languefrancaise.net

police

Un flic ça sent souvent fort le poulet et les voyous ont de l'odorat. Une question d'allure et de langage. Malgré les apparences, on n'a pas tout à fait le même argot que la partie adversaire, pas tout à fait les mêmes manières. Pas loin mais pas tout à fait. Naudy et Jumel, 1998. Le cercle noir, p. 146

Sous un rappel biliographique, le lexique reproduit répertorie les entrées de Bob marquées comme en usage dans la police.

bibliographie de l'argot de la police | argot de la police dans Bob | synonymes de : policier

Bibliographie complémentaire

Dans la Bibliographie de dictionnaires d'argot, la section consacrée à l'argot de la police liste ces ouvrages :

Argot de la police

Voir aussi : Sandry Carrere, Adolphe et al. : Tchatche de banlieue suivi de l'argot de le police, 1998 ; Graven (Jean). L'argot et le tatouage des criminels, 1962 ; Papet : « Lexique [du frère policier] » dans Deux frères, 1999 ; Dauré (François). Savez-vous parler l'argot de l'automobile ? ; Malherbe (Michel). Le milieu règle ses comptes, 2021

Lexique de l'argot de la police (d'après Bob)

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

4001 002
Le système de mesure statistique de l'activité policière
Abreuvoir (l'-) 001
La buvette du Palais de Justice à Paris
accessoires 001
Pistolet et menottes (policier)
accordéon 003
Casier judiciaire (chargé) ; □ consulter un casier judiciaire
accrocher 010
Accumuler des élements contre un suspect, avoir suffisamment d'éléments dans une procédure pour déférer un mis en cause (police)
accrocher 002
Arrêter qqun ; se faire arrêter par la police
adidas 001 0
Capitaine (de police)
affaire recommandée 001
Affaire concernant une personnalité, délicate
affaire réservée 002
Type d'affaire particulière impliquant une personnalité, à traiter discrètement, ou à ne pas traiter
agrafer 037 1833
■ Arrêter, aborder, saisir (qqun) ; ■ arrêter, appréhender, interpeller, attraper (qqun) ; ■ attraper (se marier) ; ■ bien tenir qqchose ; prendre, saisir, attraper (qqchose) ; □ se faire arrêter
aiguilleur 001
Policier en salle de commandement et d'information qui gère notamment les appels du 17
aime le mobilier anglais 001
Homosexuel (code des RG)
à la colle 002
Solidement charpenté (procédure, enquête), être solide, expression des juges d'instructions pour désigner une procédure sérieuse dans laquelle les chefs d'inculpation sont indiscutables
album de famille 003
Fichier anthropométrique, casier des Archives Générales où sont rangées toutes les photographies des malfaiteurs (police)
aligner 010
Inculper ; mettre une contravention (police) ; punir ; faire passer au prétoire (prison)
aller à confesse 001
Être convoqué à l'inspection générale des services (police)
allonges 001
Avances sur les frais d'enquête
alpaguer 042 1935
■ (police) Arrêter, appréhender, interpeller (physiquement), ■ (général) saisir, attraper ; accoster, retenir ; prendre, saisir ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; □ reprendre, resaisir
aménagé 001
Gardien blessé en service qui se voit confier des tâches administratives ou gardes à vue
ami 001
Indicateur de police
anguille 001
Témoin (de qqchose)
annexe 004
Café où l'on a ses habitudes, débit de boissons le plus proche (du service de police)
anthropo 001
Anthropométrie
A.P.J. 002
Agent de police judiciaire
aplatir 001
Interpeller en plaquant au sol
à poil 003
Désarmé, sans arme ; être mal armé (sans grenade)
aquarium 002
Cellules de garde à vue
archevêché (l'-) 001
Nom du service de police de Marseille installé contre la cathédrale
ardoise 001
Liste des infractions commises par un inculpé
arnaquer 001
Arrêter
arpèges 002
Mensurations selon la méthode Bertillon (anthropométrie), données anthropométriques d'un suspect ; □ prendre les mensurations d'un suspect
arrachage 004
■ Arrestation, interpellation, enlèvement de qqun par services secrets ; ■ fuite, départ rapide
arracher 005
Arrêter, interpeller ; prendre avec soi de force (prise d'otage), prendre avec soi (aider à sortir, extraire d'une mauvaise situation)
arracher 003
Extraire d'un lieu et mettre en sécurité ; venir prendre et sortir qqun de prison par la force
artiche 001
Argument, alibi
article 36 001
Décret qui prévoit la promotion des policiers après des actes de bravoure, des blessures graves ou après un décès en service
artillé 001
Armé, porteur d'une arme
artiste 001
Fabricant de faux billet
as 002
Alibi ; □ (coeur) alibi concernant une femme ; □ (trèfle) alibi pour les joueurs ; □ (carreau) alibi pour le domicile ; □ (pique) alibi pour la cambriole ; □ (paire) deux alibis ; □ (brelan) trois alibis ; □ (carré) quatre alibis
assiettes 015
Assises, cour d'assises ; □ aux assises ; □ passer aux assises, y être jugé
à tiroirs 003
Noyau fixe avec associés interchangeables, d'un groupe de criminels dont les membres ne sont pas toujours les mêmes
aubert 001
Enquête comportant de nombreux éléments exploitables
au chaud 001
En prison, incarcéré ; incarcération
aviseur 001
Informateur, indicateur (douanes)
avoir les doigts de pied en éventail 001
Faire partie d'une ronde
avoir une salade au cul 001
Cas du malfaiteur essayant de cacher une infraction qu'il a commise
avoir un oeil au cul 001
Prendre un malfaiteur en filature et se faire filer soi-même pour déjouer toute ruse de l'adversaire
A.V.P. 003
Accident de voie publique
à vue 001
Jargon policier signifiant sous les yeux
BAC 008
Brigade anti-criminalité (police)
baceux 001
Membres de la BAC (prononceur bakeux)
bagnard 002
Nom que se donne lui-même l'inspecteur affecté aux archives, garnis, correspondance, en général à tous les services de Documentation
bagne des surveillants 001
Prisons centrales réputées les plus dures dans lesquelles les surveillants ne souhaitaient pas être affectés
baguer 002
Arrêter, passer les menottes ; se faire avoir
balance 043
Dénonciateur, traître, indicateur ; > dénonciation, trahison ; hypocrite, flatteur
balancer 097
Trahir, dénoncer > ; livrer une information, une affaire ; se faire dénoncer ; médire ; (faire, dire)
ballon 065 1871
Prison, maison d'arrêt ou centrale ; chambre de sûreté ; mitard ; □ être prisonnier, aller en prison, emprisonnement, emprisonner ; aller en prison, être condamné à la prison ; □ sortir de prison
balluchonneur 007
Voleur qui cambriole vite et emporte peu, cambrioleur, voleur de maisons, voleur par effraction, type de cambrioleur volant un peu de tout, cambrioleur de magasin
bander 001
Arriver près du but
baptisé au sécateur 001
Diminué (bordereaux de frais urgent de police) par le Grand Radin (substitut du proc.)
barber 004
■ Voler, escroquer ; ■ (prison) confisquer un obet (pour un surveillant) ; □ se faire avoir, se faire arnaquer
barbouzer 001
■ Enquêter discrètement ; ■ faire avouer
baromètre 001
Dans chaque brigade ou service, le livre d'enregistrement des pièces reçues pour exécution
bascule 002
Dénonciateur ; informateur (de police)
basculer 001
Devenir indicateur de police
bastringue 016 1821
Étui allongé, en ivoire ou argent que les voleurs tiennent caché dans leur anus, contenant de petits outils (notamment ressort de montre pour scier les barreaux et les fers)
bâtiment confiance 001
Le bâtiment où l'on place les détenus bénéficiant d'un régime interne assoupli ou bénéficiant d'une mesure de semi-liberté
bâton 004
Unité comptable de la police, lorsqu'elle est axée sur un objectif de chiffre : garde à vue (du point de vue des statistiques), unité de compte valant une arrestation de prostituée (faite un policier) ; faire artificiellement gonfler les chiffres de réussite, les statistiques
bâton blanc 001
Policier (de voie publique, de circulation?)
bâtonite 004
Quand on fait du rendement pour les statistiques, quand la quantité prime ; faire du chiffre, càd, pour un service de police, additionner les faits constatés ou bâtons
batterie de pigeons 002
Couple de dupes (la femme et le mari) ; mari et femme accusés des mêmes méfaits
batteuse 004
Machine à écrire mécanique
baveux 021 1935
Avocat
bavure 031
Faute ou erreur, souvent grave, d'un détenteur de l'autorité (policer, > gardien de prison, militaire, etc.), irrégularité policière grave (racisme, alcool, erreur...), souvent involontaire ou accidentelle (mais pas seulement)
bayard 001
Plaque blindée anti-balle de la Brigade des gaz, bouclier
beau mec 013
Truand d'envergure, criminel, voyou, type de voyou de qualité supérieure, voyou solide
beau voyou 006
Délinquant important, à forte notoriété, de qualité, d'envergure, dont l'arrestation est profitable au policier
bégayer 001
Poser toujours la même question (police)
belle affaire 010
Affaire intéressante au point de vue policier (et profitable à sa carrière) ; réussite policière importante
belote, rebelote et dix de der 001
Filature, surveillance et arrestation
béquille 001
Argument imprévu, ou de dernière heure
berlue 019 1836
■ Couverture ; ■ alibi, emploi fictif de malfaiteur
beurrer le marmot 002
Consoler (pour obtenir des aveux?) ; (faire avouer un suspect par des méthodes peu orthodoxes)
bible 001
Code pénal ; énoncer les articles qui intéressent les faits reprochés
bidet 008
Moyen de correspondance des prisonniers, ficelle qui sert aux prisonniers pour correspondre ; celui qui fait passer la correspondance des prisonniers, poste aux lettres de voleurs
bidonner l'arnac 001
Arrêter les tricheurs (police)
bidule 005
Matraque, bâton (des forces de l'ordre : CRS, gardien de la paix)
biffin 001
Inspecteur de la voie publique (police)
bigleux 001
Témoin (de qqchose)
biglotron 001
Pièce où le suspect est observé par des témoins derrière un miroir dépoli
bigorneau 005
Agent de police, sergents de ville
bigorneau 001
Écoute (police)
billes 007
Avoir des informations, de quoi faire progresser l'enquête ; quand, lors d'un interrogatoire, le policier dispose d'autres éléments à charge non encore dévoilés
bip 001
Petit émetteur de localisation (placé sous voiture, etc.)
