languefrancaise.net

absent

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : absent. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de absent

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1691 1878 1881

aux abonnés absents 007
Absent, qui ne répond pas, injoignable ; disparaître, ne plus pouvoir être contacté ; ne pas répondre, être absent ; être ailleurs (assommé, tué) ; absent, manquant, inexistant
disparaître de la circulation 007
Sortir d'un circuit ; être absent ; ne plus faire d'apparition publique, se cacher ; faire disparaître ; ≠ faire apparaître publiquement
faire faux-bond 011
Ne pas être présent à un rendez-vous, être absent quand on est attendu, manquer à ses engagements ; tromper, manquer à
les absents ont toujours tort 009 1691
Proverbe ; formule : quand qqun accuse un absent pour se décharger
manquer à l'appel 006
Être manquant, absent, manquer ; ≠ être présent, bien là
ne faire qu'aller et venir 001
S'absenter pendant un espace de temps très court
on te croyait mort 002
À qqun qu'on n'a pas vu depuis longtemps, à qqun qui n'a pas donné de ses nouvelles depuis longtemps
pâle 035
■ Malade, sérieusement malade ; soldat malade, absent, qui ne travaille pas ; □ se faire déclarer malade, inapte, s'inscrire pour la visite (et éviter les corvées, le combat, etc.) ; □ se sentir malade, faible
planter 001
Ne pas venir travailler, au dernier moment, ou sans prévenir
poser un lapin 045 1881
Idée général de déception, d'engagement non tenu : ■ (hist.) ne pas payer (restaurant, café, et particulièrement ne pas payer une prostituée...) ; faire des dettes ; ■ (moderne) ne pas se rendre à un rendez-vous, faire attendre, faire faux-bond ; ■ (promesse) promettre et ne pas tenir ; ■ (théâtre) amener le public à imaginer une suite de l'intrigue puis détruire cette prévision ; ■ quand on ne trouve pas ce qu'on cherche
qui va à la chasse, perd sa place 002
Formule : pour dire qu'en cas d'absence on perd ses avantages, ses acquis
sécher 018 1878
Ne pas aller qqpart, être absent, éviter : en cours, à l'école, au travail