, irrégularité ●● La « croix de vache » est une opération particulièrement usitée dans certain milieu. Lorsque deux dames en viennent aux mains, s'il existe entre elles une haine véritable, elles cherchent dès les premiers coups à défigurer l'adversaire par deux entailles transversales. C'est ce geste barbare que ces messieurs et dames ont dénommé « croix de vache ». Avant-hier soir, vers 11 heures, Mlle Jane Lafont, 20 ans, artiste lyrique, quittait le Caveau de Montmartre pour regagner son domicile, 90, rue de Siam, lorsqu'elle eut une discussion violente avec une femme. Bientôt, ce fut la rixe. Au paroxysme de la colère, l'adversaire de l'artiste s'arma d'un rasoir, disent les uns, d'un couteau, disent d'autres, et lui fit trois longues coupures à la tête et à la joue. Mlle Jane Lafont, le visage ensanglanté, devait peu après se faire admettre à l'hospice civil. Une enquête est ouverte, La Dépêche de Brest, 10 décembre 1919 (gb) ●● contexte prostitutionnel, L'Ouest-Éclair, 10/03/1922 (Roland de L.) ●● Le tribunal correctionnel de Nantes vient de mettre en délibéré l'affaire de Renou, qui avait fait « la croix des vaches » à l'officier de marine Heurtais, L'Humanité, 19 décembre 1923 (gb)
			`002`	croupe	Poupe
`1623`	5	5	`024`	cruche	Personne stupide, idiote, niaise, peu capable, imbécile ; imbécile, insulte ●● Garasse, La Doctrine curieuse des beaux esprits, 1623 (Enckell, bhvf)
`1864`	7	7	`116`	cuite	Ivresse, excès de boisson ; □ se saoûler, s'enivrer ; excès de qqchose ; □ laisser passer les effets de l'alcool ; □ forte ivresse ●● Fribourg, 1864 (DHAF)
	5	6	`005`	cuité	Ivre
`1604`	4	4	`035`	cul-de-jatte	Sans jambes, handicapé physique privé de jambes ●● Journal de J. Héroard sur l'enfance et la jeunesse de Louis XIII, 1604 (d'apr. FEW) ; Scarron, Poésies diverses, av. 1660 (d'après Littré) (TLFi) ●● 1648 (gb)
	5	5	`126`	culot	■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audace, outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
	4	4	`038`	culotté	■ Audacieux, courageux, qui a de l'aplomb ; audacieux, risqué ; ■ sans-gêne, impoli, qui exagère, qui abuse, effronté ; abuser, exagérer
	3	3	`053`	cuver	Dormir à cause de l'alcool, laisser passer les effets de l'alcool en dormant lourdement ; faire passer un état temporaire (grippe)
	7	5	`031`	d'acc	D'accord, oui ; c'est d'accord
`1640`		3	`012`	dadais	Idiot, jeune homme niais, imbécile, homme qui fait l'enfant ●● 1640 d'après DDL (GR)
`1931`	6	5	`029`	dans la poche	Gagné d'avance, acquis, certain, assuré (usage général et spécialement dans entreprise de séduction) ; réussite assurée ; > certain, qui ne fait pas de doute ●● contexte turfiste, Paris-Soir, 03/03/1931 (Roland de L.) ●● Simonin, J. Bazin, Voilà taxi !, 1935 (tlfi:poche)
`1889`	7	6	`054`	dans les pommes	Perdre conscience, être inconscient : s'évanouir, faire un malaise, tomber en syncope, être assommé ; assommer ; être fichu, malade, blessé 1889 d'après CHAU-VIE (GR) / Cité dans (TLFi), non daté /
		4	`064`	dans le tas	Au jugé, en gros, au hasard ; parmi l'ensemble ; au hasard, dans la foule, dans le groupe ; dans l'ensemble, parmi eux
`1640`	4	4	`069`	dare-dare	Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement ●● 1640 (GR)
	7	5	`056`	d'attaque	En forme, prêt, prêt à agir, vif ; vigoureux, actif, énergique, courageux, brave, très fort ; de qualité supérieure ; □ être en forme, prêt à agir ; □ individu épatant, malin, remarquable ; homme d'action, de caractère, autoritaire ; □ de suite, imméditatement ; commencer une chose avec empressement, avec énergie ●● fin XIX^e (mais attesté dans Balzac, d'après M. Rat, Petit dict. des locutions fr.) (GR)
	8	7	`039`	déballer	Avouer, tout dire de qui était caché, secret ou retenu, raconter ce qu'on sait, dénoncer, parler ; injonction à parler, à dire qqchose
`1892`		7	`035`	débecter	Déplaire, répugner, réprouver ; dégoûter, écoeurer (physiquement, moralement) ; se dégoûter ; dégoûter (au fig : faire renoncer) 1892 (mais : « vomir » (sens concret), 1883) (GR) /
`1790`	10	6	`067`	débiner	■ (intrans.) Avouer, parler, (ou : perdre de sa fermeté et céder) ; disputer ; ■ (trans.) dénoncer ; ■ critiquer, médire, dénigrer, dire du mal de qqun, calomnier, mépriser ; > □ se discréditer ; s'injurier mutuellement ●● passer aux aveux, cesser de se défendre, 1790 (d'après Esnault, Fr. Mod.) ; dire du mal, 1821 (TLFi) ●● (trans.) disputer, M., 1822 ; dénoncer, je vais te débiner à la cogne, Forban, 1829 ; (intrans.) partir, prendre le large, Flandre, 1834 ; perdre sa fermeté, flancher, Rat, 1790 (DHAF)
`1906`	7	7	`041`	débloquer	Devenir fou, délirer ; déraisonner, dire n'importe quoi, dire des bêtises ; parler (péj.) ●● –Allons, allons, ta boîte, tu débloques. J'm'en fous qui que t'es. T'es pas l'pape, bien sûr, et quand méme tu serais le pape, j't'ai quéque part, Le Fin-de-siècle, 30/09/1906 (Roland de L.) ●● dire des bêtises, déraisonner, débloque pas !, sold. 1915 (DHAF)
			`001`	déboulonner	Faire tomber socialement, déchoir
`1868`	5	4	`108`	débrouillard	■ (en bonne part) Rusé, malin, habile, ingénieux, avisé, qui sait toujours se débrouiller, qui sait s'en sortir, qui sait faire profit de chaque situation, trouver des solutions à tout au milieu des ennuis et des difficultés, adepte du système D, entreprenant, plein de ressources, légalement ou illégalement ; ■ > (en mauvaise part) arriviste, intrigant ●● Il faut dire que ce garçon là est le plus remarquable débrouillard du monde ; il aurait trouvé des truffes sur le radeau de la Méduse, Georges Maillard, Le Figaro, 11/05/1868 (Roland de L.) ●● Débrouillard [désigne l'homme] que rien n'embarrasse, qui sait mettre en bonne situation sa personne et ses petites affaires, L. de Tesson, Le calendrier d'un galant homme, 1871 (Enckell, bhvf)
`1660`	3	3	`018`	de but en blanc	Directement, brutalement, sans préalable ●● Molière, Précieuses ridicules, 1660 (TLFi)
`1548`	4	5	`036`	de ce calibre	Comparatif (parfois péj. ou irrespectueux) : de cette importance, de ce niveau, de ce genre, de cette force ; qualité, genre ; de toutes les tailles, d'une autre importance que ; de ton niveau, de ton importance 1548 (GR) /
`1877`		4	`021`	décrocher la timbale	Gagner, obtenir qqchose (arriver bon premier, réussir, gagner le gros lot, un prix) ; remporter un succès ; (par iron.) subir qqchose de grave 1877 (GR) /
			`002`	dédaignard	Dédaigneux, méprisant, arrogant Pas dans (GR) / Pas dans (TLFi) /
	2		`020`	de droite et de gauche	Au hasard, comme ça vient ; partout, un peu partout
		5	`040`	déglingué	■ (inanimé) En mauvais état, cassé, abîmé, déchiré, endommagé ; (santé) malade, détraqué, délabré ; ■ (moralement) démoralisé, déprimé ; fou, pervers
`1846`	7	6	`129`	dégoter	■ Trouver, découvrir, obtenir ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever) ; ■ recevoir (une punition, des balles) ●● 1846 (TLFi d'après Sainéan, Lang. par.)
`1649`	7	5	`213`	dégringoler	■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ tomber (être tué) ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, le talus, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur ●● Saint-Julien, Le Huictiesme Courrier françois, 1649 ; Richer, L'Ovide bouffon, 1650 (Enckell, DHPFNC) ●● desgringueler, 1595 (GR)
			`001`	dégueulando	Note, chant (vers le grave dit (GR)) Cité dans (GR), non daté / Pas cité dans (TLFi) /
`1866`	7	7	`180`	dégueulasse	■ (saleté) Sale, crasseux ; qqun de sale ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne déplaisante au comportement vicieux, personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable, formule de satisfaction ●● adj., dégueulas, dégoûtant, Delvau 1867 (TLFi ; je corrige en 1866 –gb) ●● dégueulas, abject, Delvau, 1867 (DHAF) ●● Saviez-vous qu'il existait, dit l'Evénement, un mot dans l'argot des agents recruteurs dramatiques et lyriques pour qualifier le genre de voix si estimé dans les cafés-concerts, et dont Thérésa fut la première expression ? Non… Eh bien, on dit une chanteuse « dégueulas » y comme on dit une chanteuse légère ou bien une dugazon, Le Progrès : journal de Lyon, 28 novembre 1868, col. 4 (gb)
`1916`	6	6	`049`	déguster	Souffrir, subir, recevoir (coups, balles, bombardement, quelque chose de désagréable), être blessé ; (avoir du travail, avec implication physique) ; □ faire subir Mac Orlan, Journal, 1916 d'après Esn. (TLFi)
`1501`	4		`020`	déjeté	Décrépit, qui a vieilli, fatigué par l'âge, malade, mal bâti, contrefait ; mal, laid, minable ; ≠ femme encore fraîche ; bien conservé ●● nous propose premierement nostre seigneur humble, petit & abject ou deietté, quand il l'appelle le petit, ou encore plus diminutif, le petiot, ou trespetit, Doré, Les Triumphes du Roy sans Per, 1501 (gb)
			`008`	de même métal	Identique, du même genre ; de la même matière Pas cité dans (GR) /
`1893`	7	7	`054`	de première	Intensif de qualité : bien, très bien, de qualité supérieure, bien, de belle manière ●● Martellière, Gloss. vendômois, 1893 (TLFi)
	8	9	`011`	déquiller	Tuer, tuer la personne visée ; estropier ; tirer et toucher Pas cité dans (GR) /
`1926`		7	`016`	dérouillée	Correction, sanction, raclée, punition, coups ; □ battre, corriger physiquement ; □ subir une punition physique 1926 (GR) / 1926 d'après ESN (TLFi) /
`1830`	8	7	`164`	descendre	■ Tuer ; tuer avec arme à feu ; assassiner ; ■ mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank) ; ■ assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; □ faire tuer ; □ mourir, se faire tuer ; ■ (fig.) critiquer durement, décrédibiliser ●● abattre qqun, malf., 1830 (DHAF)
`1886`	7	7	`039`	des clous	Rien, non, impossible, échec ; pour rien, sans profit, inutilement, en pure perte ; □ refus ; □ formule d'incrédulité ; réponse ironique ; □ ne rien toucher, ne rien rapporter, etc. ●● Hogier-Grison, Les Hommes de proie, Le Monde où l'on triche, 1886 (TLFi)
	5	5	`032`	des fois que	Si, supposition, hypothèse, interrogatif
		5	`041`	des masses	Beaucoup, en quantité, en abondance ; ≠ pas beaucoup, peu
	4	4	`186`	des tas	Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
	3	3	`016`	de travers	Mal, incorrectement, de façon erronée
		4	`015`	d'ici que X il n'y a pas des kilomètres	Pour signifier que quelque chose est proche, possible, probable, expression de la probabilité, de l'imminence
`1468`	6	6	`040`	digérer	Accepter, supporter, recevoir qqchose de pénible, d'un affront ; se remettre de qqchose ; subir les coups ; ≠ > ne pas accepter durablement, tenir rancune ; mal accepter, mal supporter ; ne pas avoir accepté (un affront) ●● fig., supporter quelque chose, se résigner à, G. Chastellain, Chroniques, 1468 (TLFi)
`1738`	5	5	`017`	dindon	Imbécile ; dupe, victime ●● en être le dindon, Isabelle grosse par vertu, Théâtre des boulevards, 1738 ; je n'veux pas être a l'dindon d'vos attrapes, Vadé, Lettres de la Grenouillère, 1749 (Enckell, bhvf) ●● homme vaniteux et stupide donc facile à berner, Le Vieux Cordelier, La conspiration des dindons, 1793, Desmoulins (TLFi)
`1915`	7	5	`133`	dingue	■ (déraison) Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ asile de fous ; □ faire le fou (simulation, etc.) ; ■ (incroyable) incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ X de fou, X incroyable, remarquable ; ≠ pas fou, sensé, raisonnable, réaliste ●● pas dingue, 1915 (TLFi d'après Esn.)
		5	`022`	dire deux mots	■ S'occuper de quelque chose (hostilement) ; ■ expression menaçante, avoir une explication avec qqun, avoir une explication conflictuelle
		4	`004`	discuter boutique	Parler du métier, parler de sujets professionnels
`1927`	7	7	`015`	discuter le bout de gras	Discuter, échanger des propos ; parler affaires, négocier, argumenter ; (expliquer le plan, la situation) ●● La Bohême, 01/05/1927 (Roland de L.)
		6	`028`	discuter le coup	Parler, bavarder, discuter, négocier ; discuter, évaluer qqchose
	3	3	`007`	donner le la	Diriger (la conversation), gouverner l'opinion, indiquer par son exemple ou sa conduite ce que les autres doivent faire, dire, écrire ; le ton (l'ambiance) est donné ; (mot d'ordre, signal ; invitation à se mettre à l'unisson)
		6	`002`	donner toute la gomme	Être le plus actif possible, faire le maximum
`1621`	7	5	`013`	dorer la pilule	Présenter les avantages de qqchose, faire paraître les choses plus agréables qu'elles ne sont, exagérer les avantages de qqchose, tromper avec douceur ●● Du Val, La vie admirable de Soeur Marie de L'Incarnation, 1621 (Roland de L.) ●● La chronique des favoris, 1622 (Enckell, DHPFNC)
		5	`007`	d'où vient le vent	Cause, source, origine de ce qui se passe ; qui est le plus fort, où sont les intérêts à ménager ; apprécier justement les rapports de force ; dans le sens des intérêts
`1810`	6	6	`082`	drôlement	Adverbe d'intensité (beaucoup, très, remarquablement) ●● Sewrin, Jocrisse-maître et Jocrisse-valet, 1810 (Enckell, bhvf) ●● 1835 (gb) ●● Balzac, Employés, 1837 (TLFi)
	10	10	`010`	du même blot	Semblable, pareil, de la même manière, la même chose ; de la même manière ; ≠ pas la même chose, différent ; situation différente
`1552`	7	5	`023`	du même tonneau	Semblable, équivalent, identique, pareil, la même chose, du même genre, du même niveau (souvent péj.) ●● d'un autre tonneau, 1552 (GR)
		4	`082`	dur	Adverbe d'intensité : fermement, beaucoup, fortement, très
	5	5	`044`	du tonnerre	Intensif (de qualité, de quantité) : très bien, très efficace, extraordinaire, énorme !
			`003`	écarquiller ses mirettes	Ouvrir de grands yeux (étonnement) ; ouvrir les yeux, regarder
			`001`	échantillon	personne?
`1866`	5	5	`115`	écoper	■ Recevoir un coup, subir un dommage, être blessé, être battu ; ■ être jugé et puni, être condamné, se faire rabrouer ; recevoir qqchose, subir (un temps de condamnation) ●● recevoir des coups, gamins, Delvau, 1866 (gb) ●● récolter, « trinquer », attraper un coup, gamins, 1867 (DHAF) ●● Père Duchêne, 1871 (gb) ●● trans., Huysmans, Soeurs Vatard, 1879 (TLFi)
		4	`002`	écurie	Ensemble des artistes dirigés par un manager, ensemble des vedettes travaillant pour une même firme
		4	`004`	éjecté	Renvoyé, congédié ; éconduit
			`002`	Eldo	Eldorado (salle de spectacle)
		4	`029`	emballer	Plaire, convenir, satisfaire, enthousiasmer ; ≠ ne pas plaire, ne pas convenir
	6	4	`055`	embêté	Être ennuyé, être contrarié, être gêné, embarrassé, être taquiné, être dans une situation gênante, victime d'un importun
			`014`	emboîter	Mettre en boîte, se moquer, conspuer, railler ; (théâtre) siffler (un acteur) ; □ se faire mettre en boîte : se faire railler, se faire moquer ; □ siffler un acteur Ce sens figuré pas cité dans (GR) /
`1803`	8	7	`178`	emmerder	■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; □ ne nous dérange pas, ne nous ennuie pas ; ≠ ne pas se donner de mal, ne pas se donner de travail ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de ●● La Mascarade paris., 1803 (Enckell, bhvf) ●● ennuyer quelqu'un par des tracasseries, des discours, etc., L'Héritier, Suppl. Mém. Vidocq, 1830 (TLFi)
`1866`	7	6	`042`	emmerdeur	Qqun de pénible, raseur, ennuyeux, personne importune, personne ennuyeuse, gênante, fâcheuse, difficile à satisfaire, exagérément exigeante, importun, gêneur 1866, Goncourt (TLFi) /
`1694`	3	3	`032`	en avoir le coeur net	Ne plus douter, vérifier, s'assurer de qqchose ; vouloir savoir avec certitude ●● avoir le coeur net de, être délivré d'un souci par rapport à, O. Basselin, Vaudevires, XIX XVIIe (TLFi) ●● On dit prov. & fig. Je veux en avoir le coeur net, pour dire, Je veux sçavoir de luy ce qui en est, je veux m'en expliquer avec luy, AF, 1694 (Roland de L.)
`1881`	8	6	`262`	en avoir marre	■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus ●● adv., maré, assez, 1881 (ESN.) ; subst., masc., J'en ai maré, dégoût, 1883 (ESN.) ; J'en ai mar, je suis excédé, 1895 (ESN.) ; adv., Marre, assez !, Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., 1896 (TLFi) ●● j'en ai marré du turbin, L'Orchestre, 01/11/1890 (Roland de L.)
`1864`	7	6	`052`	en avoir sa claque	■ (satiété) Être rassasié, repu ; avoir trop bu ou trop mangé ; ■ (excès) idée d'excès : en avoir assez, être fatigué de, en avoir trop d'une chose ou de qqun ; être très fatigué, éreinté, sans forces ●● être rassasié, Charivari, 1864 (Roland de L.) ●● Delvau, 1867 (TLFi)
`1882`	7	6	`078`	en baver	■ Souffrir, avoir mal ; ■ se donner du mal, éprouver des difficultés, travailler durement ; ■ avoir une vie difficile ; □ faire souffrir, faire du mal, rendre la vie dure, être très exigeant, faire endurer des choses pénibles ; □ avoir donné du mal ●● Le Voltaire, 1882 (Roland de L.) ●● souffrir, peiner, 1915 (TLFi)
`1926`	8	7	`036`	en cheville	En relation, en affaires, être associés ; faire une entente, une association, s'associer, être de complicité (pour activités légales et illégales) ●● être en cheville, se mettre en cheville, être, se mettre en rapport, voy., 1926 (DHAF)
			`001`	en faire sauter dans des cerceaux	Avoir des hommes à ses ordres
`1867`	4	4	`016`	en faire une maladie	Être très vexé, prendre mal qqchose ; prendre qqchose au tragique, considérer qqchose comme grave ; tenir qqchose pour complexe, difficile ; être très ému 1867 (GR) /
			`003`	en faire un monde	Tenir quelque chose pour plus grave qu'il n'est ; avoir peur de qqchose, se sentir inférieur, incapable
			`025`	enfant de + insulte	Insulte ou juron
`1909`	7	6	`034`	en mettre plein la vue	Éblouir, impressionner, épater, faire l'important, exagérer ; être ébloui ; > mystifier, mentir à ●● en mettre plein la vue, La Culture physique, 15/02/1909 (Roland de L.) ●● en foutre plein la vue, Barbusse, Feu, 1916 (TLFi)
`1877`	7	6	`020`	en pousser une	Chanter ●● À une réunion de typographes du XIX^e Siècle, qui s'imprimait alors rue Drouot, chacun chantait ce qu'il savait. L'idée vint à l'un d'eux d'inviter le garçon de l'établissement à en « pousser une » aussi, Musée universel, 1877 (Roland de L.) ●● en pousser une, Courteline, Gaîtés esc., 1885 (TLFi)
`1933`	7		`009`	en rideau	En panne (automobile, cyclisme, etc.), hors-service ; échec, échouer ; □ abandonner qqun ; □ panne ●● cyclisme, « rester en rideau », c'est s'attarder en arrière sous le coup d'une défaillance ou d'un accident, L'Écho d'Alger, 10/07/1933 (Roland de L.) ●● en rideau, en panne, cycl., 1926 & camionneurs, 1953 (DHAF)
		5	`003`	entendre les cloches	Quand on est assommé
`1933`	6	5	`020`	entourloupe	Irrégularité, action déloyale, arnaque, mauvais tour, action sournoise, mystification ●● Bourse, L'émission de valeurs hors marché, dans la clientèle, à un prix supérieur à la normale, suivie de l'introduction à la cote, de la baisse et du rachat par les émetteurs, c'est un truc appelé « entourloupe ». La consonance du mot fait songer à interlope, La Grande Revue, 01/09/1933 ; faire une entourloupe à qqun, Le Petit Journal, 01/04/1934 (Roland de L.) ●● entourloupe, Céline, Mort à crédit, 1936 ; entourloupe, Stollé, Douze récits hist., 1947 (TLFi) ●● Céline, Bagatelles, 1937 (gb)
`1926`	6	6	`020`	entourloupette	Irrégularité, déloyauté, manoeuvre frauduleuse, tromperie ●● 1926 (GR) ●● Chautard, Vie étrange arg., 1931 (TLFi)
`1165`	9	9	`122`	entraver	Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter ●● enterver, interroger, 1165 ; comprendre, 1170-1180 ; entraver, 1725 (TLFi) ●● entraver, comprendre, G., 1725 (DHAF)
`1612`	3	3	`016`	entremetteuse	(spécialement) Ancienne femme galante qui cherche des revenus dans l'inconduite des plus jeunes ; femme qui pourvoit les prostituées en clients, et les clients et clientes en prostitués et prostituées ; qui pourvoit les clients en filles ; qui fait l'intermédiaire pour rencontre sexuelle ●● Cette Clymené estoit damoiselle d'Helene, participant à ses conseils, messagere & entremetteuse de ses larcins amoureux, Noël le Comte, Mythologie, 1612 (Roland de L.) ●● Entremetteur. Pour celui qui conduit une intrigue de galanterie […] dit aussi fourbe ou maquereau […] Entremetteuse. Dit de même, mais le plus souvent maquerelle, Le Roux, Dict. Comique, 1718 (TLFi)
	2	2	`037`	en trombe	Rapidement, vite, à toute vitesse, à toute allure, avec précipitation
`1530`	3	3	`126`	en un clin d'oeil	Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt ; voir rapidement, d'un seul regard ●● cling d'oeil, espace de temps, Jean de l'Espine, dit Songecreux, Prénostication, ca 1530 (TLFi) ●● en un guein d'oeil, J. Des Caurres, Oeuvres morales, 1584 (Enckell, bhvf)
`1430`	5	5	`008`	en voir de vertes et de pas mûres	Des choses remarquables (pénibles, surprenantes, inattendues, désagréables, lestes) ; □ supporter des choses surprenantes ; souffrir ; □ être sévère, dur ; □ se passer des choses remarquables, excessives 1430 en bailler de belles, des vertes et des mûres (GR) /
			`003`	en voiture	C'est parti, quand quelque chose commence, est lancé ; pour conclure une action
`1885`	6	5	`022`	envoyer balader	Éconduire, se débarrasser de qqun, envoyer au diable ; refuser ; faire tomber ●● Le Réveil normand, 22 février 1885 (gb) ●● La Suisse n'avait qu'une chose à faire : envoyer balader cet aspirant à l'hégémonie européenne. C'est ce qu'elle a fait, La Lanterne de Boquillon, 30/06/1889 (Roland de L.)
