bagnard, forçat

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : bagnard, forçat. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1829 1840

ID R1 R2 Bob Date Fréq Graph
93 █ █ cheval de retour 1829 067 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1532 █ █ fagot 045 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
333 █ █ payot 022 ++++++++++++++++++++++
7154 █ █ bonnet vert 014 ++++++++++++++
47535 █ █ incorrigible 010 ++++++++++
8509 █ █ fagot affranchi 009 +++++++++
22864 █ █ garçon de famille 006 ++++++
49405 █ █ double-chaîne 005 +++++
50297 █ █ chevalier de la guirlande 004 ++++
35984 █ █ fagzir 003 +++
24782 █ █ bonnet rouge 003 +++
22863 █ █ popote 003 +++
59242 █ █ bois vert 002 ++
56304 █ █ rouge 002 ++
22865 █ █ pied-de-biche 002 ++
56305 █ █ vert 002 ++
56306 █ █ débutant 001 +
22862 █ █ cours de peine 001 +
81865 █ █ popote marron 001 +
60292 █ █ fagot brûlé 001 +
63674 █ █ fague 1840 001 +
22866 █ █ radier 001 +
11056 █ █ falourde affranchie 001 +
22867 █ █ tambour 001 +
56496 █ █ hussards de Bicêtre 001 +
47536 █ █ 1re catégorie 001 +
58739 █ █ cassé des durs 001 +
7167 █ █ bonnet de coton 001 +
22876 █ █ tenancier 001 +
ID R1 R2 Bob Date Fréq Graph
47550 █ █ relégué 003 +++
81340 █ █ cardinal 001 +