Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
gentil
Cette page liste les 39 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : gentil aimable, sympa. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | à la coule | amiteux | avoir du coeur | bath | bête à bon dieu | bon comme le bon jour | bon comme le bon pain | bon comme un ange | bonne comme la Vierge Marie | bonne pâte | bon vieux | bouche en coeur | c'est une crème | chic | chic type | chou | chouette | coeur sur la main | cool | donner le bon Dieu sans confession | être aux petits soins pour | être bonne fille | faire bonne figure à | faire bonne mine à | jamais un mot plus haut que l'autre | la crème de la crème | papa gâteau | patte de velours | sympa | sympatoche | tigen | tout crème et tout beurre | tout miel | tout sucre Tintin | avoir un bon fond | bon apôtre | bonasse | gentillet | le sourire aux lèvres
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de gentil est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1622
1718
1783
1799
1825
1846
1849
1906
1966
Total : 39
- chouette 1825
■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; ■ (subst.) individu bien, remarquable, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
257 gentil, bien, beau, excellent - bath 1846
Beau, bon, bien, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; bien, gentil, aimable ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux, le meilleur ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
162 étonnement, bien, beau, nouveau, gentil - sympa 1906
■ Sympathique, aimable, gentil, amical, compréhensif, cordial, arrangeant ; ■ agréable, convivial, confortable, joli, désirable
098 gentil - chic
Sympathique, gentil, aimable, loyal, compréhensif, amical, obligeant ; ≠ ce n'est pas gentil, pas sympa
090 gentil - cool 1966
■ Bien, tranquille, calme, décontracté, agréable, gentil, doux, facile à vivre, détendu ; ■ coulant, conciliant ; sympa, loyal, tolérant, accommodant ; ■ être calme, lymphatique, planant (sous l'effet de la drogue) ; tranquille (fumeur de drogue) ; ■ agréable, détendu, pas stressé ; c'est très bien (expression de satisfaction) ; ≠ c'est pas bien ; pas sympa
059 drogue bien, calme, gentil - chic type
- bouche en coeur 1783
Parler avec affectation, avec préciosité, avec gentillesse ou amabilité exagérée, minauder ; bouche aimable, séductrice ; air exagérément aimable, hypocrite ; donner à sa bouche une forme mignarde et affectée
026 gentil, affectation - c'est une crème
- bonne pâte
Il est bon, se dit de quelqu'un d'aimable, de gentil (et parfois trop gentil), de serviable, de souple
020 gentil - coeur sur la main
- donner le bon Dieu sans confession 1799
- être aux petits soins pour
Lui prodiguer des attentions délicates, empressées, être attentionné, être très attentif au confort de qqun
015 gentil - patte de velours 1718
- bonasse
- être bonne fille
- le sourire aux lèvres
- bon comme le bon pain 1622
- jamais un mot plus haut que l'autre
- bon apôtre
- tout sucre
Gentil, bon, aimable, doux ; excessivement aimable, gentil, affectueux (de façon affectée, ou hypocrite, ou exagérée)
006 gentil - tout miel
- papa gâteau
- bête à bon dieu
- amiteux 1849
- faire bonne mine à
- chou
- bon vieux
- avoir un bon fond
- faire bonne figure à
- à la coule
- avoir du coeur
- gentillet
- tigen
- bonne comme la Vierge Marie
- tout crème et tout beurre
- bon comme un ange
- bon comme le bon jour
- la crème de la crème
- sympatoche