			`001`	envoyer le rouge	? terme de spectacle ? rideau ?? ou sens des courses (le rouge est mis)?
`1606`		2	`038`	en vrac	En désordre, en tas, en gros, non trié ; n'importe comment ; d'un coup, dans le même ensemble 1730 ; mais : 1606, Nicot, hareng vrac «empaqueté» (GR) /
	3	3	`054`	éplucher	Lire attentivement, regarder minutieusement à la recherche de qqchose, détailler, considérer avec attention, lire à la recherche d'informations, contrôler, expertiser, examiner avec soin méticuleusement, soupçonneusement
	6	6	`019`	éponge	Ivrogne, qui boit beaucoup, ayant une forte capacité à boire ; surnom d'ivrogne (Bob l'éponge)
			`001`	épouvantail à moineaux	Femme laide, mal habillée
`1833`	10	8	`077`	esgourde	Oreille, oreilles (pl.) ; □ à l'oreille ●● Esgourne, Moreau-Christophe, 1833 (copié esgouverne en 1844) ; Prêtez l'esgourne, Lacenaire, 1835 ; esgourde, Delvau 1867 (DHAF ; aussi dans Delvau 1866 –gb)
`1878`	9	9	`033`	esgourder	Écouter, espionner les conversations, entendre 1878 (GR) /
			`003`	essuyer	Encaisser, subir (coups)
	7	6	`077`	et comment !	Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement
	5	5	`038`	et compagnie	Exp. de généralisation, de globalisation : et les autres, et le reste, etc., souvent familière, en mauvaise part, souvent péj.
`1732`	7		`016`	étouffer	Avaler : boire, consommer, > parfois manger ; □ boire une pinte, une bouteille, etc. ●● étouffer pinte, 1732 (gb) ●● boire un verre, étouffer pinte, poissard, 1745 (DHAF) ●● étouffer une bouteille, Delvau, 1866 (TLFi)
`1866`	8	8	`030`	étouffer	■ Cacher, faire disparaître ; ne pas faire apparaître ; ■ prendre, prendre indûment, voler, dérober, subtiliser, s'emparer de ●● étouffer, cacher, faire disparaître, Delvau, 1866 (gb) ●● faire disparaître à son profit, étouffer une pinte, poissard, 1745 [je place étouffer + liquide dans une notice distincte –gb] ; empocher son gain sans continuer le jeu, joueurs, 1878 ; priver l'associé d'une juste part, joueurs, 1880 ; dissimuler à sa compagnie un gain casuel, taxis, 1935 ; dérober par escamotage, voy., 1947 (DHAF)
	3	3	`039`	étouffer	Amortir, minimiser (un scandale, une plainte, une affaire...), classer une affaire pour éviter le scandale, éviter qu'elle ne s'ébruite (y compris par moyens illégaux)
`1882`	7	6	`028`	être à / de la cloche	Ne pas avoir de domicile, ne pas savoir où dormir, ne pas avoir d'abri ; vivre misérablement, être misérable, indigent ; □ monde des clochards, ensemble des misérables, des sans domicile ; □ être misérable, devenir clochard, redevenir clochard Être à la cloche, 1882 (GR) /
	9		`009`	être au pèze	Avoir de l'argent, de l'aisance financière, être riche ; homme riche
	7	7	`019`	être aux as	Avoir de l'argent, être riche ; homme riche Cité dans (GR), non daté /
	7	5	`034`	être bon	■ Être d'accord, être partant, accepter ; ■ être destiné à, être requis pour, ne pas échapper à qqchose, devoir subir qqchose
			`003`	être bousculé	Être pressé, avoir trop de choses à faire en peu de temps ; quand il n'y a pas trop de travail
	3	3	`031`	être d'aplomb	Être fort, être solide, bien portant, être debout, en forme ; redonner des forces, remettre en forme, guérir ; remettre en ordre (une situation)
`1793`	9	8	`044`	être de mèche	■ S'être entendu avec qqun, être de complicité, être de moitié, être complice ; ■ > partager, avoir part au butin, être de moitié, être de moitié dans une affaire ; □ complicité, association frauduleuse ●● en mèche d'affut (≈ à mèche d'affur), 1791 ; être de mèche, 1793, d'après Esn. (TLFi)
			`002`	être dindonné	Être dupé dindonner : 1828 (GR) /
			`009`	être embringué	Être pris, concerné ; entrainé (avec qqun) ; être pris, impliqué ; mal préparé, mal commencé
	3	3	`080`	être fixé	Savoir avec certitude, savoir de source sûre, savoir à quoi s'en tenir, être informé et en tenir compte, être informé (ne plus être dans l'incertitude) ; avoir pris sa décision ; ne pas savoir ce qu'on veut, hésiter
			`001`	être mené en barque	Être mystifié, être joué
			`016`	être remonté	■ Être mécontent, avoir de quoi se plaindre et l'envie de le faire ; avoir beaucoup de choses à dire ; ■ être plein d'énergie revendicatrice ; être en forme, plein d'énergie, être remis en forme ; ragaillardi
	2	2	`016`	être sous la coupe de qqun	Subordination, être soumis à l'autorité de, être dépendant de, sous la dépendance, sous la direction de, sous l'influence de, sous l'emprise, sous la tutelle ; prendre en charge, s'occuper de
`1761`	6	6	`008`	et tout le bataclan	Etc., et tout le reste ; tout l'ensemble ●● c'est un catéchisme pour les acteurs, danseurs, gagistes, et tout le bataclan, Favart, Journ., 11 nov. 1761 (TLFi, d'après HLF)
		4	`010`	et tutti quanti	Etc.
			`002`	exciting	Excitant, affriolant, sexy, séduisant
`1585`	7	5	`036`	fagoté	Habillé, arrangé (en mauvaise part), ridicule, étrangement habillé ; habillé ; (par ext.) mal fait (récit) ●● habiller sans recherche, en partic. fagotté part. passé adj., N. du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, 1585 (TLFi)
`1585`	6	5	`023`	faire bouillir la marmite	Gagner sa vie, gagner de l'argent et apporter à la famille de quoi manger, gagner de quoi manger, de quoi vivre ; rapporter de l'argent ; payer, entretenir qqun ; (quand une femme trompe son mari avec son consentement, financer qqun) ●● P. de L'Estoile, 1585 (Enckell, bhvf) ●● Ch. Sorel, Francion, 1623 (TLFi)
`1807`	5	3	`090`	faire chanter	■ Exploiter qqun au moyen d'un procédé piégeur (l'obliger à travailler pour soi) ; ■ forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation ; ■ (moderne) faire payer, extorquer qqchose (argent, informations, etc.), sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles scandaleuses, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) ●● chanter, céder à des pressions, Montfleury, Le Comédien poëte, 1674, d'après Littré ; faire chanter qqun, extorquer par ruse ou par force une somme d'argent, d'Hautel 1807 (TLFi) ●● chanter, se soumettre, Montfleury, 1674 ; chanter plus haut, donner un prix plus élevé, pop., 1718 ; chanter, se laisser extorquer une somme, D'Hautel, 1807 ; faire chanter qqun, polic., 1835 (DHAF) ●● CHANTER. Faire chanter quelqu'un. Locution burlesque qui signifie soutirer, censurer, rançonner quelqu'un ; lui faire payer par ruse ou par force une chose qu'il ne devoit pas, D'Hautel, 1807 (gb)
`1558`	4	3	`024`	faire des siennes	Mal se conduire, faire des écarts de conduite ; faire des folies ou des sottises ; faire des actions singulières, importuner ; désobéir, faire des bêtises ●● B. Des Périers, Nouv. récréations et joyeux devis, 1558 (Enckell, bhvf)
`1883`	7	7	`025`	faire du plat	Courtiser, faire la cour, séduire, faire des avances, faire l'éloge d'une personne, d'une marchandise, flatter ; acte de séduction (paroles aimables) ●● Larchey 1883 (TLFi)
			`001`	faire les arpions	Punir
`1811`	3	3	`046`	faire les cent pas	Attendre longtemps (en marchant), marcher (sur place), marcher en long et en large, par impatience, par énervement, pour se réchauffer, sans but, en attendant le client ●● Je ne puis pas décemment aller tous les soirs faire les cent pas ou m'asseoir à Coblents, Journal des dames et des modes, 10 juillet 1811 (gb)
`1888`	6	5	`023`	faire le zouave	Faire l'idiot, le fanfaron : être indiscipliné, faire des bêtises, prendre des risques inconsidérés, agir déraisonnablement ; faire l'imbécile, faire le pitre, se livrer à des excentricités de tenue ; faire le beau, l'important ; agir sottement ●● faire le zouave, crâner et s'attribuer ce qui est à autrui, sold. 1888 & pop., 1889 (DHAF)
		2	`007`	faire long feu	Échouer, ne pas réussir
	6	4	`034`	faire marcher	Mentir, se moquer, manoeuvrer, faire croire qqchose à qqun, tromper, faire un canular, mystifier, mener en bateau, se moquer de qqun, s'amuser à ses dépens ; courtiser par des discours
		5	`008`	faire un malheur	Plaire, avoir du succès public Cité dans (GR), non daté /
`1789`	3	3	`004`	faire un noeud à son mouchoir	Pour se souvenir de qqchose qu'on risque d'oublier ●● vous avez raison, me répondit-il ; & il fit un noeud à son mouchoir, comme pour s'en souvenir, Souvenirs d'un citoyen, 1789 (Roland de L.)
`1878`	8	7	`080`	falzar	■ Pantalon ; pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?) ; > ■ slip, culotte (de femme) ●● Pantalon, culotte, ouvr., 1878 & sold., 1886 & écol., 1891 & Saint-Cyr, 1903 (DHAF) ●● Rigaud, 1878 (TLFi)
`1546`	5	4	`041`	farfouiller	Chercher, fouiller, remuer, barboter ; □ se frotter ●● Rabelais, 1546 (GR)
		6	`001`	fatigué de naissance	Paresseux
	9	8	`009`	fauche	Vol, l'activité de vol, le vol des clients
`1876`	7	5	`095`	fauché	Sans argent, désargenté, qui ne possède plus rien ; misérable, pauvre ; ruiné, perdant, démuni 1876 (GR)
`1713`	7	7	`102`	faucher	■ Voler ; dérober, subtiliser, dévaliser ; ■ prendre, saisir, décaver son partenaire, le dépouiller ; □ voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux ●● arg., voler (couper les bourses), 1713 (TLFi, d'après Esn.)
			`013`	faux-bond	Manquer à sa parole, manquer à ses engagements ; ne pas être présent à un rendez-vous, être absent quand on est attendu ; □ n'être pas en mesure de payer, manquer à un rdv, ne pas payer une traite
`1879`	7	6	`029`	ferme ça !	Ferme ta bouche, tais-toi, taisez-vous, ordre de se taire, appel à ne plus faire de bruit, à se taire, à ne pas interrompre ●● –Fermez ça ! interrompit Lodoïska en posant sa main potelée sur la bouche de l'adjoint, Léon et Frantz Beauvallet et Saint-Vrin, Suce-canelle, 1879 (gb) ●● –Ferme ça, et plus vite que ça, La Marseillaise, 09/07/1882 (Roland de L.)
`1899`	9	8	`043`	feu	Arme à feu de poing, pistolet, revolver 1899 (GR) / 1899 Chautard, 1916 Carco, Innocents (ESN-Fresnes) /
	2		`067`	feuille	Journal, titre de presse, journaux, publication de presse (généralement de peu d'ampleur) ; journal national
`1830`	7		`032`	ficelle	Malin, rusé, débrouillard, astucieux, peu scrupuleux, habile à se tirer d'affaire ; personne rusée, habile ; filou, escroc, homme affranchi ; être malin, être rusé, plein de ressources ; retors, flatteur ●● subst., 1830 (gb) ●● Stendhal, Brulard, 1836 (TLFi)
			`059`	ficher	Faire, en faire ; ne rien faire, paresser
`1750`	7	6	`103`	ficher le camp	Partir, s'en aller, fuir, s'évader ●● Vadé, Le Paquet de mouchoirs, 1750 (Fr. mod., bhvf)
	4	4	`018`	ficher un coup	Émotionner ; affecter, être dur moralement, atteindre au moral, démoraliser : donner un coup (au moral), faire un fort effet (au moral) ; > étonner, stupéfier
	6	6	`063`	fichu X	Intensif (très, beaucoup, vraiment, etc.), souvent en mauvaise part ; intensif négatif, dépréciatif : drôle de, mauvais, détestable
	8	7	`175`	filer	■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
	3	3	`298`	filer	Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
`1815`	9	5	`121`	filer	Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun ●● Winter, 1815 (TLFi d'après Esn.)
`1948`	8	7	`003`	filer un coup de pogne	Aider ●● V, 1948 (Roland de L.)
`1899`	9	8	`026`	filocher	Suivre les déplacements de qqun, suivre, espionner, prendre en filature, filer ●● suivre un suspect, Nouguier, 1899 ; suivre un chemin, sold., 1915 (DHAF) ●● Dorgelès, 1919 (TLFi)
`1486`	4	4	`025`	fine mouche	Personne intelligente, rusée, maline, adroite ; femme maline, rusée, experte (et espionne) ●● fine mouche, personne très fine et très rusée, Jean Michel, Le Mystère de la Passion, 1486 (TLFi) ●● 1648 (gb) ●● 1673 (GR)
`1904`	7	6	`046`	fissa	Vite, rapidement, immédiatement ; et vite ; □ faire vite, se presser, se dépêcher 1909 (utilisé par les soldats français en Afrique du Nord, av. 1870) (GR) / 1904 contexte algérien (gb) /
`1752`		3	`024`	flageoler	Trembler, trembler sur ses jambes, ne pas être sûr, manquer de forces, avoir du mal à se tenir (froid, peur, fatigue, ivresse...) ●● 1752 ; flaioller, 1604 (GR)
	3	3	`094`	flairer	Deviner, subodorer, sentir (instinct), se douter de qqchose, suspecter ; découvrir
			`002`	flânerie	Promenade, paresse
	5	5	`127`	flanquer	Mettre ; donner, donner (coups, punition) ; se mettre ; se donner (des coups) ; se faire mettre
`1486`	7	5	`027`	flapi	Fatigué, sans force, mou, éreinté Fin XIXe (GR) / 1486 [date de l'éd.] flappye « abattue » (Les Cent nouvelles nouvelles, éd. Franklin P. Sweetser, II, 39, var.) ; 1890 « fatigué » (ds DU PUITSP.) (TLFi) /
`1899`	7	7	`007`	fleur de nave	Imbécile, idiot ; sobriquet méprisant ; (qui n'est pas du clan) ●● Le Fin de siècle, 11/06/1899 (Roland de L.)
`1828`	9	7	`370`	flic	■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police ●● agent de police, 1828 (Esn.) ; flique, Parent-Duchâtelet, 1836 ; flic, Michel, 1856 (TLFi)
`1881`	7	7	`134`	flingue	Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer ●● Rigaud, 1881 (TLFi) ●● Fling', fusil Gras, inf. marine, 1881, écrit aussi « flingue », d'où une cote n.f. chez des copistes (DHAF)
`1883`	7	6	`147`	flotte	Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer ●● Bain, Macé, dans Larchey 1883 ; eau, 1886, d'après Chautard (TLFi)
`1873`	6		`005`	Fol' Berg'	Folies-Bergère ●● Quand l'heure de réouverture de Valentino-park ou des Fol.-Berg. a sonné, il est presque temps de mettre son paletot, et sortir sans parapluie et sans foulard devient une grave imprudence, Le Charivari, 20/09/1873 (Roland de L.)
`1935`	8	8	`014`	follingue	Fou, folle, déraisonnable ●● voy., 1935 ; mais : folingue, folâtre, Albertville, 1883 (DHAF)
`1892`		1	`020`	footing	Course à pied (comme exercice physique) ; > marche à pied 1892 d'après Höfler (GR) /
`1866`	3	3	`030`	fouiner	Chercher, fureter, être curieux, chercher avec curiosité des choses cachées, s'occuper de ce qui ne vous regarde pas ●● fureter, pop., 1866 (DHAF)
			`004`	foulard	Torchon (bar), torchon pour essuyer les verres ; donner un coup de torchon, essuyer, nettoyer (bar, comptoir) Sens non cité dans (GR) /
`1821`	9	7	`089`	fourguer	■ (recel) Vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic ; ■ (vendre) vendre, vendre légalement ; ■ (cession) céder qqchose, donner, remettre, fournir, placer, se débarasser de qqchose ; fournir qqchose d'illégal ; > ■ (hist.) receler ; acheter des effets volés ; ■ (par ext.) remettre, transmettre, communiquer, etc. ●● acheter les objets provenant de vols, Ansiaume, 1821 (jusque vers 1920) ; vendre au receleur, Raspail, 1835 ; vendre, bazarder, en général, presque pop., 1901 (DHAF)
`1783`	7	6	`046`	foutaise	■ Terme de mépris : rien, chose insignifiante, méprisable, bagatelle, sans importance, dérisoire, médiocre ; ■ (souvent à propos de discours, de paroles) expression d'incrédulité, ce qui n'est pas vrai, histoires inventées, fictif, faux, mensonger ; □ raconter des conneries, des mensonges ●● chose de peu d'importance, bagatelle, Ils vivent là gais et contens, Comme des moines de Foutaises, C. Le Petit, La Chronique scandaleuse, 1668, attest. isolée ; la belle foutaise !, Restif de la Bretonne, XVIIIe (TLFi) ●● Vous pensez bien que nous ne parlons pas sentiment. Est-ce qu’elle s’embarrasse de ces foutaises-là ?, Mirabeau, Le libertin de qualité, 1783 (Roland de L.)
	8	8	`323`	foutre	Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; □ ne rien faire, être improductif, ne pas travailler ; ne rien faire (ne pas travailler, ne pas étudier) ; ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
		4	`129`	foutre à la porte	Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
`1763`	8	7	`206`	foutre le camp	■ Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; ■ (au fig.) vieillir, se décatir, décliner ; ■ quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner ; ■ partir (mourir) ; □ va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ●● s'il étoit à la potence, & qu'il n'y eût point de Boureau, ils le tireroient par les pieds come un chien, qu'ils lui feroient F..... le camp, ou qu'ils y perdroient leur nom, Mannory, Plaidoyers et mémoires, 1763 (Roland de L.) ●● foutre son camp, Hébert, Le Père Duchesne, Grande joie du père Duchesne sur l'emprisonnement, 1790 (Enckell, bhvf)
	8	8	`081`	foutu X	Adjectif d'intensité, expressif d'intensité péjoratif, parfait (en mauvaise part), dépréciatif (mauvais, détestable)
			`001`	fragile comme un coquelicot	Fragile
`1799`	7	7	`037`	frais	Être dans l'embarras, dans une situation embarrassante, mauvaise, fâcheuse ou dangereuse, être mal, être perdu, être mal loti, être dans les ennuis ; être laid (par ironie) ; expression de mépris ●● [R.F. Lebois], Le Père Duchêne (Enckell, bhvf) ●● Le savetier de Péronne, 1801 (gb)
	8	8	`011`	franco	■ Franc, clair, net ; franc, loyal ; ■ sans problème, sans souci ; ■ sans danger, sans risque ; ≠ pas clair, pas honnête, pas régulier
	7	5	`018`	franco	Franchement ; directement, ouvertement, carrément, sans retenue ; brutalement, de but en blanc ; être franc, être direct, oser franchement, agir franchement
			`002`	frangin	À côté, voisin, proche ; autre identique, pendant
`1821`	9	6	`170`	frangin	■ Frère ; petit frère ; ■ (par ext.) ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami ●● frère, Ansiaume, 1821 ; camarade, C., 1850 ; tout individu, même sans sympathie, Le frangin quimpe à la couleur, il sera le bon, Ansiaume, 1821 (DHAF) ●● copain, camarade, Ansiaume, 1821 ; frère, Moreau-Christophe, 1833 (TLFi)
`1821`	9	5	`140`	frangine	■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison) ●● Ansiaume, soeur, 1821 ; voyou, femme facile, « soeur », 1901 ; forçat, soeur (religieuse), 1850 (DHAF)
`1879`	9	7	`198`	fric	Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies ●● Fric, argent, [Au receleur :] Et combien de fric ?, cambr., 1879 ; au fric, riche, voy., 1901 (DHAF) ●● 1879 (d'apr. ESNAULT, [Commentaire (IGLF 1953) des notes manuscrites sur les feuillets de Nouguier]) ; cf. 1889 (MACÉ, Mes lundis, p. 255) (TLFi)
`1576`	8	4	`082`	frimousse	Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable) ●● physionomie, firelimouze, facétie de 1576 ; frimousse, M., 1822, dernière attestation argotique (DHAF) ●● phlimousse, phrimouse, phrimeuse, phrillelimeuse, Trippault, Dict. fr.-grec, s.v. physiognomie, 1577 ; frimouss', visage, trogne, Cadot, Les Cosaques, Rec. factice de chansons, 1814 ; frimousse, fam., désignant le visage d'un enfant, Sand, Corresp., 1833 (TLFi) ●● firelimouse, L'Anti-Thersite, 1605
`1827`	6	5	`040`	frisquet	■ Froid, frais ; > ■ petit froid, vif et piquant ; □ faire froid ; il fait froid ●● subst., petit froid vif et piquant, Le Vice puni ou Cartouche, 1827 ; il fait frisquet, avoir frisquet, Besch., 1845 ; un peu froid, Littré, 1865 (TLFi)
	5		`011`	fruit vert	Jeune femme, jeune pucelle, jeune fille (envisagé d'un point de vue érotique), pucelage ; □ aimer les jeunes (érotiquement)
`1871`	8	7	`024`	furibard	Furieux, mécontent, furibond, fortement en colère ●● Le Père Fouettard, 01/01/1871 (Roland de L.) ●● Allais, Deux et deux font cinq, 1895 (Enckell, bhvf)
`1561`	4	4	`036`	gadoue	■ (hist.) Immondices des rues qui servent d'engrais ; où l'on entasse cet engrais dans les champs ; saleté, ordure, merde, sanie ; ■ boue, boue liquide ; ■ (fig.) milieu corrompu, vil ; □ sortir d'une mauvaise situation ●● 1561, d'apr. FEW ; immondices, Rivaudeau, Aman, 1566 ; gadoue, gadouille, boue, Bauche, 1920 (TLFi)
`1455`	10	9	`078`	gaffe	■ (gendarme) Gendarme, garde municipal, sergent de ville, sergent du guet ; ■ (mil.) soldat en sentinelle, sentinelle à l'entrée de la ville, celui qui fait le guet ; ■ tout gardien : gardien de prison, surveillant de bagne, gardien de cimetière ; gardien ; ■ (soldat) la garde ; ■ (voleur) guetteur ●● sergent du guet, Les gaffres, Coquillards, 1455 ; soldat en faction, Le gaff m'a fait tomber, Ansiaume, 1821 ; complice qui fait le guet, Le gaffe du Beau-François, Org., 1799 ; gaffre, gardien, Dem., 1827 ; gardien de prison, Pierre, 1848 ; gardien de bagne, C., 1850 ; gardien de colonie pénitentiaire, 1925 (DHAF) ●● sergent, 1455 ; sentinelle, 1799 ; gardien, 1827 (ESN-Fresnes) ●● guetteur, 1880 (GR)
`1836`	10	9	`061`	gaffer	■ Guetter, être en faction, faire le guet ; surveiller, observer ; ■ regarder, voir, regarder attentivement, apercevoir ; □ observe X ; □ se regarder, se voir ; □ se faire surprendre ; □ regarder à nouveau ●● Guetter, Vidocq, 1836 ; ouvrir l'oeil, Gâffe à droite !, Bruant, 1901 (DHAF) ●● gaffer, guetter, Vidocq, 1836 ; gaffer, surveiller, Delvau, 1867 (TLFi)
`1880`	7	6	`025`	gagner sa croûte	Gagner sa vie, travailler et gagner de l'argent (modestement) ; gagner de quoi se nourrir ; défendre ses moyens de subsistance ●● La Chanson, 26/12/1880 (Roland de L.)
