Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
police
Un flic ça sent souvent fort le poulet et les voyous ont de l'odorat. Une question d'allure et de langage. Malgré les apparences, on n'a pas tout à fait le même argot que la partie adversaire, pas tout à fait les mêmes manières. Pas loin mais pas tout à fait. Naudy et Jumel, 1998. Le cercle noir, p. 146
Sous un rappel bibliographique, le lexique répertorie les entrées de Bob marquées comme en usage dans la police.
bibliographie de l'argot de la police | argot de la police dans Bob | synonymes de : policier
Bibliographie complémentaire
Dans la Bibliographie de dictionnaires d'argot, la section consacrée à l'argot de la police liste ces ouvrages :
Argot de la police
Voir aussi : Sandry Carrere, Adolphe et al. : Tchatche de banlieue suivi de l'argot de le police, 1998 ; Graven (Jean). L'argot et le tatouage des criminels, 1962 ; Papet : « Lexique [du frère policier] » dans Deux frères, 1999 ; Dauré (François). Savez-vous parler l'argot de l'automobile ? ; Malherbe (Michel). Le milieu règle ses comptes, 2021
- Romain : Le Dossier de la police, 1966
- Berry : « Argot policier », 1973
- Arnal : Argot police, 1975
- Abjean : Pickpockets !, 1990, très bref lexique, axé sur police et pickpockets
- Expressions ou argot employés aux RG, 1990, Le Crapouillot
- Péronnet : « Mais que dit la police ? », 1993, Télérama
- Alexandre : Le langage quotidien de la police, 1997
- Durupt : « Petit lexique de l'argot policier », 2000, dans La police judiciaire
- Brunet : « Argot de la police », 2005, dans Tulard et al., Histoire et dictionnaire de la police (...)
- « Police, argot & parler de la police de A à Z », 2006, Police et gendarmerie
- Recasens, Décugis, Labbé : « Le parler flic », 2006, dans Place Beauvau
- Rezki : « Et si on causait de la flicaille », 2007
- Bloch : Dictionnaire insolite - La police de A à Z, 2008
- Rogiez-Thubert : La parole est au cadavre, 2008
- Kemmet : « Lexique », 2010, dans SOS police
- Normand : Dictionnaire des mots des flics et des voyous, 2010
- Braun : Parlez-vous keuf ?, 2013
- Normand : Langue de keufs sauce piquante, 2014
- Jean-Marc Tanguy, Raid, 2015, contient un lexique
- Odin et Le Bellec, Les enquêtes du commissaire Crassoulet, 2016, contient un bref lexique
- Alpha, Vis ma vie de flic, 2020, contient un lexique
Lexique de l'argot de la police (d'après Bob)
Cette page énumère le lexique argotique en usage dans : police Argot de la police et des policiers. C'est une liste brute, qui agglomère des registres et des époques très variables.
Dictionnaire des mots de : police
total : 735
1490
1574
1585
1725
1782
1790
1803
1815
1821
1821
1821
1822
1828
1829
1829
1829
1829
1833
1836
1836
1840
1844
1844
1845
1848
1861
1865
1866
1866
1867
1867
1871
1872
1872
1875
1878
1879
1881
1883
1887
1887
1888
1894
1898
1900
1903
1903
1909
1910
1910
1911
1912
1919
1920
1921
1925
1926
1931
1935
1935
1935
1935
1947
1947
1948
1951
1953
1975
1981
1986
1988
XIV
Total : 735
- 4001
- Abreuvoir (l'-)
- accessoires
- accordéon
- accrocher
- accrocher
- adidas
- affaire recommandée
- affaire réservée
Type d'affaire particulière impliquant une personnalité, à traiter discrètement, ou à ne pas traiter
002 police - agrafer 1833
- aiguilleur
- aime le mobilier anglais
- à la colle
Solidement charpenté (procédure, enquête), être solide, expression des juges d'instructions pour désigner une procédure sérieuse dans laquelle les chefs d'inculpation sont indiscutables
002 police sérieusement - album de famille
Fichier anthropométrique, casier des Archives Générales où sont rangées toutes les photographies des malfaiteurs (police)
003 police - aligner
- aller à confesse
- allonges
- alpaguer 1935
- aménagé
- ami
- anguille
- annexe
- anthropo
- A.P.J.
- aplatir
- à poil
- aquarium
- archevêché (l'-)
- ardoise
- arnaquer
- arpèges
Mensurations selon la méthode Bertillon (anthropométrie), données anthropométriques d'un suspect ; □ prendre les mensurations d'un suspect
002 police - arrachage
■ Extraction, exfiltration, enlèvement ; arrestation, interpellation, enlèvement de qqun (services secrets, etc.) ; ■ fuite, départ rapide
005 police arrestation - arracher
- arracher
- artiche
- article 36
Décret qui prévoit la promotion des policiers après des actes de bravoure, des blessures graves ou après un décès en service
001 police - artillé
- artiste
- as
- assiettes
- à tiroirs
Noyau fixe avec associés interchangeables, d'un groupe de criminels dont les membres ne sont pas toujours les mêmes
003 police - aubert
- au chaud
- aviseur
- avoir les doigts de pied en éventail
- avoir une salade au cul
- avoir un oeil au cul
- A.V.P.