biper 001
Espionner, suivre à l'aide d'un bip (appareil de localisation, mouchard)
bite à Jean-Pierre 003
Matraque, bâton de défense, tonfa (des forces de l'ordre)
bitume 008
Rue, voie publique, chaussée, trottoir ; travail sur la voie publique ; sur la voie publique (police)
bitumer 005
Racoler, arpenter le bitume, marcher (prostituée) ; faire une ronde, patrouiller à pied (police)
blanc 006
Note non signée des RG, rapport non signé de la brigade mondaine (sur personnalité) ; dossier secret non signé
bleu 002
Gyrophare ; rouler gyrophare allumé
bleu 017
Policier, gendarme ; la police en tenue ; les forces de l'ordre en général ; gardien de la paix chargé de faire le ramassage des clochards
000
bobine 007
Filature, fait de suivre, d'espionner qqun ; □ prendre en filature, suivre, espionner ; □ être suivi, l'objet d'une filature ; (sobriquet d'un policier expert en filature)
bocal 001
Local de garde à vue
boers 004
Police des taxis, policier en charge du contrôle des taxis
boeuf 001
Parlementaire
boeuf carotte 014
IGS, police des polices, ceux qui surveillent les policiers
boeufs 006
IGS, IGPN : police de la police ; policier de la police des polices ; □ travailler à l'IGS
boîte de six 001
Fourgon de police
bon de saillie 002
Frais spéciaux qui étaient alloués aux inspecteurs qui visitaient les maisons de tolérance ; autorisation de sortie (pour aller au bordel)
borgnote 001
Filature policière, surveilance spéciale
borner 002
D'un téléphone qui utilise est repéré par une borne
boucher les trous 001
Remédier aux insuffisances d'un rapport ou d'une procédure (police)
bouchonner 002
Se taire ; refuser de parler lors d'un interrogatoire
boucler la lourde 002
Refuser de parler, se taire
boucler sa ceinture 002
Surveiller les voleurs à la tire sur les autobus
bougie 001
Trafiquant ou complice qui fait le guet lors d'une transaction
bourgeois 026
Policier en civil, policier en civil (de la brigade des moeurs) ; gardien de la paix en civil, gardien en civil ; pas en uniforme, en civil (par opposition à : en tenue)
bourrasque 006
Rafle de police, rafle faite pas des agents
bourre 050 1910
■ Policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; policier raflant les prostituées, inspecteur des moeurs ; gendarme ; ■ (par ext.) insulte générale, salop ; □ la police
BPM 001
brigade de protection des mineurs
bracelets 032
■ Menottes, paire de menottes ; > ■ anneau aux cheville où est attachée la chaîne (condamné à mort, Fresnes) ; □ passer les menottes, menotter
braco 008
Hold-up, braquage, vol à main armée ; □ commettre, partir faire un vol à main armée
braguette 001
Prostituée qui baise avec client sous des portes cochères
brancher 008
Mettre sur écoutes, faire une écoute téléphonique
brancher le déconophone 001
Poser toujours la même question
brancher le phono 001
Poser toujours la même question
braqueur 051 1947
Auteur de braquage, agresseur à main armée, qui attaque à main armée ; personne qui attaque et menace d'une arme, voleur à main armée
brasseur 001
Revendeur de drogue (demi-gros)
brêlage 002
Équipement du policier (arme à feu, chargeur...), sangles pour porter l'armement
breloque 001
Plaque de police (insigne en forme de médaille)
brème 006
Carte de police, carte professionnelle de policier ; carte de réquisition
bretelle 004
Dérivation sur fil (téléphonique), faire une dérivation téléphonique pour écouter
bricard 021
■ (prison) Brigadier ; premier surveillant, surveillant chef, surveillant gradé ; ■ (mil.) brigadier ; brigadier-chef ; ■ (police) type de policier, surnom donné au brigadier ou au cabot dans un commissariat de Sécurité publique ou de Police urbaine ; (gendarmerie) brigadier
bricole 001
Courroie pour immobiliser les bras d'un suspect
brigade du spéculum 003
■ Service spécialisé de la préfecture de police de Paris chargé de la répression de l'avortement (chasse aux avorteuses) ; ■ inspecteurs de la Mondaine qui cherchaient officiellement les prostituées contaminées
brigadier-chef 001
Surnom donné, dans théâtres, au commissaire de service
brioché 001
Solide, sérieux, probant (en parlant d'un dossier, de procès-verbaux)
briocher 001
Fignoler un rapport
brouter le gazon 001
Se dit des policiers et gendarmes qui surveillent les voitures le long de la route
B.S.P. 001
Brigade des stupéfiants et du proxénétisme
BT 001
Brigade territoriale
bulle 003
Ce qui est faux, discours mensonger ; renseignement qui va crever à la première vérification ; renseignement, alibi qui ne résiste pas à l'interrogatoire
bureau des pleurs 008
Bureau des réclamations, où l'on vient se plaindre, bureau du chef, comptoir d'accueil du commissariat ; plaintes ; quand on pleure, quand on se plaint
butinage 001
Simple conversation
BVA 001
Brigade des agressions et violences
caboche 002
Sabot ; sabots réglementaires que les détenus devaient chausser, que ce soit dans les centrales ou dans les bagnes de Guyane et de NC
cabriolet 025 1866
Entraves au poignet des prisonniers, chaîne passée au poignet des détenu, menottes aux poignets, corde munie de deux poignées qui sert à tenir les malfaiteurs, chaîne de quinze centimètres terminée à chaque extrémité par un bout de bois, menottes en corde fine et très-résistante
cage 038
■ (carcéral) Prison, cellule ; ■ (police) cellule ou cellules dans commissariat, cellule de garde à vue ; (carcéral) cellule collective d'attente ; > couvent
cage à poulets 001
Fourgon cellulaire
calibre 062 1935
Arme à feu (généralement de poing) : pistolet, révolver, arme à feu de poing, fusil ; □ tirer avec une arme à feu de poing ; □ coup de feu
campagne de pêche 001
Ratissage systématique d'un quartier (prostituées, drogués, vagabonds)
canettes 006
Menottes ; passer les menottes, serrer les menottes
carnet de vaccination 001
Carte de séjour
carotter 001
(police) Vendre de stupéfiants (coup d'achat?)
carte de pêche 001
Carte de police
carton 001
Carte de réquisition des officiers de police
casier 003
Casier judiciaire, historique pénal d'une personne
casqué 002
CRS
casse 054 1900
Cambriolage, vol avec effraction (y compris de grande envergure) ; □ voler par effraction ; □ préparer un cambriolage ; □ participer à un cambriolage ; ■ l'activité de cambriolage
casserole 042 1848
Mouchard, indicateur : dans milieu politique, espion politique ou de la haute police ; indicateur de police, dénonciateur, espion, agent de police ; dans milieu criminel ou milieu carcéral, délateur, traître, insulte
cavale 070 1829
Évasion collective (bagne Guyane) ; fuite, évasion ; □ en fuite, en liberté (mais poursuivi, recherché) ; en fuite, recherché, traqué par les policiers (ou autres) ; en fugue ; fuir, s'évader ; se soustraire aux recherches de la police ; liberté ; course (agent de transmission)
ceinturon 001
Chef des formations de police en tenue
central 002
Terme abrégé pour désigner le commissariat central d'un arrondissement ou d'une ville, ou le commissaire qui est à sa tête
cerveau 003
Chef d'un groupe organisé (qui parfois se contente de planifier et laisse les autres agir), personnage qui organise une activité criminelle
chambre rose 001
Chambre de sûreté (pour dégrisement des ivrognes)
changer de vitesse 002
Confier les interrogatoires à des fonctionnaires différents
chanstiquer 001
Travestir la vérité
chantier 003
(police) Monter un dossier à partir de faits douteux, falsifiés, modifiés contre un suspect (ou autre cible) ; (juge) instruire un dossier plutôt à charge ; coup monté, piège ; duper, tromper
chapelet 004
Entrave, menottes
chapelle 001
Salle des Conférences de la P.J. au Quai des Orfèvres
chargé 008
■ Être pourvu (de produit interdit), être porteur de qqchose (drogue notamment) ; ■ être sous l'effet de la drogue, de tranquillisants, de l'alcool ; ■ porter un plan (=étui anal)
charognard 001
Employé de la morgue, médecin légiste (?)
