en avoir assez
< envoyer | Synonyme | en manque >
Cette page liste les 74 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : en avoir assez assez, excédé. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
- Index des synonymes | Bob
- DES:en avoir assez
Bob | à la fin | arrêter les frais | avoir sa dose | avoir son compte de | barbe | barca ! | basta ! | ça commence à bien faire | en avoir bouffé | en avoir class | en avoir figous | en avoir fixé | en avoir jusqu'au cou | en avoir jusqu'au milieu du dos | en avoir jusque-là | en avoir jusque par-dessus le dos | en avoir marre | en avoir par-dessus la tête | en avoir par-dessus le bonnet | en avoir par-dessus les bretelles | en avoir par-dessus les douilles | en avoir par-dessus les épaules | en avoir par-dessus les oreilles | en avoir plein la tête | en avoir plein le dossard | en avoir plein le pot | en avoir plein le râble | en avoir plein les arcassines | en avoir plein les baguettes | en avoir plein les baloches | en avoir plein les bottes | en avoir plein les fumerons | en avoir plein les gambettes | en avoir plein les omoplates | en avoir plein les panards | en avoir plein les pattes | en avoir plein les rigoberts | en avoir plein le tarin | en avoir plein le train | en avoir plein sa hotte | en avoir quine | en avoir ras la frange | en avoir ras les canettes | en avoir ras les moustaches | en avoir sa claque | en avoir son comptant | en avoir son crible | en avoir son fade | en avoir son pied | en avoir son sac | en avoir son saoûl | en avoir soupé | en avoir trop | faire déborder la coupe | faire le compte | jusqu'à la gauche | la coupe est pleine | la cour est pleine | la crampe ! | maré ! | n'en faut plus ! | n'en jetez plus | plein le cul | plein le dos | plein les miches | ras la cafetière | ras la casquette | ras la race | ras le bol | ras le cul | trop c'est trop Tintin | avoir assez ri | ça peut plus durer | en avoir sa barde
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de en avoir assez est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1640
1690
1785
1809
1809
1829
1834
1838
1847
1864
1868
1879
1880
1881
1885
1885
1896
1901
1914
1915
1918
1918
1918
1918
1968
Total : 74
- en avoir marre 1881
■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
259 non, en avoir assez - en avoir soupé 1809
En avoir assez (de qqchose, de qqun), en avoir marre, en avoir à l'excès, être fatigué de, être excédé ; en avoir assez qqun, ne plus vouloir le voir ; avoir assez de, ne plus vouloir de ; assez ! ; cesser qqchose
064 en avoir assez - en avoir sa claque 1864
■ (satiété) Être rassasié, repu ; avoir trop bu ou trop mangé ; ■ (excès) idée d'excès : en avoir assez, être fatigué de, en avoir trop d'une chose ou de qqun ; être très fatigué, éreinté, sans forces
052 en avoir assez - plein le dos 1809
En avoir assez, en avoir marre, être excessivement ennuyé par qqun ou par qqchose, être fatigué de qqchose et ne plus en vouloir, être accablé
046 en avoir assez - à la fin
Ponctuation orale d'intensité, d'insistance, souvent utilisé comme conclusion ; interrogatif insistant ; finalement ; intensif d'exaspération
046 en avoir assez - barbe 1896
Évocation de l'ennui, de la contrariété ; □ être pénible, ennuyeux, agaçant ; □ exclamation pour signifier l'agacement, l'ennui, le mécontentement, la contrariété, le dépit, quand on est excédé, l'événement fâcheux, ce qui est fastidieux ou ennuyeux ; appel brutal au silence, assez !
045 en avoir assez, ennuyeux - basta !