- à vue
- BAC
- baceux
- bagnard
Nom que se donne lui-même l'inspecteur affecté aux archives, garnis, correspondance, en général à tous les services de Documentation
002 police - bagne des surveillants
Prisons centrales réputées les plus dures dans lesquelles les surveillants ne souhaitaient pas être affectés
001 police - baguer
- balance
Dénonciateur, traître, indicateur, qui communique avec la police ou toute autorité ; > dénonciation, trahison ; hypocrite, flatteur
045 voyou, police, prison indicateur, dénonciateur - balancer
- ballon 1871
Prison, maison d'arrêt ou centrale ; chambre de sûreté ; mitard ; □ être prisonnier, aller en prison, emprisonnement, emprisonner ; aller en prison, être condamné à la prison ; □ sortir de prison
067 voyou, prison, police emprisonné, prison - balluchonneur
Voleur qui cambriole vite et emporte peu, cambrioleur, voleur de maisons, voleur par effraction, type de cambrioleur volant un peu de tout, cambrioleur de magasin
007 police voleur, cambrioleur - bander
- baptisé au sécateur
- barber
- barbouzer
- baromètre
Dans chaque brigade ou service, le livre d'enregistrement des pièces reçues pour exécution
001 police - bascule
- basculer
- bastringue 1821
- bâtiment confiance
Le bâtiment où l'on place les détenus bénéficiant d'un régime interne assoupli ou bénéficiant d'une mesure de semi-liberté
001 police - bâton
Unité comptable de la police, lorsqu'elle est axée sur un objectif de chiffre : garde à vue (du point de vue des statistiques), unité de compte valant une arrestation de prostituée (faite un policier) ; faire artificiellement gonfler les chiffres de réussite, les statistiques
004 police arrestation - bâton blanc
- bâtonite
Quand on fait du rendement pour les statistiques, quand la quantité prime ; faire du chiffre, càd, pour un service de police, additionner les faits constatés ou bâtons
004 police - batterie de pigeons
- batteuse
- baveux 1935
- bavure
- bayard
- beau mec
- beau voyou
Délinquant important, à forte notoriété, de qualité, d'envergure, dont l'arrestation est profitable au policier
006 police - bégayer
- belle affaire
Affaire intéressante au point de vue policier (et profitable à sa carrière) ; réussite policière importante
010 police - belote, rebelote et dix de der
- béquille
- berlue 1836
- beurrer le marmot
Consoler (pour obtenir des aveux?) ; (faire avouer un suspect par des méthodes peu orthodoxes)
002 police - bible
- bidet
Moyen de correspondance des prisonniers, ficelle qui sert aux prisonniers pour correspondre ; celui qui fait passer la correspondance des prisonniers, poste aux lettres de voleurs
008 police - bidonner l'arnac
- bidule
- biffin
- bigleux
- biglotron
- bigorneau
- bigorneau
- billes
Avoir des informations, de quoi faire progresser l'enquête ; quand, lors d'un interrogatoire, le policier dispose d'autres éléments à charge non encore dévoilés
007 police interroger - bip
- biper
Espionner, suivre à l'aide d'un bip (appareil de localisation, mouchard)
001 police, espionnage et renseignement - bite à Jean-Pierre
- bitume
Rue, voie publique, chaussée, trottoir ; travail sur la voie publique ; sur la voie publique (police)
009 prostitution, police rue - bitumer
Racoler, arpenter le bitume, marcher (prostituée) ; faire une ronde, patrouiller à pied (police)
005 prostitution, police marcher - blanc
Note non signée des RG, rapport non signé de la brigade mondaine (sur personnalité) ; dossier secret non signé
006 police - bleu
- bleu 1803
■ Policier, gendarme ; la police en tenue ; les forces de l'ordre en général ; ■ gardien de la paix chargé de faire le ramassage des clochards
019 voyou, police, mendiants et gueuserie gendarme, policier - Bob : dictionnaire d'argot
000 - bobine
- bocal
- boers
- boeuf
- boeuf carotte
- boeufs
IGS, IGPN : police de la police ; policier de la police des polices ; □ travailler à l'IGS
006 police - boîte de six
- bon de saillie
- borgnote
- borner
- boucher les trous
- bouchonner
- boucler la lourde
- boucler sa ceinture
- bougie
- bourgeois
Policier en civil, policier en civil (de la brigade des moeurs) ; gardien de la paix en civil, gardien en civil ; pas en uniforme, en civil (par opposition à : en tenue)
026 prostitution, police civil, policier - bourrasque
- bourre 1910
■ Policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; policier raflant les prostituées, inspecteur des moeurs ; gendarme ; ■ (par ext.) insulte générale, salop ; □ la police
053 prostitution, police policier - BPM
- bracelets
- braco
- braguette
- brancher
- brancher le déconophone
- brancher le phono
- braqueur 1947
- brasseur
- brêlage
- breloque
- brème
- bretelle
- bricard 1931
■ (prison) Brigadier ; premier surveillant, surveillant chef, surveillant gradé ; ■ (mil.) brigadier ; brigadier-chef ; ■ (police) type de policier, surnom donné au brigadier ou au cabot dans un commissariat de Sécurité publique ou de Police urbaine ; (gendarmerie) brigadier
023 militaire, prison, police geôlier, brigadier - bricole
- brigade du spéculum
■ Service spécialisé de la préfecture de police de Paris chargé de la répression de l'avortement (chasse aux avorteuses) ; ■ inspecteurs de la Mondaine qui cherchaient officiellement les prostituées contaminées
003 police - brigadier-chef
- brioché
- briocher
- brouter le gazon
- B.S.P.