`1859`	7	7	`013`	gagner son bifteck	Gagner sa vie ; gagner de l'argent ; gagner l'argent nécessaire ; □ parler argent, négocier un prix ; □ nourriture (en général), gagner sa vie, travailler pour pouvoir se procurer à manger ●● Il était sept heures du soir lorsque le docteur Arnold rentra à la maison, après sa dernière visite médicale. –À table ! dit-il gaiement en embrassant sa jeune femme. Aujourd'hui j'ai bien gagné mon bifteck. Une bonne journée ! Des cas superbes ! Une gastro-entérite, deux pulmonies aiguës, une fracture du col de l'humérus, et trois ou quatre hypocondries, le désespoir des médecins consciencieux et la fortune des charlatans, Le Siècle, 28/01/1859 ; dans un pays fort, chaque citoyen qui le veut peut gagner son bifteck et son verre de vin, Le Soleil, 04/10/1900 (Roland de L.) ●● avant 1925 (DoillonArgent) ●● gagner son bifteck, Höfler, 1939 ; défendre son bifteck, 1967 (GR)
`1881`	7		`032`	galure	Chapeau ●● 1881 (TLFi d'après Esn.)
`1864`	8	7	`046`	galurin	Chapeau ; chapeau déformé ●● –Ohé ! là-bas, la femme du monde ! as-tu fini tes épates avec ta pelure de velours de coton et ton galurin de cent sous !…, Le Nain jaune, 01/10/1864 ; même citation, Les cocottes, 1864 (gb) ●● galeron, chapeau de fauconnier, Traité de Fauconnerie, fin du XIIIe s ; sorte de coiffure, G. Michel, Virgile, 1540 ; galurin, chapeau haut de forme, Delvau, 1866 (TLFi) ●● chapeau d'homme, de toute sorte, voy., Delvau, 1866 ; de femme aussi, pop., 1881 (DHAF)
`1835`	9	8	`078`	gamberger	■ (hist.) Compter ; (ne rien perdre) ; ■ penser, cogiter, réfléchir, réfléchir intelligemment, raisonner, analyser, comprendre ; se faire du souci ; compté ; (rêver) ●● gomberger, ne rien perdre, Raspail, 1835 ; comberger, compter, 1836 ; gomberger, compter, Vidocq, 1836 ; gamberger, compter, 1844 ; réfléchir, tirer des plans, Nouguier, 1899 ; gamberger, réfléchir, voyou, 1926 (DHAF)
`1762`	5	3	`384`	gamin	■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique (espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux) ; ■ homme trop impertinent ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., j.f., petite f. ; □ tout jeune ; être jeune ●● jeune aide de verrier, Encyclop., 1765 [à corriger en 1762 (Roland de L.)] ; petit garçon, Boiste, 1803 ; petit garçon qui passe son temps à polissonner dans les rues, Pauline Beyle, Lettres à Stendhal, 1805 ; gamine, petite fille espiègle, Dumersan, La gamine de Paris, 1836 (TLFi)
	6	5	`133`	garce	■ (débauche) Femme portée sur le sexe, débauchée ; prostituée ; femme aguichante, excitante, femme facile, femme séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste) ; ■ (méchanceté) femme méchante, agressive, sournoise, malaimable, au caractère difficile ; femme (péj.) ; ■ insulte générale c/ femme, équivalent de salope
`1764`	4		`039`	garni	■ (hôtellerie) Logement garni, hôtel meublé, chambre meublée, hôtel de bas étage, hôtel de passe ; ■ (police) service des hôtels meublés, service des meublés et des garnis, fichier des garnis et des meublés ●● 1764 (gb ; n'est pas associé à la pauvreté) ●● Garni, 1833 ; garnis à voleurs, polic., 1852 (DHAF)
`1836`	4	4	`037`	gâteux	Sénile, idiot, bête, gaga, vieux, âgé 1836 (TLFi) / 1835 (GR) /
`1916`	7	7	`055`	gazer	Aller bien ; convenir, satisfaire ; □ formule de satisfaction (ça va, c'est bien) ; ça va bien ? ; □ aller très bien ; ≠ ne pas aller, ne pas aller bien, ne plus aller, ne pas convenir ●● Aller bien, 1916 (TLFi)
			`001`	gentillet	Intensif de quantité
			`001`	gironde	Fenêtre Pas cité dans (GR) /
	4	4	`027`	glapir	Se plaindre, crier plaintivement ; chanter d'une voix glapissante (une chanson) ; crier
		5	`002`	glisser entre les pattes de qqun	Être insaisissable : quand on n'arrive pas à contacter qqun ; s'échapper, ne pas se faire prendre
`1903`	8	7	`027`	gnard	■ Enfant ; ■ homme, type, individu ●● Enfant, En 70, j'étais un gnard, j'avais dix ans, pop., 1903 ; Quand il était gnard, il aimait vachement la bouillie, pop., 1947 ; fils, [Le paysan] fit radiner ses gnards, pop., 1945 ; homme, Un drôle de gnard, sold., 1918 ; gnarde, n.f., fillette, Céline, 1936, douteux (DHAF)
`1651`	7	7	`075`	gnon	■ Coup, coup de poing ; > coup porté avec objet ; ■ trace, marque de coup, meutrissure ; □ donner un coup, battre, frapper ; □ recevoir un coup ; □ se battre, se bagarrer ●● Ian il ne sen faly guere que je ne ly assené un guièbe denhon au cul, Septième Conférence, 1651, d'après Esn. ; gnon, E. Martin, Collégiens, étudiants et mercadets pour rire, 1853 (TLFi)
`1888`	7	6	`140`	godasse	Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied ●● Pop., 1888 d'après Chautard ; mais absent de Bruant 1901 ; Éc. industrielle de Lille, 1904 ; tous régiments et lycées, 1906 (DHAF, s.v. godillot)
`1350`	5	4	`044`	godet	Verre, petit récipient à boire, sans pied ; consommation à boire (dans un verre) ; □ boire une verre, boire une consommation ●● petit vase à boire sans pied ni anse, Le Dit de Ménage, 1re moitié du XIVe (TLFi)
`1842`	7	6	`044`	gonflé	■ (bravoure, ancien) Audacieux, courageux, brave, téméraire ; qqun qui n'a peur de rien ; ■ (abus, moderne) culotté, sans gêne, qui abuse ●● 1842 : courageux ; XXe : audacieux, qui a du culot (GR)
`1811`	9	7	`248`	gonzesse	■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante, maîtresse ; □ (avec possessif) copine, petite amie, épouse, concubine ; ■ (hist.) femme dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ (hist.) femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (homosexualité, par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur ●● Femme, Poissons avec adresse / Messières et gonzesses, chanson, 1811 ; maîtresse, Sa gonzesse, Nain, 1847 ; (DHAF) ●● Homme effeminé, terme d'injure, TantyVersailles, 1915 (Rézeau, Poilus)
`1840`	8	4	`059`	gouape	(collectif) ■ Ensemble des débauchés ; // (individuel) ■ vagabond ; ■ filou ; faiseur de poufs ; loustic, blagueur ; < voyou, type de voyou parisien (généralement marqué par origine et accent pop., parfois vicieux) ; voyou ambigu, vicieux, débauché, aux moeurs suspectes ; ■ insulte, terme de mépris ●● (collectif) monde, milieu des débauchés, Le secrétaire de la gouape, poissard, 1840 ; (individuel) goîpe, noceur, Féval, 1847 ; ivrogne, pop., 1852 ; loustic, voyou, sold., 1886 (DHAF) ●● (individuel) gouèpe, vagabond, La Nuit du chicard, 1842 (gb)
`1900`	8	7	`030`	goupiller	■ Bricoler, faire rapidement, faire, faire qqchose ; ■ ourdir, arranger, préparer, combiner ; ■ se présenter (situation), se faire, se passer, se dérouler ●● rég., Goupiller. – Tailler, arranger, disposer (à sa façon), M. L., Locutions et mots chalonnais, Le Courrier de Saône-et-Loire, 27/09/1895 (Roland de L.) ●● Manigancer, Ça s'goupille comme ça !, pop., 1900 ; arranger, Des hors-d'oeuvre bien goupillés [en mosaïque], pop., 1916 (DHAF)
`1881`	6	5	`096`	gourde	Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (en n.f. plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme) ●● tu me regardes comme une gourde, Belot, Le roi des Grecs, 1881 (Roland de L.) ●● subst. fém., Courteline, Gaîtés l'Esc., 1886 (TLFi) ●● lourd, grossier, Renart le contrefait, 1342 (TLFi)
`1894`	7		`010`	gourdifflot	Bête, niais, imbécile ; petite gourde ●● 1894, 1901, 1904 (gb)
`14xx`	8	7	`129`	gourer	(hist.) Tromper ; se laisser tromper ; (moderne) se tromper, faire erreur, confondre ; ≠ certain, indubitable ●● [ms.] gorré, trompé, dupé, vilein gorré (Le dit des Avocas, 2e moitié XIIIe s., attest. isolée ; [ms.] duper, tromper, Gueux gourgourans par qui gueux sont gourez, [Villon], Ballade, 2e moitié XVes. ; 1807 pronom. (d'apr. Esn.) ; falsifier, Raymond, 1832 ; falsifier des drogues, Besch., 1845 (TLFi) ●● gourer, tromper, Gueux gourgourans par qui gueux sont gourez, job. ; pop. depuis le XVIIe ; se gourer, se tromper, pop., 1807 (DHAF) ●● se gourrer, Jean Bart, 1790 (Enckell, bhvf)
`1807`	7		`015`	graillonner	■ Tousser, parler en se râclant la gorge ; (par ext.) parler d'une voix grasse ; ■ cracher, expectorer ●● Faire des efforts pour cracher ; expectorer continuellement, D'Hautel, 1807 (TLFi)
`1680`	3	3	`018`	grassouillet	Enrobé, un peu gras, potelé ; bien en chair ●● Richelet, 1680 (TLFi)
`1908`	7	6	`028`	gratiné	Intensif de qualité (généralement en mauvaise part, pour un défaut) exagéré, remarquable, extraordinaire, exceptionnel, qui sort de l'ordinaire ; grave, sérieux, rare, excessif ; stupide, idiot adj. 1936 gratiné « extraordinaire dans l'outrance ou dans le ridicule » (CÉLINE, Mort à crédit, p. 459) (tlfi)
		8	`017`	grimper	Baiser, baiser (se mettre sur), se faire baiser, se laisser baiser milieu du XVe (Cent nouvelles) (DoillonSexe)
`1901`		7	`026`	gringue	Séduction, flatterie, flirt ; □ séduire, draguer, courtiser, faire la cour 1901 d'après BRU (GR) /
	5		`025`	gris	Tabac populaire ; □ paquet de tabac ; □ rouler une cigarette Cité dans (GR), non daté /
`1690`	3	4	`091`	gris	Ivre, soul, légèrement ivre, enivré ●● à demi ivre, Fur., 1690 (TLFi)
	2	2	`082`	grommeler	Grogner, maugréer, se fâcher, râler
	8	7	`259`	gueule	■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; bonne bouche, saine, garnie de toutes ses dents ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
`1866`	7	5	`073`	gueule de bois	Ivresse ; malaise (bouche pâteuse, migraine, mal de tête) consécutif à ivresse, indisposition suite à excès d'alcool, à ivresse ; fait d'avoir (trop) bu la veille ; (malaise par manque de sommeil) ; > (fig.) quand la réalité succède aux espoirs d'un avenir meilleur ; □ (se sculpter…) commencer à s'enivrer ●● Delvau, 1866 (Roland de L.) ●● Le lendemain, dame j'avais, comme on dit vulgo, un peu la gueule de bois, Caramel, L'Éclipse, 01 juillet 1877 (gb)
	7	7	`011`	gueule en coup de sabre	Bouche fendue jusqu'aux oreilles, large bouche, grande bouche ; lèvres fines (et longues?) ; grande bouche
	7	7	`236`	gueuler	■ Crier, hurler : souffrance, colère, appel ; ■ parler fort ; chanter fort, ne pas chanter juste ; faire du bruit ; aboyer (chien) ; ■ hurler (inanimé) ; □ crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; ■ contester, râler, protester, rouspéter
`1830`	8	7	`102`	guibole	Jambe, patte ●● guibole, Debraux, Les Porcherons, 1830, dans Chansons nationales nouvelles et autres, 1832 ; guibole, Suau, Scènes de France et d'Afrique, 1834 (Enckell, DHPFNC) ●● guibolle, Le Mémorial bordelais, 30/07/1836 (Roland de L.) ●● jouer des guibolles, Jargon ou Langage de l'Argot réformé, 1836 (TLFi d'après Z. fr. Spr. Lit.) ●● guibolle, pop., 1842 & dét., 1846 (DHAF)
			`003`	guimauve	Sentimental à l'excès, mièvre (chanson, roman, style)
`1562`	9	8	`087`	gy	■ Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; □ dire oui, accepter ; □ oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif) ; ■ allez !, en avant ! (expression du mouvement) ●● gis, oui, Rasse des Noeuds, 1562 ; gy !, soit !, Ch. 1630 ; gi, mon ange, oui, mon ami, Raspail, 1835 (DHAF)
	6	6	`021`	homme de paille	Gérant responsable, machine à signature ; prête-nom, fantoche, responsable fictif (qui n'est que l'éxecutant d'un autre caché)
`1630`	10		`024`	icicaille	Ici, tout près ●● Icy gaille, Chéreau, 1630 ; icy caille, Jargon, 1660 ; ici-caille, G., 1725 (DHAF)
	3	3	`034`	idées noires	Cafard, déprime, tristesse, chagrin, souci ; idées tristes, malheureuses ; déprimer, être déprimé
`1435`	5	4	`079`	illico	Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt ●● Clément de Fauquembergue, Journal, 1417-35 (TLFi)
`1946`		5	`027`	imper	Imperméable ; en imperméable Cité dans (GR), non daté / Cité dans (TLFi), non daté / 1946 (gb) /
`1905`		5	`022`	incendier	Réprimander, critiquer vertement, agonir, engueuler, insulter, injurier ; se disputer ; gronder ; se faire gronder 1905 (GR) /
`1859`		5	`011`	inconnu au bataillon	Inconnu ; (étranger, nouveau) Martin, Les bonnes bêtises, 1859 (Roland de L.) / Villars, Les précieuses du jour, 1866 (Enckell, DHPFNC) (mais : inconnu au quartier, Duval, Rochefort et Jouslin, La Pénélope de la Cité, 1824, Enckell, DHPFNC)
			`004`	jacassant	Discutant, causant, qui jacasse ; où l'on parle beaucoup
`1900`		9	`016`	jalmince	Jaloux (jalousie) 1900 (GR) / Pas cité dans (TLFi) / 1904 (GB) /
`1904`	4	4	`066`	jeunot	Jeune (par âge et surtout par inexpérience), jeune homme, cadet, qui est de la nouvelle génération, par rapport à qqun d'âgé, jeune nouvellement arrivé (dans un groupe), jeune débutant, débutant inexpérimenté 1904 d'après ESN (GR) / Lorrain, Maison de Philibert d'après ESN, Poilu (TLFi) / 1904 (GB) /
	4	4	`020`	je vous demande un peu	Ponctuation orale ironique, d'incrédulité, d'intensité
`1826`	6	7	`031`	joint	Solution, moyen, truc, méthode pour résoudre un problème, une difficulté (qui utilise parfois la faiblesse de qqun) ; □ la bonne façon, la bonne manière ; □ savoir de quelle façon sortir d'embarras, connaître le point capital d'une affaire ; □ trouver le moyen, la solution, trouver ce qui marche, le point faible de qqchose ; □ indiquer le moyen ●● Trouver le joint pour, Delécluze, Journal, 1826 (TLFi) ●● trouver son joint, Antier et Sandrin, A quoi ça tient !, 1837 (Enckell, bhvf)
`1852`	4	4	`019`	joli joli	Acceptable, aimable, convenable, agréable ; joli ; bien (moralement) ; ≠ < pas très joli ; pas convenable, pas correct, indigne ●● Pour une rosière, franchement, ce n'est pas joli, joli, Plouvier, La chanvrière, 1852 (Roland de L.)
			`006`	jouer la pièce	Faire un mauvais coup, une mauvaise plaisanterie, jouer un tour, faire une irrégularité
			`002`	jouer relâche	Abandonner ses projets ; cesser?
		6	`017`	j'te jure !	Exclamation de mécontentement, de dépit, d'agacement
`1884`	7	7	`027`	jus	Eau, étendue d'eau (rivière, mer, lac...), pluie, eau sale ; tomber dans la rivière (jockey), tomber à l'eau, sauter à l'eau, plonger ; jeter à l'eau 1884 (GR) /
			`003`	jus de chique	Histoire compliquée, situation confuse (noire, sombre)
		5	`007`	juste, Auguste	Oui, affirmatif Cité dans (GR), non daté / Pas cité dans (TLFi) /
`1866`	8	6	`073`	kif-kif	Pareil, pareillement, identique, idem, même chose, équivalent, semblable, semblablement, comme, ric-à-rac ●● Delvau, 1866 (gb) ●● Kif-kif, autant comme autant, Paris, 1867 (DHAF)
	8	8	`018`	kiki	Cou, col, gorge
			`026`	lâcher	Dire ; dire par contrainte, avouer, dire que qu'on voulait taire ; dire brutalement, avec ironie, agressivité, dépit, etc.
	8	8	`045`	la faire	Duper, berner, tromper, escroquer, faire croire des choses qui n'existent pas, se moquer de ; ≠ refus, non ; être malin, pas d'arnaque possible ; formule d'incrédulité, de doute, de refus
	7	7	`091`	la fermer	Se taire, ne pas répondre, ne pas parler, ne pas ébruiter un sujet, garder le secret ; ne pas faire de scandale, subir sans regimber ; tais-toi !, silence !, ordre de se taire
`1906`	7	7	`025`	la foutre mal	Avoir mauvaise apparence, mal paraître, dénoter, faire désordre ; faire mauvais effet ; (? (être de mauvaise humeur, déprimé?)) ●● Titre de saynète, sens incertain, Medéric est toujours d'une drôlerie irrésistible et fait tordre dans l'« Aquarium » et « Ça la fout mal », Le nouveau journal (07/07/1906)
	4	3	`011`	laideron	Personne laide (généralement une fille ou une femme)
	7	7	`021`	laisser choir	Abandonner, laisser tomber, arrêter, cesser ; abandonner qqun, le laisser son sort, quitter qqun ; laisser tomber (sens propre)
`1624`	5	5	`022`	laisser des plumes	■ Dépenser de l'argent, payer, faire des dépenses ; perdre de l'argent dans une affaire, ne sortir d'un mauvais pas qu'en payant ; ■ subir des pertes, des dégâts, ne pas être indemne, prendre des coups, souffrir ; ■ y perdre, être perdant ●● 1624 (gb) ●● laisser plume ou aisle, ne pas s'en tirer sans y perdre quelque chose, Le Livre des faicts du bon messire Jean Le Maingre dit Boucicaut, début XVe ; laisser des plumes, Oudin, 1640 (TLFi)
`1916`	5	5	`153`	laisser tomber	■ (abandonner) Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ■ (ne pas aider) ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
`1913`	7		`008`	lait de panthère	Anis, anisette, pastis, pastis corsé ; (absinthe, puis anis) ●● absinthe, Émile Nolly, Le Figaro, 1913 (Roland de L.)