chasse 004
Poursuite d'un véhicule (police) ; course poursuite : poursuite
chasser le mou 001
Spécialité de certaines femmes qui recherchent des hommes impuissants (ou vieux) pour les enjôler et se faire coucher sur leurs testaments
chef de bord 001
Passager avant droit dans voiture de patrouille, il gère la radio
chef de gare 001
Dans la police, surnom donné au Chef d'état-major de la P.J. (préfecture de police) qui aiguille pièces et enquêtes vers les divers services d'exécution
chef de poste 002
Souvent un brigadier chef parfois un brigadier, c'est le responsable des gardiens de la paix de sa brigade ; le policier qui supervise l'accueil, au bat-flanc
chef de service 001
Bien souvent le commissaire mais, de plus en plus, des commandants
cheval de retour 069 1829
■ (crim.) Récidiviste, forçat qui est à nouveau condamné, forçat recondamné, forçat évadé et repris ; criminel d'habitude plusieurs fois condamné, voleur, criminel, délinquant expérimenté, qui a de l'expérience ; > terme de mépris ; ■ qqun d'expérimenté, d'aguerri
cheveux longs 002
Désigne un individu ayant probablement un passé chargé
chiasse 001
Moment qui marque le début des aveux
chien 001
Secrétaire du commissaire de police
chien 001
Adjoint d'un policier (ou enquêteur=limier?)
chien du commissaire 017
Secrétaire du commissaire de police, adjoint du commissaire, garçon de bureau du commissariat ; agent de police, inspecteur
chimique 001
Individu louche et suspect
Chinois 001
Surnom du groupe de gardiens de la paix en civil chargés du contrôle de la prostitution rue Saint-Denis
chioteur 002
Policier qui reçoit un pourboire ; policier corrompu ; personne touchant une part de butin qu'elle ne mérite pas
chiotter 001
Toucher des pots de vin, toucher une part de butin non méritée
chips 001
Billet de dix francs
chiquer 019
■ Mentir, exagérer ; ■ simuler, feindre, contrefaire, déguiser la vérité ; ■ tromper ; ■ nier
chlinguer 001
Mentir
chouf 017
■ (guerre d'Algérie) Muret de pierres édifié par guetteur ; ■ (militaire, trafic de drogue) guetteur, sentinelle, vigie ; en surveillance ; faire le guet, guet ; observateur ; □ en surveillance ; □ regarde ! (en arabe)
chroumer 001
Pour un policier, voler dans une voiture gardée en fourrière
chtar 003
Policier
ciat 004
Commissariat
cible 001
La personne qui est suivie
cierge 001
Gardien de la paix en grande tenue au cours d'une cérémonie funèbre, «en chandelle» s'il se tient debout
ciment 002
Frais de justice ; □ accompagné (d'une procédure par ex.) d'un bordereau de frais assez étoffé, d'une affaire qui a entraîné des frais de justice importants
cinoche 001
Nom donné à la grande salle de transmission de la police nationale à Paris où un plan lumineux de la capitale permet de suivre les événements qui se déroulent sur la voie publique
circo 001
Circonscription de police (CSP) regroupant plusieurs communes autour d'un commissariat ; circonscription électorale (député)
civil 001
Policier en civil
claquer 001
Arrêter, interpeller ; se faire arrêter, se faire interpeller
client 048
■ La personne à qui on a affaire, individu auquel on s'intéresse, dont on a la charge : truand, délinquant, suspect, personne qui fait l'objet d'une procédure policière (pour policier) ; blessé (pour infirmier) ; dupe (pour escroc) ; condamné à mort (pour bourreau) ; ■ type, individu, homme ; ■ amant qui paye ; ■ (spécialement) individu excentrique
client sérieux 003
Récidiviste, malfaiteur d'envergure, voyou ayant un passé pénal sérieux, personne importante dans son domaine (pour policiers)
clouté 001
De ce qui est terminé (en parlant d'une procédure, d'une enquête policière)
clouter 001
Conclure une affaire policière
cocotte 001
Gyrophare (ou sirène?)
code natinf 001
Nature de l'infraction à entrer lors de la rédaction de PV. Correspond à des articles du code pénal ou du code de la route
coffrer 001
Classer au coffre
colimaçon ajouré 001
Célèbre escalier de la direction de la PJ
collègues 002
Expression consacrée quand on évoque ses collègues, généralement d'un autre service
colmater 002
Empêcher qqun de parler (pour malfaiteur) ; neutraliser un malfaiteur pour procéder à son arrestation (police)
comanche 001
Commandant
complet 001
Jeu complet de faux papiers : passeport, permis de conduire, carte grise
concentré 002
Résumé des fiches concernant le même individu ; fiche résument les renseignements disponibles sur un suspect
concours de binettes 001
Organisation d'une reconnaissance, le suspect étant mêlé aux poiliciers
condé 052 1844
■ (hist.) Commissaire ; (moderne) policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; (éventuellement gendarme) ; la police en général ; ■ (spécialement) policier qui protège les activités de qqun, qui lui rend possible des activités illégales
condé 066 1822
■ (hist.) Permission, passeport ; ■ autorisation de vendre sur la voie publique (camelot) ; ■ faveur, autorisation officieuse ou pas de faire qqchose d'interdit, tolérance (contrevenir à interdiction de séjour, contrevenir à réglementation des jeux, contrevenir à la réglementation concernant la prostitution), généralement en échange de renseignements (indicateur) ou d'autres profits (argent, sexe, etc.), proche parfois de corruption ; □ avoir l'autorisation, la permission ; □ rien à craindre
conduire aux fesses 001
Mener une enquête à l'intuition
confessionnal 001
Long couloir où s'assoient les prostituées arrêtées par la Mondaine, à Paris
constates 003
Constatations (acte de procédure)
construction 005
Écoute téléphonique, branchement sur une ligne téléphonique mise sur écoute, terme officiel utilisé dans un rapport pour demander l'installation d'une écoute sur une ligne téléphonique ; demande de mise sur écoute
continuant 001
Nom du procès-verbal qui fait suite au procès-verbal de tête
contrefilature 001
Fait pour un voyou de se faire suivre par un comparse pour vérifier l'absence de filature de la police
contrefiloche 002
Méthodes employées pour dépister ses suiveurs ; fait pour un voyou de se faire suivre par un comparse pour vérifier l'absence de filature de la police
corbeille 001
Nom qu'un inspecteur de la Financière donna un jour à l'antichambre de la direction de la PJ
corvée des cinq pierres 001
Vieille expression imitée de celles des condamnés à mort : être désigné pour assister à une exécution capitale
coup d'achat 006 1988
Fait pour un policier d'acheter qqchose d'illicite pour le profit de son enquête, quand les policiers se font passer pour des acheteurs potentiels pour permettre interpellations, ou qu'ils utilisent un indic pour l'achat
coup de raquette 002
Salut la main à hauteur de la casquette (police, gendarme)
coup de vente 002
Pratique interdite qui consiste à faire vendre de la drogue par un indic pour appâter un trafiquant
coursier 002
■ Rôle dans trafic de drogue local de celui qui rend des services aux revendeurs et aux guetteurs ; celui qui ravitaille les points de vente (trafic de drogue)
cousin 009
Indicateur de police, informateur
couvre-feu 001
Expression de police qui désigne le moment auquel expire le délai de garde à vue
C.R. 006
Commission rogatoire
crâne 015
Truand arrêté, criminel important, voyou d'envergure ; personne interpellée en flagrant délit ; □ appréhender qqun, faire une arrestation, une interpellation ; □ faire gonfler les chiffres, les statistiques ; □ livre des arrestations (avec photos)
crapaud 001
Celui qui est en garde à vue
crayon 002
Dans la police, celui qui équipe les groupes en voitures et matériels
crever 012
Prendre, prendre sur le fait ; arrêter, interpeller ; □ se faire prendre, se faire surprendre, se faire arrêter ; se faire reprendre après évasion (bagnard)
crever une piste 001
Exploiter une piste [et s'assurer qu'elle ne mène à rien?] (police)
cri-cri 001
Brigade criminelle (police judiciaire)
Crim 011
Brigade criminelle
Criminelle 003
Brigade Criminelle
criquet 001
Voleur agissant en bande (dans grande surface)
croquemort (être de -) 001
Service des cimetières (policier)
cruchot 001
Gendarme (pour un policier)
cueillir 099 1878
■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
cuisiner 049 1881
Interroger, sonder ; interroger un suspect, interroger durement, méthodiquement pour faire avouer, pour mettre en défaut, parfois en utilisant la violence ; tanner pour obtenir qqchose ; torturer? ; (espionner)
cul-de-jatte 002
Malfaiteur, voleur opérant en voiture
cure-dent 002
Enquête qui ne donne rien, échec d'une enquête
cuve 002
Estafette de surveillance de la police
dealeur 056
■ Revendeur de drogue, trafiquant de drogue (plutôt local, d'envergure modeste, par opposition au trafiquant, de plus grande envergure) ; ■ (par ext.) vendeur (vêtements, etc.)
déballonner une déclaration 001
Mettre en évidence ses inexactitudes (police)
débrider 002
Ouvrir le feu sans sommation
déchirure 001
Argument non valable (police)
décon 003
Policier ; C.R.S.
découpe 002
Autopsie
découvrir une berlue 001
Découvrir la véritable situation d'un malfaiteur, sa couverture
décrochage 001
Libération, fin des poursuites engagées contre un suspect protégé (indicateur)
décrocher 004
Faire remettre en liberté un informateur qui a été arrêté par un autre service, le sortir d'une situation judiciaire (suite d'une interpellation, procédure en cours)
décrocher 024
■ Abandonner, arrêter, cesser qqchose, cesser une activité ; ■ (spécialement, police/armée) cesser de suivre qqun, abandonner une poursuite, une enquête, partir, se replier, quitter un dispositif de surveillance
défourailler 027
■ Sortir (de sa poche : argent, etc.) ; ■ sortir une arme, dégainer ; ■ tirer, faire feu, ouvrir le feu
dégagement 005
Sortie collective après le service et destinée à assurer la cohésion du groupe ; sortie festive après la résolution d'une affaire (police) ; sortie festive de fin de mission (mil.)