- BT
- bulle
- bureau des pieds 1887
Salle du dépôt de la préfecture de police où Bertillon faisait passer les détenus à la mensuration ; salle de l'anthropométrie à la préfecture de police
003 police - bureau des pleurs
- butinage
- BVA
- caboche
- cabriolet 1866
- cage
- cage à poulets
- calibre 1935
- campagne de pêche
- canettes
- carnet de vaccination
- carotter
- carte de pêche
- carton
- casier
- casqué
- casse 1900
Cambriolage, vol avec effraction (y compris de grande envergure) ; □ voler par effraction ; □ préparer un cambriolage ; □ participer à un cambriolage ; ■ l'activité de cambriolage
056 voyou, police effraction - casserole 1848
Mouchard, indicateur : dans milieu politique, espion politique ou de la haute police ; indicateur de police, dénonciateur, espion, agent de police ; dans milieu criminel ou milieu carcéral, délateur, traître, insulte
042 prison, police mouchard, policier, indicateur, dénonciateur - cavale 1829
Évasion collective (bagne Guyane) ; fuite, évasion ; □ en fuite, en liberté (mais poursuivi, recherché) ; en fuite, recherché, traqué par les policiers (ou autres) ; en fugue ; fuir, s'évader ; se soustraire aux recherches de la police ; liberté ; course (agent de transmission)
071 police fuir, évasion - ceinturon
- central
Terme abrégé pour désigner le commissariat central d'un arrondissement ou d'une ville, ou le commissaire qui est à sa tête
002 police commissariat - cerveau
Chef d'un groupe organisé (qui parfois se contente de planifier et laisse les autres agir), personnage qui organise une activité criminelle
004 voyou, police chef, maître - chambre rose
- changer de vitesse
- chanstiquer
- chantier
(police) Monter un dossier à partir de faits douteux, falsifiés, modifiés contre un suspect (ou autre cible) ; (juge) instruire un dossier plutôt à charge ; coup monté, piège ; duper, tromper
003 police - chapelet
- chapelle
- chargé
- charognard
- chasse
- chasser le mou
Spécialité de certaines femmes qui recherchent des hommes impuissants (ou vieux) pour les enjôler et se faire coucher sur leurs testaments
001 police - chef de bord
- chef de gare
Dans la police, surnom donné au Chef d'état-major de la P.J. (préfecture de police) qui aiguille pièces et enquêtes vers les divers services d'exécution
001 police - chef de poste
Souvent un brigadier chef parfois un brigadier, c'est le responsable des gardiens de la paix de sa brigade ; le policier qui supervise l'accueil, au bat-flanc
002 police - chef de service
- cheval de retour 1828
■ (crim.) Récidiviste ; forçat qui est à nouveau condamné, forçat recondamné ; forçat rattrapé, forçat évadé et repris ; criminel d'habitude plusieurs fois condamné, voleur, criminel, délinquant expérimenté, qui a de l'expérience ; > terme de mépris ; ■ qqun d'expérimenté, d'aguerri
071 prison, police, bagne forçat, récidiviste - cheveux longs
- chiasse
- chien
- chien
- chien du commissaire 1840
Secrétaire du commissaire de police, adjoint du commissaire, garçon de bureau du commissariat ; agent de police, inspecteur
016 police commissaire - chimique
- Chinois
Surnom du groupe de gardiens de la paix en civil chargés du contrôle de la prostitution rue Saint-Denis
001 police, prostitution police des moeurs - chioteur
- chiotter
- chips
- chiquer
- chlinguer
- chouf
■ (guerre d'Algérie) Muret de pierres édifié par guetteur ; ■ (militaire, trafic de drogue) guetteur, sentinelle, vigie ; en surveillance ; faire le guet, guet ; observateur ; □ en surveillance ; □ regarde ! (en arabe)
017 militaire, police, cités et banlieues guetter - chroumer
- chtar
- ciat
- cible
- cierge
- ciment
Frais de justice ; □ accompagné (d'une procédure par ex.) d'un bordereau de frais assez étoffé, d'une affaire qui a entraîné des frais de justice importants
002 police - cinoche
Nom donné à la grande salle de transmission de la police nationale à Paris où un plan lumineux de la capitale permet de suivre les événements qui se déroulent sur la voie publique
001 police - circo
Circonscription de police (CSP) regroupant plusieurs communes autour d'un commissariat ; circonscription électorale (député)
001 police - civil
- claquer
- client
■ La personne à qui on a affaire, individu auquel on s'intéresse, dont on a la charge : truand, délinquant, suspect, personne qui fait l'objet d'une procédure policière (pour policier) ; blessé (pour infirmier) ; dupe (pour escroc) ; condamné à mort (pour bourreau) ; ■ type, individu, homme ; ■ amant qui paye ; ■ (spécialement) individu excentrique
049 police individu, suspect - client sérieux
Récidiviste, malfaiteur d'envergure, voyou ayant un passé pénal sérieux, personne importante dans son domaine (pour policiers)
003 police récidiviste - clouté
- clouter
- cocotte
- code natinf
Nature de l'infraction à entrer lors de la rédaction de PV. Correspond à des articles du code pénal ou du code de la route
001 police - coffrer
- colimaçon ajouré
- collègues
- colmater
Empêcher qqun de parler (pour malfaiteur) ; neutraliser un malfaiteur pour procéder à son arrestation (police)
003 police - comanche
- complet
- concentré
Résumé des fiches concernant le même individu ; fiche résument les renseignements disponibles sur un suspect
002 police - concours de binettes
- condé 1844
■ (hist.) Commissaire ; (moderne) policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté (éventuellement gendarme) ; la police en général ; ■ (spécialement) policier qui protège les activités de qqun, qui lui rend possible des activités illégales ; □ à la police ; □ faux policier
054 voyou, police policier, commissaire - condé 1822
■ (hist.) Permission, passeport ; ■ autorisation de vendre sur la voie publique (camelot) ; ■ faveur, autorisation officieuse ou pas de faire qqchose d'interdit, tolérance (contrevenir à interdiction de séjour, contrevenir à réglementation des jeux, contrevenir à la réglementation concernant la prostitution), généralement en échange de renseignements (indicateur) ou d'autres profits (argent, sexe, etc.), proche parfois de corruption ; □ avoir l'autorisation, la permission ; □ rien à craindre
067 police autorisation, moyen - conduire au rétro
- conduire aux fesses
- confessionnal
- constates
- construction
- continuant
- contrefilature
Fait pour un voyou de se faire suivre par un comparse pour vérifier l'absence de filature de la police
001 police - contrefiloche
Méthodes employées pour dépister ses suiveurs ; fait pour un voyou de se faire suivre par un comparse pour vérifier l'absence de filature de la police
002 police - corbeille
Nom qu'un inspecteur de la Financière donna un jour à l'antichambre de la direction de la PJ
001 police - corvée des cinq pierres
Vieille expression imitée de celles des condamnés à mort : être désigné pour assister à une exécution capitale
001 police - coup d'achat 1988
Fait pour un policier d'acheter qqchose d'illicite pour le profit de son enquête, quand les policiers se font passer pour des acheteurs potentiels pour permettre interpellations, ou qu'ils utilisent un indic pour l'achat
006 police - coup de raquette
- coup de vente
Pratique interdite qui consiste à faire vendre de la drogue par un indic pour appâter un trafiquant
002 police - coureur
- coursier
- cousin
- couvre-feu
- C.R.