Exclamation ; marre, stop ; assez ! ; stop, ça suffit ; expression pour ponctuer la phrase (ponctue la fin) ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit)
033 non, en avoir assez - ras le bol 1968
- arrêter les frais 1838
■ Arrêter les dépenses ; cesser qqchose qui coûte, stopper ses investissements (de quelque nature qu'ils soient) ; être économe ; ■ cesser, arrêter, abandonner une affaire en train, renoncer à qqchose avant sa réussite hypothétique ; suspendre une chose commencée, arrêter ses efforts ; ■ assez
031 cesser, en avoir assez, abandonner - jusqu'à la gauche 1885
■ Jusqu'à la fin, jusqu'au bout, (jusqu'à la mort) ; ■ profondément, toujours, complètement, totalement, au maximum, le plus possible, beaucoup ; □ en avoir assez ; etc., et ainsi de suite (sans changement)
031 beaucoup, en avoir assez, complètement - en avoir par-dessus la tête 1640
■ En avoir assez, en avoir marre ; ■ avoir trop de qqchose, plus qu'on ne peut faire, en avoir beaucoup, excessivement
022 beaucoup, en avoir assez - n'en jetez plus 1880
Pour dire de cesser une énumération, une accumulation (de compliments, d'accusations par ex.), une argumentation, de cesser d'intervenir et d'interrompre : assez, stop, c'est bon, c'est suffisant, ça suffit, inutile de rien ajouter, ne rajoutez rien, arrêtez le ban ; (au premier degré) appel à ne plus jeter qqchose (pièce de monnaie)
021 en avoir assez - barca ! 1868
Interjection, ponctuation orale : fini, rien, non, tant pis, assez, assez ! ; il n'y a rien à faire ! ; exclamation de refus, d'opposition
016 rien, en avoir assez - en avoir class 1901
En avoir assez ; c'est tout, en avoir assez, terminé ; assez ; c'est fini
016 non, en avoir assez, fini - plein le cul 1847
S'ennuyer ; en avoir assez ; être fatigué ; en avoir assez de qqchose ; en avoir assez, en avoir par-dessus la tête, ne plus vouloir
015 en avoir assez - maré !
Assez ! (interj.) ; tais-toi, laissez-moi, ça suffit, arrêtez ; dégoûté, écoeuré (fig. : moralement)
010 en avoir assez - faire le compte
- en avoir jusque-là
- en avoir son pied
En avoir assez, en avoir suffisamment, être fatigué de qqchose et ne plus en vouloir
007 en avoir assez - en avoir son fade
- en avoir plein les bottes 1879
- trop c'est trop
- avoir sa dose
- en avoir plein les pattes 1885
- faire déborder la coupe
Ajouter quelque mauvaise chose à une succession de soucis ; dépasser les limites
004 abuser, en avoir assez - avoir son compte de
- en avoir quine
- en avoir son sac
- ras le cul
- en avoir plein les panards 1918
- ça commence à bien faire 1834
- ça peut plus durer
- n'en faut plus !
- en avoir son saoûl
- la coupe est pleine
- en avoir plein les baguettes 1914
- en avoir par-dessus les oreilles 1690
- en avoir ras la frange
- en avoir par-dessus les épaules 1829
- en avoir ras les moustaches
- en avoir trop
- en avoir jusqu'au milieu du dos
- la crampe !
- en avoir plein les gambettes 1918
- plein les miches
- en avoir plein les rigoberts 1915
- ras la cafetière
- en avoir plein sa hotte
- en avoir plein les fumerons 1918
- avoir assez ri
- en avoir plein les arcassines 1918
- en avoir bouffé
- en avoir fixé
- en avoir plein le râble
- en avoir jusqu'au cou
- en avoir son comptant
- ras la casquette
- en avoir plein le tarin
- en avoir plein le pot
- en avoir plein le dossard
- ras la race
- en avoir par-dessus les douilles
- en avoir par-dessus le bonnet
- en avoir plein la tête
- la cour est pleine
- en avoir plein les omoplates
- en avoir son crible
- en avoir plein les baloches
- en avoir figous
- en avoir plein le train
- en avoir ras les canettes
- en avoir jusque par-dessus le dos
- en avoir par-dessus les bretelles 1785
- en avoir sa barde