dégager 003
Boire, s'amuser ensemble, entre collègues (police, militaires)
dégringoler 007
Arrêter qqun par surprise ; arrêter, interpeller qqun ; faire cesser une activité illégale ; être arrêté ; tomber (=être arrêté)
dehors 016
En liberté, sorti de prison, hors de la prison
dèk 005
Policier ; police
déloquer 001
Dépouiller une déclaration des fioritures ou inexactitudes qu'elle contient (police)
déloqueter 001
Dépouiller une déclaration des fioritures ou inexactitudes qu'elle contient (police)
Delta Charlie Delta 004
D.C.D (décédé, mort)
dépoussiérer 001
S'assurer de l'absence de micros et autres dispositifs d'espionnage
descendre à la cave 001
Abandonner les recherches (police)
descendre un bar 001
Faire une descente (police)
descente 060
Arrivée en nombre des forces de l'ordre, pour contrôle des personnes à un endroit ; attaque surprise, soudaine, imprévue, raid (police ou pas) ; perquisition ; attaquer un lieu avec violence, expédition punitive (voyous, bandes)
dessaler l'oseille 001
Retenir les arguments essentiels
détroncher 006
Reconnaître, repérer qqun ; pour un policier, se faire repérer, se faire reconnaître, se faire repérer par la personne qu'on suit, qu'on surveille
deux tons 012
Sirène de police (pin pon) ; mettre la sirène (police)
dire la messe 001
Énoncer les articles qui intéressent les faits reprochés
discret 004
Petit micro, équipement de communication miniaturisé (police)
dispo 006
Ensemble des forces policières mises en places pour une action (surveillance, interpellation)
dispositif 007
(police) Ensemble des forces policières mises en places pour une action (surveillance, interpellation) ; groupe de policiers en msision, équipe placée pour une intervention ; (mil.) ensemble des forces militaires dédiées à une action
dome 004
Domicile
donneuse 017 1903
Dénonciateur (homme) ; informateur, indicateur (de police) ; rapporteuse, indicatrice de la police
door breaker 001
Outil (bélier portatif) de la police pour enfoncer les portes
doublette 004
Même immatriculation de deux voitures identiques (pour anonymat, revente, action criminelle), voiture volée réimmatriculée avec papiers d'une voiture déjà en circulation ; fausse plaque d'immatriculation automobile
doublure 001
Permanence (police) ; être de permanence ; sac de permanence (contenant le matériel nécessaire à tout type de prélèvement)
draguer 001
Rechercher des indices (police, implique un but déterminé)
drauper 005
Inspecteur en civil ; policier
écoute taxi 001
Écoute téléphonique demandée dans le cadre d'un dossier alors qu'elle n'a rien à y faire
emballer 092
Arrêter, emmener (de force), diriger de force, saisir de force qqun ; se faire arrêter, se faire interpeller (particulièrement pour une prostituée), se faire empoigner ; emprisonner, faire prisonnier, mettre en prison ; prendre, saisir, dérober
embarquer 054
Emmener (au poste de police), arrêter, interpeller, trouver une personne ; emmener une personne ; se faire arrêter, se faire emmener
emboîter 008
Punir, sanctionner, réprimander, emprisonner : mettre en prison, mettre aux arrêts (en prison, en cellule, en boîte) ; emprisonner, arrêter ; être mis en cellule de garde à vue, être arrêté par la police
enchrister 026 1898
Arrêter, emprisonner, incarcérer ; □ faire arrêter, faire emprisonner ; □ se faire emprisonner, se faire prendre par la police
enchtiber 015
Enfermer, emprisonner, incarcérer, mettre en prison, arrêter ; □ se faire arrêter, emprisonner
en croquer 026
Faire un profit issu d'une activité condamnable : ■ Bénéficier de qqchose, faire un profit, en profiter ; ■ (police) faire l'indicateur, se compromettre avec la police ; ■ (trahison) être un traître, un délateur ; ■ (corruption) être corrompu, participer à qchose ; ■ (prost.) être souteneur, profiter d'une prostituée ; ■ avoir des activités malhonnêtes (acheter des objets volés)
enfouraillé 020
Armé, être armé, porter une arme ; malfaiteur porteur d'une arme à feu
enquête de criblage 001
Enquête consistant à passer l'identité d'un individu par tous les fichiers possibles afin d'avoir sa physionomie complète
enquête recommandée 001
Enquête spéciale, suivie en haut lieu
entracte 001
Enquête sur une mort subite et naturelle qui ne soulève aucune difficulté
épicerie 001
Magasin des fournitures de bureau (police)
équipe 042
■ Groupe organisé de truands, association de voyous, de malfaiteurs, bande organisée, bande de criminels ; ■ groupe de policiers ; groupe des services spéciaux ; ■ ensemble d'associés (aux enchères) ; ■ groupe de personnes associées dans un trafic de drogue
escaladeur 001
Voleur pratiquant le vol à l'escalade, monte-en-l'air
esgourde 001
Écoute téléphonique
étage des morts 002
État-major (police)
étouffer 001
Reconnaître que les derniers renseignements contredisent les premiers
être accroché 004
Être très suspect et avoir des éléments à charge contre soi
être au rapport 001
Pour les commissaires de police, faire le point avecleur supérieur
être claqué 001
Être placé en garde à vue
être de soutane 001
Service du tribunal de police où le commissaire ministère public est en robe de magistrat
être filoché 002
Être suivi, espionné
être porté au choix 003
À l'avancement ; promotion interne, après de longues années de service, au contraire des promotions par concours
explication des Évangiles 001
Cours de procédure pénale à l'École de police
fabriquer 011
Piéger qqun à son insu ; arrêter, prendre ; prendre en faute, surprendre
facture de capitaliste 002
Quand les mêmes faits attirent plusieurs inculpations ; casier judiciaire chargé
facture de cumulard 002
Quand les mêmes faits attirent plusieurs inculpations ; casier judiciaire chargé
fadette 004
Facture détaillée (téléphone)
faire 022
Arrêter, prendre ; faire arrêter ; se fait arrêter
faire à la brouille 001
Arrêter par surprise
faire à la grenouillette 001
Faire croire au cours d'un interrogatoire qu'on en sait plus qu'on ne dit
faire bouger 002
Inciter une personne que l'on surveille à se déplacer, par exemple pour repérer sa cache
faire briller un objectif 001
Pour la police, repérer une cible à interpeller, la pousser à agir(?)
faire de la cellule 001
Se claustrer, se cacher, pour échapper aux recherches
faire du terrain 001
Aller sur le terrain pour enquêter(?)
faire du yoyo 001
Raconter n'importe quoi (police)
faire la Chine 001
Sortir pour aller recueillir des renseignements
faire le bitume 004
Faire la circulation (policier), être dans la rue (gardien de la paix) ; chercher le client (prostituée)
faire le cirque 003
■ (en parlant de gardiens de la paix) Se promener en rond, autour d'un pâté de maisons ; ■ (en prison) type de punition : promenade en rond dans la cour ; subir cette punition
faire l'école buissonnière 001
Rechercher les jeunes fugueurs (brigade des mineurs)
faire le guignol 002
Faire la circulation (policier)
faire l'entourage 002
Enquêter sur les relations d'un suspect
faire l'environnement 003
Lister tous les contacts d'un suspect ; faire des recherches sur qqun, son milieu
faire le pavé 001
Faire la circulation (policier)
faire le sous-marin 001
Lors d'un interrogatoire, se retenir à tous les points de vue pour ne déclarer que le minimum
faire le voisinage 001
Faire une enquête de voisinage
faire ouvrir 001
Transférer l'enquête d'un magistrat du parquet à un juge d'instruction
faire partie de la grande famille 001
Être de la police
faire rasoir 001
Ne laisser aucune trace (lors d'une infraction, d'un crime)
faire sa prière 001
Être en position de tir, jambes fléchies, arme entre les mains
faire un doublé 001
Arrêter la prostituée et son souteneur
faire un renseignement 001
Terme de police (nd : enquêter)
fait aux bottes 001
Arrêté
fargage 001
? fait d'indentifier un suspect (police) ? confrontation ?