- crâne
Truand arrêté, criminel important, voyou d'envergure ; personne interpellée en flagrant délit ; □ appréhender qqun, faire une arrestation, une interpellation ; □ faire gonfler les chiffres, les statistiques ; □ livre des arrestations (avec photos)
016 police arrestation - crapaud
- crayon
- crever
- crever une piste
- cri-cri
- Crim
- Criminelle
- criquet
- croquemort (être de -)
- cruchot
- cueillir 1878
■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
101 police arrêter, dérober, prendre - cuisiner 1881
Interroger, sonder ; interroger un suspect, interroger durement, méthodiquement pour faire avouer, pour mettre en défaut, parfois en utilisant la violence ; tanner pour obtenir qqchose ; torturer? ; (espionner)
050 police interroger - cul-de-jatte
- cure-dent
- cuve
- dealeur
- déballonner une déclaration
- débrider
- déchirure
- décon
- découpe
- découvrir une berlue
- décrochage
- décrocher
- décrocher
Faire remettre en liberté un informateur qui a été arrêté par un autre service, le sortir d'une situation judiciaire (suite d'une interpellation, procédure en cours)
004 police - défourailler
- dégagement
- dégager
- dégringoler
- dehors
- dèk
- déloquer
- déloqueter
- Delta Charlie Delta
- dépoussiérer
- descendre à la cave
- descendre un bar
- descente
Arrivée en nombre d'un assaillant, des forces de l'ordre, pour contrôle des personnes à un endroit ; attaque surprise, soudaine, imprévue, raid (police ou pas) ; perquisition ; attaquer un lieu avec violence, expédition punitive (voyous, bandes)
067 police arrestation - dessaler l'oseille
- détroncher
- deux tons
- dire la messe
- discret
- dispo
Ensemble des forces policières mises en places pour une action (surveillance, interpellation)
006 police - dispositif
- dome
- donneuse 1903
Dénonciateur (homme) ; informateur, indicateur (de police) ; rapporteuse, indicatrice de la police
017 voyou, police indicateur, dénonciateur - door breaker
- doublette
Même immatriculation de deux voitures identiques (pour anonymat, revente, action criminelle), voiture volée réimmatriculée avec papiers d'une voiture déjà en circulation ; fausse plaque d'immatriculation automobile
004 police - doublure
Permanence (police) ; être de permanence ; sac de permanence (contenant le matériel nécessaire à tout type de prélèvement)
001 police - draguer
- drauper
- écoute taxi
- emballé
- emballer 1829
■ Emmener, diriger de force, saisir de force qqun ; ■ arrêter qqun ; emprisonner, faire prisonnier, mettre en prison ; ■ prendre, saisir, dérober ; □ se faire arrêter, se faire interpeller (particulièrement pour une prostituée), se faire empoigner
095 police arrêter, incarcérer - embarquer
- emboîter 1861
Punir, sanctionner, réprimander, emprisonner : mettre en prison, mettre aux arrêts (en prison, en cellule, en boîte) ; emprisonner, arrêter ; être mis en cellule de garde à vue, être arrêté par la police
009 police, militaire incarcérer - enchrister 1898
Arrêter, emprisonner, incarcérer ; □ faire arrêter, faire emprisonner ; □ se faire emprisonner, se faire prendre par la police
028 voyou, prison, police arrêter, incarcérer - enchtiber 1867
Enfermer, emprisonner, incarcérer, mettre en prison, arrêter ; (duper) ; □ se faire arrêter, emprisonner
017 police arrêter, incarcérer - en croquer
Faire un profit issu d'une activité condamnable : ■ Bénéficier de qqchose, faire un profit, en profiter ; ■ (police) faire l'indicateur, se compromettre avec la police ; ■ (trahison) être un traître, un délateur ; ■ (corruption) être corrompu, participer à qchose ; ■ (prost.) être souteneur, profiter d'une prostituée ; ■ avoir des activités malhonnêtes (acheter des objets volés) ; ■ (sport) prendre des produits dopants
027 police indicateur, corrompu - enfouraillé
- enquête de criblage
Enquête consistant à passer l'identité d'un individu par tous les fichiers possibles afin d'avoir sa physionomie complète
001 police - enquête recommandée
- entracte
- épicerie
- équipe 1866
Tout groupe constitué pour l'exécution collective d'un projet, d'une mission : ■ (typo) ensemble des compositeurs d'un journal quotidien ; ■ (voyous) groupe organisé de truands, association de voyous, de malfaiteurs, bande organisée, bande de criminels ; ■ (police) groupe de policiers ; groupe des services spéciaux ; ■ (enchères) ensemble d'associés ; ■ (trafic) groupe de personnes associées dans un trafic de drogue
044 police, typographie, voyou groupe - escaladeur
- esgourde
- étage des morts
- étouffer
- être accroché
- être au rapport
- être claqué
- être de soutane
- être filoché
- être porté au choix
À l'avancement ; promotion interne, après de longues années de service, au contraire des promotions par concours
