jeune
Cette page liste les 26 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : jeune . C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | ado | apprendre à son père à faire un enfant | avoir de la coque sur le nez | avoir la vie devant soi | avoir le rond du pot de chambre marqué aux fesses | beauté du diable | blanc-bec | frais comme une rose | gamin | grand comme ça | jeunabre | jeunet | jeunette | jeunot | loupiot | miette de pain | momaque | on lui presserait le nez il en sortirait du lait | prendre un coup de jeune | quinze ans, toutes ses dents, pas de corset ! | sentir le lait dont on a été nourri | sortir des jupons de sa mère | tendre | tétard | tu prends ton seau et ta pelle | X ans et toutes ses dents
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de jeune est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1612
1638
1752
1762
1787
1836
1875
1904
1941
Total : 26
- gamin 1762
■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique (espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux) ; ■ homme trop impertinent ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., j.f., petite f. ; □ tout jeune ; être jeune
384 enfant, jeune, fils, débutant, apprenti - jeunot 1904
- blanc-bec 1752
- loupiot 1875
- ado
- jeunette
- momaque 1836
■ Enfant, petit enfant, petit ; ■ (spécialement) giton, éphèbe homosexuel
014 enfant, jeune, homosexuel - jeunet
Jeune, jeune homme ; débutant, recrue ; qui est un peu trop jeune, et par conséquent trop naïf
011 jeune - frais comme une rose
- tétard
- on lui presserait le nez il en sortirait du lait 1638
Jeune, inexpérimenté, se dit ironiquement d'un jeune garçon qui veut faire l'homme ; pour exprimer la jeunesse et l'inexpérience
005 jeune - beauté du diable 1787
Fraîcheur de jeunesse, se dit d'une femme qui n'est pas jolie mais a pour elle le charme que donne la jeunesse
005 jeune - quinze ans, toutes ses dents, pas de corset !
- X ans et toutes ses dents 1612
■ Formule associée à l'âge : être sorti de l'enfance, avoir atteint l'âge de raison ; ■ pour évoquer la vigoureuse jeunesse ou la bonne santé
004 jeune - jeunabre 1941
- avoir le rond du pot de chambre marqué aux fesses
- sortir des jupons de sa mère
- avoir la vie devant soi
- tu prends ton seau et ta pelle
- avoir de la coque sur le nez
- apprendre à son père à faire un enfant
- tendre
- miette de pain
- sentir le lait dont on a été nourri
- grand comme ça
- prendre un coup de jeune