fatiguer, se fatiguer, se donner du mal

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : fatiguer, se fatiguer, se donner du mal. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

0 1800 1898 1953

ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
4663 crever 322 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
152 esquinter 1800 096 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5734 se crever 019 +++++++++++++++++++
5557 en chier 015 +++++++++++++++
32488 couper les jambes 014 ++++++++++++++
17090 se casser la nénette 1953 014 ++++++++++++++
46178 suer sang et eau 013 +++++++++++++
20653 vanner 1898 008 ++++++++
13689 se dévisser le trou 004 ++++
54484 s'échiner 004 ++++
39206 claquer 004 ++++
35780 se crever le cul 004 ++++
24119 flapir 003 +++
26474 se mettre sur les dents 003 +++
33517 se casser le cul 003 +++
26557 lessiver 002 ++
26188 se casser le baigneur 002 ++
36581 se démancher le trou du cul 002 ++
37314 pomper 002 ++
44091 éreinter 002 ++
38312 scier les jambes 002 ++
36582 se décarcasser le trou du cul 002 ++
44092 s'esquinter le tempérament 002 ++
44935 se bourlinguer 001 +
55047 s'esquinter le chose 001 +
56683 se fendre le cul 001 +
55495 fout-mal (on la -) 001 +
56351 chiffon (se mettre -) 001 +
37353 carboniser 0 001 +
41732 se décarcasser le croupion 001 +
77523 se casser le popotin 001 +
22813 escagasser 001 +
33250 décarcassage 001 +
37186 se casser les burnes 001 +
38006 se torturer la fressure 001 +
17229 se creuser le trou du cul 001 +
17427 se dévisser le tempérament 001 +
77504 se casser le pot 001 +