003 police - explication des Évangiles
- fabriquer 1867
- facture de capitaliste
- facture de cumulard
- fadette
- faire
- faire à la brouille
- faire à la grenouillette
- faire bouger
- faire briller un objectif
- faire de la cellule
- faire du terrain
- faire du yoyo
- faire la Chine
- faire le bitume
Faire la circulation (policier), être dans la rue (gardien de la paix) ; chercher le client (prostituée)
004 prostitution, police marcher - faire le cirque
- faire l'école buissonnière
- faire le guignol
- faire l'entourage
- faire l'environnement
- faire le pavé
- faire le sous-marin
Lors d'un interrogatoire, se retenir à tous les points de vue pour ne déclarer que le minimum
001 police - faire le voisinage
- faire ouvrir
- faire partie de la grande famille
- faire rasoir
- faire sa prière
- faire un doublé
- faire un renseignement
- fait aux bottes
- fargage
- fête à nana
- fête à Neu-Neu
- figer la scène de crime
- filature 1829
Surveillance, fait de suivre les déplacements, ses contacts, de surveiller et d'espionner qqun ; □ suivre, espionner, surveiller les allées et venues, les déplacements de qqun ; suivi, espionné ; □ agence de surveillance
093 police surveillance - filé
- filer 1815
- fileur
■ Celui qui file, qui suit ; voleur qui s'en prend aux voleurs ; agent de police ; qui suit qqun ; ■ (turf) turfiste qui observe les gros parieurs afin de surprendre leur jeu
012 police - filoche 1912
Filature ; être suivi ; suivre qqun, faire une filature, filer ; □ contre-filature ; □ en première position (dans une filature à plusieurs)
024 police surveillance - filocher 1919
- filocheur
- filon
- financière
- flag 1953
■ Personne interpellée en flagrant délit ; ■ flagrant délit ; □ en flagrant délit ; □ arrestation en flagrant délit ; □ être en train de commettre un délit ; □ type de brigade policière
035 police flagrant délit - flanelle
- flèche
- flicard 1883
- fosse aux ours
- fracasser
- frais de justice
- frigo (mettre au -)
- frimage
- fuite
Indiscrétion, information réservée divulguée hors des canaux officiels (involontairement ou volontairement pour intox), renseignement communiqué hors des canaux officiels, secret éventé
025 journalisme, police rumeur - fumer
- fumer une pipe
Prendre le temps de la réflexion, laisser souffler le suspect pour mieux le reprendre ensuite (police)
001 police - fusiller
- gamelle
- gamme
Renseignements que recueillent mécaniquement les policiers avant de prendre une décision ; vérifications aux sommiers, arch. domicile, fichiers ; + les administrations ; faire une batterie de recherches
002 police - garni
- garno
- G.A.V.
- gerber
- gomme à effacer le sourire
- gorge profonde
- Grande Maison
Préfecture de police ; police, commissariat ; Quai des Orfèvres, siège de la PJ, police judiciaire ; être de la police, travailler pour la police
021 police préfecture de police - grand-père
- grisbi
Pièce à conviction placée sous scellé et à laquelle il ne faut toucher que pour les nécessités de l'enquête
001 police - gros
- gros poisson
Personne importante (souvent criminel), personne importante à arrêter, suspect important
009 police personnalité - grosse affaire
- groupe
- gyro
- gyro deux-tons
- habillé
- habiller
- habiller avec du sur-mesure
- habiller de confection
- haut les mains !
- Hector
Nom du mannequin de l'identité Judiciaire utilisé pour examiner les vêtements percés par projectiles ou armes blanches
001 police - hiboux
- hirondelle
- hôtel dégarni
- I.M.L.
- indic 1894
■ Indicateur, informateur : indicateur de police, dénonciateur, délateur ; > ■ indicateur d'un coup à faire
073 police indicateur, dénonciateur - indicateur 1490
■ (police) Informateur des forces de l'ordre, qui donne des renseignements à la police, aux services de renseignements, au garde-forestier, etc., agent de police, mouchard, espion de la police ; ■ (voleur) informateur qui donne les renseignements utiles pour la commission d'un délit ou d'un crime (cambriolage par ex.), complice des cambrioleurs
089 police indicateur, dénonciateur - infilochable
- info
- inter
- interpell'
- jaquette
Rapport (d'une procédure) d'ensemble qui résume l'affaire en entier avec les résultats obtenus
001 police - jarretelle
- jarretière
- jeu de massacre
- JLD
- jockey club
- jouer les sémaphores
- Julot 1910
■ (prostitutionnel) Souteneur, proxénète ; ≈ nom de souteneur ; (souteneur de moyenne catégorie : au moins deux filles) ; ■ (sentimental) homme (mari, amant, concubin, compagnon) ; ami de coeur ; ■ (genre) homme (par opp. à femme) ; □ être arrêté pour proxénétisme ; □ pour proxénétisme
045 prostitution, police maquereau - J.V.