fête à nana 001
Tournée de ramassage des prostituées
fête à Neu-Neu 001
Tournée de ramassage des homosexuels
figer la scène de crime 003
La photographier, la conserver en l'état d'origine, faire une série de constatations
filature 091 1829
Surveillance, fait de suivre les déplacements, ses contacts, de surveiller et d'espionner qqun ; □ suivre, espionner, surveiller les allées et venues, les déplacements de qqun ; suivi, espionné ; □ agence de surveillance
filé 033
Être suivi, surveillé, espionné, épié ; personne suivie
filer 118 1815
Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun
fileur 011
■ Celui qui file, qui suit ; voleur qui s'en prend aux voleurs ; agent de police ; qui suit qqun ; ■ (turf) turfiste qui observe les gros parieurs afin de surprendre leur jeu
filoche 024 1912
Filature ; être suivi ; suivre qqun, faire une filature, filer ; □ contre-filature ; □ en première position (dans une filature à plusieurs)
filocher 025 1919
Suivre les déplacements de qqun, suivre, espionner, prendre en filature, filer
filocheur 004
Qui fait une filature, suiveur qui espionne les déplacements de qqun
filon 002
Filé, suivre un complice à une certaine distance ; prendre en filature ; être pris en filature
financière 004
Brigade financière
flag 033 1953
■ Personne interpellée en flagrant délit ; ■ flagrant délit ; □ en flagrant délit ; □ arrestation en flagrant délit ; □ être en train de commettre un délit ; □ type de brigade policière
flanelle 001
Gilet pare-balle
flèche 004
Équipier (pour policier), policier plus âgé transmettant à plus jeune son savoir, ses connaissances, mon équipier ; celui qui instruit la recrue, le chef d'équipe (police) ; (ami)
flicard 042 1883
Agent de police, policier (généralement gardien de la paix, policier en tenue) ; > inspecteur en civil, policier en général
fosse aux ours 001
Antichambre de la direction de la PJ
fracasser 002
Voler par effraction
frais de justice 001
Somme d'argent donnée à l'indic en prison par le policier
frigo (mettre au -) 003
Faire attendre qqun, remettre à plus tard une conquête amoureuse ; neutraliser et mettre à l'écart ; détenir un certain temps (police)
frimage 006
Confrontation ; passer devant les autorités
fuite 025
Indiscrétion, information réservée divulguée hors des canaux officiels (involontairement ou volontairement pour intox), renseignement communiqué hors des canaux officiels, secret éventé
fumer 016
■ Tirer ; tuer (avec arme à feu?) ; se faire tirer dessus ; ■ (par ext.) massacrer qqun, le tuer ; taper, frapper, se battre ; faire du mal, frapper
fumer une pipe 001
Prendre le temps de la réflexion, laisser souffler le suspect pour mieux le reprendre ensuite (police)
fusiller 001
Grouper les preuves en quelques questions au cours d'un interrogatoire
gamelle 001
Gyrophare
gamme 002
Renseignements que recueillent mécaniquement les policiers avant de prendre une décision ; vérifications aux sommiers, arch. domicile, fichiers ; + les administrations ; faire une batterie de recherches
garni 034
■ (hôtellerie) Logement garni, hôtel meublé, chambre meublée, hôtel de bas étage, hôtel de passe ; ■ (police) service des hôtels meublés, service des meublés et des garnis, fichier des garnis et des meublés
garno 003
Service des garnis à la Mondaine ; inspecteur des garnis
G.A.V. 006
Garde à vue ; □ placer en garde à vue
gerber 001
Accumuler les charges
gomme à effacer le sourire 008
Matraque
gorge profonde 002
Informateur
Grande Maison 021
Préfecture de police ; police, commissariat ; Quai des Orfèvres, siège de la PJ, police judiciaire ; être de la police, travailler pour la police
grand-père 002
Surnom donné au directeur de la P.J. à Paris
grisbi 001
Pièce à conviction placée sous scellé et à laquelle il ne faut toucher que pour les nécessités de l'enquête
gros 002
Criminel important ; trafiquant de drogue d'envergure
gros poisson 009
Personne importante (souvent criminel), personne importante à arrêter, suspect important
grosse affaire 002
Affaire policière importante
groupe 006
Escadrille ; équipe de policiers
gyro 006
Gyrophare ; mettre le gyrophare (police)
gyro deux-tons 002
Gyrophare et sirène
habillé 005
Agent en uniforme, policier en uniforme, en tenue
habiller 007
Avoir des preuves irréfutables ; imputer des crimes à un suspect, accumuler les charges contre un inculpé, retrouver son passé judiciaire s'il est récidiviste
habiller avec du sur-mesure 001
Faire état de charges indiscutables contre un inculpé
habiller de confection 001
Accumuler les présomptions
haut les mains ! 001
Ordre de lever les mains (généralement sous la menace)
Hector 001
Nom du mannequin de l'identité Judiciaire utilisé pour examiner les vêtements percés par projectiles ou armes blanches
hiboux 001
Policier travaillant de nuit
hirondelle 018
Policier en bicylette en uniforme, agent cycliste, agent de police, gardien de la paix, îlotier (policier) qui fait rondes à vélo
hôtel dégarni 003
Dépôt de la Préfecture
I.M.L. 004
Morgue, institut médico-légal
indic 071 1894
■ Indicateur, informateur : indicateur de police, dénonciateur, délateur ; > ■ indicateur d'un coup à faire
indicateur 086 1490
Informateur des forces de l'ordre, qui donne des renseignements à la police, aux services de renseignements, au garde-forestier, etc., agent de police, mouchard, espion de la police ; informateur qui donne les renseignements utiles pour la commission d'un délit ou d'un crime (cambriolage par ex.), complice des cambrioleurs
infilochable 003
Qu'on ne peut pas prendre en filature
info 001
Informateur (de police), indicateur
inter 001
Intervention (police)
interpell' 001
Interpellation
jaquette 001
Rapport (d'une procédure) d'ensemble qui résume l'affaire en entier avec les résultats obtenus
jarretelle 001
Branchement sur une ligne téléphonique. Ecoute
jarretière 001
Branchement sur une ligne téléphonique mise sur écoute
jeu de massacre 001
Organisation d'une reconnaissance, le suspect étant mêlé aux poiliciers
JLD 001
Juge des libertés et de la détention
jockey club 001
Restaurant, mess des policiers
jouer les sémaphores 001
Faire la circulation (policier)
Julot 044 1910
■ (prostitutionnel) Souteneur, proxénète ; ≈ nom de souteneur ; (souteneur de moyenne catégorie : au moins deux filles) ; ■ (sentimental) homme (mari, amant, concubin, compagnon) ; ami de coeur ; ■ (genre) homme (par opp. à femme) ; □ être arrêté pour proxénétisme
J.V. 001
Un jeune violent
kébour 016 1909
Sorte de casquette militaire, képi
képi 013
Gendarme ; policier, spécialement policier en uniforme ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmes)
keuf 047 1981
Policier, flic ; □ superflic
la boîte 024
La préfecture, la Préfecture de Police, le Quai des Orfèvres (siège de la PJ), le commissariat, la police, Police Nationale ; □ être de la police
la Centrale 001
Direction centrale des renseignements généraux (DCRG)
la grande Taule 004
Préfecture de police
la maternité 001
Archives (police)
lampion 001
Inspecteur des jeux
lance-patate 005
Lance-grenades lacrymogènes, fusil lance-grenades ; tromblon Vivier Bessière mis au bout du canon du fusil pour lancer des grenades ; bazooka, lance-roquettes
la Nuit 001
Les policiers qui travaillent la nuit ; travailler de nuit (police)
la petite criminelle 001
La brigade des agressions et violences (BVA)
lardu 025 1951
Policier (plutôt policier en civil, pas en uniforme) ; commissaire de police ; la police
la totale 002
Garde à vue, perquisition, interrogatoires ; accumuler contre qqun toutes les inculpations possibles, le charger
la tour d'argent 001
Nom donné à la cuisine du Dépôt
la tournée des petits Ducs 001
Le car de ramassage des détenus
le pape 001
Surnom du directeur de l'inspection générale des services
lépreux 001
Indicateur de police
les grandes oreilles 001
Surnom donné aux Renseignements généraux
les moeurs 046
■ Police des moeurs, brigade mondaine ; ■ agent de la police des moeurs, policier des moeurs
lever 001
Partir, cesser une surveillance (pour policier en surveillance : lever le dispositif)
lever un dispositif 002
Interrompre un dispositif, de surveillance, d'interpellation (rentrer chez soi)
ligote 016
Corde ; corde mince de 3 mètres pour attacher poignet à main droite d'un détenu avec deux tours du ventre ; ficelle de cinq mètre de longs utile pour entraver ; menottes ; chaîne, liens, ficelle
logé 007
Localisé, dont l'emplacement, le logement, le domicile est connu ; ête localisé ; repéré, ciblé (victime)
loger 019
Localiser, déterminer où vit un suspect, suivre un suspect jusqu'à son domicile pour connaître son adresse ; repérer, identifier (surtout le domicile, le lieu de résidence)
Louvre (le -) 001
Section des faux tableaux (police)
macaron 001
Plaque de police (insigne en forme de médaille) [ou la carte de réquisition?]
maison 016
■ (Spécialement) : ensemble de la police, préfecture de police ; □ être policier, de la police ; ■ (général) être un familier d'un milieu professionnel
maison pébroque 002
Police, poste de police ; préfecture de police
maison Poulaga 017
Police, l'ensemble de la police ; préfecture de police ; (prison)
maison Royco 003
Police, salle de police
marathon 001
Poursuite des manifestants par les forces de police en tenue
marraine 006
Témoin femme, plaignante ; (femme) ; témoins à charge
marteler 001
Poser toujours la même question
massenottes 003
Pinces inventées en 1927 par Albert Massenot (type de menottes)
maternelle 001
École de police (police)
matraquer 001
Grouper les preuves en quelques questions au cours d'un interrogatoire (police)
médaillon 001
Plaignant près de ses sous qui préfère la plainte au Parquet (gratuite) à la constitution d'une partie civile assortie d'une consignation (avec frais)
mettre du bleu 001
Assurer une présence visible de policiers (pour rassurer le public)
mettre les gants 002
Recevoir un indic, avoir une entrevue avec un indicateur (police)
meublés (les -) 001
Fichier de police tombé en désuétude tout comme le fichier des garnis
mignonne du larbin 002
Indicatrice
milieu 129 1921
■ Pègre, ensemble des criminels, monde des criminels : idée de groupe social marginal et réglé, avec ses règles, son mode de fonctionnement ; ■ ensemble des personnes ayant des relations sociales ou professionnelles, etc. (milieu homosexuel)
minicassette 001
Témoin qui répète une leçon apprise à l'avance
mirliton 001
Expression des inspecteurs qui visitent « en clients » les maisons de tolérance pour déceler les infractions : un coup de mirliton donnait droit à un bon de saillie
M.O. 001
Maintien de l'ordre
Mondaine 034 1925
Brigade mondaine, police des moeurs (prostitution, maisons closes, traite des blanches, homosexualité, drogue, notamment)
monstre 001
Nom que donnent les membres des polices officielles à ceux qui affirment faire partie des polices parallèles
monter 001
Commettre un délit, un crime (cambriolage, etc.)
