gentil, aimable, sympa

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : gentil, aimable, sympa. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1622 1718 1804 1830 1906 1966

ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
1314 chouette 1830 243 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2648 bath 1804 155 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
7745 chic 090 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
16678 sympa 1906 080 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5564 cool 1966 046 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
10078 chic type 029 +++++++++++++++++++++++++++++
6223 c'est une crème 023 +++++++++++++++++++++++
21941 bouche en coeur 023 +++++++++++++++++++++++
6225 bonne pâte 019 +++++++++++++++++++
34494 donner le bon Dieu sans confession 016 ++++++++++++++++
32285 coeur sur la main 016 ++++++++++++++++
53842 être aux petits soins pour 014 ++++++++++++++
8531 patte de velours 1718 013 +++++++++++++
40837 en or 011 +++++++++++
58566 être bonne fille 010 ++++++++++
30762 bon comme le bon pain 1622 008 ++++++++
51758 jamais un mot plus haut que l'autre 008 ++++++++
44189 tout sucre 006 ++++++
39755 tout miel 006 ++++++
9935 papa gâteau 005 +++++
5283 bête à bon dieu 004 ++++
63396 bon vieux 003 +++
53465 faire bonne mine à 003 +++
19827 chou 003 +++
28671 tigen 002 ++
60023 faire bonne figure à 002 ++
57199 avoir du coeur 002 ++
55349 coule (à la -) 002 ++
76488 la crème de la crème 001 +
58919 bonne comme la Vierge Marie 001 +
51710 tout crème et tout beurre 001 +
48757 bon comme le bon jour 001 +
46145 bon comme un ange 001 +
77636 sympatoche 001 +
ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
21329 bonasse 012 ++++++++++++
70694 le sourire aux lèvres 009 +++++++++
44396 bon apôtre 005 +++++
75496 avoir un bon fond 003 +++
49817 gentillet 002 ++