`1901`	7		`016`	la jambe !	Exclamation, expr. d'énervement : tu m'ennuies, assez !, silence ! ; ce qui est ennuyeux 1920 cit. de P. J. Toulet, 1920, in T.L.F. (GR) / Rien dans DHLF ! / 1920 d'après citation Poulet (TLFi) / 1901, 1904, 1905, 1908, 1911, 1917? (gb) /
			`015`	lancé	Être mis dans un circuit d'échange, connu dans ce circuit : ■ (femme galante, lorette, actrice) être connue, recherchée ; ■ (bonne société) être connu ; avoir sa publicité faite, une situation sociale ; être introduit durablement dans la bonne société ■ (produit commercial) être mis dans le circuit, promu (art, livre, spectacle)
`1880`	7	7	`008`	lap	Rien ; gratuitement, pour rien, inutilement, vainement; bon à rien ●● 1880 (GR)
`1872`	8	8	`047`	la peau	Non !, non, refus ; pour rien, inutilement, en vain ; pas pour rien (=à juste tittre) 1872 (GR) / Pas vraiment dans (TLFi) /
	7	7	`031`	la ramener	■ Intervenir, prendre la parole ; répondre, contester, récriminer, râler, se plaindre ; criailler, protester ; ■ se faire remarquer, se faire valoir, faire l'important ; ≠ ne pas intervenir, faire profil bas, être soumis
`1829`	8	5	`132`	larbin	■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris) ●● Valet, servante, Forban, 1829 ; lartin et larbin, mendiant, Dem., 1827, sans texte : ni ce t ni ce sens n'ont reparu. (DHAF)
`1862`	7	6	`027`	lavette	Homme faible, sans force ; homme peu viril ; homme sans caractère, sans courage, craintif, faible, lâche, mou > ; d'un homme faible (qui ne bande pas) ●● Hugo, Misérables, 1862 (TLFi) ●● 1863 homme faible, Lemercier de Neuville (gb)
	8		`009`	la Viltouze	La Villette
`1803`	6	5	`009`	le bec dans l'eau	■ Attendre ; ■ être bredouille, échouer, dans une position incommode ou dangereuse (par suite d'un échec) ●● rester le bec dans l'eau, attendre, être dans l'incertitude, Gouffé, M. Seringa, 1803 (Enckell, DHPFNC)
`1922`	5	4	`004`	lécher les vitrines	Regarder les vitrines, avant d'acheter ou par plaisir ●● devant les devantures des pâtisseries et des charcuteries, La Liberté, 14/10/1922 (Roland de L.) ●● 1954 (gb) ●● 1959 (TLFi d'après Rob.)
			`007`	le diable seul X	Formule de renforcement : pour insister sur l'irréalisme de qqchose, pour dire qu'on ne sait pas qqchose, pour dire qu'on ignore qqchose mais que ce n'est pas honnête
`1905`	9	9	`026`	lerche	■ Beaucoup ; ■ > cher ; ≠ < pas beaucoup, peu (emploi négatif majoritaire) 1907 : lerche ; 1905 : lerché (GR) /
		6	`002`	les doigts dans les narines	Facilement
			`003`	les foutre en l'air	Mettre les mains en l'air (sous la menace)
			`003`	lessivé	Raté, médiocre, sans ressources intellectuelles ; sans ressources, improductif, intellectuellement fini
			`002`	lever du rideau	Début (ou la fin ??) de qqchose ; commencement de qqchose
			`001`	lever du torchon	Le lever de rideau (spectacle)
			`001`	lever la séance	Partir, s'en aller
`1640`	6	5	`032`	lever le coude	Boire, aimer boire, boire beaucoup ; trop boire, s'enivrer, avoir des habitudes d'intempérance ; (sobriquet d'ivrogne) ●● hausser le coude, Oudin 1640 (gb) ●● plier le coude, Bouchet, Sérées, fin XVIe ; lever le coude, Leroux, 1752 (TLFi) ●● lever le coude, hausser le coude, Le Roux, 1718 (Roland de L.)
	3	3	`006`	lever le siège	Partir, s'en aller
	3	3	`039`	limier	Inspecteur de police, enquêteur, policier, détective
`1878`	7	7	`085`	liquette	Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > (par ext.) tee-shirt ; □ être en chemise ●● Chemise, sold. & écol., 1878 ; Monôme en liquette, la chemise sur le pantalon, Arts, 1929 ; chemise de femme, voy., 1885 (DHAF) ●● Rigaud, 1878 (TLFi)
			`021`	liquidé	Tué, assassiné ; éliminé (fig.)
			`007`	liquidé	Terminé, fini, conclu
			`005`	litho	Lithographie
`1612`	3	3	`008`	l'occasion fait le larron	Dicton, proverbe sur opportunisme ●● Oudin, 1612 (Roland de L.) ●● Sorel, Francion, 1626 (TLFi)
`1468`	2	2	`086`	loque	■ Vieux vêtements usés, vêtement en mauvais état, chiffon ; vêtements (pop.) ; ■ personne molle, fatiguée, sans forces, très affaiblie, malade, droguée, ivrogne, etc. ; comparatif de la personne sans forces, anéantie ; (clochard) ; (morceaux de ferraille qui servent d'enjeu aux enfants) 1468 (GR) /
`1934`	9	8	`026`	loquedu	Terme de mépris : nul, minable, laid, pas beau, vilain, en loques, misérable, client sans importance, sans argent ; type quelconque ; (méchant) ; (clochard) ●● Le « nuiteux », dit « loquedu » ou encore « nuitageux », loue sa voiture 30, 35 ou même 40 francs la nuit, Pierre Bochot, Levallois, ville des taxis, Regards, 22/06/1934 ; Nos mauvais garçons se modernisent. Le temps n'est plus où le « toc », le « loquedu », le copain qui n'a pas été « régulier » se faisait froidement « ratatiner » devant le zinc, au beau milieu d'un vittel-menthe, comme rue Fontaine, comme rue Pigalle, comme boulevard Saint-Martin, et en tant d'autres abattoirs célèbres, Le Populaire, 05/04/1937 (Roland de L.) ●● fou, « timbré », [cochers d'autrefois], vous aviez l'air de vrais loquedus avec vot' gibus, taxis, 1935 ; laid, disgracieux, mon physique locdu, voy., 1947 ; des loquedues comme Cendrillon, pop., 1947 (DHAF)
`1624`	3	4	`086`	lorgner	Regarder ; regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil ; regarder avec bienveillance ●● 1624 (gb) ●● 1645 Scarron (GR)
`1876`		7	`052`	loufiat	Garçon de café, barman, maître d'hôtel, serveur ; valet, personnel de service en général ; (par ext.) personne servile ; (péjoratif) 1876 (mais lofiat : 1808) (GR) / 1808 lofiat « idiot, homme simple » (HAUTEL t. 2, p. 85) ; 1866 loufiat « goujat, valet » (d'apr. ESN.) ; 1868-75 « garçon de café » (ibid.) (TLFi) /
		4	`090`	louper	Rater, échouer, faillir, ne pas atteindre son objectif, sa cible ; manquer (le train, etc.), ne pas assister à qqchose, le manquer ; ne pas voir qqun, ne pas le rencontrer, arriver trop tard ; ≠ ne pas manquer de
`1915`		6	`007`	louper la commande	Rater qqchose, ne pas être présent au bon moment pour profiter de qqchose ; mal faire le travail Pas cité dans (GR) / Cité dans TLFi, citation Barbusse, 1916 ; 1915 Esnault /
	7	7	`035`	l'ouvrir	■ Parler (général) : dire, répondre ; ■ parler (opposition) : dire ce qu'on retenait, ce qu'on pense, contester, râler, s'opposer ; ■ parler (avouer, révéler) ; parle ! ; □ faire parler ; ≠ se taire, ne pas parler, garder un secret, ne rien révéler Cité dans (GR), non daté, pas de citation /
`1861`	8	7	`048`	macache	Non, rien, pas question, pas possible, il n'y a rien, il n'y a rien à faire, inutile, impossible, négation ; (mauvais, détestable ; zut !) ●● Macach, Non, jamais !, [Quant à ces poires,] makach ! comme dit l'Arabe, sold. Afrique, 1861 ; [Nina :] Connais-tu ? –[Marthe :] Macache ! (bourgeoises snobs, 1866) (DHAF) ●● Dès 1830 dans l'argot de l'armée d'Afrique ; 1861 : makach (GR) ●● makach, Lecomte, Chemins de l'épaulette, 1861 ; macache, Villars, Précieuses du jour, 1866 (TLFi)
`1856`	9	8	`038`	macchab	Cadavre, cadavre humain, mort ●● noyé, macab, forme réduite (DHAF)
`1856`	8	7	`115`	macchabée	Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé) ; □ convoi des pauvres ; □ mort de dernière classe ou individu trop gros, trop grand, qu'on est forcé de tasser (pompes funèbres) ●● Noyé, pop., 1856 ; cadavre, pop., 1866 (DHAF)
		3	`008`	mâchouiller	Mâcher
			`003`	Mado	Madeleine
	7		`015`	maigre	Peu, peu productif, ce n'est pas grand chose, c'est insuffisant
		5	`051`	maison de passe	Maison de rendez-vous, pour relations adultères ; maison où travaillent des prostituées libres, bordel ; studio de la prostituée ; chambre de la prostituée, chambre que l'hôtelier donne de préférence aux couples de hasard ; hôtel recevant les prostituées pour leurs passes et faisant souvent un profit sur leur activité
`15xx`	4	4	`020`	mal embouché	Désagréable, grossier, mal élevé, insolent ; personne grossière, qui crie des injures ; insulte ; ≠ homme poli ●● fig., mal embouché, qui parle grossièrement, Le vray disant Advoc. des dames, XVe-XVIe s. (TLFi)
	6	6	`008`	mal foutu	Être malade, pas en forme, ne pas se sentir bien (santé, fatigue...)
		4	`015`	manquer le coche	Laisser passer une occasion sans en profiter, manquer une opportunité, manquer qqchose, faire une erreur, échouer cette fois ; ne pas manquer l'occasion
	6	6	`116`	ma parole !	Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
		6	`025`	ma poule	Terme de familiarité, amical ou méprisant ; terme d'affection, parfois amoureuse (pour femme, pour jeune fille ou plaisamment, pour homme), chéri(e)
`1278`	4	6	`062`	maquerelle	■ Entremetteuse (appréciée, utile) ; entremetteuse (femme qui pourvoit aux demandes sexuelles de ses clients et clientes) ; domestique (utile) de la prostituée ; ■ tenancière de bordel, maîtresse de maison de tolérance, ou de rendez-vous, femme qui vit du travail des filles, femme proxénète, responsable d'un lieu de prostitution ; par ext. antique prostituée ●● makerele, tenancière de maison close, Jean de Meun, Rose, 1269-78 (TLFi)
			`001`	maquillé comme une brème	Mal (trop?) maquillé
`1845`	6	4	`016`	marchand de sommeil	Propriétaire d'hôtel garni, logeur en garni ; hôtelier, logeur (péj.), celui qui vend cher un lieu où dormir aux populations exploitées ●● Plus tard, dans la maison formant l'angle des rues aux Ours et St.-Martin, était un logeur, désigné comme tous les logeurs en chambrée sous le titre de Marchand de sommeil, Savinien Lapointe, Le poète-cordonnier, dans Les Ouvriers-poètes, 1845 ; Qu'est-ce que c'est ? quoi ! vous êtes sans logis, venez au mien ; il a justement un lit de vacant ; pas cher : six francs par mois ; on paie chaque soir, avant de fermer l'oeil ; c'est la manière du marchand de sommeil. Le maître de l'hôtel est un Auvergnat qui, en fait de roi, d'empereur ou de république, ne connaît que les gros sous, Savinien Lapointe, La Sylphide, 10 juin 1856 (gb) ●● marchand de sommeil, marchand de soupe, Delvau, 1867 (TLFi ; aussi dans Delvau 1866 –gb)
	6	4	`124`	marcher	■ (accord) Accepter, consentir (à qqchose d'illégal ou pas) ; être d'accord, d'accord, d'accord ? ; être en faveur de ; ça va ?, tout va bien ? ; être avec, suivre, accepter de faire une chose ; ■ aller bien ; ça va bien ; ■ (crédulité) croire à tort, être crédule, se faire duper, se faire avoir (par mystification) ; tromper ; se laisser tromper, duper ; ≠ ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
`1578`	8	7	`132`	mariole	■ (mélioratif) Homme affranchi, malin, rusé, roublard, habile, intelligent, qu'on ne trompe pas ; ouvrier malin et adroit ; fanfaron ; ■ (mépris) imbécile, mauvais plaisant, stupide ; < ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner, faire le malin ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment ●● Marriol, coquin, filou, Ch. Estienne, Paradoxes, 1553 (TLFi)
`1802`	9	5	`074`	marlou	■ (prost.) Solide danseur de bal soutenant les filles ; souteneur, individu qui vit de la prostitution, garçon attaché au service d'une maison de tolérance ; souteneur de prostituée médiocre ; ■ (non prost.) voyou, filou ; voleur ; ■ (péj., par ext.) terme de mépris, individu propre à rien, fainéant ●● voleur, Poissardini, Poissardiana ou le catéchisme des halles, 1802 (J.Hé., bhvf) ●● marloux, adj., fin, rusé, C'est un marloux pègre de la haute, Ansiaume, 1821 ; marlou au flanche, habile au jeu, C., 1850 ; joli à faire, Ceci est marlou, mais méfi des gaffes, C., 1850 ; n.m., finasseur, Vidocq, 1829 ; beau, jeune et solide danseur souteneur les filles, filles, 1829 ; le sens « filou », Hugo, 1829 et un sens faux (DHAF) ●● adj., marloux, fin, Ansiaume, Argot en usage au bagne de Brest, 1821 ; subst., marlou, filou, Hugo, Dern. jour condamné, 1829 ; souteneur, 1829, ds Esn. (TLFi)
`1901`	7	5	`166`	marrant	■ (drôle) (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ (remarquable) étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; ■ agréable ; □ en mauvaise part, terme de mépris ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, contrariant, ennuyeux, problématique, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes ●● adj., Bruant, 1901 ; subst., Esn., 1935 (TLFi)
`1762`	6	6	`035`	marron	Clandestin, non déclaré, sans autorisation d'exercer, fugitif, coupable, irrégulier, malhonnête, corrompu ●● subst., 1762 (TLFi)
`1889`	7	6	`040`	marteau	Fou, idiot ; stupide, ahuri ; perdre la raison 1889 (GR) /
`1896`	8	7	`021`	mastard	■ Homme fort, physiquement imposant, costaud, viril ; ■ gros, grand, imposant, imposant, massif ; > ■ chien de garde 1896, lourd, gros (adj.), pop. (DHAF) / 1873 le mastar : plomb (GR) /
`1849`	6	5	`080`	mastroquet	■ Marchand de vin, débitant de boissons, cafetier ; ■ débit de boissons ●● cabaretier, pop., 1849 ; Chez le mastroquet, pop., 1859 ; caboulot, Hugo, 1862 (DHAF)
	10	7	`361`	mec	■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
`1872`	5	2	`146`	mégot	Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare) ●● 1872 (GR) ●● Richepin, 1876 (TLFi)
`1860`			`015`	méninges	Intelligence, cerveau, esprit, organe et lieu de la réflexion, de l'intelligence, (crâne) 1860 Sainte-Beuve (GR) /
	7	6	`198`	merde !	Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
`1867`	4	4	`008`	messe basse	Discours à voix basse, chuchoté, parler à voix basse, chuchoter, cachotterie, ce qui n'est pas dit ouvertement ●● Fam. Dire des messes basses, Se plaindre, murmurer entre ses dents : As-tu bientôt fini de DIRE TES MESSES BASSES ?, Larousse, GDU, 1867 (Roland de L.)
`1891`		1	`169`	métro	Métro, métropolitain (transport en commun) ; station, ticket, plan de métro ●● 1891 (GR)
`1790`	4	4	`028`	mettre des bâtons dans les roues	Gêner, compliquer la réussite d'une entreprise, sa progression, s'y opposer, la contrarier, créer des obstacles, empêcher d'agir ; souci, problème, difficulté (empêchant de progresser), empêchement extérieur ●● L'Observateur, 1790 (Roland de L.) ●● Jean Bart, 1791 ; Hébert, Père Duchesne, 1792 (Enckell, DHPFNC)
		7	`030`	mettre en l'air	Tuer, mettre hors d'état ; détruire ; casser ; mettre en désordre, rendre impossible, tuer ; mettre par terre (désordre) ; se suicider ; envoyer au loin, jeter, se débarrasser, jeter à bas ; tuer, blesser grièvement ; se faire tuer
		4	`011`	mettre le pied à l'étrier	Aider à commencer une activité, favoriser les débuts (notamment professionnels) de qqun, former qqun, être déjà lancé dans une carrière, être formé pour rentrer dans une carrière Cité dans (GR), non daté /
		5	`020`	mettre les bouchées doubles	■ Se presser, se dépêcher de faire qqchose, à la hâte, précipitamment ; ■ faire des efforts, faire du zèle, être productif, travailler plus, fournir beaucoup d'efforts ; (spécialement) avaler rapidement, manger avec rapidité, bien manger
`1918`	7	7	`027`	mettre les bouts	Partir, s'en aller, se sauver ●● 1918 (Esnault, Poilu & DHAF)
	7	7	`004`	mettre son blair qqpart	S'occuper de, s'intéresser à qqchose
`17xx`	10	8	`114`	mézigue	Moi, je, soi-même ; (également employé en sobriquet comico-argotique) ●● [Les railles] Sur mes sigue ont foncé, chanson, XVIIIe ; mézig, Demoraine, 1827 (DHAF)
`1640`	4	5	`046`	mic-mac	■ (hist.) Agitation, désordre ; ■ (mod.) combinaison suspecte, douteuse, histoire embrouillée, peu claire, malhonnête, peu régulière ; embrouille, escroquerie ; agissements suspects ; histoire compliquée ; problème administratif ; bizarrerie ; qqchose d'inconnu, d'étrange, de mystérieux ●● micquemacque, intrigue, agissements suspects, Recueil de farces fr. inédites du XVe s, début du XVIe s. ; micmac, Oudin, 1640 ; grand désordre, Richepin, Chans. gueux, 1876 (TLFi)
`1873`	5	4	`044`	midinette	Apprentie modiste, petite ouvrière, jeune femme légère, gaie, joyeuse, parisienne ●● La Liberté, 18/08/1873 (Roland de L.) ●● Le Journ. amusant, Légende d'un dessin de Henriot, 17 mai 1890 (G.S., bhvf)
`1921`		1	`132`	milieu	■ Pègre, ensemble des criminels, monde des criminels : idée de groupe social marginal et réglé, avec ses règles, son mode de fonctionnement ; ■ ensemble des personnes ayant des relations sociales ou professionnelles, etc. (milieu homosexuel) ●● 1921 (TLFi d'après DHAF)
		4	`005`	mince comme du papier à cigarette	Mince, peu épais
`1805`	5	4	`038`	minute !	Appel à patienter, à temporiser, interruption : stop, assez, attendez un instant !, je n'ai pas fini ! ; appel à noter qqchose, interjection indiquant une remarque à prendre en compte, opposition narrative ●● Henriquez, Le père Lantimèche, 1805 (Enckell, DHPFNC)
`1836`	9	5	`100`	mirette	Oeil, yeux (pl.) ; □ paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder ●● Mirette, oeil, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1925`	8	5	`019`	miro	■ Qui voit mal, myope, qui ne voit rien, aveugle ; qui ne fait pas attention ; ■ fou 1925, K.X. (gb) / 1928 dans ESN (GR) /
`1866`	8	8	`043`	mistoufle	■ Misère, pauvreté, situation déprimante ; ennui, problème ; > ■ farce, incorrection, affront, injustice ou méchanceté faite à qqun ; □ être dans la misère, indigent ; être malchanceux ; □ faire des misères, causer des désagréments, des ennuis, faire des méchancetés ; □ coup fourré, action sournoise ●● Mistoufle, farce, méchanceté, trahison, typog., Delvau, 1866 (gb) ●● Misère, pop., 1866 ; pl., farces, tracasseries, pop., 1866 ; te faire des mistoufles, te taquiner, pop., 1879 (DHAF)
		3	`061`	miteux	Personne : pauvre, misérable, sans argent, pitoyable ; Objet : bon marché, de mauvaise qualité, de petit prix, bon marché, usé, de peu d'importance, en mauvais état, faisant piètre effet, triste ; terme de mépris, insulte
`0`			`001`	mixture	boisson (alcool)
`1878`	7	5	`204`	moche	Dépréciatif général : ■ laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable, médiocre ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ (au moral) injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ le pénible ; ≠ bon, appréciable ●● Moche, parfois môche, laid, voy., Rigaud, 1878 ; face moche !, pop., 1896 ; mesquin, faux, pop., 1896 ; Du moche, des bijoux en toc, Bruant, 1901 ; mauvais, dangeureux, secteur moche, sold., 1915 (DHAF)
`1926`	7	6	`013`	mocheté	■ Laideur ; ■ choses ou personnes laides ou désagréables ; ■ (fig.) problème, injustice 1926 (bhvf) / 1936 (GR) / 1921-1927 (gb) /
		5	`012`	moins une	Juste à temps, au dernier moment, de justesse, tout juste, juste avant qu'il ne soit trop tard ; très proche
`1821`	8	5	`323`	môme	■ (jeunesse) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; jeune homme ; ■ jeune apprenti ; ■ (fille, j.f.) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ jeune, être jeune □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune ●● Enfant, vulgaire à Paris, 1821 ; Ma largue s'arrangera avec ses mômes, Ansiaume, 1821 ; détenu de huit à seize ans, Sainte-Pélagie, La Force, 1828 ; adolescent joli garçon, Vidocq, 1836 ; homosexuel junior, dét., 1840 ; fillette, voy., 1845 ; jeune maîtresse, voy., 1864 ; femme aimée, pop., 1952 ; maîtresse en titre, sout., 1947 ; adj., Tout maume encore, Lacenaire, 1834 (DHAF) ●● Jeune garçon, jeune adolescent, Desgranges, 1821 ; enfant, par rapport aux parents, Ansiaume, 1821 ; jeune homosexuel, Moreau-Christophe, 1841 ; jeune fille, fém., Raban, 1845 ; maîtresse, 1864 d'après Esn. (TLFi)
	4	4	`029`	mon ange	Appellation familière et affectueuse, ou paternaliste, mot d'amitié, mot amoureux, majoritairement à l'adresse d'une femme ou d'un jeune enfant ; mot affectueux de prostituée à client ; oui, mon ami
`1752`		5	`048`	mon chou	Appellation affectueuse : chéri, chérie ; appellation familière (de prostituée à client, d'homme à prostituée, entre homosexuels), mot d'amitié à l'adresse d'un enfant 1752 d'après DDL (GR) /
`1925`		5	`035`	Mondaine	Brigade mondaine, police des moeurs (prostitution, maisons closes, traite des blanches, homosexualité, drogue, notamment) 1925 (GR2) /