monter une fontaine 001
Visiter discrètement un domicile
mouche 002
Agent des Brigades d'intervention qui descendent en voltige de leurs cars sur les lieux d'une manifestation
mouche 040 1389
Espion de la police ; police, administration de la police ; espion ; dénonciateur ; mouchard
moucher la chandelle 001
Interrompre une planque et rentrer chez soi
moule à gaufre 001
Instrument pour relever les empreintes (semelles, pneus...)
moulin à vent 001
Policier chargé de la circulation
mule 005
Passeur (ou passeuse) de drogue (entre frontières, ou localement), éventuellement sous la forme de drogue ingérée dans des capsules
mulet 002
Porteur de drogue, celui qui prend le risque de la faire voyager sur lui ; passeur de drogue (interne à la prison), prenant les risques pour le compte d'un tiers
musée Grévin 001
Surnom donné à la salle des conférences de la PJ à Paris
musette 001
Nom du casier dans lequel l'inspecteur range les dossiers qu'il reçoit (police)
nanar 001 0
Vieille affaire non résolue
nib 001
Pièces de justice pour lesquelles il n'est pas possible de faire un centime de frais (os)
noir comme un corbeau 002
Délinquant multirécidiviste, bien connu des services de police
nourrice 006
■ Receleur qui prélève sa part sur le vol ; ■ dans trafic de drogue (au niveau local), rôle de celui (ou celle) qui conserve, souvent à domicile, l'argent, les armes ou les produits stupéfiants
Nouveau Testament 001
Code de procédure pénale
nuiteux 011 1935
Qui travaille de nuit : gardien de la paix, policier, agents des Brigades de nuit ; surveillant de prison ; chauffeur de nuit (taxi) ; taxi
nursery 001
Cachette, refuge, planque, qu'un voyou peut trouver chez une femme de coeur
objectif 003
Cible d'une action, d'une surveillance policière
objo 001
Objectif, cible (de la police)
occuper la loge 001
Surveiller de loin le déroulement des opérations pour intervenir au bon moment
oeil 001
Carte (ovale) de gardien de la paix
oeil 001
Commissaire
OPP 002
Outrage public à la pudeur (et celui qui est arrêté pour ce motif)
orfèvres 001
Les policiers du quai des Orfèvres
os 001
Pièces de justice pour lesquelles il n'est pas possible de faire un centime de frais
pacha 001
Nom donné au chef de la Brigade fluviale (police)
palmarès 006
Casier judiciaire, antécédents criminels
paluchage 001
Prise des empreintes digitales sur la fiche d'écrou
paluche 003
Empreinte digitale ; identité judiciaire ; □ relever les empreintes digitales (police, prison, ect.)
palucher 003
Relever les empreintes digitales de qqun
panne (mettre en -) 001
Vérifier les alibis d'un inculpé avant d'aller plus loin
papier 001
Rapport d'antécédents (policier)
papillon 006
PV, contredanse, contravention, amende (placé sur pare-brise ; c/ prostituée) ; tract sur voiture
pap's 001
Papiers d'identité ; □ demander papiers d'identité, faire contrôle d'identité
parrain 010
Personnage important de la pègre, chef de criminels, voyou important et dirigeant
passage à tabac 043
Coups, raclée, rossée, sanction violente, correction, brutalités physiques ; brutalités souvent associées (mais pas exclusivement) à la police (lors des interrogatoires, par vengeance ou par plaisir) ; > combat, affrontement (mil.)
passage clouté 001
Interrogatoire dont les questions ne doivent pas s'écarter d'un plan préalablement établi
passeport 001
Mandat de dépôt (police)
passer au tamis 001
Trier les condamnations encourues par un malfaiteur pour ne retenir que celles qui ne seront pas amnistiées (police)
passer en inter 001
Passer sur fréquence spéciale pour parler (ondes)
patron 043
Chef, supérieur de la police, d'un service de la police : commissaire ; directeur (de prison) ; maître
patrouilleuse 001
Voiture de patrouille (police)
pébroque 001
Policier
pédigrée 034 1903
■ Identité, renseignements concernant l'identité de qqun ; historique d'une personne, son cursus (souvent en mauvaise part) ; ■ (spécialement) casier judiciaire, historique pénal, cursus criminel
péjiste 004
Spécialiste de la PJ (au sens juridique), policier de la PJ
pèlerin 010
Agent de police, agent de police en tenue, agent en uniforme, gardien, îlotier (policier) qui fait ses rondes à pied
perdreau 025
Policier ; (> jeune policier)
perquise 016
Perquisition ; □ mandant de perquisition ; □ perquisitionner
perquisition mexicaine 005
Perquisition illégale faite en dehors des heures légales avec PV antidaté ; visite domiciliaire en dehors de tout cadre légal, sans commission rogatoire signée par magistrat ; lorsqu'un service de police entre sans y être autorisé dans un domicile pour y poser micros, caméras... ; perquisition illégale de policiers corrompus qui volent les voyous
perroquet 001
Nom donné aux inspecteurs qui vont assister incognito aux réunions politiques
pétasse 002
Simplet (police) ; bonnasse, simplette
petit Joxe 001
Apéritif alcoolisé (policiers) (anisette, pastis?)
peustu 001
Police des stups
photographe 001
Policier des R.G. chargé de photographier, d'espionner
P.H.R. 001 0
Personnel hors rang : gardien de la paix travaillant en civil, aussi appelés bourgeois par leurs collègues
piano 012
Tablette servant à relever les empreintes digitales, pièce de bois recouverte d'encre où les suspects s'enduisent les doigts avant de les poser sur une fiche, prise des empreintes digitales, se faire relever ses empreintes digitales ; même chose lors des formalités de mise sous écrou
pick-up 001
Tournée de ramassage des prostituées (police)
pied 004
Service anthropométrique de l'Identité Judiciaire ; □ passer à l'Identité Judiciaire, passer à l'anthropométrie de l'Identité Judiciaire (prise des empreintes digitales, photographies de face et de profil)
piéton 001
Passager du véhicule (police)
piéton 001
Agent en uniforme
pincé 001
Menotté
pincer 004
Passer les menottes, menotter
pincer 140
■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; recevoir (une punition) ; □ se faire prendre
pinces 022 1920
Menottes ; □ passer les menottes, menotter ; □ enlever les menottes
pique 001
Vol partiel fait sur un butin récupéré, le détournement d'une partie
Piscine 006
Centrale du boulevard Mortier (services secrets), SDECE, nom du QG de la SDECE, aujourd'hui DGSE (sûreté extérieure)
placarder 001
Emprisonner
plan de came 002
Ensemble des éléments qui permettent aux policiers de se déplacer pour réaliser une affaire de trafic de stupéfiants ; ce qui est relatif à une action policière visant un trafic de drogue
planque 130
■ (cachette) Cachette, où l'on cache qqchose ou qqun ; ■ (abri) abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; ■ (surveillance) en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ (sinécure) sinécure, emploi où l'on ne travaille pas, bonne place pleine d'avantages, situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri ; □ avoir une bonne situation, privilégiée, durablement
planque 023
Surveillance policière ; surveiller qqun, surveillance, surveillance cachée, surveillance discrète, faire le guet ; attente ; observation ; endroit d'où l'on surveille qqun ; être en observation, surveiller, caché pour observer qqun
planquer 022
Surveiller (un lieu, en étant caché, pour la police), faire le guet, espionner, suivre qqun et l'attendre, surveiller qqchose
planter un képi 001
Mettre un agent de police de faction
plante verte 001
Gardien de la paix en faction
plaque 001
Médaille de police
pliage 003
Technique d'immobilisation (police, surveillant de prison, etc.)
plomber de la gargoine 001
Dire des mensonges (police)
plonger 001
Se jeter à corps perdu dans une enquête
plonger 024
Être condamné, être sanctionné, aller en prison ; commettre des actes délictueux, criminels ; □ compromettre, inculper ; □ être fortement condamné
plumart 001
Sommiers judiciaires
plumart (être couché sur le -) 001
Avoir des antécédents judiciaires
police de luxe 001
Police criminelle
polprox 002
Police de proximité
population flottante 001
Mouvement des noyés sur les graphiques d'activité (brigade fluviale)
portable 001 0
Poste radio type talkie-walkie (opposé à radio fixe de voiture)
porte 008
Partie de la procédure qu'il faut vérifier ; □ argument non vérifié ; □ quand une piste n'est pas bonne, fermer une piste, une possibilité ; apporter une réponse à toutes les interrogations, vérifier toutes les pistes lors d'une enquête ; anticiper et répondre aux questions, réduire les sources de doute ; □ enregistrer une nouvelle piste
porteuse 001
Voiture chargée de marchandise (drogue) dans go-fast
poubelles (ramasser les -) 001
Sortir pour aller recueillir des renseignements
poulaga 023 1949
Policier, inspecteur en civil, police ; > policier (adj.)
