Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : paresseux, improductif. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
1520 1655 1795 1808 1827 1867 1874 1887 1887 1894 1894 1898 1900 1915
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
6612
| █ | █ | feignant | 085 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
3046
| █ | █ | flemme | 1795 | 069 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
10953
| █ | █ | propre à rien | 040 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
4365
| █ | █ | gouapeur | 1827 | 038 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
35306
| █ | █ | bon à rien | 036 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
10949
| █ | █ | flemmard | 1874 | 027 | +++++++++++++++++++++++++++ |
5875
| █ | █ | poil dans la main | 1808 | 024 | ++++++++++++++++++++++++ |
15585
| █ | █ | tire-au-flanc | 1887 | 024 | ++++++++++++++++++++++++ |
3025
| █ | █ | feignasse | 1894 | 024 | ++++++++++++++++++++++++ |
13528
| █ | █ | cossard | 1898 | 023 | +++++++++++++++++++++++ |
9231
| █ | █ | avoir les pieds nickelés | 1894 | 020 | ++++++++++++++++++++ |
5228
| █ | █ | avoir les côtes en long | 019 | +++++++++++++++++++ | |
14634
| █ | █ | tire-au-cul | 1887 | 017 | +++++++++++++++++ |
13208
| █ | █ | bras cassé | 1915 | 017 | +++++++++++++++++ |
13529
| █ | █ | cosse | 1900 | 016 | ++++++++++++++++ |
5859
| █ | █ | lézard | 013 | +++++++++++++ | |
10946
| █ | █ | clampin | 013 | +++++++++++++ | |
7023
| █ | █ | loupeur | 012 | ++++++++++++ | |
13209
| █ | █ | avoir les bras retournés | 011 | +++++++++++ | |
5382
| █ | █ | bon à nib | 011 | +++++++++++ | |
3900
| █ | █ | flandrin | 1655 | 010 | ++++++++++ |
25429
| █ | █ | rossard | 010 | ++++++++++ | |
2636
| █ | █ | balochard | 008 | ++++++++ | |
14017
| █ | █ | genou creux | 008 | ++++++++ | |
34696
| █ | █ | tireur au flanc | 007 | +++++++ | |
3685
| █ | █ | balladeur | 007 | +++++++ | |
7014
| █ | █ | loche | 005 | +++++ | |
10957
| █ | █ | type au bain-marie | 005 | +++++ | |
25428
| █ | █ | ramier | 004 | ++++ | |
21263
| █ | █ | musard | 004 | ++++ | |
53895
| █ | █ | rosse | 004 | ++++ | |
14416
| █ | █ | avoir les pieds gelés | 004 | ++++ | |
15716
| █ | █ | vachard | 1867 | 004 | ++++ |
12619
| █ | █ | tirer au grenadier | 004 | ++++ | |
25430
| █ | █ | tireur au cul | 004 | ++++ | |
16033
| █ | █ | cagnard | 1520 | 003 | +++ |
6372
| █ | █ | dort en chiant | 003 | +++ | |
21185
| █ | █ | flâneur | 003 | +++ | |
25414
| █ | █ | rame | 003 | +++ | |
25425
| █ | █ | n'en foutre pas une | 003 | +++ | |
47442
| █ | █ | glandeur | 003 | +++ | |
58146
| █ | █ | paresseux comme une couleuvre | 003 | +++ | |
36558
| █ | █ | avoir la peau trop courte | 002 | ++ | |
57142
| █ | █ | avoir les bras à la retourne | 002 | ++ | |
10951
| █ | █ | hardi à la soupe | 002 | ++ | |
38839
| █ | █ | avoir le tempérament ouvrier | 002 | ++ | |
67349
| █ | █ | les avoir retournés | 002 | ++ | |
25424
| █ | █ | qui est né un jour de paye | 002 | ++ | |
44887
| █ | █ | couleuvre | 002 | ++ | |
27781
| █ | █ | être né fatigué | 002 | ++ | |
25419
| █ | █ | les avoir palmés | 002 | ++ | |
10947
| █ | █ | fatras | 002 | ++ | |
39451
| █ | █ | malade du pouce | 002 | ++ | |
25423
| █ | █ | qui a une perruque dans la main | 001 | + | |
29511
| █ | █ | qui bouffe la ferme | 001 | + | |
28997
| █ | █ | avoir une forêt de baobabs dans la main | 001 | + | |
58063
| █ | █ | né paresseux | 001 | + | |
51150
| █ | █ | feignasson | 001 | + | |
81262
| █ | █ | branlecouillette | 001 | + | |
25431
| █ | █ | tireur au blanc | 001 | + | |
25426
| █ | █ | qui ne se les casse pas | 001 | + | |
59687
| █ | █ | avoir le poil | 001 | + | |
24312
| █ | █ | avoir les bras en amadou | 001 | + | |
29510
| █ | █ | vernisseur de crottes de chien | 001 | + | |
29202
| █ | █ | gobeur de soleil | 001 | + | |
76805
| █ | █ | se graisser les jambes avec du baume de paresse | 001 | + | |
69872
| █ | █ | commandeur de la Sainte Bulle | 001 | + | |
35660
| █ | █ | fatigué de naissance | 001 | + | |
70577
| █ | █ | landore | 001 | + | |
7015
| █ | █ | paresseux comme un loir | 001 | + | |
72874
| █ | █ | ne pas en foutre une broque | 001 | + | |
49882
| █ | █ | gratte-pavé | 001 | + | |
49555
| █ | █ | faichien | 001 | + | |
44747
| █ | █ | gandolin | 001 | + | |
48448
| █ | █ | qui dort en août dort à son coût | 001 | + | |
49634
| █ | █ | fêtart | 001 | + | |
44748
| █ | █ | foutimacier | 001 | + | |
41400
| █ | █ | tire-au-c | 001 | + | |
48449
| █ | █ | en août quiconque dormira, sur midi s'en repentira | 001 | + | |
31445
| █ | █ | être venu au monde un dimanche | 001 | + | |
39476
| █ | █ | avoir les pieds retournés | 001 | + | |
67908
| █ | █ | les avoir palmés comme les canards | 001 | + | |
39452
| █ | █ | avoir les pieds en cosse de melon | 001 | + | |
16152
| █ | █ | il se couche sur l'ouvrage | 001 | + | |
10952
| █ | █ | panade | 001 | + | |
16148
| █ | █ | c'est un las d'aller | 001 | + | |
16154
| █ | █ | on n'a jamais vu sa sueur | 001 | + | |
16850
| █ | █ | bulleur | 001 | + | |
78100
| █ | █ | fainéant comme un pou | 001 | + | |
16150
| █ | █ | il aime l'ouvrage fait | 001 | + | |
61171
| █ | █ | avoir les bras en vrille | 001 | + | |
6933
| █ | █ | trouver la journaille plus longue que la queue au pain | 001 | + | |
6722
| █ | █ | être funiculé | 001 | + | |
61108
| █ | █ | roufionneur | 001 | + | |
66808
| █ | █ | paresseux comme un Napolitain | 001 | + | |
16153
| █ | █ | il tue le temps | 001 | + |
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
79178
| █ | █ | avoir une brosse dans la main | 001 | + |