`1861`	7	7	`027`	mon oeil	Expression d'incrédulité, formule de doute, de suspicion, de désaccord (parfois accompagné d'un geste) ●● Larchey, 1861 (Enckell, bhvf)
`1796`	6	6	`037`	monter la tête	■ Manipuler, influencer qqun, inciter à faire qqchose, exciter contre qqun, faire croire ; ■ s'imaginer des choses, imaginer à tort, s'illusionner, se faire des illusions, en vouloir à qqun pour des choses imaginaires ; ■ s'emballer, s'emporter ; être mécontent ; se donner un courage factice, en buvant ou en se répétant les outrages subis pour se stimuler ●● Monter la tête à qqn, Dusaulx, Voy. Barège, 1796 (TLFi)
	5	5	`310`	mon vieux	■ Appellatif familier, amical (indépendant de l'âge) : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
`1883`	9	8	`051`	morlingue	Porte-monnaie, portefeuille ; > poche 1883 : sou, argent dans ESN (GR) / 1. 1883 « sous, argent qu'on a sur soi » (MACÉ ds ESN. 1966) ; 2. 1883 « porte-monnaie » (LARCHEY Suppl., p.104, avec citat. d'aut.) (TLFi) / 1883 Macé d'après Larchey (ESN-Fresnes) /
	7	5	`026`	mouillé	Impliqué, compromis ; corrompu
			`003`	mouillé jusqu'à l'os	Profondément impliqué
`1865`		4	`007`	moumoute	Faux cheveux pour cacher calvitie, postiche 1865 (GR) /
`1836`	7	7	`028`	mouscaille	■ Merde, déjection, excrément, excrément humain ; ■ boue, gadoue, ordure ●● Excréments, XVIe & Vidocq, 1836 (DHAF) ●● Matière fécale, Vidocq, Voleurs, 1836 (TLFi)
`1255`	8	7	`041`	museau	Visage, figure, nez, bouche, lèvres ; sur la figure ; □ dans la figure (à propos de coups) ●● vers 1255 (GR2)
`1835`		4	`005`	myope comme une taupe	Myope, très myope ; > aveugle, mal voyant, déficient visuel myope comme une taupe, Le Charivari, 1835 (Roland de L.) / aveugle comme une taupe, Oudin, 1642 (ReyChantreau)
`0`			`001`	nageoire	Attribut symbolique du souteneur
		5	`018`	nager	Ne pas comprendre, ne pas savoir, ne pas trouver de solution, être démuni, chercher mais ne pas trouver, être déconcerté, être ennuyé ; ne pas maîtriser une situation, ne rien pouvoir faire
		3	`005`	négrier	Patron, employeur ; exploiteur ; responsable des ateliers (prison)
`1782`	5	5	`051`	ne pas avoir froid aux yeux	■ (bravoure) Être brave, courageux, audacieux, solide, résolu à tout ; ■ (impudeur) ne pas être farouche dans les relations amoureuses, être sexuellement entreprenant ; > ≠ être peureux, pusillanime, avoir peur ●● ne pas avoir froid aux yeux, Affiches et annonces de Toulouse (Prédiction de la Prise de Gibraltar), 1782 (Roland de L.) ●● ne pas avoir de froid aux yeux, Lettre de l'honorable Jean Rablu, 1790 (Enckell, DHPFNC)
	4	4	`016`	ne pas dater d'hier	Être ancien, inscrit dans le temps, avoir de l'ancienneté (ne pas être nouveau)
`1728`	4	4	`022`	ne pas emporter en paradis	Expression de menace, annonce d'une vengeance, de représailles, d'une revanche à venir, avec souvent idée d'un profit mal acquis, injustifié dont le propriétaire ne doit pas bénéficier, ne pas profiter de qqchose ●● ne pas porter en paradis, Bouhier, 1728 ; ne pas l'emporter en paradis, Le Roux, 1735 (Enckell, DHPFNC)
	8	8	`009`	ne pas être bon	Quand on ne veut pas quelque chose, ne pas vouloir, refuser ; ne pas aimer qqchose
`1718`	4	4	`025`	ne pas être dans son assiette	Ne pas être en forme, ne pas avoir bon moral, être indisposé, malade, se sentir mal ; > ne pas être à l'aise (gêne, anxiété) ; ≠ > être équilibré, serein, se sentir bien (forme négative très majoritaire) La vie de Pedrille del campo, 1718 (Roland de L.) / ne pas être dans son assiette ordinaire, Marais, 1735 ; ne pas être dans son assiette, Ciled, Les Amours et avantures de sir Nigaudinet et de Codindine, 1800 (Enckell, DHPFNC)
	4	4	`002`	ne pas jeter sa part aux chiens	Participer, s'impliquer, être actif, en vouloir
		4	`002`	ne pas le crier trop fort	Appel à ne pas être trop affirmatif ; appel à ne pas dire qqchose publiquement
`12xx`	3	3	`009`	ne pas mâcher ses mots	Dire carrément à qqun ce que l'on pense, parler directement, sans détour, sans précautions oratoires, brutalement, grossièrement ; ≠ choisir les expressions les plus chastes, les moins blessantes ●● Fig., ne le querre maschier « ne pas chercher à dissimuler, dire franchement », De la fole et de la sage, dans Jubinal, Nouv. recueil de fabliaux, fin XIIIe (TLFi)
	5	5	`051`	ne pas tourner rond	■ (mental) Ne pas aller bien, déraisonner, être fou, idiot, malade ; ■ (anormal) être suspect, louche, douteux, obscur ; ■ (dysfonctionnement) poser des problèmes, mal fonctionner (mécanique ; organisation) ; ≠ aller bien, comme prévu, sans problème, fonctionner normalement, régulièrement ; aller bien (ne pas être fou)
`1743`		5	`009`	ne pas valoir tripette	De faible valeur, ne pas valoir grand chose, cela ne vaut rien 1743 dans Trévoux (GR) /
`1640`	4	4	`031`	ne pas y aller par quatre chemins	Parler franchement, parler sans détour, sans préliminaires, directement, être direct, sans équivoque, être efficace ; ne pas hésiter, agir directement, sans tergiverser, agir brutalement ●● par quatre chemins, Oudin 1640 (TLFi)
	7	7	`009`	ne rien casser	Ne pas être extraordinaire, ne pas être exceptionnel, être de peu d'intérêt, médiocre Cité dans (GR), non daté /
`1844`	9	8	`065`	nib	Rien, absence de, rien, pas de, point de ; négation, non, refus ; □ pour rien, gratuitement ; □ à rien, absent ; (marque d'étonnement) ●● nib de braise, Temple, 1846 (DHAF) ●● mais : propre à mibe, Dict. compl., 1844 ; ne vaut que mibe, Dict. complet, 1844 (gb) ●● 1847 (GR) ●● 1846 (George, FM48)
`1858`	7	6	`087`	nichon	Sein, seins, poitrine féminine ; □ forte poitrine, gros seins ; □ paire de seins ; □ sein pendant ●● Larchey, 1858 (TLFi)
`1783`	8		`013`	nix	Rien, non, sans résultat ; pas de ●● Guillemain, Les Cent écus, 1783 ; Aude, Cadet-Roussel barbier à la fontaine des Innocens, 1798 (Enckell, DHPFNC) ●● Désaugiers, v. 1827 (GR d'après DDL) ●● nix, rien, rien à faire, non !, Flandre et Paris, 1834 (DHAF)
	4	4	`019`	noir comme dans un four	Noir, sombre ; faire noir (nuit, sombre, sans lumière)
`1915`	7	7	`013`	noix	Imbécile, dupe, niais, idiot ; □ prendre pour un idiot ; □ se comporter bêtement 1915, Benjamin (TLFi) /
`1915`		5	`020`	nouille	■ Idiot, niais, imbécile ; ■ personne sans volonté, faible, sans force, poltron ; mauvais pilote 1932 personne molle et niaise (GR) / Cité dans TLFi, 1932 / 1915 (gb) /
`1857`	5	4	`021`	nounou	Nourrice, personne chargée des petits enfants ; appellatif de la nourrice ; (par ext.) qui s'occupe maternellement de qqun, le protège ●● Monnier, Mém. de monsieur Joseph Prudhomme, 1857 (Enckell, bhvf)
	7	7	`020`	oignon	Anus, cul ; au cul Cité dans (GR), non daté (citation, Céline, le Pont de Londres) /
`1907`			`004`	olé-olé	Audacieux, leste Cité dans (GR), non daté (citation Anouilh, Pauvre Bitos [1956] et Jacques Laurent, les Bêtises [1971]) / Cité dans (PR), non daté, pas de citation / 1959 olé olé! «libre dans ses manières ou son langage» (d'après ROB) (TLFi) / ohé ohé 1907 (GB) /
`1732`	5	5	`016`	olibrius	Individu (péj.) ; individu excentrique (en mal souvent) ●● faire l'Olybrius, faire le méchant, le bravache, Conte ds Bonaventure des Périers, Nouvelles Recreations et Joyeux Devis, 1568 ; olibrius, individu au comportement bizarre, Lesage, Guzman d'Alfaranchesens, 1732 (TLFi) ●● bravache, Cordeliana, 1698 (Roland de L.)
`1914`	7	6	`025`	os	Problème, problème important, difficulté ; rencontrer un problème, une résistance inattendue ; y avoir un problème 1914 dans des loc. (GR) /
			`006`	os	Personne, corps, vie ; risquer sa vie ; rester en vie
`14xx`	6	7	`025`	ouiche	Oui, avec marque d'intensité particulière, ironique, incrédule ●● fin du XVe s. ouyche, Farce nouvelle du paste et de la tarte (TLFi)
`1895`	7	7	`055`	pageot	Lit, couchette ; (hist.) sommier métallique constitué d'un grillage en fil de fer, tendu entre quatre morceaux de bois formant cadre, couchette de fortune faite d'un cadre suspendu ; □ aller se coucher ; □ se lever ●● Pajot ou pageot, lit, pop., Paris, 1895 (DHAF)
`1765`	7	7	`058`	palper	Toucher, recevoir, gagner (de l'argent, une dot) ●● 1765 d'après Brunot (GR)
`1903`	8	5	`110`	Paname	Paris, surnom affectueux de Paris ●● Maraîchers de banlieue, 1903 ; sold. parisiens, 1912 (DHAF)
	7	6	`016`	papa	Appellation railleuse ; appellation familière et péj. à personne âgée ; individu
			`007`	papelard	Hypocrite, trop aimable ; rusé
		7	`003`	papelard	Article (papier)
`1553`	4	4	`091`	paperasse	■ Documents administratifs, officiels ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; rapport, dossier ; ■ documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; □ s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt ●● 1553 paperas ; 1588 paperasse (GR)
		6	`044`	papier	Article de presse, article de journaliste ; □ rédiger un article Cité dans (GR), non daté /
`1928`	9		`009`	pardingue	Pardessus ●● voyou, 1928 (DHAF) ●● Toto Grassin, Ce soir, 13/03/1939 (Roland de L.)
`1935`	7	7	`009`	par ici la bonne soupe	■ Formule, employée pour évoquer le profit, le gain d'argent (fig.) ; pour évoquer l'enrichissement, le gain d'argent facile, appel au gain, invitation à faire un profit ; ■ formule rythmique, pour indiquer succession d'actions ; ■ formule pour signifier l'avalement, l'ingestion ●● Breffort, Vendredi, 06/12/1935 (Roland de L.)
	9	9	`013`	parole d'homme	(voyou) Parole de bandit d'honneur, serment de voyou régulier ; (général) formule de certification (pour h.)
			`001`	paroles et musique	Dire tout
`1905`	5	5	`012`	pas demain la veille	Formule, à propos de quelque chose qui n'est pas proche, pas près d'arriver, ou pour refuser qqchose ●● Peut-être me répondrez-vous par la jolie locution populaire : « Ce n'est pas demain la veille !… » Et qu'importe !, La Dépêche, 05/10/1905 (Roland de L.)
`1656`	5	5	`010`	pas la queue de	Rien de, pas l'ombre de, pas le moindre ; ne rien voir du tout, ne pas voir le plus petit commencement de 1656 (GR)
		3	`025`	pas reluisant	Pas bien, inconvenable, pas brillant socialement ; > ≠ élégant (propre ou fig.) ; brillant, bien En tournure négative ; XIXe (GR) /
`1879`	7	6	`044`	passage à tabac	Coups, raclée, rossée, sanction violente, correction, brutalités physiques ; brutalités souvent associées (mais pas exclusivement) à la police (lors des interrogatoires, par vengeance ou par plaisir) ; > combat, affrontement (mil.) ●● Le Père Duchêne ill., 1879 (Enckell, bhvf)
`1833`	8	5	`042`	passer à tabac	Battre, frapper, rouer de coups, (souvent associé aux brutalités policières et autres du même genre, aux interrogatoires « musclés ») ; bousculer, terroriser ●● repasser du tabac, 1833 (Borel, Champavert) ; La Petite lune, 1879 (TLFi) ●● repasser du tabac, 1836 (gb) /
`1915`	8	7	`018`	pastis	Situation compliquée, embrouillée, sale histoire, affaire à problèmes, merdier ; ennuis, problèmes, soucis, désagréments ; combat, lutte ; mensonge compliqué ; □ être dans une mauvaise situation ●● Pastiss, Méli-mélo, gâchis, tracas, sold. du Midi, 1915 & du Nord, 1916 ; situation confuse, embrouillée : combats du front, 1916, rapports galants complexes, voy., 1928 (DHAF) ●● Terme d'argot toulonnais et marseillais répandu pendant la guerre de 1914-1918 (GR)
		5	`008`	pas touche	On ne touche pas, pas le droit de toucher ; pas le droit de courtiser ; pas le droit de mettre en cause, de dire du mal de
	6	5	`026`	pas X pour deux sous	Pas du tout X, nullement X
			`002`	pas X pour un radis	Pas du tout, nullement
`1785`		6	`012`	patapouf	Homme gros et court sur jambes, gras et petit, gros et lourd 1785 d'après DDL (GR) /
`1790`	6	5	`018`	patraque	Malade, mal portant, pas en forme, fatigué, dont la santé est délabrée ●● breloque, vieux meuble, Trév., 1743 ; terme d'injure, Lécluse, 1755 ; vieille femme, Trév., 1771 ; adj., faible, en mauvaise forme, AF 1798 (TLFi) ●● patraque, n.f., vieille personne, Pannard, La pièce à deux acteurs, 1738 ; Cailleau, Nouveaux bouquets poissards, 1759 ; patraque, adj., qui est en mauvais état, Lemaire, Lettres bougrement patriotiques, 1790 (Enckell, DHPFNC)
	7	6	`128`	patte	Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre
`1616`	4	4	`017`	pattes de mouche	Écriture manuscrite fine ou illisible, écriture difficile à lire ●● Comédie des prov., 1616 (TLFi)
			`003`	paumé	Être perdu (condamné, sans avenir) ; gâché, utilisé vainement
		6	`078`	paumé	■ (socialement) Exclu, désocialisé, dans un état d'abandon social ; marginal ; misérable, sans le sou ; ■ (isolé) perdu, seul ; perdu, à la dérive ; égaré ; perdu topographiquement, isolé ; ■ (mentalement) désemparé ; pas à sa place ; air désemparé [perdu, handicapé, malchanceux] ; ■ (terme de mépris) minable, idiot ; ■ perdu (fichu, condamné, sans espoir) ; perdant ; déclassé
`1835`	9	7	`070`	paumer	■ Perdre (au jeu) ; dépenser ; ■ perdre, égarer ; se perdre, s'égarer, ne plus se retrouver ; ■ perdre qqun qu'on suit ●● Perdre, spécialement perdre au jeu, Raspail, 1835 ; Paumer l'atout, perdre son courage, Vidocq, 1836 ; paumer son pognon, pop., 1844 ; paumer ses cheveux, Macé, 1883, paumer ses billes, écol., 1937 ; se paumer, s'égarer, pop., 1895 (DHAF)
			`008`	pauvrette	Femme malheureuse ; jeune femme fragile (terme souvent paternaliste d'homme à femme)
`1883`	7	6	`030`	paye	Longtemps, période qui semble longue (entre deux payes) ; il y a longtemps, ça fait longtemps ; depuis longtemps ; ça ne dure pas longtemps Cité dans (GR), non daté / 1883 arg. « longue période » (d'apr. CHAU-VIE) ; 1928 (LACASSAGNE, Arg. « milieu », p.153) (TLFi) / 1925 (gb) /
			`029`	payer	souffrir de sa détention ; souffrir, payer sa punition ; être condamné ; subir une sanction ; puger sa condamnation ; subir ; être sanctionné, puni ; (accomplir)
`1878`	7	7	`013`	pêche	Tête, figure ; en pleine figure 1878 (GR) /
`1900`	8	8	`017`	pêche	Coup, coup de poing ; □ donner un coup de poing ; □ recevoir un coup ●● 1900, Nouguier (TLFi)
`1929`	7	7	`039`	pédale	■ Homosexuel ; être homosexuel ; ■ (par ext.) insulte archaïque, terme de mépris c/ homme peu viril, efféminé, fluet ; insulte générale, fort terme de mépris ●● 1929, d'après Esnault ; 1935, être de la pédale qui craque, Lacassagne (TLFi) ●● 1935 répandu v. 1940-1950 (GR)
`1903`	5	6	`035`	pédigrée	■ Identité, renseignements concernant l'identité de qqun ; historique d'une personne, son cursus (souvent en mauvaise part) ; ■ (spécialement) casier judiciaire, historique pénal, cursus criminel ù●● 1828 pour sens original (GR) ●● 1903 dans ce sens (TLFi)
`1881`	8	7	`161`	peinard	■ Prudent, malin, habile, rusé ; < ■ tranquille, calme, sage, serein ; au calme, au repos ; ■ soumis, discipliné ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix ●● Rigaud, 1881 (TLFi)
		6	`019`	pelotage	Caresse, caresses érotiques, se caresser (érotiquement) ; flatterie
	5	5	`084`	peloter	Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
`1897`		5	`065`	pépin	Problème, ennui, souci, difficulté inattendue, événement grave ou contrariant ; avoir un problème, rencontrer une difficulté ; arriver un problème ; chercher les ennuis ; en cas de problème ; à problème ; sans problème 1897 (GR) /
`1832`	7	7	`052`	percher	■ Habiter, loger, demeurer ; habituer (en hauteur, dans les étages), être situé (à l'étage) ; ■ loger au hasard, tantôt ici, tantôt là, se situer ●● Le républicain complet ne loge pas ; il perche, Le Figaro, 01/06/1832 (Roland de L.) ●● loger dans un endroit élevé, Balzac, Ferragus, 1833 ; habiter, Reybaud, 1842 (TLFi)
`1932`	7	7	`035`	perdre les pédales	■ Être fou, déraisonner, perdre le sens des réalités ; perdre son sang froid, s'affoler, agir déraisonnablement ; dire n'importe quoi, ne pas pouvoir suivre un raisonnement, être décontenancé ; ■ perdre le contrôle de soi, jouir, ne plus se maîtriser ; ■ faire une erreur, une confusion ; > être assommé, s'évanouir ; ≠ pragmatique, garder la maîtrise de soi ●● Perdre les pédales, s'affoler, Les Ailes, 19 mai 1932 (gb) ●● Au propre, perdre la pédale, 16 août 1884, Le Sport Vélocipédique, d'après Petiot ; au fig., perdre les pédales, 1940-43 d'apr. Esn. ; Aymé, Confort, 1949 (TLFi) ●● Quitter les pédales, être décontenancé, perdre son assurance, pop., 1911 ; perdre les pédales, déraisonner, pop., 1944 ; lâcher les pédales, renoncer à une intrigue amoureuse, pop., 1947 (DHAF)
`1939`	7		`005`	perniflard	Pernod ●● Le Peuple, 1939 (Roland de L.) ●● voy., 1948 (DHAF) ●● peut-être René Lefèvre, Le film de ma vie, 1937 (gb)
	6		`014`	perruche	Femme légère, femme futile (qui parle trop) ; femme coquette ; femme
`1847`	8	7	`082`	pétard	(moderne) Arme de feu de poing, pistolet, revolver ; > fusil, carabine ; □ coup de feu ●● Dict. arg., 1847 (TLFi)
	7	6	`077`	péter	■ Exploser, éclater ; être dangereux ; tirer (bruit d'arme, de canon) ; ■ tonner (orage) ; ■ se battre, être dangereux ; faire exploser ; ■ casser, se casser, se briser, se déchirer ; ■ exploser (situation sociale) ; □ casser un avion (aviateur)
			`001`	petitou	Petit (terme affectueux)
	6	6	`016`	petit père	Appellation familière à son père, appellation amicale ou méprisante
`1790`	6	5	`056`	pétrin	Mauvaise sitation, situation compliquée, embarras, gêne financière, misère ; être dans une mauvaise situation, embarrassé, avoir des ennuis, être dans la misère ; tomber dans le piège ; sortir d'une mauvaise situation, aider, sauver ●● dans le pétrain, L'Ami des soldats, 1790 (Enckell, bhvf)
	3	4	`044`	phénomène	■ Personne remarquable (difforme, contrefaite, etc.) ; personne extraordinaire (à la foire) ; ■ personne surprenante, excentrique, drôle, exceptionnelle, originale, anticonformiste, ou désagréable, remarquable d'une façon ou d'une autre ; ■ appellatif fam. ●● 1777 individu anormal ; avant 1878 : individu bizarre (GR)
`1883`	5	5	`030`	phono	Phonographe, tourne-disque ●● Robida, Le vingtième siècle, 1883 (Roques, En marge des Mots des Poilus de Pierre Rézeau, 2020)
`1878`		2	`165`	photo	Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique ; album photographique ; photographie de famille ●● 1878 (GR)
`1809`		2	`013`	pichenette	Coup de doigt un pichenet, Calmel, Lovelace de la Halle (gb) / Scribe, 1820 (TLFi)
`1807`	6	5	`025`	pieds dans le plat	Ne prendre aucune précaution ni garder aucune mesure en parlant ou en agissant : intervenir inopinément dans une situation, agir de façon déconcertante, surprenante, au regard de la situation, faire une provocation ; faire un éclat, un scandale, brusquer qqchose, agir brutalement, délibérément ; commettre une gaffe, faire déchanter ●● Sens incertain, Le voyage de Normandie par les Batelets, 1769 (gb) ●● d'Hautel, 1807 (TLFi)
`1815`	9	6	`136`	pieu	Lit ; □ au lit (sexuellement, érotiquement) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile) ●● Et un pieu pour roupiller, chanson, fin XVIIIe ; Mon beau pieu, Winter, 1815 ; rabattre au pieu, C., 1850 (DHAF) ●● fin XVIII^e (mais : piau, 1628 ; peau, 1596) (GR)
`1836`	9	7	`121`	pige	An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes) ●● V., 1836 (TLFi)
`1890`	8	7	`120`	piger	Comprendre ; □ compris ? ; □ comprendre la façon de faire ; comprendre l'astuce ; ≠ ne rien comprendre à ●● Saisir, comprendre, Piger le truc, Raspail, 1835 [Raspail 1835 a : Piger. Connaître un truc –gb] ; piges-tu ?, lyc., 1890 & 1936 (DHAF)
`1888`	9		`016`	pilonner	Mendier, demander de l'argent (vagabonder) ; mendier en se donnant comme ouvrier sans travail ; taxer, réquisitionner, emprunter ●● Rigaud 1888 (TLFi)
`1886`	7	6	`178`	pinard	Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, avec souvent une appréciation affective et positive ●● 13^e art., 1886 ; mar., 1904 ; en vogue en 1914 (DHAF)
`1800`	8	7	`045`	pinceau	Pied ; jambe ; > main ●● coup de pinceau (coup de pied), dans Gouffé et Duval, Cri-Cri, 1800 ; 1962 id. « jambe » (ROB.) (TLFi)