poulardin 006
Policier, inspecteur en civil
poulet 125 1911
Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police), policier de grand magasin ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible)
P.P. 003
Préfecture de police
préli 001
Enquête préliminaire
prélime 003
Enquête préliminaire, dite d'initiative ; agir en préliminaire, càd à la demande du parquet, avant qu'un juge ne délivre une CR
prendre un parapluie 001
Se protéger contre un indicateur, se garder la possibilité d'agir contre lui
présenter la facture 002
Énumérer les chefs d'inculpation (police) ; énumérer les délits commis
pressing 001
Bar, discothèque ou tout autre activité permettant de blanchir l'argent sale
proc 011 1926
Procureur de la République, procureur général
profiter de la broquille 001
Dans une enquête, sauter sur l'occasion
Prosper 001
Nom donné à l'ordinateur central de la PJ aux Archives générales « qui vit de tout ce qu'on lui apporte »
provocation 002
Provocation ; quand un policier joue le rôle d'un criminel pour une enquête
proxo 015 1975
Proxénète ; proxénétisme
prune 007
Contravention, amende, PV ; mettre une contravention
pruner 002
Mettre une contravention
P.S. 005
Car de police secours ; police secours
P.V. de chique 007
PV où l'on note la première version d'un malfaiteur avant de lui montrer qu'il a menti sur ce PV pour le déstabiliser, pour le policier, un PV qui est un tissu de mensonges
Quai 004
Quai des Orfèvres (siège de la PJ)
quart 048 1878
Commissaire de police ; commissariat, au commissariat
que personne ne bouge ! 001
Formule, employée par la police lors d'une action
queue 001
Rédaction des derniers actes d'un dossier, en général sans grand intérêt
queue de castor 002
Type de matraque plate, en cuir, lestée de métal
raccommoder les trous 001
Remédier aux insuffisances d'un rapport ou d'une procédure (police)
raclette 018 1865
■ Ronde de police (?) ; ■ la police, police de sûreté ; agent de police, sergent de ville ; ■ brigadier chargé de la surveillance des gardiens de la paix ; □ rafle de la police
raclette 004
Contrôle des gardiens de la paix, nom donné aux brigadiers chargés de contrôler les gardiens de la paix (s'assurer qu'ils occupaient bien les postes auxquels ils avaient été affectés, etc.)
radin (le grand -) 001
Surnom donné au substitut du procureur qui tranche et rogne dans les bordereaux de «frais urgents de la police»
rafistolage 001
Éclaircissement (police)
rafle 085
■ Arrestation en nombre, en masse, indiscernée, collective et soudaine, coup de filet de la police ; opération de police qui consiste à embarquer les prostituées (ou autre cible) d'un quartier ; ■ butin, prise, saisie indiscernée
rafler 089
■ (policier) Arrêter qqun, interpeller en masse lors d'une rafle ; ■ (général) prendre, tout prendre, saisir, enlever (rapidement et d'autorité) ; tout acheter ; (voleur) dérober, prendre, voler ; (jeu) ruiner, gagner au jeu
ragoter 001
Recueillir des bruits, des commentaires (police)
ragoût de semelle 001
Action violente de la police (contre manifestation), expression employée par les gardiens de la paix quand ils dispersent un rassemblement
ramassage 002
Les fonctionnaires des groupes de ramassage traitent les procédures de toutes les personnes interpellées par les GPX et ramenées dans les différents commissariats ; ensemble des arrestations faites la nuit par la sécurité publique
ramassé 020
Arrêté, être arrêté par la police (prostitué(e) notamment, vagabond, etc.)
ramasser un bouchon 011
■ Tomber, tomber à terre, choir ; (équitation) tomber de cheval ; (punition) quand on force un détenu à marcher alors qu'il est dans une camisole et qu'il tombe ; ■ se faire gronder, être engueulé
ratissage 006
Fouille minutieuse ; opération militaire ou policière consistant à fouiller un espace, pour le sécuriser notamment, ou pour trouver qqchose
ratisser le tube 001
Arrêter les vendeurs à la sauvette dans l'enceinte du métro (police)
rebecter 005
Retrouver, rattraper, retrouver l'objectif d'une filature après l'avoir perdu, repérer de nouveau (qqchose qu'on avait perdu) ; identifier un coupable ; reconnaître qqun
redouble 002
Reconstitution (police)
redresser 014
Reconnaître, identifier, identifier formellement, rétablir le véritable état civil d'un individu, la véritable situation d'un récidiviste ; trouver?
règle à calcul 001
Barème des frais de justice accordés aux enquêteurs pour les remboursements de leurs dépenses (police)
relais 001
Changement des personnes, des voitures (filature)
rentrer chez sa mère 002
Reprendre une affaire à zéro, depuis le début (police, juge d'instruction)
repassage 001
? fait d'indentifier un suspect (police) ? confrontation ?
réquise 002
Réquisition
rétablissement 001
Changement de tactique chez un inculpé qui s'aperçoit de ses erreurs
retapissage 003
Représentation de suspects à témoin ; étant arrêté, être mélangé au milieu d'inspecteurs pour que les victimes ou témoins puissent reconnaître le coupable ; reconnaissance lors d'une confrontation
retourner la vapeur 001
Devenir indicateur de police
rétro (conduire au -) 001
Vérifier si on n'est pas pris en filature (en voiture)
ribouis 001
Argument usé, peu convaincant (police)
ribouiser 001
Marcher autour d'un îlot, (gardiens de la paix)
rinçage 001
Projection de films pornographiques saisis, devant les magistrats chargés de l'instruction (police des moeurs)
ringard 001
Inculpé racontant n'importe quoi
ripeur 001
Policier le moins gradé au sein d'un groupe d'enquête
ripouserie 001 1986
Corruption, prévarication, malversation, dévoiement dans la police
ripoux 014
■ Pourri, au sens de : corrompu, malhonnête ; (spécialement) policier (ou autre fonctionnaire, tel qu'un juge) véreux, corrompu ; ■ pourri, au sens de terme de mépris : nul, peureux, incapable
rivé au pieu 003
Épris (d'une prostituée)
robocop 004
(membre des forces de l'ordre recouvert de protections individuelles) ■ Policier des groupes d'intervention employés à lutter contre les mutineries en prison ; ■ type de CRS du métro ; brigade de sécurité à la RATP ; ■ (par ext.) policier agressif
rondouillard 001
Car de ronde (police)
rose 001
Information sur feuille rose venant de la Mondaine
roupiller une borne 001
Prendre le temps de la réflexion, laisser souffler le suspect pour mieux le reprendre ensuite (police)
rouscailler bicorne 001
Désigne les cours de stratégie donnés aux commissaires et gradés destinés au commandement de la police en tenue
rousse 099 1827
■ (collectif) Police ; police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; ■ (individuel) inspecteur de police, agents de police, policiers
royco 003
Policier
rubi 001
Nom donné aux concours administratifs
rupture de filoche 001
Agir de manière à échapper à la surveillance d'un suiveur
saborder (se -) 001
S'accuser à la place d'un autre
saladier 002
Chambre de sûreté, prison
s'allonger 029
Avouer, passer aux aveux, dénoncer, parler, trahir un secret, dénoncer ses complices, céder, ne pas résister
sarkomètre 001
Statistiques (largement manipulables) de la délinquance
saucisson 002
Affaire difficile, sinon impossible à élucider ; procédure qui n'avance pas, et qui va se terminer en Vaines Recherches
saucissonnage 009
Prise d'otage (famille) pour se faire ouvrir coffre, vol à domicile avec agression au cours duquel les victimes sont attachées, et parfois torturées
saucissonneur 002
Qui pratique le saucissonnage, qui ligotent leurs victimes à domicile, prise d'otage (famille, à domicile) : pour ouverture coffre, etc.
