Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : gentil, aimable, sympa. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
1622 1718 1804 1830 1906 1966
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
1314
| █ | █ | chouette | 1830 | 243 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
2648
| █ | █ | bath | 1804 | 155 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
7745
| █ | █ | chic | 090 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
16678
| █ | █ | sympa | 1906 | 080 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
5564
| █ | █ | cool | 1966 | 046 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
10078
| █ | █ | chic type | 029 | +++++++++++++++++++++++++++++ | |
6223
| █ | █ | c'est une crème | 023 | +++++++++++++++++++++++ | |
21941
| █ | █ | bouche en coeur | 023 | +++++++++++++++++++++++ | |
6225
| █ | █ | bonne pâte | 019 | +++++++++++++++++++ | |
34494
| █ | █ | donner le bon Dieu sans confession | 016 | ++++++++++++++++ | |
32285
| █ | █ | coeur sur la main | 016 | ++++++++++++++++ | |
53842
| █ | █ | être aux petits soins pour | 014 | ++++++++++++++ | |
8531
| █ | █ | patte de velours | 1718 | 013 | +++++++++++++ |
40837
| █ | █ | en or | 011 | +++++++++++ | |
58566
| █ | █ | être bonne fille | 010 | ++++++++++ | |
30762
| █ | █ | bon comme le bon pain | 1622 | 008 | ++++++++ |
51758
| █ | █ | jamais un mot plus haut que l'autre | 008 | ++++++++ | |
44189
| █ | █ | tout sucre | 006 | ++++++ | |
39755
| █ | █ | tout miel | 006 | ++++++ | |
9935
| █ | █ | papa gâteau | 005 | +++++ | |
5283
| █ | █ | bête à bon dieu | 004 | ++++ | |
63396
| █ | █ | bon vieux | 003 | +++ | |
53465
| █ | █ | faire bonne mine à | 003 | +++ | |
19827
| █ | █ | chou | 003 | +++ | |
28671
| █ | █ | tigen | 002 | ++ | |
60023
| █ | █ | faire bonne figure à | 002 | ++ | |
57199
| █ | █ | avoir du coeur | 002 | ++ | |
55349
| █ | █ | coule (à la -) | 002 | ++ | |
76488
| █ | █ | la crème de la crème | 001 | + | |
58919
| █ | █ | bonne comme la Vierge Marie | 001 | + | |
51710
| █ | █ | tout crème et tout beurre | 001 | + | |
48757
| █ | █ | bon comme le bon jour | 001 | + | |
46145
| █ | █ | bon comme un ange | 001 | + | |
77636
| █ | █ | sympatoche | 001 | + |