		3	`009`	pion	Individu sans volonté : outil ; < homme de paille, individu qu'on utilise, acteur subalterne d'une organisation ; personne qu'on manoeuvre ; individu insignifiant
`1827`	9	7	`123`	pioncer	■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir ●● coucher, Vidocq, 1836 ; dormir, Mr, 1827 (DHAF)
`1842`	6	5	`061`	pipelette	■ Concierge d'immeuble, portier ; concierge d'entreprise (surveille les entrées) ; sergent concierge d'hôpital ; ■ (par ext.) personne indiscrète, au courant de tout ; ■ personne excessivement bavarde ; ■ nom du couple de portier dans les Mystères de Paris ●● Pipelet, personnage des Mystère de Paris, 1842 ; concierge, 1854 (DHAF) ●● personne bavarde, 1921 (TLFi)
`1830`	8	7	`163`	piquer	■ (prendre) Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ (voler) subtiliser, prendre, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ réquisitionner (maquis) ; ■ (surprendre, arrêter) surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre, se faire surprendre ; se faire voler qqchose ; □ voler à nouveau ●● Ramasser des chiffons à terre, Piquer les chiffons, chiff., 1857, Piquer les mégots, pop., 1941 ; « lever », filles, 1850 ; « charger », taxis, 1935 ; arrêter par surprise, Se faire piquer, être pincé par la police, voy., 1938 ; voler, chiper, Piquer l'once [de soie], Lyon, v. 1830 (DHAF)
		4	`029`	piquer une attaque	Avoir une attaque, une crise ; être en colère ; s'énerver, s'activer (temporairement)
	7	6	`026`	pisse	Urine, pissat
`1843`	7	7	`008`	pisser dans un violon	Faire qqchose d'inutile, inutile, vain ●● Remacle, Dictionnaire-wallon-français, tome second, 2e éd., 1843, article Inkorigib (gb) ●● L'Apiculteur français, octobre 1865 (Roland de L.) ●● Fustier et Delvau, 1883 (TLFi)
			`002`	piste d'envol pour mouches	Crâne chauve, crâne dégarni, être chauve Pas dans (GR) / 1956 (GB) /
`1758`	6	6	`023`	planches	Scène de théatre ; scène de spectacle (lutteur) ; □ se donner en spectacle (théâtre, danse, music-hall, etc.), rejouer la comédie, sur scène, se faire acteur ●● Qu'une femme jeune & jolie ait une fois mis le pied sur les planches, elle ne manquera pas de trouver des adorateurs, Laval, À M. J.J. Rousseau, 1758 (Roland de L.) ●● 07/03/1760 (gb) ●● Chevrier, Le colporteur, 1761 (TLFi)
`1790`	9	7	`216`	planquer	■ (cacher) Cacher, dissimuler ; se cacher ; ■ (protection) abriter ; s'abriter, se mettre à couvert ; ■ accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; ■ s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre ●● Rat, 1790 (DHAF)
	3	3	`069`	planté qqpart	Être posté, inactif, statique, sur place, sans bouger, attendre debout, rester bêtement qqpart
`1881`	7	7	`116`	plumard	Lit ; lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; □ au lit ; □ aller au lit, se coucher ; □ se lever ; □ être couché, être au lit ; rester au lit, rester couché ●● Plumard, lit, pop., 1881 ; Installer notre plumard avec de l'herbe et des branches, transp., 1910 (DHAF)
	4	4	`023`	plus souvent qu'à mon tour	Souvent, intensif de fréquence, trop souvent, plus souvent que la moyenne
			`016`	pneu	Pneumatique (communication rapide), pneumatique (carte pneumatique)
`1739`	7	7	`079`	pogne	Main, (poing) ; □ en main ; □ avoir en main (tenir, prendre) ; □ à la main Favart, Moulinet Premier, 1739 ; Les étrennes d'un bachoteux, 1809 (Enckell, DHPFNC) / pougne, M, 1821 ; solir à la pogne, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1843`	9	7	`212`	pognon	Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer ●● Dict. mod., 1843 (DHAF) ●● 1840 [à tort (gb)] (HALBERT D'ANGERS, Nouv. dict. complet de l'arg. cité ds LARCH. 1872) ; 1844 (Dict. arg. mod.) (TLFi)
`1885`	5	5	`005`	poil à + rime	Ponctuation ludique, ironique ●● L'Evénement, 1885 (Roland de L.) ●● Jean de la Butte, Le Journal, 1896 (Roland de L. ; même source chez Enckell DHPFNC dans la Gaudriole de 1897) ●● Quinel, J'en ai mal au ventre, 1898 ; Willy, La Môme Picrate, 1903 (Enckell, DHPFNC)
`1888`	7	6	`089`	poire	■ Homme qui inspire confiance, naïf, crédule, nigaud, facile à berner, trop confiante ; ■ dupe, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ imbécile, niais, idiot ; bonne tête ●● adj., dupe, Esn., 1888 ; subst., une bonne poire, Courteline, 1893 (TLFi)
`1869`	7	6	`067`	poireauter	Attendre, attendre longtemps qqun, patienter pour rien, attendre dans la rue, faire attendre, faire impatienter ; (attendre qqun) ●● POIREAUTER. v.n. Poser, attendre, faire le poireau, Choux, Le petit citateur, 1869 (Roland de L.) ●● Tortillard, 1872 (gb) ●● Larchey 1883 avec citat. d'aut. : Macé (TLFi)
`1878`	8	8	`019`	poivrer	Griser, soûler ; se soûler, s'enivrer ●● se poivrer, Rigaud, 1878 (gb) ●● Le Petit Champenois, 19/03/1887 (Roland de L.) ●● poivrer, enivrer, pop., 1895 (DHAF)
`1866`	8	7	`103`	poivrot	Ivrogne, alcoolique, personne ivre ; être ivre ●● Poivrot, homme ivre, ivrogne, pop., 1866 (DHAF)
`1940`	8	8	`013`	polop	Impossible, non, refus, pas d'accord Pas dans (GR) / Pas dans (TLFi) / 1890 (pouleup), 1898 (pop.), 1940 (va te faire voire, écol.) (DHAF) /
			`012`	pompé	Fatigué, éreinté, sans énergie, sans inspiration, fatigué moralement, sans force (trop baisé)
`1826`	6	6	`018`	pompon	Palme (à lui le pompon, à lui la palme) ; gros lot ; □ formule superlative, supérieur (à tous) ; avoir la supériorité ; summum, palme ; pour dire ses félicitations, bravo, vous êtes le meilleur ; je suis le meilleur ●● à moi le pompon, 1826, Carmouche (TLFi, d'après Esn.)
			`008`	pomponné	Paré avec soin, bien présenté
		6	`009`	porc	Insulte c/ homme obscène, pervers, vicieux, érotomane
`1859`	7	6	`030`	portrait	Figure, visage ; □ dans la figure, sur la figure, dans la tête ●● se dégrader le portrait, Monselet, 1859 ; portrait, Delvau, 1867 (TLFi)
`1881`	7	5	`045`	poser un lapin	Idée général de déception, d'engagement non tenu : ■ (hist.) ne pas payer (restaurant, café, et particulièrement ne pas payer une prostituée...) ; faire des dettes ; ■ (moderne) ne pas se rendre à un rendez-vous, faire attendre, faire faux-bond ; ■ (promesse) promettre et ne pas tenir ; ■ (théâtre) amener le public à imaginer une suite de l'intrigue puis détruire cette prévision ; ■ quand on ne trouve pas ce qu'on cherche ●● faire cadeau d'un lapin (à une fille), ne pas payer ses faveurs, Gill, La Petite lune, 1878-79 ; poser un lapin, id., Rigaud, 1881 (TLFi)
	5	5	`062`	posséder	Duper, arnaquer, tromper, flouer ; dominer, vaincre, être supérieur à ; se faire avoir, se faire tromper, se faire berner, se faire piéger
`1925`	7	6	`081`	pot	Chance ; □ avec de la chance ; □ avoir de la chance, avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ malchance, ne pas avoir de chance, manque de chance, pas de chance, hélas (malchance ou échec) ; chanceux, malchanceux ; □ encore une chance que ●● Pot, chance ; Il a le pot ! Il l'a tout en or, doré, voy., 1925 ; Il a du pot, voy., 1826 ; Pot !, veine alors !, lyc., 1928 ; manque de pot, pas de chance, femmes officiers, 1945 (DHAF) ●● Il a le pot, 1925 ; il a du pot, 1926, d'après Esn. ; pas de pot !, 1928, d'après Lacassagne (TLFi)
	5	4	`031`	pot aux roses	Secret, ce qui est caché ; découvrir ce qui est caché (escroquerie, irrégularité...) Wartburg, XIIIe (ReyChantreau)
`1898`	7	6	`290`	pote	Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami ●● Subst., ami intime, confident, Nouguier, 1899 ; camarade, voy., Paris, 1898 ; adj., très pote avec moi, pop., 1947 (DHAF)
	4	4	`008`	poulain	Artiste, du point de vue du manager ; sportif, du point de vue de l'entraîneur ; personne protégée, faite pour prendre la succession, pour continuer une action et servir son protecteur ; compétiteur sur qui on a misé
`1911`	9	7	`128`	poulet	Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible) ●● 1911 arg. « policier » (d'apr. ESN. 1966) ; cf. 1928 (Lac1928, p. 166) (TLFi) ●● 1911 (tir.) ; 1933 sergent de ville (Esn)
`1911`		5	`017`	pour des haricots	■ Rien, sans valeur ; ■ pour rien, pour pas grand chose, inutilement, vainement, en pure perte ; ■ pour un faible prix ; ≠ pas pour rien Des haricots : 1911 d'après DDL (GR) /
	7	7	`012`	pour la gorge	À boire, de l'alcool, façon de demander à boire Pas cité dans (GR2) / 1917 (gb) /
`1889`	8	7	`021`	pourliche	Pourboire, commission 1889 (DHAF) / Fin XIXe (citation : DORGELES, à bas l'argent !, p. 43) (GR) / TLFi recopie LACASSAGNE, Arg. « milieu », 1928 + citation Morand 1934 /
	3	4	`036`	prendre le large	S'en aller, s'enfuir, s'éloigner Cité dans (GR), non daté (mais citation La Fontaine : Fables VI,8) /
		4	`010`	prendre le vent	S'informer, chercher des informations ; voir comment les choses se présentent ; sentir l'ambiance ; aller, se rendre qqpart ; s'imprégner de l'atmosphère
	7	6	`032`	prendre pour son rhume	Être frappé, recevoir des coups ; être réprimandé, grondé, recevoir des reproches ; quelle sévère réprimande ; avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc., subir un châtiment, une remontrance ; subir qqchose (général)
			`001`	préparer le savon	Être irrégulier
			`008`	privé	Détective privé, enquêteur privé ; policier privé (de patron, pour police patronale)
		6	`004`	propre	Honnête, loyal, régulier ; honnête, non corrompu, qui ne triche pas ; (sportif) non dopé
`1830`	6	7	`082`	pruneau	Balle d'arme à feu (fusil, revolver), projectile ; □ tirer ; □ recevoir une balle ●● Pruneau pas cuit, Arago et Duvert, 1830 ; mais déjà 1574 (au sens de pierres et cailloux) (Enckell, bhvf) ●● Très ancien (Dauzat1917MdF)
		4	`014`	pseudo	Pseudonyme, sobriquet, nom d'emprunt
`1910`	6		`001`	Pue-la-Vase-les-Flots	Lieu imaginaire (péjorativement) ●● Je commençai à me brouiller avec eux à la suite d'une visite de l'escadre à Pue-la-vase-les-Flots, L'Écho des étudiants, 12/06/1910 (Roland de L.)
	6	6	`138`	putain	■ Prostituée ; ■ (par extension, hostile) femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; □ se prostituer ; □ aimer baiser, être vicieuse
		7	`093`	pute	■ Prostituée (péj.) ; ■ (par ext.) péj. fille facile, légère ; femme (limitée au rôle d'objet sexuel) ; (adj.) paillarde ; □ quartier, rue, bar consacré aux activités prostitutionnelles ; □ prostituée de niveau élevé ; ■ injure archaïque grossière c/ femme libérée, séduisante, non soumise ; insulte c/ femme méchante, sévère ; □ baiser avec une prostituée, fréquenter les prostituées ; □ se prostituer
`1829`	9	7	`096`	que dalle	Rien, néant ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; □ ne rien comprendre ; □ ne rien voir ; □ pour rien (gratuitement) ; □ pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux) ●● je n'entrave que le dail comment le Daron des orgues, Forban, 1829 ; que dal, rien, pop., 1884, très populaire avec les verbes comprendre, voir, dire, valoir, y avoir (DHAF)
`1842`	8	7	`039`	radis	Sou, pièce de cinq centimes, plus petite unité monétaire ; < □ ne pas avoir un sou, ne pas avoir d'argent du tout, être désargenté ; □ pas un sou ; □ gagner un sou ●● Bourgeois et Brisebarre, 1842 (P.W., bhvf)
		3	`095`	rafler	■ (policier) Arrêter qqun, interpeller en masse lors d'une rafle (prostituées, clochards, etc.) ; ■ (général) prendre, tout prendre, saisir, enlever (rapidement et d'autorité) ; tout acheter ; (voleur) dérober, prendre, voler ; (jeu) ruiner, gagner au jeu
		2	`048`	ragot	Bavardage, bavardage (ennuyeux) ; commérage, rumeur hostile, médisance ; mensonge, histoire inventée
`1880`	7	7	`035`	raide	Sans argent, ne pas pouvoir payer ; > être pauvre, désargenté, ruiné ●● Grison, 1880 (TLFi d'après Larchey)
`1926`	10	9	`023`	raide	Billet de 1000 francs ; unité monétaire : mille francs ; (somme d'argent = sac) 1926 (mais : « faux rouleau de pièces d'or », 1840) (GR) / Vers 1837 : faux rouleur d'or à usage de charrieur, Jacquinot ; 1927 : mille francs (ESN-Fresnes) /
`1848`	6	6	`055`	raide	Dur, exagéré, excessif, pénible, très désagréable, fâcheux ; désagréablement surprenant ; audacieux, leste ; incroyable, difficile à croire ; difficile Sand, 1848 (TLFi)
`1859`	7	7	`018`	raide	■ Ivre, ivre mort ; ■ être sous les effets de la drogue ●● Larchey 1859 (TLFi)
			`001`	ramasser le paquet	Bénéficier, tout gagner
`1903`	8		`014`	ramponneau	Coup, coup de poing, > coup de pied, blessure ; heurt, choc ; □ donner un coup ●● 1903 (gb) ●● Villatte, Parisismen (8e éd.), 1912 (A. Do., bhvf) ●● coup, blessure, heurt, Claudel, Journ., 1915 ds DDL (TLFi)
`1835`	9	7	`173`	rappliquer	Arriver, venir, approcher, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément) ●● Gouépeur et Voleur, 1835 (TLFi, DHAF)
`1867`	5	3	`056`	raté	Mal conformé, incomplet, pas bien ; nul (homme) ; échec, homme sans succès ; qui n'a pas réussi ; terme de mépris, minable, nul, sans talent, qui n'a pas réussi ; manqué, qui a échoué ; nom donné aux hommes réformés par les Conseils de révision ; □ X incompétent, X qui n'a pas réussi à obtenir le statut ●● Goncourt, 1867 (TLFi)
			`001`	ratissé	Être fouillé
			`006`	ravagé	Très malade, exténué, à bout, altéré par âge, les excès, commotionné XVIIe (GR) /
			`005`	rayon X	À propos de X
`1781`		8	`016`	rébecca	Se révolter, résister, regimber ; semer la panique, se battre, etc ; y avoir de la bagarre, bagarre 1880 : faire du rébéca d'après ESN ; 1781, faire le rebecca d'après DDL (GR) /
		9	`003`	recloquer	Reprendre, remettre, replacer ; se remettre
`1790`	8	7	`184`	refiler	Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; écouler ; donner (un coup) ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé ●● rafiler (combien rafile-t-on de logagne), 1740 [mais la source est de 1799 (gb)] ; refiler le bagou, faire la leçon, 1790 (DHAF)
`0`			`001`	réforme (à la -)	à la retraire, sans emploi
			`008`	refourrer	Remettre ; se remettre
`1564`	1	4	`054`	rejeton	(hist.) Descendant (souvent de famille noble) ; (mod.) enfant, fils, fille, par filiation ●● 1564 ; fam. au sens moderne (1935, AF) (GR)
`1476`		3	`024`	rembarrer	Remettre à sa place, rabrouer, repousser, brutalement, lors d'une opposition verbale ; subir échec, refus ; éconduire repousser, 1476 (TLFi)
`1844`			`018`	rembiner	■ Réparer, remettre en état, remettre à neuf ; revigorer, remettre en forme ; ■ s'améliorer, devenir bien ; ■ amadouer ; se raccommoder, se réconcilier, se rabibocher ; après avoir débiné qqun on le rembine : revenir sur une chose ; ■ s'assagir, cesser d'être en lutte, céder ; (être d'accord) 1844, réparer, raccommoder (DHAF) / 1929 (mais : réparer des souliers : 1844) (GR) /
`1913`	7	5	`117`	remettre ça	■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (pénal) récidiver ; ■ (érotique) rebaiser ; ■ (consommation) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres ●● Remettre ça, recommencer (une bagarre), Est-ce qu'on « remet » ça, tous les deux ?, Matin, 13 août 1913 ; remettre ça, servir de nouveau la même consommation, dans un débit de boisson, Remettez-nous ça !, Matin, 2 août 1913 (TLFi)
			`008`	remué	■ Choqué, en état de choc ; ■ troublé, ému
		3	`037`	renâcler	Protester, refuser, ne pas être d'accord, refuser de travailler, faire de mauvais gré, ne pas avoir envie de qqchose, résister, éprouver de la répugnance à le faire ; reculer, hésiter, avoir peur, reculer devant le danger
`1807`	7	8	`061`	renauder	■ Protester, récriminer, être en colère, bisquer, grogner, être mécontent, se fâcher, être grincheux, bougonner ; être de mauvaise humeur ; refuser ; se plaindre, réclamer ; ■ gronder qqun ; ≠ sans contester ●● Hautel, 1807 (TLFi)
`1898`	8	7	`070`	rencart	Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; □ avoir rendez-vous ; □ se donner rendez-vous ; □ prendre un rendez-vous 1898 (GR) / 1898 ESN. (TLFi) /
			`001`	rentrer dans son oseille	Récupérer l'argent dû
`1830`	9	6	`047`	retape	(prostitution) Racolage des passants, recherche de clients : raccrocher, aller se promener sur la place, fréquenter les promenades ; promenade des filles publiques, faire le trottoir ; (vendeur de meubles, mendiant, etc.) chercher le client ; (recruteur) chercher qqun à recruter ; (voleur) chercher l'occasion de faire un vol ●● J'ai dit plus haut que c'était nous qui forcions ces dames à se comporter avec décence, et que je le prouverais ; oui, M. Mangin. D'abord, c'est moi qui, le premier, ai donné à Caroline Belles Dents, c'est ma madame ; c'est moi, dis-je, qui lui ai donné l'idée de faire sa retappe (1), avec un costume décent et un carton à chapeau à la main. [(1) Raccrocher.], 50.000 voleurs de plus à Paris, ou Réclamation des anciens marlous de la capitale (…), Paris, Chez les marchands de nouveautés, 1830 (Larchey 1872 ; DHAF ; TLFi)
	4	4	`008`	retomber sur ses pattes	■ (sens propre) Tomber sur ses pied, sur ses roues (voiture) ; ■ (fig.) bien se sortir d'une mauvaise situation, s'en sortir, ne pas être affecté ; revenir à une situation équilibrée ; se dit d'un homme habile qui sait se tirer des plus mauvaises situations
		2	`025`	ribambelle	Beaucoup de choses (quantité) ; longue procession ; plusieurs ; à la suite, en file
`1901`	7	5	`025`	rideau	Stop, arrêt, fini, pour dire que quelque chose est terminé, pour conclure une action ; fini, sans espoir ; non, rien, refus, idée de privation, ne pas bénéficier de qqchose, échouer 1901 Rideau ! (GR) /
		5	`003`	rien à fiche	Indifférence
`1858`	7	6	`051`	rigolard	■ Amusant, très amusant, comique ; ■ gai, rieur, moqueur, railleur, amusé ; ■ qui aime s'amuser, de bonne humeur, qui rit, qui s'amuse, rieur ; □ c'est drôle ●● plus anciennement, Rigolard est le nom très répandu d'un personnage de vaudeville ; Mon grand-père était un badouillard, mon père un chicard, et moi, je suis un rigolard… hein ! quelle généalogie !, Charles Potier, Jacquot Renchéri, 1858 ●● Premier gamin. –Eh bien, oui, je ne veux pas déprécier la marchandise, mais le cortège du boeuf gras, c'est tout de même plus rigolard, Pierre Véron, Un grand mariage, Le Charivari, 19/04/1865 (Roland de L.) ●● subst., personne qui aime à rire, Lar. 19e, 1875 ; adj., Richepin, Mme André, 1879 ; qui exprime l'amusement, France, 1907 (TLFi)
`12xx`	5	7	`360`	rigoler	■ (hist.) S'amuser, plaisanter ; ■ (moderne) rire (et spécialement : rire grassement ou bêtement) ; plaisanter, se moquer ; ■ (par ext.) faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ (pas sérieux) ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement, ne pas être sérieux (tout ce qui n'est pas du premier degré) ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; fini de rire (menace) □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, de contradiction, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement) ●● fin du XIIIe, intrans., s'amuser beaucoup, plaisanter » ; 1306 trans., se moquer de quelqu'un, railler quelqu'un ; 1655, intrans., manger et se réjouir entre amis, faire une petite débauche ; 1821, intrans., rire, s'amuser beaucoup, Ansiaume ; 1875, plaisanter, ne pas parler sérieusement, Lar. 19e (TLFi) ●● 1808, poissard (DHAF)
`1398`	7		`015`	rigoleur	Plaisantin, rieur, insocuiant, qui plaisante, déconneur, drôle ●● railleur, moqueur, 1398 (TLFi)
`1886`	8	8	`031`	rigolo	Arme à feu (de poing), revolver , pistolet ; □ coup de pistolet ; □ se servir d'un pistolet, tirer 1886 (TLFi)
`1848`	7	6	`210`	rigolo	■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant, remarquable, inattendu ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible, sinistre ●● qui amuse, qui fait rire, Le gamin de Paris, 1848 ; personne amusante, Daudet, 1873 ; curieux, étrange, 1945 ; personne peu sérieuse, Cendrars, 1946 (TLFi)
`1564`	4	4	`004`	rimailler	Écrire des chansons, un mauvais poème, faire des rimes, composer des poèmes ●● rithmailler, Rabelais, Cinquiesme Livre, 1564 ; rimailler, Scarron, Virgile travesti, 1649 [éd.] (TLFi) ●● Resneville, Les traverses, 1624 (Roland de L.)