sauté 002
arrêté, pris, interpellé
saute-dessus 005
■ Nom donné aux brigades dont l'activité essentielle est l'arrestation des malfaiteurs en flagrant délit (voie publique, mondaine, mineurs) ; policier qui interpelle facilement ; ■ interpellation en flagrant délit, arrestation ; □ faire des interpellations en flagrant délit
sauter 031
Arrêter, interpeller, attraper, appréhender ; □ se faire prendre, se faire arrêter
sauver Marianne 001
Être désigné pour un service spécial : surveillance d'un chef d'Etat, opérations décidées par le Gouvernement (police)
savonnette 001
Indicateur, informateur
scalp 002
Arrestation ; □ mener à bien une arrestation
scellé n° 1 001
Matraque
se faire mordre 003
Se faire découvrir, se faire voir lors d'une surveillance ou d'une filature, se faire repérer en filature
péter qqun 002
Arrêter qqun ; se faire prendre, se faire arrêter ; faire prendre, faire arrêter
seigneur 001
Nom donné par leurs collègues aux policiers de la brigade criminelle
se mettre à table 080 1845
Faire des révélations, avouer, dénoncer, trahir, dire la vérité ; (donner une part)
se poser 002
S'arrêter (la personne filée) : lorsque l'objectif faisant l'objet d'une filature s'arrête, «Ça se pose»
seringue 025
Arme à feu (divers sens) ■ revolver, pistolet ; ■ pistolet à projectiles lacrymogènes ; ■ carabine, mousqueton ; fusil ; mitraillette ; ■ canon, canon long ; □ coup de feu
serrage 001
Arrestation, interpellation
serrer 046
■ Emprisonner ; < ■ interpeller, arrêter ; prendre, trouver qqun ; □ se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre ; □ faire arrêter ; □ pris, arrêté
services 001
Services d'espionnage (DST, SDECE)
shiteux 002
Petit consommateur de cannabis
signalisation 001
Faire passer un suspect démuni de pièce d'identité officielle au service de l'IJ
SNP 001
Sans nom patronymique
soeur sourire 001
Bâton des gardiens de la paix
soleil de Bidule 001
Expression employée par les gardiens de la paix quand ils dispersent un rassemblement
sommiers 005
Archives, registres de la préfecture, service où sont centralisées toutes les condamnations encourues par un individu
sonner les cloches de Corneville 001
Tournée des constats d'adultère
sonnettes 001
Surnom donné aux équipes de deux fonctionnaires laissés en planque devant les différents points de chute d'un malfaiteur recherché
sonorisation 002
Fait d'installer des appareils d'écoute dans un lieu privé, l'ensemble de l'installation
sonoriser 002
Mettre sur écoutes, installer des appareils d'écoute
sortir 006
Résoudre une affaire (police)
soum 011
Sous-marin : camionnette équipée pour surveillance, véhicule banalisé de type estafette que la police utilise pour ses surveillances
source 002
Informateur de la police, celui qui renseigne
souricière 001
Dans interrogatoire ensemble de question-tests dont les réponses sont connues des enquêteurs qui leur permettent d'évaluer la bonne foi du suspect
souricière 057 1782
■ (police secrète) Lieu tenu par un affilié de la police secrète ; ■ (général, non policier) piège d'où l'on ne peut sortir, situation sans échappatoire ; ■ (souvent policier) piège, traquenard, piège tendu par la police (ou autre), pour attraper ou surveiller qqun, surveillance exercée pour appréhender ceux qui se présenteront dans un lieu déterminé ; □ préparer le traquenard, le piège ; □ tomber dans piège de la police
sous-marin 012
Camionnette équipée pour surveillance, véhicule aménagé de type estafette pour les surveillances, où les policiers peuvent planquer
sous-pape 001
Surnom de l'adjoint du directeur de l'inspection générale des services
S.R.P.J. 003
S.R.P.J., service régional de police judiciaire
stiqué 001
Fiché au STIC
stopper 001
Arrêter, interpeller
stup 040
■ Stupéfiant, drogue ; de la drogue ; < ■ (spécialement) brigade des stupéfiants, policiers chargés des affaires de drogue ; □ affaire de stupéfiants ; □ trafic de stupéfiants
sur le gril 007
Interroger (avec violence éventuellement) ; être interrogé, examiné (examen) ; réinterroger
syndicat d'initiative 002
Guet-apens où des truands en attendent d'autres
TAJ 001
Traitement des antécédents judiciaires
tamiser 001
Trier les condamnations encourues par un malfaiteur pour ne retenir que celles qui ne seront pas amnistiées (police)
taper 009
Interpeller, arrêter ; se faire interpeller
taper 006
Agir, braquer, passer à l'action (action criminelle) ; attaquer une banque, une bijouterie, commettre une action hostile, voler, dérober, cambrioler, prendre (la marchandise, etc.) ; □ prendre beaucoup d'argent
taper aux fafs 006
Contrôler les papiers d'identité, faire un contrôle d'identité, demander les papiers (d'identité) ; subir un contrôle d'identité, se faire demander ses papiers d'identité
taper aux papiers 002
Demander l'identité, demander les papiers d'identité
taper le carton 001
Aller aux exercices de tir (police)
taper une postiche 002
Attendrir, convaincre : solliciter sans retenue la générosité d'un donateur connu et se tarir une source de revenus (mendiant) ; celui qui, sous un motif quelconque, essaie d'attendrir le procédurier (police)
tapissage 006
■ Présentation d'un suspect parmi plusieurs personnes pour son identification (généralement derrière vitre sans tain) ; > ■ description d'un suspect
tapis vert 002 1948
Tribunal interne de la prison, pour les fautes des surveillants (Poissy) ; sanction disciplinaire (surveillant de prison)
tasse 002
Fait de boire pendant le service (IGS), consommation prise par gardiens de la paix pendant leur service
taulier 011
Chef de la police : commissaire de police, chef d'un service de police, chef du district de la police judiciaire
tenue 004
Les policiers en uniforme
tête de réseau 003
Chef, organisateur d'un trafic
tire-bouchon 001
Nom donné au car de la police municipale chargé de résoudre le problème des embouteillages
tirer les verres du nez 001
Jeu de mots des agents habilités à faire souffler les conducteurs dans l'alcotest
TK 001
Un commandant, en référence à l'indicatif radio utilisé
tombé 029
Arrêté par la police, condamné (pour X raison) ; arrêté à nouveau, condamné de nouveau ; (perdu, compromis, condamné)
tomber 069 1821
Être arrêté, être arrêté par la police, être pris, se faire prendre ; être condamné, être mis en prison, être incarcéré ; faire arrêter ; arrêter, mettre hors d'état de nuire
tomber 008
Être pris, être arrêté, être condamné ; □ arrêter, faire condamner, faire arrêter
tonton 008
Indicateur, informateur (de policier) ; □ mon informateur
tonton macoute 001
Type de fonctionnaire des RG
topic 002
Mettre une contravention
touche 001
Piste à étudier (?) (police)
tournée des cocus 002
Constat d'adultère, tournée des constats d'adultère
tournée du laitier 001
Tournée des constats d'adultère
tourner au flan 002
Chercher au hasard un flagrant délit (police)
tourniquet 018 1888
Conseil de guerre, tribunal militaire, conseil de discipline (de la police), correctionnelle ; □ passer au conseil de guerre, être condamné aux travaux forcés militaires ; faire passer au conseil de guerre
traîne-con 002
Macaron, médaille ou carte que certains automobilistes ont le droit d'apposer sur leur pare-brise et qui leur donne la possibilité de stationner partout
traîne-cul 001
Macaron, médaille ou carte que certains automobilistes ont le droit d'apposer sur leur pare-brise et qui leur donne la possibilité de stationner partout
train onze 001
S'appesantir sur chaque vérification au cours d'une enquête (police)
traitement 001
Branchement sur une ligne téléphonique. Ecoute
tramway nommé désir (un -) 001
Le car de ramassage des détenus
trans 004
Transmissions ; matériel de transmissions, équipement de communications
tricoche 005
Pour un policier, fait de travailler pour une agence privée de renseignements, de mener des enquêtes privées ; activité privée exercée par un policier en plus de ses fonctions officielles (avec port de son arme, consultation des fichiers, etc.)
tricocher 001
Se livrer à la tricoche (police)
tricocheur 002
Policier pratiquant la tricoche
trier les lentilles 001
Sortir pour aller recueillir des renseignements
trompette 001
Policier dernier arrivé dans un groupe à qui sont attribuées les tâches les plus ingrates
trotteurs 001
Spermatozoïdes
trou 065 1725
■ Salle de police ; prison, être en prison ; ■ (spécialement) cachot, cellule (de sanction ; de garde-à-vue), mitard ; emprisonner ; être libéré de prison, sortir qqun de prison
trouver les braises 001
Découvrir ce que l'on cherche au cours d'une perquisition
truand de classe 001
Criminel chevronné qui dirige et commande, sans agir personnellement
tutoyer le Père Noël 001
Espérer que les renseignements viendront tout seuls (police)
tuyau 189 1872
Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
une affaire qui chauffe 001
Quand, pour telle affaire, la saisine de tel service (de la Birgade crim. seulement?) de la police semble imminente
une courette en finale 001
Enquête qui ne débouche sur aucun résultat
vache à roulettes 003
Agent cycliste
vaine recherche chromée 001
Vaine recherche de complaisance, suspecte
valade 001
Cachette (police)
varloper 001
Sortir pour aller recueillir des renseignements (police)
Vatican bis 001
Compartiment du Dépôt, à Paris, réservé aux Soeurs
ventilateur 001
Policier chargé de la circulation
vierge 001
Voyou arrêté sans arme sur lui
violon 070 1790
Cellule de poste de police, de commissariat, de gendarmerie, cellule du corps-de-garde, local de détention, local d'arrêts ; poste (de police), où l'on interroge les suspects ; prison temporaire ; cachot, mitard, prison ; quartier de prison
visiter 006
Fouiller, perquisitionner illégalement ; cambrioler, fouiller ; fouiller (légalement)
V.M.A. 004
Vol à main armée
V.O. 002
Voyages officiels
voie-publiquard 002
Policier de la voie publique, agent de police astreint à la voie publique
voie publique 003
Voie publique ; chez les policiers, ceux qui travaillent sur la voie publique
vol à la fausse qualité 003
Vol avec entrée par ruse, vol consistant à s'introduire chez qqun sous une fausse qualité (agent EDF, PTT, police, etc.)
vol à la roulotte 018
Vol dans véhicules : dans voitures de roulage, diligences, voitures de blanchisseuses, camions arrêtés pour livraisons, voitures, etc.
vol à la tire 041
Vol avec adresse, vol de pickpocket ; type de vol (ancien : de la haute pègre) ; voler dans les poches ; filouterie ; vol à l'arraché
vol à l'escalade 004
Type de vol : dans immeuble ou lieu élevé avec escalade, en passant par le balcon, en escaladant la façade, etc.
vol à l'étalage 023
Vol à l'extérieur (ou à l'intérieur) d'un magasin, à son étalage
vol à l'italienne 004
Type de vol à plusieurs, consistant à crever le pneu de la victime pendant que complices volent son sac dans la voiture
volante 005
La police ; Brigade volante (police)
vol effrac 001
Vol avec effraction, cambriolage
V.P. 003
Voie publique, police de la voie publique, brigade de voie publique
V.R. 003
Vaine recherche, vaines recherches : enquête qui ne donne rien
wagon 001
Volet de procédure ; relier tous les procès-verbaux
Z 003
Les Zaïrois, zaïroises (trafic de drogue, achat de chèques volés, de pièces d'identité, etc.)
zonzons 006
Les écoutes téléphoniques ; mettre sur écoutes