bagnard, forçat

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : bagnard, forçat. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1829 1840

ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
93 cheval de retour 1829 066 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1532 fagot 045 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
333 payot 021 +++++++++++++++++++++
7154 bonnet vert 014 ++++++++++++++
47535 incorrigible 010 ++++++++++
8509 fagot affranchi 009 +++++++++
49405 double-chaîne 005 +++++
22864 garçon de famille 005 +++++
50297 chevalier de la guirlande 003 +++
24782 bonnet rouge 003 +++
35984 fagzir 003 +++
59242 bois vert 002 ++
56304 rouge 002 ++
22865 pied-de-biche 002 ++
22863 popote 002 ++
56305 vert 002 ++
56496 hussards de Bicêtre 001 +
56306 débutant 001 +
58739 cassé des durs 001 +
7167 bonnet de coton 001 +
22867 tambour 001 +
22866 radier 001 +
22876 tenancier 001 +
63674 fague 1840 001 +
60292 fagot brûlé 001 +
11056 falourde affranchie 001 +
47536 1re catégorie 001 +
22862 cours de peine 001 +
ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
47550 relégué 003 +++