`1640`	5	3	`027`	rire jaune	Rire ou sourire à contre-coeur, forcé, contraint, quand le coeur n'y est pas, insincère ; dissimuler son ennui, sa frustration, sa déception sous un air satisfait ; rire forcé pour ne pas perdre la face ●● rire jaune comme farine, Oudin, 1640 (Roland de L.) ●● XVIIe ; figure chez Saint-Simon (ReyChantreau)
`1831`	3	3	`030`	risette	Sourire ; faire un sourire (souvent dans contexte avec enfant) ; aguicher ; (par ext.) être aimable, obséquieux, hypocrite ; (surnom donné à jeune fille rieuse et aimable qui a toujours le sourire aux lèvres ) ●● faites une risette à Pierre, M. Fifi, Étrennes des bons ménages, dans La Mode, 1831 (Roland de L.) ●● Bayard et Vanderburch, Le Gamin de Paris, 1836 (Enckell, bhvf)
`1928`	7	7	`029`	roberts	Seins, poitrine de femme 1928, Lacassagne (TLFi) /
`1461`	8	7	`183`	rond	■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ ne pas gagner d'argent ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc ●● 1461 (GR)
`1474`	6	6	`034`	rond	Ivre, soûl ●● qui a beaucoup bu et mangé, 1474 (GR) ●● Se dit depuis le XIVe (MCC)
`1879`	6		`002`	rondin	Costume de l'ancien garçon de café, veston de garçon de café ●● Vallès, J. Vingtras, 1879 (TLFi) ●● Allègre, Les trafics des bureaux de placement, 1879 (Roland de L.)
`1893`		3	`030`	rondouillard	Rond, un peu gras, grassouillet, un peu gros, avec des formes, enrobé, bien en chair 1893 adj. « qui a de l'embonpoint » (Gyp, Mme la Duchesse, p. 140) ; 1944 subst. (Queneau) (TLFi)
`1688`			`028`	ronflant	■ Beau, bien, agréable, chouette, tapé ; de bonne apparence, bien mis, riche, élégant ; ■ qui en impose, socialement important ; impressionnant ; exagéré, de style ampoulé ; □ personne importante (dans le milieu) 1688 : plein d'emphase; grandiloquent et creux ; 1835 : promesses ronflantes, magnifiques et trompeuses (GR) /
`1809`	7	5	`038`	ronfler	Dormir ; dormir fort ; coucher (avec qqun) ●● Ronfler, dormir lourdement, poissard, 1809 ; par ext., dormir en général, pop., 1846 ; Coucher, Ronfler avec toi ?, voy., 1915 (DHAF)
			`001`	rose comme l'aurore	Rose
			`002`	roucouleur	Chanteur de charme
			`002`	rouler	Vivre (et vieillir) ; voyager, colporter
`1597`	8	7	`188`	roupiller	Dormir ; > coucher, sommeiller ; □ dormir à nouveau ●● Roupillant / Sur la gourde fretille et sur le gourt volant, Lasphrise, Les Premières Oeuvres poét., Sonnet en authentique lang. soudardant, 1597 ; s'assoupir après le repas, pop., 1718 (DAHF)
`1846`	10	8	`100`	sac	Unité monétaire, somme d'argent : 1000 francs (anciens ou nouveaux), billet de mille francs > ; 10 francs ; □ cent francs ●● Mille francs, malf., 1846 ; Six sacs et quatre pilles, 6400 F., cambr., 1879 ; demi-sac, 500 F., malf., 1887 (DHAF) ●● 1846 (TLFi, d'après Esn.) ●● Féval, Fils du Diable, 1847 (ESN-Fresnes)
`1628`	7	5	`029`	saint-frusquin	■ Tout ce que l'on possède (mobilier, vêtements, paquetage, etc.) ; ■ capital, patrimoine, patrimoine, argent ; ■ et tout le reste, et tout ce qui va avec, etc. ●● frusquin, habit, hardes, Chéreau, Jargon, 1628 ; bien, avoir, Senecé, Serpent mangeur de kaïmac, ca 1710 ; saint frusquin, bien, avoir, Caylus, OEuvres badines, 1740 (TLFi) ●● frusquin, avoir, argent, J. Maillefer, Mém., 1668 (P.R., bhvf)
`1872`	8		`026`	Saint-Lago	Prison (et hôpital) de Saint-Lazare, Saint-Lazare ; gare Saint-Lazare 1872-1938 (Esnault, DHAF)
`1798`	7	6	`224`	salaud	Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale ●● 1798 (GR)
`1922`	8	8	`017`	salingue	■ (saleté) Sale, crasseux, salissant ; ■ (moralement) méchant, salaud, déloyal ; (sexuellement) vicieux ; > insulte ●● Moi je suis tranquille. Je vais me placer là-dedans pour trois livres. Ça me refera de ce salingue de Rigodon, qui s'est dérobé comme une nouille trop cuite, à Auteuil, l'autre semaine, Henry Decoin, L'Auto, 06/12/1922 (Roland de L.) ●● 1924 (gb) ●● adj. et subst., sale (au physique et au moral, pop., 1925 (DHAF)
	7	6	`113`	saloperie	■ Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; ■ saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité, déloyal, indigne ; ■ ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; ■ forte insulte, en appellatif ; grossièreté ; ■ obscénité ; jeux sexuels, homosexualité ; ■ exclamation insultante ; ■ dépréciatif
	7	7	`141`	s'amener	Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !, arrivez !
	4	4	`031`	s'amuser comme une petite folle	Rire, s'amuser, s'amuser comme un enfant ; être joyeux, excité de joie
		7	`010`	s'annoncer	Se présenter, arriver
`1837`	7	6	`096`	sans blague	■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise Balzac, La femme supérieure, 1837 (Roland de L.) / Guénée et Delacour, Voilà le plaisir, mesdames ! 1851 (Enckell, DHPFNC)
	4	4	`033`	sans demander son reste	Ne pas résister, ne pas insister, obéir ; sans attendre, prestement, aussitôt ; partir rapidement, prestement, sans insister, sans résister (lors d'une fuite par ex.)
`1866`	8	7	`144`	se barrer	Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ faire partir, éloigner ; □ va-t-en ; allez vous-en ! ●● Delvau, 1866 (TLFi)
`1831`	5	5	`008`	se boire comme du petit lait	Se boire facilement, avec plaisir, immodérément, passer agréablement, avec douceur, comme si ce n'était pas un alcool fort ; > de qqchose de moindre importance ●● Desbuissons, La noce de Christine, 1831 (Roland de L.)
	7	7	`008`	se casser le bonnet	Réfléchir, se donner du mal ; se faire du souci Cité dans (GR), non daté / Cité dans (TLFi), non daté (citation Le Breton, 1953) /
		4	`012`	se casser les dents	Échouer, ne pas arriver à qqchose, trouver une forte opposition
`1876`	8	8	`026`	sécher	Boire, boire et vider (verre, bouteille, récipient), finir sa consommation Cité dans (GR), non daté (citation : Carco, les Belles Manières) / 1881 sécher un litre « le boire en entier » (RIGAUD, Dict. arg. mod., p. 345) (TLFi) / 1876 sécher un bock (gb) /
`1852`	8	7	`118`	se débiner	Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; □ partir ; pars !, va-t-en ! ; partez ! allez-vous en ! ●● je débine, partir, prendre le large, Flandre, 1834 ; voy., Paris, 1885 ; se débiner, s'en aller, J'espère me débiner pour m'éloigner de la rousse, voy., 1852 ; déserter, sold., 1921 ; accélérer l'allure pour se détacher du peloton, cycl., 1926 (DHAF) ●● Paillet, La Patrie, 1852 (TLFi d'après Larchey)
	6	4	`234`	se débrouiller	■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; être autonome, pourvoir à ses propres besoins ; ■ être malin ; faire ; ■ gagner de l'argent par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; □ être efficace, performant
	8	8	`049`	se défendre	■ (compétence, savoir-faire) Être compétent dans son domaine, légal ou pas (bien travailler, connaître les astuces, les combines, savoir se débrouiller (souteneur), aller bien, faire aller, faire bonne figure, bien baiser) ; être malin, savoir profiter de la situation, savoir éviter les ennuis ; ■ (gagner de l'argent) travailler, gagner de l'argent, agir de manière à faire un gain en exploitant une situation ; ■ travailler ardemment, avec une grande efficacité (travail physique, effort) ; ■ (prostitution) se prostituer (occasionnellement ou professionnellement) ; avoir du succès (prostituée) ; ■ (délinquance, marginalité) vivre d'activités illégales (trafics, escroqueries, combines, etc.)
		7	`034`	se farcir	Baiser, coïter, se faire (sexuellement), avoir des relations sexuelles avec qqun, être avec qqun
	8	7	`365`	se foutre de	■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
	7	7	`017`	se jeter	boire ; manger, boire beaucoup ; boire un coup
`1883`	7	6	`178`	se marrer	Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie, raillerie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail ●● 1883(?) ; Macé, 1889 (TLFi, d'après Esnault)
`1587`	5	5	`010`	s'embarquer sans biscuit	Agir imprudemment, se mettre en route sans prendre de précautions ; prendre des précautions en matière d'équipement, être prévoyant ●● de La Noue, 1587 (Enckell, bhvf)
			`001`	semelle de cuir	Comparatif de ce qui est rigide (propre ou fig.)
			`001`	se mettre en grève	Ne pas fonctionner
`1914`	8	8	`040`	s'en balancer	Être indifférent à, s'en moquer 1914 (GR) /
`1666`	7	7	`044`	s'en battre l'oeil	Indifférence, s'en moquer, ça m'est égal, c'est sans effet ●● Brécourt, 1666 (Enckell, bhvf))
			`001`	se nettoyer le gosier	Boire
			`001`	s'enfoncer dans le coeur	Retenir, ne pas oublier
			`001`	s'ennuyer	Formule pour dire que quelque chose demande à être consommé
		6	`022`	s'en payer une tranche	■ Rire, s'amuser, se faire une partie de rigolade ; baiser ; durer? ; ■ prendre beaucoup de, profiter beaucoup de, en avoir (de la chose dont il est question) ; agir sans retenue (avec plaisir, joie) Cité dans (GR), non daté /
`1908`	7	7	`032`	s'en ressentir	■ Avoir envie, souhaiter, désirer ; en avoir le courage ; être amoureux, être excité (désir érotique notamment) ; aimer, apprécier ; ■ (spécialement, aviat.) se dit du pilote qui ne rêve que de vols et de combats aériens ; ≠ ne pas avoir envie de ; avoir peur ●● CHAMPENOIS. – Pourvu qu'ils aient une fille à courtiser, je m'en ressens pour la blague ce soir, La Lanterne, 01 août 1908 (gb)
	4	4	`023`	sentir X	Paraître, rappeler, être le signe de ; être le signe évident de qqchose ; se deviner
		7	`041`	se payer	■ Se faire (subir : une corvée, un désagrément, une violence, etc.) ; ■ se faire qqun (exercer une violence, une emprise, une domination : tuer, assassiner, détruire, percuter, agresser, frapper, faire du tort à, nuire à, arrêter qqun, dominer, etc.) ; ■ se faire (avoir, bénéficier de qqchose ; se payer, s'offrir qqchose (plaisir))
	7	7	`023`	se payer la fiole	Se moquer, manquer de respect, mystifier
`1884`	8	7	`055`	se pieuter	Se coucher, se mettre au lit, dormir ; coucher ; □ se recoucher ; □ coucher avec qqun (sexuellement) ●● 1884 (gb) ●● Courteline, Train de 8h47 1888 ; se pieuter, Bruant, 1901 (TLFi)
`1909`	7	7	`020`	se poser là	Formule d'intensité, évocteur de qualité, de force : bien, bon, pour insister sur la qualité de qqchose ; mise en relief d'un élément qu'on ne peut ignorer ; ne pas être qu'un peu X, être très X ; être bienvenu, avoir de la présence ; fort, courageux ; affirmatif, pour confirmer une idée ●● Goliath était un type qui se posait là… c'était le monsieur bien balancé. Il était haut de 10 pieds et avec ça armé de toutes pièces, La Calotte, 8 octobre 1909 (gb)
`1855`	7	6	`036`	se rincer l'oeil	Profiter de la vue d'un spectacle, regarder avec plaisir, prendre du plaisir à regarder (souvent spécialisé dans registre érotique mais pas nécessairement : idée de plaisir), prendre du plaisir à regarder un spectacle érotique, faire le voyeur ; montrer un spectacle plaisant à voir ●● se rincer les yeux, Siraudin et Choler, La dame de Franchoisy, 1855 (Enckell, DHPFNC) ●● se rincer l'oeil (par équivoque), Le Charivari, 1878 (Roland de L.)
`1842`		4	`020`	seriner	Répéter, enseigner, apprendre, répéter constamment la même chose ; chanter chanter comme un oiseau, 1555, attestation isolée ; 1808 ; 1842 au sens de répéter (GR2)
`1879`	7	7	`017`	serrer la pince	Serrer la main, donner une poignée de main ; se serrer la main ●● L'Entr'acte boulonnais, 1er septembre 1857 (Roland de L.) ●● serrer la pince (à qqn), La Petite lune, avec citat. d'aut., 1878-79 (TLFi)
		4	`031`	servir	Raconter (une histoire, un boniment), dire (formule toute faite, etc.), redire (une histoire dont on doute, une banalité)
			`003`	se sentir faim	Avoir faim Pas cité dans (GR) / Pas cité dans (TLFi) /
`1807`	7	6	`050`	s'étaler	Tomber de tout son long, tomber à terre, faire une chute, choir (en parlant d'une personne) ●● D'Hautel 1807 ; Sewrin, Jocrisse-maître et Jocrisse-valet, 1810 (Enckell, bhvf)
	7	6	`126`	se taper	■ Faire, se faire, subir : exercice, généralement corvée ou activité pénible ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose
`1915`	7	6	`031`	se taper la cloche	Bien manger, manger à satiété, faire bombance ●● 1915 (gb)
`1894`	6	6	`015`	se tirebouchonner	Rire, s'amuser ; □ drôle ●● La Gironde, 12/01/1894 ; Paris-Vélo, 11/03/1897 (Roland de L.)
`1100`	8	7	`151`	se tirer	Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en Vers 1100 Rachi (GR) /
		6	`027`	sortir	Dire, répondre, dire (une bêtise, une énormité, conneries), raconter, dire (qqchose de particulier)
`1636`	1	2	`032`	soubrette	Servante, femme de chambre, employée de maison, femme de ménage, bonniche (d'un hôtel, d'un bordel, etc.) ; servante (rôle de théâtre) ●● N. Faret, L'Honneste homme ou l'Art de plaire à la court, 1636 (TLFi)
`1836`	10	10	`035`	soufflant	Arme à feu de poing : pistolet, révolver ; > fusil ; □ coup de feu 1836 (GR) /
`1910`		5	`005`	souffle	Culot, audace ; avoir du culot, de l'audace, être sans-gêne 1910 (GR) /
	3	3	`041`	souffler	■ Dire son rôle à un acteur qui l'a oublié ; ■ dire discrètement, donner la réponse discrètement ; dire à qqun ce qu'il doit dire ; suggérer qqchose ; dire à l'oreille, faire penser à
	7	0	`023`	soufrante	Allumette, allumette chimique Pas cité dans (GR) /
`1904`	7	6	`057`	souris	■ Jeune femme (en général), femme ; ■ jeune femme désirable, jeune femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ prostituée ●● Lorrain, Maison Philibert, 1904 (gb) ●● femme légère, 1905 ; jeune fille, jeune femme, 1938 (TLFi d'après Esn.) (mais souris antérieur, cf. Huysmans 1879)
			`006`	stopper	Recevoir (coup, projectile)
	8	7	`024`	sucer	Boire, boire (alcool), trop boire, avoir des habitudes d'intempérance ; consommer (de l'essence)
		3	`035`	supprimer	Tuer, assassiner ; □ se suicider
	5	5	`078`	sur le dos	Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge ●● citation Sévigné, 17 juil. 1693 (GR)
	3	3	`021`	sur le retour	Sur sa fin (mais qui s'accroche) ; qui n'a plus les succès qu'il avait, dont la carrière est voie de se terminer, âgé (avec parfois idée de sexualité) ; un peu ancien, un peu passé ; d'un certain âge 1663 : être sur le retour de l'âge ; mod., sur le retour (GR) /
`1827`	9	7	`022`	sur le sable	■ Être sans argent, être démuni, dans la misère ; ■ être sans travail, chômer ; (souteneurs) être sans emploi ; (acteurs) être sans engagement ; ■ ne pas trouver preneur ●● être dans la misère, Demoraine, 1827 & pop., 1838 ; être en chômage, cycl., 1926 (DHAF) ●● être sur le sable, être à court d'argent, Ragot, Vice puni ou Cartouche, 1827 (TLFi d'après Sainéan)
`1802`	7		`033`	tabac	Coups, raclée ; rixe, lutte ; battre, frapper, rosser, donner des coups ; se battre, se donner des coups ; faut-il frapper ? ; évocation de violence (guerre) ; (contexte de violence policière fréquent) ; aller au combat (mil.) ●● volée de coups, y-a-t-il du tabac, Bicêtre, 1802 ; du tabac, une défaite, sold. d'Afrique, 1883 ; un tabac, une gifle, pop., 1883 (DHAF)
	6	7	`014`	tabassé	■ (aviation) Tomber dans un trou d'air (aviat.) ; ■ (violence physique) être battu, assommé, molesté, frappé, passé à tabac
		4	`033`	tableau	Situation rélle, situation pittoresque, situation imaginée, envisagée ; situation remarquable, méritant d'être vue ; voilà la situation (après description d'une situation pénible)
	8	7	`099`	ta gueule !	Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus
`1836`	9	9	`050`	talbin	Billet : ■ billet de banque, billet de mille francs ; ■ billet à ordre ; ■ contremarque ; ■ billet de complaisance ; □ faux billet 1844, billet de banque, d'après ESN (mais : tailbin « billet de complaisance » 1836 ; « huissier (porteur de billets) » 1821) (GR) / 1840 talban Enckell1999 /
		2	`028`	tambouriner	Frapper à coups redoublés, marteler ; (battre, frapper)
`1878`	8		`009`	tapage	Emprunt, action d'emprunter, de demander de l'argent à qqun ●● Rigaud 1878 (DHAF)
`1866`	8	7	`082`	taper	Emprunter, emprunter qqchose à, mettre qqun à contribution, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent) ●● Delvau 1866 (TLFi)
`1831`	6	5	`026`	taper dans l'oeil	Plaire, plaire à qqun, se faire aimer, admirer par qqun (se dit de personnes ou de choses) ; > se faire remarquer au regard ●● La Tribune des départemens, 1831 (Roland de L.) ●● Sand, Correspondance, 1846 (Enckell, DHPFNC)
			`004`	taper juste	Avoir raison
	7	6	`016`	taper le carton	Jouer aux cartes
			`001`	taper sur sa casserole	Faire de la musique, du bruit
`1920`	9	8	`062`	tapiner	Se prostituer : chercher le client, faire le trottoir ; > (par ext., svt péj.) travailler, gagner de l'argent (légal ou non) 1920, Esnault (TLFi) / 1920 pour chercher le client (GR) /
	7	7	`031`	tapineuse	Prostituée, prostitué (qui fait le tapin) : qui racole dans la rue ; prostituée en général par ext. XIX^e (GR) / Cité dans (TLFi) comme remarque à tapiner, sans date /
	9	7	`046`	tapis	Établissement où se réunissent les malfaiteurs : auberge, restaurant, cabaret, hôtel garni, tripot ; bar, petit café, débit de boissons
`1615`	4	4	`024`	tapis vert	■ Tapis de jeu ; table de jeu ; ■ casino, où l'on joue ●● avant 1615, Pasquier (TLFi)
			`002`	tapis vert	Tapis de billard ; billard
			`001`	taptaptap	Onomatopée des talons heurtant le sol
`1904`	7	7	`045`	tarin	Nez ; □ sous le nez ; □ sur le nez (coup) 1904 (TLFI d'après Esn.)
`1786`	4	5	`020`	tâter le terrain	(au fig.) Tester, sonder, voir comment les choses se présentent, préparer une négociation, s'informer en vue d'un projet, évaluer la situation, le rapport de forces ; faire une première approche avant une intervention plus forte ; (spécialement, relations sentimentales) évaluer la possibilité de réussir une entreprise de séduction ●● Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la République des lettres, 1786 (Roland de L.)
	2		`015`	taxer de	Se faire qualifier de, accuser qqun de, diffamer Cité dans Oudin, Curiosités /
			`003`	tenir l'article	Avoir ce qui est demandé, ce dont on a besoin Pas dans (GR) / Pas dans (TLFi) / Pas dans (PR) /
	3	3	`086`	tenir le coup	Résister (physiquement ou moralement), avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister au sommeil, à la fatigue ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur
`1841`	7	7	`047`	tenir le crachoir	Parler, discourir, faire l'orateur, pérorer, faire la conversation ; être le seul à parler, conserver la parole, parler sans céder la parole aux autres ; informer ; laisser parler, faire la conversation ; écouter parler ; prendre la parole ; donner la réplique ; vouloir parler à la place de qqun ; □ abuser de la facilité qu'on a à parler et de l'indulgence des gens devant qui on parle ; □ à toi de parler ●● Joigneaux, 1841 (gb) ●● Le Compilateur, 1844 (Enckell, bhvf)
`1766`		4	`005`	tenir les cordons de la bourse	Gouverner les finances, décider de l'emploi des fonds ; □ les finances ●● tenir les cordons de la bourse, Nougaret, Suite de Lucette, 1766 (Enckell, DHPFNC)
`1869`	8	8	`006`	tête à caler les roues de corbillard	■ (laideur) Figure laide, visage laid ; ■ (mine sinistre) très mauvaise mine, triste ; ■ avoir une tête antipathique ; □ faire une sale tête, être dépité, triste ●● Paris-Caprice, 26/06/1869 ; L'Événement, 1892 (Roland de L.)
