céder
< Cayenne | Synonyme | ceinture >
Cette page liste les 21 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : céder se soumettre, laisser tomber. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | baisser les bras | baisser pavillon | baisser sa culotte | baisser son froc | baisser son pantalon | démorganer | faire contre mauvaise fortune bon coeur | flancher | lâcher du lest | lâcher l'affaire | lâcher le morceau | lâcher pied | laisse béton | laisser glisser | passer par là ou par la porte | pouce ! | s'aplatir | se dégonfler | se faire une raison | se laisser aller | se laisser aller
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de céder est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1669
1836
1854
1913
1917
1929
1952
Total : 21
- se dégonfler 1913
Perdre courage, reculer, ne pas oser, abandonner un projet, avoir peur, faire marche arrière, céder, abandonner ses prétentions, faire perdre l'envie de ; refuser ; avouer, tout dire ; ≠ ne pas céder, ne pas se soumettre, oser qqchose
080 avouer, avoir peur, céder - flancher 1854
■ Avoir peur, manquer de bravoure, abandonner, hésiter, ne pas oser, reculer, céder, faiblir ; battre en retraite, s'enfuir en voyant son complice arrêté ; ■ céder moralement, se dégrader, ne pas tenir le coup, ne pas résister, perdre ses forces ; céder physiquement, cesser de fonctionner (coeur) ; ≠ ne pas avoir peur, ne pas céder ; ne pas faiblir, travailler dur
080 avoir peur, céder - faire contre mauvaise fortune bon coeur
S'adapter à une situation même quand elle ne semble pas profitable, s'y soumettre, s'accommoder de qqchose qui ne convient pas ; accepter ce qu'on ne peut refuser ; avec courage quoi qu'il en coûte, accepter les choses comme elles sont
027 céder - pouce !
Abandonner, céder, capituler, demander une pause, une cessation, un arrêt, un sursis, capituler, rester tranquille ; appel à faire une fause, à cesser une action
021 cesser, abandonner, céder - lâcher du lest
Céder partiellement, dans une négociation, baisser ses exigences, parler un peu ; se modérer ; payer, donner un peu d'argent (de mauvais gré) ; être moins intransigeant, moins sévère
016 céder - se faire une raison
Se résigner, se soumettre, se résoudre à, accepter qqchose de déplaisant, de regrettable, etc., avec philosophie, appel à être stoïque, à accepter l'adversité
014 céder - baisser les bras
Céder, se soumettre, abandonner ; se décourager, cesser de se battre ; décourager ; ≠ ne pas abandonner dans son projet, persévérer
012 céder - lâcher l'affaire
- laisse béton
- lâcher pied
- lâcher le morceau
Abandonner, céder, cesser ; être fatigué, en avoir assez, abandonner ; ≠ ne pas céder avant la réussite, s'obstiner, persévérer, résister
010 céder - laisser glisser 1917
Laisser tomber, ne pas s'occuper de qqchose, faire l'indifférent, ne pas relever, ne pas répondre, ignorer volontairement qqchose (souvent par mépris) ; se désintéresser de qqchose
007 céder - démorganer 1836
Démordre : se rendre à une observation, rabattre, s'avouer battu dans une discussion, se soumettre, reconnaître son tort
007 céder - baisser pavillon 1669
Abandonner, céder, céder, reconnaître son infériorité, en rabattre ; (débander?)
006 marin et marine cesser, céder - s'aplatir
Ne pas faire face, avoir peur, se soumettre servilement ; être docile, courber l'échine, s'abaisser
006 céder - se laisser aller
- baisser son froc 1929
- se laisser aller
- baisser son pantalon
- baisser sa culotte 1952
- passer par là ou par la porte