- kébour 1909
- képi
- keuf 1981
- la boîte
La préfecture, la Préfecture de Police, le Quai des Orfèvres (siège de la PJ), le commissariat, la police, Police Nationale ; □ être de la police
024 police police, préfecture de police - la Centrale
- la grande Taule
- la maternité
- lampion
- lance-patate
- la Nuit
- la petite criminelle
- lardu 1951
- la totale
Garde à vue, perquisition, interrogatoires ; accumuler contre qqun toutes les inculpations possibles, le charger
002 police - la tour d'argent
- la tournée des petits Ducs
- le pape
- lépreux
- les grandes oreilles
- les moeurs
■ Police des moeurs, brigade mondaine ; ■ agent de la police des moeurs, policier des moeurs
047 prostitution, police police, policier, police des moeurs - lever
- lever un dispositif
- ligote 1875
- logé
- loger
Localiser, déterminer où vit un suspect, suivre un suspect jusqu'à son domicile pour connaître son adresse ; repérer, identifier (surtout le domicile, le lieu de résidence)
019 police reconnaître - lorgne-bé 1836
- Louvre (le -)
- macaron
- maison
■ (Spécialement) : ensemble de la police, préfecture de police ; □ être policier, de la police ; ■ (général) être un familier d'un milieu professionnel
016 police policier, préfecture de police - maison coups de pompes
- maison pébroque
- maison Poulaga
Police, l'ensemble de la police ; préfecture de police ; (prison)
017 police police, préfecture de police - maison Royco
- marathon
- marraine
- marteler
- massenottes
- maternelle
- matraquer
Grouper les preuves en quelques questions au cours d'un interrogatoire (police)
001 police interroger - médaillon
- mettre du bleu
- mettre en panne
- mettre les gants
- meublés
- mignonne du larbin
- milieu 1921
- minicassette
- mirliton
Expression des inspecteurs qui visitent « en clients » les maisons de tolérance pour déceler les infractions : un coup de mirliton donnait droit à un bon de saillie
001 police - M.O.
- Mondaine 1925
Brigade mondaine, police des moeurs (prostitution, maisons closes, traite des blanches, homosexualité, drogue, notamment)
035 prostitution, police - monstre
Nom que donnent les membres des polices officielles à ceux qui affirment faire partie des polices parallèles
001 police - monter
- monter une fontaine
- mouche 1574
Espion de la police ; police, administration de la police ; espion ; dénonciateur ; mouchard
043 prison, police policier, espion, dénonciateur, indicateur - mouche
- moucher la chandelle
- moule à gaufre
- moulin à vent
- mule
- mulet
- musée Grévin
- musette
- nanar
- nib
- noir comme un corbeau
- nourrice
- Nouveau Testament
- nuiteux 1935
Qui travaille de nuit : gardien de la paix, policier, agents des Brigades de nuit ; surveillant de prison ; chauffeur de nuit (taxi) ; taxi
011 police, taxi, prison taxi, conducteur - nursery
- objectif
- objo
- occuper la loge
- oeil
- oeil
- OPP
- orfèvres
- os
- pacha
- palmarès
- paluchage
- paluche
Empreinte digitale ; identité judiciaire ; □ relever les empreintes digitales (police, prison, ect.)
003 police, prison empreintes digitales - palucher
- papier
- papillon
PV, contredanse, contravention, amende (placé sur pare-brise ; c/ prostituée) ; tract sur voiture
006 police contravention - pap's
Papiers d'identité ; □ demander papiers d'identité, faire contrôle d'identité
001 police papiers d'identité - parrain
Personnage important de la pègre, chef de criminels, voyou important et dirigeant
010 voyou, police, typo délinquant - passage à tabac 1879
- passage clouté
Interrogatoire dont les questions ne doivent pas s'écarter d'un plan préalablement établi
001 police interrogatoire - passeport
- passer au tamis
Trier les condamnations encourues par un malfaiteur pour ne retenir que celles qui ne seront pas amnistiées (police)
001 police - passer en inter
- patron
Chef, supérieur de la police, d'un service de la police : commissaire ; directeur (de prison) ; maître
044 police commissaire, patron - patrouilleuse
- pébroque
- pédigrée 1903
■ Identité, renseignements concernant l'identité de qqun ; historique d'une personne, son cursus (souvent en mauvaise part) ; ■ (spécialement) casier judiciaire, historique pénal, cursus criminel
034 police casier judiciaire - péjiste
- pèlerin
- perdreau
- perquise
- perquisition mexicaine
Perquisition illégale faite en dehors des heures légales avec PV antidaté ; visite domiciliaire en dehors de tout cadre légal, sans commission rogatoire signée par magistrat ; lorsqu'un service de police entre sans y être autorisé dans un domicile pour y poser micros, caméras... ; perquisition illégale de policiers corrompus qui volent les voyous
005 police perquisition - perroquet
- pétasse
- petit Joxe
- peustu
- photographe
- P.H.R.
Personnel hors rang : gardien de la paix travaillant en civil, aussi appelés bourgeois par leurs collègues
001 police - piano
Tablette servant à relever les empreintes digitales, pièce de bois recouverte d'encre où les suspects s'enduisent les doigts avant de les poser sur une fiche, prise des empreintes digitales, se faire relever ses empreintes digitales ; même chose lors des formalités de mise sous écrou
012 police, prison empreintes digitales - pick-up
- pied
Service anthropométrique de l'Identité Judiciaire ; □ passer à l'Identité Judiciaire, passer à l'anthropométrie de l'Identité Judiciaire (prise des empreintes digitales, photographies de face et de profil)
004 police empreintes digitales - piéton
- piéton
- pincé
- pincer XIV
■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; recevoir (une punition) ; □ se faire prendre ; □ prendre l'omnibus ; □ prendre sur le fait, en flagrant délit, en défaut
151 police arrêter, prendre - pincer
- pinces 1920
- pique
- Piscine
Centrale du boulevard Mortier (services secrets), SDECE, nom du QG de la SDECE, aujourd'hui DGSE (sûreté extérieure)
006 police - placarder
- plan de came
Ensemble des éléments qui permettent aux policiers de se déplacer pour réaliser une affaire de trafic de stupéfiants ; ce qui est relatif à une action policière visant un trafic de drogue
002 police - planque
- planque
■ (cachette) Cachette, où l'on cache qqchose ou qqun ; ■ (abri) abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; ■ (surveillance) en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ (sinécure) sinécure, emploi où l'on ne travaille pas, bonne place pleine d'avantages, situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri ; □ avoir une bonne situation, privilégiée, durablement ; ce n'est pas une bonne place
134 police, militaire cachette, surveillance - planquer
- planter un képi
- plante verte
- plaque
- pliage
- plomber de la gargoine
- plonger
- plonger
Être condamné, être sanctionné, aller en prison ; être condamné pour X raison ; commettre des actes délictueux, criminels ; □ compromettre, inculper ; □ être fortement condamné
027 police emprisonné - plumart
- plumart (être couché sur le -)
- police de luxe
- polprox
- population flottante
- portable
- porte
Partie de la procédure qu'il faut vérifier ; □ argument non vérifié ; □ quand une piste n'est pas bonne, fermer une piste, une possibilité ; apporter une réponse à toutes les interrogations, vérifier toutes les pistes lors d'une enquête ; anticiper et répondre aux questions, réduire les sources de doute ; □ enregistrer une nouvelle piste
008 police - porteuse
- poulaga 1947
- poulardin
- poulet 1911
- P.P.