			`004`	tête folle	Fou, folle ; qqun d'impulsif
`1830`	10	9	`039`	tézigue	Toi ●● malf., Esnault, 1830 (TLFi) ●● L'Héritier de l'Ain, Suppl. Mém. Vidocq, 1830 (gb)
`1881`	8	5	`078`	tiffes	Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ couper les cheveux ; se couper les cheveux ; se faire couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux ●● tiffes, Belot, Le roi des Grecs, 1881 (Roland de L.) ●● tiffe, 1883 (d'après Chautard sans réf.) ; tiffes, 1884, Villatte, Parisismen ; tiffes, tifs, Delesalle, 1896 (TLFi) ●● tifs, cheveux, pop., av. 1885 (DHAF)
`1680`		3	`071`	tignasse	Chevelure, cheveux, chevelure imposante, non peignée, en désordre, non entretenue, grossière, crinière 1680 (GR) /
		3	`055`	tiquer	Être réticent, être désagréablement surpris, contrarié, interloqué ; remarquer ; désapprouver ; porter son attention ; être surpris, mis en éveil ; être de mauvaise humeur ; faire douter
`1883`	7	6	`019`	tirer au flanc	Ne pas vouloir travailler, vouloir éviter une corvée, un travail en le laissant retomber sur ses camarades, paresser ●● La Nouvelle Lune, 24/06/1883 (Roland de L.)
			`001`	tirer de son côté	Aller de son côté
`1531`	5	5	`051`	tirer les vers du nez	Faire parler, obtenir des renseignements adroitement, interroger pour obtenir des informations ●● Estienne, 1531 (Enckell, bhvf)
`1729`	3	3	`006`	tirer sa révérence à	Quitter qqun, partir, saluer et partir ●● Abbé Prévost, Mémoires et avantures d'un homme de qualité, 1729 (Roland de L.) ●● dans le sens de quitter, s'en aller, 1835 (GR)
`1830`	8	7	`012`	tisane	Coups, correction physique, râclée ; désagrément ; □ battre, frapper ; □ recevoir des coups 1830 (GR) /
`1830`	6	4	`047`	titi	Type parisien par excellence, gamin de Paris, jeune Parisien des faubourgs, moqueur, gai, gouailleur, audacieux, aux réparties fameuses et vives, au théâtre animateur du poulailler, sorte de Gavroche, parisien ; > en mauvaise part, voyou parisien ●● À Paris, jeune ouvrier blagueur, pop., 1830 & coméd., 1833 (DHAF) ●● pop., 1830 d'après Esn. ; A. JAL, Les Comiques de Paris, dans Nouv. Tabl. de Paris, 1834 ; Le Voleur du 10 octobre 1837, citant L'Entracte (TLFi) ●● Traînard / Du boulevard, / Et du théâtre / Idolâtre / Chacun peut m'appeler / Le pillier / Du poulailler. / […] / Déjà l'public a senti / Les bons mots qu'j'ai su lui dire : / Or, si Titi vous fait rire Messieurs, / écoutez Titi, Clairville, Titi à la première représentation de "Le Philosophe et le brigand", 1834 (gb)
`1946`			`008`	tocbombe	Fou, déraisonnable, déséquilibré, farfelu Pas dans (GR) / Pas dans (TLFi) / 1946 (GB) /
`1718`	7	7	`025`	toiles	Draps ; □ se coucher, se mettre au lit, dormir (sous les draps) ; sous les draps ; □ se lever (sortir des draps) ; □ se recoucher 1718 fam. se mettre dans les toiles « se coucher » (Ac.) (TLFi)
`1821`	9	9	`072`	tomber	Être arrêté, être arrêté par la police, être pris, se faire prendre ; être condamné, être mis en prison, être incarcéré ; faire arrêter ; arrêter, mettre hors d'état de nuire ●● 1821 Ansiaume (ESN-Fresnes)
	6	6	`023`	tomber dans les pattes de qqun	Tomber au pouvoir de qqun ; se faire prendre par qqun ; échoir en possession de
	7	7	`048`	tomber dessus	Saisir, empoigner ; éreinter ; frapper, attaquer, agresser ; interpeller, arrêter ; rencontrer qqun, arriver subitement à qqun, surprendre qqun ; arriver à qqun, de qqchose de subi ; attaquer (de haut en bas, pour avions?) ; retrouver qqun (hostile)
	3	4	`046`	tomber sur qqun	■ Battre qqun, s'en prendre soudainement à qqun, se jeter sur qqun, faire un assaut, attaquer, assaillir ; médire de qqun ; se laisser battre ; ■ rencontrer qqun, par hasard
`1857`	5	5	`026`	topo	Situation générale ; explication générale, présentation synthétique ; □ résumer brièvement ; faire une présentation, un résumé sommaire de la situation générale (souvent oral) ; □ comprendre la situation ●● masc., plan topographique, Saint-Cyr, 1859 ; dessin, topo fumiste, dessin d'imitation, Saint-Cyr, 1893 ; circulaire imprimée ou manuscrite, sérieuse ou facétieuse, Polytechn., 1857 ; remontrance de ton solennel, longue dissertation ou discours verbeux, lyc., 1878 (DHAF) ●● masc., discours, Delvau, 1866 (TLFi)
`1725`	9	5	`107`	toquante	Montre ; montre grosse et rebondie, pendule portative, montre à répétition ; (péj.) montre de peu de valeur ●● toccante, G., 1725 (DHAF) ●● toquante, Plaintes des filoux et écumeurs de bourse, 1769 [éd.] (TFLi)
	7	6	`069`	tordu	■ (au moral, à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, déviant, bizarre ; mot péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois (généralement le produit d'un travail intellectuel) ; ■ terme de mépris, insulte générale
`1930`	8		`006`	torpiller	Mendier, emprunter Pas cité dans (GR, PR) / Pas cité dans (TLFi) / 1930 (gb) /
`1842`	7	7	`034`	touche	Tournure d'individu, allure, mise, attitude, apparence personnelle, genre, style ; □ être élégant, avoir de la classe ; □ avoir le genre de, avoir l'allure de, le style de ; □ allure étonnante, surprenante ; □ figure, traits de visage ●● La Nuit du chicard, 1842 (gb) ●● Pierre, 1848 (TLFi) ●● 1872 d'après LARCH (GR)
`1828`	3	2	`079`	tournée	Invitation à boire offerte à la ronde, à tout le monde, à tous ses amis ●● M. Raymond, Le Maçon, moeurs populaires, 1828 (TLFi d'après Fr. Mod.)
	5	4	`035`	tourner la tête	Rendre déraisonnable, faire perdre la raison, le sens des réalités, la mesure, rendre fou : par amour (séduire, rendre amoureux), par envie (plaire, susciter l'envie), par manipulation ; plaire ; rendre ivre, rendre malade
`1880`	8	8	`043`	Tour pointue	Préfecture de police, dépôt de la préfecture de police, la Conciergerie, le Dépôt ; siège de la police judiciaire, quai des Orfèvres ; Palais de Justice ; Conciergerie ●● voy., 1880 (DHAF)
`1879`	7		`031`	tourte	Bête, imbécile, idiot(e), personne peu débrouillarde, insulte ; comme un idiot 1879 (GR) /
		3	`025`	tout à trac	Soudainement, brutalement, soudain, rapidement, subitement, d'un coup, sans préambule, du tac au tac, spontanément
		5	`006`	tout le paquet	Tout, l'ensemble, le plus possible ; tout le monde, indistinctement
`1828`	3	4	`042`	train-train	Habitude, routine, activité routinière ; les choses habituelles de la vie quotidienne ; mouvement monotone ; fonctionnement (arcanes) ; train de vie ●● –Et l'abbé ? –L'abbé ! il ne vient plus : on parle trop de choses qui l'affligent. Lorsque tout sera cilisé, lorsqu'on reprendra le train-train d'habitude, il reviendra tout naturellement, La Pandore, 25/02/1828 (Roland de L.) ●● train-train, rythme ordinaire, occupations régulières, Balzac, OEuvres div., 1830 (TLFi)
	6	2	`028`	traite des blanches	Proxénétisme (natinal puis international), commerce des prostituées, généralement exportées des pays européens notamment vers l'Amérique du Sud ; trafic des jeunes hommes (bagne) ; □ proxénète
`1836`	8	7	`028`	traviole	Traverse ; traverse, ravin ; chemin de traverse ; □ de travers ; □ de profil 1836, bagne, Vidocq ; 1866, de traviole (TLFi)
`1551`			`004`	treize à la douzaine	■ Treize au prix de douze ; ■ (par ext.) beaucoup, en quantité ; ≠ pas beaucoup, rare B. Aneau, 1551 (TLFi)
`1616`	4	4	`040`	tremper	■ (neutre) Être impliqué dans une activité ; ■ (souvent en mauvaise part) participer, jouer un rôle, participer à une affaire délictueuse, illégale, malhonnête, être mêlé à qqchose, être impliqué, être complice, se compromettre ●● d'Aubigné, 1616 (TLFi)
`1306`	4	4	`027`	trente-six	Nombre exprimant une quantité de façon générale, souvent grande ; évoque une grande variété ; pour exprimer une forte intensité ; ≠ négativement, pour exprimer l'unicité : un seul et unique ●● 1306, Joinville (TLFi)
`1898`	6	5	`033`	très peu pour moi	Formule de dénégation, de refus, non, exprimant qu'on n'aime pas qqchose, qu'on la refuse, formule de refus offusqué ●● UN MALIN QUI RELUQUE LA VEUVE. – Elle n'est pas mal… mais cent sous au cocher pour la reconduire derrière le Parc Montsouris, très peu pour moi, Charles Quinel, Le Supplément, 26/11/1898 (Roland de L.)
`1790`	7	5	`148`	trimballer	Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener ; aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter) ●● Rat, 1790 (DHAF) ●● 1790 (altér. de tribaler, 1532) (GR)
		4	`008`	troisième couteau	Figurant de dernier ordre ; personnage secondaire, subalterne, simple exécutant sans importance ; acteur secondaire, de second rang ; > acteur principal Pas cité dans (GR) / Pas cité dans (TLFi) /
`1596`	9	8	`164`	tronche	■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; (bouche) ■ > (spécialement, hist.) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure ; dans la figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément) ●● P. 1596 (DHAF)
	3	0	`023`	trottin	Jeune ouvrière ou apprentie parisienne, grisette, apprenti modiste, apprenti qui fait les courses vieux (1648, Scarron) : petit laquais ; milieu XIXe : employée d'une modiste, d'une couturière (GR) /
	9	2	`169`	truc	Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
			`226`	truc	■ Signifie n'importe quoi, comme fourbi ; ■ quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ remplace mot ignoré ou compliqué
`1741`	6	5	`066`	tuile	Problème sérieux et imprévu, inopiné, accident, obstacle, contrariété, empêchement, événement désagréable et inattendu ; □ exclamation, causée par un ennui ; □ subir un ennui, un problème, un empêchement tuile qui tombe sur la tête, Graffigny, 1741 ; D'Alembert, lettre à Voltaire, 1765 (Enckell, DHPFNC) / Mme de Genlis, d'après Littré, 1782 (TLFi)
	6	5	`202`	tu parles !	■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
	10	10	`026`	turbin	Action hostile, irrégulière, incorrection, manigances ; affaire compliquée, mauvaise affaire, mauvaise histoire, incident grave ; histoire pour dissimuler qqchose, fausse déclaration ; □ faire un sale coup à qqun, une mauvaise action, nuire, piéger qqun ; manipuler?
			`001`	tutut	Onomatopée de la tonalité pas libre, au téléphone
			`015`	tu viens, chéri	Formule d'appel, invitation classique de la prostituée (ou du prostitué)
`1872`	6	6	`197`	tuyau	Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable (répandu dans le milieu des courses de chevaux, et ailleurs : bourse, police) ; possibilité de, moyen de ; nouvelle ; □ les dernières nouvelles ; □ information de valeur ; □ avoir une information ; □ donner des informations, de renseignements ; □ renseignement faux, décevant ●● Renseignement donné confidentiellement à quelqu'un, Pearson, 1872 (TLFi) ●● Renseignement confidentiel, turf, 1882 (DHAF)
`1914`	7	5	`015`	un de ces quatre	Bientôt, prochainement, un de ces jours ●● Le Matin, 13/05/1914 (Roland de L.) ●● Vivier, 1933 (Enckell, DHPFNC)
	6	5	`080`	une bien bonne	■ Qqchose de drôle, d'amusant ; c'est drôle, amusant ; ■ de qqchose de remarquable (parfois en mauvaise part) ; incroyable (parfois idée d'incrédulité), surprenant, étonnant, pas sérieux ; □ raconter une histoire, une anecdote amusante ; □ par ironie : plaisanter, ne pas être sérieux, exagérer, dire des sottises, manquer de sérieux, de réalisme, être abusif ; □ des choses remarquables
`1891`	6	5	`013`	un m'as-tu-vu ?	■ (hist.) Acteur, comédien ; ■ (moderne) personne qui se fait remarquer, prétention ; prétentieux ; voyant ●● Demain, ils se fouleront pour être vus derrière le cercueil d'une « cabotine » ou d'un « m'as tu vu » mais n'importe !, La Souveraineté nationale, 11/08/1891 (Roland de L.)
	7	5	`037`	un peu !	Très, beaucoup, totalement, oui, approbation totale
`1946`	8	7	`022`	un rayon	Quantitatif : beaucoup, intensément (souvent associé à la connaissance) ; □ un peu ; □ en savoir beaucoup, être bien informé, être compétent ; □ travailler beaucoup, s'activer avec zèle, efficacité ●● 1946 (gb) ●● en connaître un rayon, 1947 (TLFi d'après Esn.)
`1609`			`085`	un tel	Untel, pour remplacer le nom de qqun, de n'importe qui, nom générique ●● un tel (1609)
		3	`004`	user jusqu'à la corde	User
`1930`	7	6	`088`	vachement	(adverbe d'intensité) Très, beaucoup, énormément, fortement, intensément ●● 1906, d'une manière méchante, Bloy (TLFi) ; 1930, vraiment, absolument », DHAF (TLFi)
`1879`	7	5	`041`	vadrouiller	■ Faire la noce, tard et en plusieurs endroits, noctambuler, courir d'établissement en établissement, rôder dans des milieux auxquels on n'est pas habitué, s'encanailler ; ■ se promener, errer, déambuler, voyager, bourlinguer ; > se situer, être ●● tous les jours il ne va pas à l'école, il vadrouille avec ses camerluches, Le Père Duchêne illustré, 1879 (Enckell, bhvf) ●● Eh bien, tant pis ! je ferai l'école buissonnière… Je veux aller voir la foire aux jambons, d'abord. Et la foire au pain d'épices aussi, na ! Je m'en vais vadrouiller six semaines durant, Le Grelot, 13 avril 1879 (gb) ●● traîner dans les rues à la recherche d'occasion de débauche, Rigaud, Dict. arg. mod., 1881 ; se promener sans but précis, flâner, Toulet, Tendres mén., 1904 (TLFi) ●● Gil Blas, 19/05/1881 (Roland de L.)
`1894`		6	`011`	valdinguer	Être jeté, tomber ; projeter à terre, faire tomber 1894 (GR) / 1894 (d'apr. ESN) (TLFi) /
	7	6	`033`	valser	■ Battre qqun ; battre, renvoyer qqun ; ■ faire tomber ; ■ être renvoyé brutalement ; ■ être mis en mouvement (avec force, énergie) ■ tomber, partir dans tous les sens, être projeté, être bousculé brutalement ; ■ (fig.) éconduire, rejeter
`1884`	5	5	`053`	vanné	Fatigué, très fatigué, éreinté, courbaturé, vidé, fatigué par excès de travail, fatigué d'avoir nocé, fait l'amour ; abattu, ruiné, perdu Cité dans (GR), non daté (citation, Maupassant, Pierre et Jean) / Cité dans (TLFi), non daté (citation, A. France, Lys rouge, 1894) / 1884 (gb) /
`1935`	8	6	`032`	vape	Vapeur ; être dans un état second, malade, dans un état comateux ; être ensommeillé ; être ailleurs, perdre connaissance, être inconscient (drogue, malaise, ivresse, anesthésie, évanouissement, etc.) ; vapeur, malaise ; vertige ; évanoui, drogué 1935 (mais : « bain de vapeur » : 1925) (GR) / Cité dans (TLFi), non daté (citation Simonin, 1953) /
		4	`015`	vaseux	Pas clair, trouble, imprécis, flou, compliqué, suspect ; médiocre ; pas clair, pas crédible
`1801`	7	6	`233`	veine	Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon) ●● Veine : 1835 ; être en veine « avoir de la chance au jeu », 1801 & avoir aucune veine « avoir de la chance », v. 1350) (GR) ●● 1740 être tombé sur une bonne veine « avoir été favorisé par la chance » (Ac.) ; 1798 être en veine de bonheur « réussir dans tout ce qu'on entreprend » (Ac.) ; 1801 être en veine « gagner continuellement au jeu » (A. GOUFFÉ, La Bouillotte, in Les Dîners du Vaudeville, no 43, germinal an 9, p. 16 ds QUEM. DDL t. 19) ; 1832 avoir la veine « gagner continuellement au jeu » (RAYMOND) (TLFi)
`1552`	3	3	`004`	ventripotent	Qui a un gros ventre 1552 Rabelais, à propos de Bacchus (GR) /
`1855`	7	7	`029`	veste	Échec, insuccès, refus, qqchose qui ne réussit pas (théâtre, élection, séduction, examen, etc.) ; □ échouer, essuyer un échec, rater une affaire, subir un échec ; être largement vaincu (sport) ●● remporter des vestes, Delacour et Thiboust, Avait pris femme le sire de Framboisy, 1855 ; remporter sa veste, Monnier, Mémoires de monsieur Joseph Prudhomme, 1857 (Enckell, DHPFNC) ●● Gaboriau, 1862 (P.W., bhvf) ●● 1866, Delvau (TLFi)
`1226`	3	3	`035`	vieillot	Vieux, ancien, démodé, suranné ●● subst. fém., Un veillard ou une veillote, Guillaume le Clerc, Besant de Dieu, ca 1226 ; subst. masc., Est., s.v. vetulus, 1538 ; ,,Il ne se dit qu'en raillerie``, AF, 1694 ; adj., quand vous vous verrez vieillotte, Scarron, Virgile travesti, 1668 (TLFi)
	7	7	`043`	vieux	Père ; □ mon père ; ton père ; son père ; le père
			`015`	vieux beau	Homme élégant mais d'une élégance surannée, coquette, précieuse, recherchée ; homme un peu âgé cherchant à paraître plus jeune par sa tenue, son attitude, etc. ; vieil entreteneur, séducteur d'un certain âge
			`001`	vingtième classe	Dernier ordre, idée de médiocrité
`1907`	6	4	`061`	virée	Sortie, promenade, sortie festive, sortie de débauche, bombance, bordée, soûlerie ; sortie avec de l'action ; traversée ; longue distance (efforts) ; s'amuser ●● Au plur., allées et venues, tournées et virées dans les ruelles, La Satyre Ménippée, 1594 ; sing. et plur., promenade, faire une virée, 1907, d'apr. Chautard (TLFi)
`1694`	5	5	`024`	vivre aux crochets de	Se faire entretenir, exploiter qqun, vivre à ses dépens, de façon parasitaire ●● 1694 (GR)
`1842`	3	3	`032`	voir rouge	Être furieux, fou furieux (souvent avec idée de violence, d'impulsivité), très en colère ; énerver ●● Sue, Les mystères de Paris, feuilleton, Journal des débats, 13/07/1842“ (Roland de L.) ●● Sainte-Beuve, Corresp., 1843 (TLFi)
		7	`013`	voler dans les plumes	Agresser, frapper, se battre, se jeter sur qqun, se ruer sur qqun (pour le battre) Cité dans (GR), non daté /
`1832`	6	1	`199`	voyou	■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (grande criminalité) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; □ petit délinquant ; □ criminel d'envergure ; □ criminel de la banlieue de Paris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants) ●● Nodier, Corresp., 1832 (J.Hé., bhvf)
			`001`	voyou	Foulard autour du cou Pas dans (TLFi) / Pas dans (GR) /
`1785`	4	4	`012`	X et Y cela fait deux	Pour dire que X est incompatible avec Y, que X et Y sont différents, que de l'un à l'autre il n'y a rien de certain c'est deux, 1785 ; ça fait deux, 1792 (Enckell, bhvf)
	4	4	`037`	X maison	■ De qualité, bien fait, soigné ; intense, vrai ; particulier, spécial, spécifique ; fait de sa main ; ■ type, générique
`1891`	7	7	`002`	y'a de quoi se la mordre	Expression de dépit, formule outragée 1891, Rictus (Cellard)
		5	`022`	zéro	■ Rien, pas de X ; ■ pas de réponse, sans résultat, échec, en vain, non ; □ peu de chose, ce qui ne compte pas
`1891`	9	7	`068`	zigouiller	Tuer, assassiner ; tuer ou blesser avec arme blanche (sabre, baïonnette) ; tué, assassiné ; □ faire tuer ; □ se faire tuer ●● Mon cousin de Bac-lé m'écrit qu'un occidental à cheveux rouges (Anglais), agent des douanes chinoises, à Long-Thceou, a été zigouillé avec sa femme en plein midi, La Croix, 19/03/1891 (Roland de L.) ●● Zigouiller, Aubry, 1892 ; Le Correspondant, 1893 (Rézeau, Poilus) ●● Tuer, assassiner, avec un couteau, 1895, d'après Dauzat, Arg. guerre, 1918 ; se zigouiller, Rictus, Soliloques, 1897 ; tuer, Benjamin, 1915 ; fig., démolir, Barbusse, 1916 (TLFi)
`1866`	7	6	`108`	zinc	■ Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; ■ débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; > ■ marchand de vin ●● parier un petit verre sur le zinc que, Le Charivari, 31/10/1866 (Roland de L.) ●● Zola, Le Ventre de Paris, 1873 (TLFi)
`1809`	7	5	`168`	zut !	Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, l'ennui ; réponse pour couper court à la question ●● Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb) ●● 1813 z'ut (lang. poissard, s. réf. ds ESN : Allons, z'ut pour les petits boyaux, Y faut m'régaler d'un pigeon) ; 1833 zuth (BOREL, Champavert, p. 177 : zuth et bran pour les Prussiens) ; 1837 zut (BALZAC, C. Birotteau, p. 318 : Tôt ou tard, zut ! l'usurier siffle son homme comme moi ce verre de vin) (TLFi)

languefrancaise.net

M'as-tu vu en cadavre ? (Les nouveaux mystères de Paris, 10e arrondissement), dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris