bavarder, converser

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : bavarder, converser. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1690 1694 1715 1806 1867 1947

ID R1 R2 Bob Date Fréq Graph
232 jaspiner 1715 107 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
9139 jacasser 1806 036 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
566 jaboter 1694 029 +++++++++++++++++++++++++++++
23255 discuter le coup 027 +++++++++++++++++++++++++++
9821 tailler une bavette 1690 026 ++++++++++++++++++++++++++
40821 papoter 023 +++++++++++++++++++++++
48168 causette 020 ++++++++++++++++++++
35953 parler de la pluie et du beau temps 020 ++++++++++++++++++++
14527 entreprendre qqun 019 +++++++++++++++++++
3683 bagouler 014 ++++++++++++++
29929 discuter le bout de gras 1947 014 ++++++++++++++
34672 à bâtons rompus 014 ++++++++++++++
34133 prendre langue avec 012 ++++++++++++
5253 bavasser 010 ++++++++++
8971 tchatcher 009 +++++++++
9820 potiner 1867 009 +++++++++
1892 mouliner 009 +++++++++
39514 refaire le monde 008 ++++++++
5989 cabasser 004 ++++
59705 broutasser 003 +++
30087 parloter 003 +++
21960 bouffeter 003 +++
64876 tailler un ours 002 ++
3340 poser un ours 002 ++
29041 piapiater 002 ++
9295 potasser 001 +
66489 bataliser 001 +
66702 tenir le dé dans la conversation 001 +
82298 taper la discussion 001 +
22079 broutiller 001 +
51951 bagoter 001 +
43213 dabérer 001 +