- préli
- prélime
Enquête préliminaire, dite d'initiative ; agir en préliminaire, càd à la demande du parquet, avant qu'un juge ne délivre une CR
003 police - prendre un parapluie
- présenter la facture
- pressing
- proc 1926
- profiter de la broquille
- Prosper
Nom donné à l'ordinateur central de la PJ aux Archives générales « qui vit de tout ce qu'on lui apporte »
001 police - provocation
- proxo 1975
- prune
- pruner
- P.S.
- P.V. de chique
- Quai
- quart 1872
- que personne ne bouge !
- queue
- queue de castor
- raccommoder les trous
- raclette 1865
- raclette
Contrôle des gardiens de la paix, nom donné aux brigadiers chargés de contrôler les gardiens de la paix (s'assurer qu'ils occupaient bien les postes auxquels ils avaient été affectés, etc.)
004 police - radin (le grand -)
Surnom donné au substitut du procureur qui tranche et rogne dans les bordereaux de «frais urgents de la police»
001 police - rafistolage
- rafle 1585
■ (voleur) Vol, prise, butin, saisie en bloc ; ■ (police) arrestation en nombre, en masse, indiscernée, collective et soudaine, coup de filet ; opération prédatice consistant à embarquer une certaine population (prostituées, manifestants, Juifs, etc.)
089 police, prostitution arrestation - rafler
- ragoter
- ragoût de semelle
Action violente de la police (contre manifestation), expression employée par les gardiens de la paix quand ils dispersent un rassemblement
001 police - ramassage
Les fonctionnaires des groupes de ramassage traitent les procédures de toutes les personnes interpellées par les GPX et ramenées dans les différents commissariats ; ensemble des arrestations faites la nuit par la sécurité publique
002 police - ramassé
Arrêté, être arrêté par la police (prostitué(e) notamment, vagabond, etc.)
020 prostitution, police arrêter - ramasser les poubelles
- ramasser un bouchon 1887
- ratissage
- ratisser le tube
- rebecter
Retrouver, rattraper, retrouver l'objectif d'une filature après l'avoir perdu, repérer de nouveau (qqchose qu'on avait perdu) ; identifier un coupable ; reconnaître qqun
005 police trouver, repérer, reconnaître - redouble
- redresser
■ Reconnaître, identifier, identifier formellement, rétablir le véritable état civil d'un individu, la véritable situation d'un récidiviste ; ■ trouver, repérer, identifier ; □ se faire repérer
015 police reconnaître - règle à calcul
Barème des frais de justice accordés aux enquêteurs pour les remboursements de leurs dépenses (police)
001 police - relais
- rentrer chez sa mère
- repassage
- réquise
- rétablissement
- retapissage
Représentation de suspects à témoin ; étant arrêté, être mélangé au milieu d'inspecteurs pour que les victimes ou témoins puissent reconnaître le coupable ; reconnaissance lors d'une confrontation
003 police - retourner la vapeur
- ribouis
- ribouiser
- rinçage
- ringard
- ripeur
- ripou
- ripouserie 1986
- rivé au pieu
- robocop
- rondouillard
- rose
- roupiller une borne
Prendre le temps de la réflexion, laisser souffler le suspect pour mieux le reprendre ensuite (police)
001 police - rouscailler bicorne
Désigne les cours de stratégie donnés aux commissaires et gradés destinés au commandement de la police en tenue
001 police - rousse 1829
- royco
- rubi
- rupture de filoche
- saladier
- saler l'artiche
- s'allonger
- sarkomètre
- saucisson
Affaire difficile, sinon impossible à élucider ; procédure qui n'avance pas, et qui va se terminer en Vaines Recherches
002 police - saucissonnage
Prise d'otage (famille) pour se faire ouvrir coffre, vol à domicile avec agression au cours duquel les victimes sont attachées, et parfois torturées
009 police - saucissonneur
Qui pratique le saucissonnage, qui ligotent leurs victimes à domicile, prise d'otage (famille, à domicile) : pour ouverture coffre, etc.
