balancer

balancer (tableau rapide)
balancer Trahir, dénoncer (donner) > ; livrer une information, une affaire ; se faire dénoncer ; médire ; (faire, dire)
synonyme dénoncer, trahir
fréquence 082

balancer

& balancer qqun ; balancer à qqun ; balancer qqchose ; balancer tout ; se faire balancer

v.tr.

Définition

Trahir, dénoncer (donner) > ; livrer une information, une affaire ; se faire dénoncer ; médire ; (faire, dire)

registre ancien : 9 registre moderne : 8

Synonyme : dénoncer, trahir Famille : balancer (dénoncer, trahir) Usage : voyou, délinquant, police

7581.jpg: 658x800, 118k (13 avril 2014 à 17h28)

Citations
2008 Trois solutions s'offraient à David : primo, balancer au CPE et il était mort ; deusio, fermer sa gueule et il pétait un câble ; tertio, changer de collège. source : 2008. Kiffer sa race
2008 Parce qu'Yvonne, faut pas croire, derrière ses airs de vieillarde cacochyme, elle balance salement. Si ses jambes la portent plus comme à ses vingt ans, sa langue, elle reste active. source : 2008. Kiffer sa race
2009 Si je te sortais maintenant les autres sauraient aussitôt que tu as balancé et tu serais en danger. source : 2009. Le Ciel sur la tête
1955 Alors t'es sûr de ce qu'on t'a balancé source : 1955. Pas de pitié pour les caves
1972 Un mouchard avait balancé la planque de Louis source : 1972. Cambrioles - Les bouleversants mémoires de l'Arsène Lupin de l'après-guerre
1998 Ils « balanceront » alors huit de leurs complices source : 1998. Les combines des voleurs et comment s'en défendre
2003 En me balançant, elle se protège elle-même source : 2003. Dans l'enfer des tournantes
1999 ils m'ont pratiquement taxé […] et je suis aussi de corvée de tinette. Ils m'ont frappé dès le premier soir. –Pour quelle raison ? Tu as balancé aux flics chez le juge ? –Non, ce serait plutôt le contraire. source : 1999. Deux frères - flic et truand, première partie (Michel) (le truand)
2006 Jospin est persuadé que j'ai sorti l'info. C'est entièrement faux. Ce sont ses anciens copains trotskistes qui l'ont balancé. Et puis, il n'aurait pas dû nier si longtemps. source : 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
1955 Je ne sais pas qui m'a « balancé », mais celui-là… source : 1955. Les dessous de Paris - Souvenirs vécus par l'ex-inspecteur principal de la brigade mondaine Louis Métra
1984 Si cette fille y reste, Katz, je balance tout aux juges. source : 1984. Boulevard des allongés
2009 –Y a un entrefilet sur notre affaire. […] –À mon avis, c'est le parquet qui a balancé. source : 2009. Sang d'encre au 36
2009 Vas-y, dis toujours, répondit Belhali. […] –Non, ça ne peut pas coller… hésita-t-il. –Si, vas-y, balance… source : 2009. Sang d'encre au 36
1990 les affaires qu'il nous balance sont supérieures au préjudice que lui-même fait subir à cette sacro-sainte société. source : 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle
1990 il me balance une affaire de règlements de comptes qui a eu lieu dans un bar source : 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle
1949 Les flics ? m'étonnais-je, tu crois que je vais te balancer aux flics ? source : 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain
2012 La presse a sorti l'affaire Stark, et l'histoire du sida est en filigrane, fit Bardet, contrarié. Ça fait du barouf. Le Proc est furieux. –Il n'imagine pas que c'est moi qui ai balancé, quand même ? source : 2012. Des clous dans le coeur
1977 Mais, s'ils me doublent, pas de problème : je les balance. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares
1953 Va, si je suis ici, c'est que j'ai gambergé toute la noille et que j'suis certain de c'que j'balance ! source : 1953. Prosper en croque
1976 Mais du jour où la passion ne l'habitude plus profondément, alors le danger est grand. Elles te balancent aux lardus avec une foi ardente. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
1976 ont tous les moyens leur disposition pour le faire passer à table et vous balancer tous. –André ! Balancer ! T'es pas fou ?… Pour le môme […] André n'entrait pas dans la catégorie de ceux qui […] balançaient leurs potes, amis ou associés. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
2015 – Bon, ben tu peux… Hein… Parce que je… Je sais quelques petits trucs quand même ! – Ouais. – Tu vois ? On n’est pas ministre de l’intérieur en vain ! – Ben ce serait bien qu’un jour tu les balances… Parce que franchement… – (Rires de M. Guéant) source : 2015. Placé sur écoutes, Claude Guéant promet de ne « pas balancer »
2015 – Hein ? Hein ? Alors il a intérêt à se méfier parce que le jour où tu vas décider de balancer, et ben… tu vas voir ! – Oh bah je vais pas balancer ! – Ses petits copains, là… – Je ne vais pas balancer, tu le sais bien. source : 2015. Placé sur écoutes, Claude Guéant promet de ne « pas balancer »

<23 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).