002 police - sauté
- saute-dessus
- sauter
- sauver Marianne
Être désigné pour un service spécial : surveillance d'un chef d'Etat, opérations décidées par le Gouvernement (police)
001 police - savonnette
- scalp
- scellé n° 1
- se faire mordre
Se faire découvrir, se faire voir lors d'une surveillance ou d'une filature, se faire repérer en filature
003 police - se faire péter
- seigneur
- se mettre à table 1845
- se poser
S'arrêter (la personne filée) : lorsque l'objectif faisant l'objet d'une filature s'arrête, «Ça se pose»
002 police - seringue
- serrage
- serrer
■ (hist.) Emprisonner ; < ■ interpeller, arrêter (par la force) ; prendre, trouver qqun ; □ se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre ; □ faire arrêter ; □ pris, arrêté
048 voyou, police arrêter, incarcérer - services
- se saborder
- shiteux
- signalisation
- SNP
- soeur sourire
- soleil de Bidule
- sommiers
Archives, registres de la préfecture, service où sont centralisées toutes les condamnations encourues par un individu
005 police - sonner les cloches de Corneville
- sonnettes
Surnom donné aux équipes de deux fonctionnaires laissés en planque devant les différents points de chute d'un malfaiteur recherché
001 police - sonorisation
- sonoriser
- sortir
- soum
Sous-marin : camionnette équipée pour surveillance, véhicule banalisé de type estafette que la police utilise pour ses surveillances
011 police - source
- souricière 1782
■ (police secrète) Lieu tenu par un affilié de la police secrète ; ■ (général, non policier) piège d'où l'on ne peut sortir, situation sans échappatoire ; ■ (souvent policier) piège, traquenard, piège tendu par la police (ou autre), pour attraper ou surveiller qqun, surveillance exercée pour appréhender ceux qui se présenteront dans un lieu déterminé ; □ préparer le traquenard, le piège ; □ tomber dans piège de la police
059 police piège - souricière
Dans interrogatoire ensemble de question-tests dont les réponses sont connues des enquêteurs qui leur permettent d'évaluer la bonne foi du suspect
001 police - sous-marin
Camionnette équipée pour surveillance, véhicule aménagé de type estafette pour les surveillances, où les policiers peuvent planquer
012 police - sous-pape
- S.R.P.J.
- stiqué
- stopper
- stup
- sur le gril
Interroger (avec violence éventuellement) ; être interrogé, examiné (examen) ; réinterroger
007 police interroger - syndicat d'initiative
- TAJ
- tamiser
Trier les condamnations encourues par un malfaiteur pour ne retenir que celles qui ne seront pas amnistiées (police)
001 police - taper
- taper
- taper aux fafs
Contrôler les papiers d'identité, faire un contrôle d'identité, demander les papiers (d'identité) ; subir un contrôle d'identité, se faire demander ses papiers d'identité
006 police papiers d'identité - taper aux papiers
- taper le carton
- taper une postiche
Attendrir, convaincre : solliciter sans retenue la générosité d'un donateur connu et se tarir une source de revenus (mendiant) ; celui qui, sous un motif quelconque, essaie d'attendrir le procédurier (police)
002 mendiants et gueuserie, police - tapissage
■ Présentation d'un suspect parmi plusieurs personnes pour son identification (généralement derrière vitre sans tain) ; > ■ description d'un suspect
006 police - tapis vert 1948
- tasse
Fait de boire pendant le service (IGS), consommation prise par gardiens de la paix pendant leur service
002 police - taulier
Chef de la police : commissaire de police, chef d'un service de police, chef du district de la police judiciaire
011 police commissaire - tenue
- tête de réseau
- tire-bouchon
Nom donné au car de la police municipale chargé de résoudre le problème des embouteillages
001 police embouteillage - tirer les verres du nez
- TK
- tombé
- tomber
- tomber 1821
- tonton
- tonton macoute
- topic
- touche
- tournée des cocus
- tournée du laitier
- tourner au flan
- tourniquet 1888
■ (mil.) Conseil de guerre, tribunal militaire ; ■ (autres) conseil de discipline (de la police) ; correctionnelle ; □ passer au conseil de guerre, être condamné aux travaux forcés militaires ; faire passer au conseil de guerre
021 militaire, police tribunal disciplinaire - traîne-con
Macaron, médaille ou carte que certains automobilistes ont le droit d'apposer sur leur pare-brise et qui leur donne la possibilité de stationner partout
002 police - traîne-cul
Macaron, médaille ou carte que certains automobilistes ont le droit d'apposer sur leur pare-brise et qui leur donne la possibilité de stationner partout
001 police - train onze
- traitement
- tramway nommé désir (un -)
- trans
- tricoche
Pour un policier, fait de travailler pour une agence privée de renseignements, de mener des enquêtes privées ; activité privée exercée par un policier en plus de ses fonctions officielles (avec port de son arme, consultation des fichiers, etc.)
005 police - tricocher
- tricocheur
- trier les lentilles
- trompette
- trotteurs
- trou 1725
- trouver les braises
- truand de classe
- tutoyer le Père Noël
- tuyau 1872
Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable (répandu dans le milieu des courses de chevaux, et ailleurs : bourse, police) ; possibilité de, moyen de ; □ information de valeur ; □ avoir une information ; □ donner des informations, de renseignements ; □ renseignement faux, décevant
192 militaire, hippisme, finance, police information - une affaire qui chauffe
Quand, pour telle affaire, la saisine de tel service (de la Birgade crim. seulement?) de la police semble imminente
001 police - une courette en finale
- vache à roulettes
- vaine recherche chromée
- valade
- varloper
- Vatican bis
- ventilateur
- vierge
- violon 1790
- visiter
Fouiller, perquisitionner illégalement ; cambrioler, fouiller ; fouiller (légalement)
006 police fouiller, cambrioler - V.M.A.
- V.O.
- voie-publiquard
- voie publique
- vol à la fausse qualité
- vol à la roulotte 1821
- vol à la tire
Vol avec adresse, vol de pickpocket ; type de vol (ancien : de la haute pègre) ; voler dans les poches ; filouterie ; vol à l'arraché
044 police, pickpockets, typo vol vol - vol à l'escalade
- vol à l'étalage 1844
- vol à l'italienne
- volante
- vol effrac
- V.P.
- V.R.
- wagon
- Z
Les Zaïrois, zaïroises (trafic de drogue, achat de chèques volés, de pièces d'identité, etc.)
003 drogue, police, races et nationalités - zonzons