languefrancaise.net

beaucoup, en quantité

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : beaucoup, en quantité. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de beaucoup, en quantité

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1170 1306 1440 1465 1515 1518 1640 1665 1676 1697 1727 1788 1796 1808 1828 1833 1834 1835 1848 1861 1866 1866 1866 1867 1867 1873 1890 1890 1899 1905 1916 1935

aboulage acré 008
Abondance
abouler 002
Être abondant
achar 018 1835
Acharnement, avec acharnement, sans trêve, beaucoup, intensément
à chier partout 009
Beaucoup, considérable, extraordinaire, abondant, d'importance ; nourriture plantureuse, faire bonne chère, manger beaucoup, consommer en quantité, à l'excès
à coeur joie 029
À volonté, beaucoup, à plaisir, à satiété ; faire qchose avec le maximum de plaisir, en profiter à satiété, ne pas se priver de qqchose
à crever 016
Intensif de quantité, à l'excès (froid, douleur, malade, etc.)
à foison 005
Abondamment, en quantité
à forte dose 001
Intensif, beaucoup
à gogo 027 1465
En grande quantité, à volonté, à souhait, abondamment, autant qu'on veut, avoir en abondance
à gros bouillons 010
En quantité, intensément (pour liquide, fam. pour autre)
à la brouette 001
En quantité
à la douzaine 004
En quantité
à la folie 001
Éperdument, beaucoup
à la pelle 024 1697
En grande quantité, autant qu'on veut, à volonté
à mort 060
À fond, le plus possible, énormément, très, beaucoup, totalement, férocement
à mourir 006
Intensif (souvent avec ennui)
à n'en plus finir 019 1788
Continuel, ennuyeux, dont on ne voit pas la fin ; beaucoup, en quantité, longtemps ; interminable ; long, grand (taille)
à ne savoir qu'en fiche 001
Beaucoup, en grande quantité
à perte de vue 012
En quantité ; aussi loin que porte la vue
à pleine gorge 006
Intensif de quantité ; fort (chanter, hurler, rire)
à pleins tuyaux 002
Complètement, en quantité
à qui mieux mieux 051
Intensif : beaucoup, autant que possible, intensément, à foison
à revendre 019
Beaucoup, en quantité, plus qu'il n'en faut
à s'en faire péter la santé 001
En quantité, beaucoup
astronomique 004
Intensif de quantité (énorme, important)
à tire-larigot 024 1518
En abondance, beaucoup, à bouche que veux-tu ; boire abondamment
à tour de bras 033 1440
En quantité, avec zèle ; de toutes ses forces ; avec violence ; intensif (d'une action faite au bras : pomper, frapper, etc.)
à tout berzingue 031 1935
À toute vitesse, à toute allure, rapidement ; au maximum, beaucoup, le plus possible : partout, dans tous les sens
à tout casser 021
Intensif : beaucoup, grand, important, excessif, extraordinaire, très fort, énorme, de forte intensité
au maximum 004
Le plus possible, le mieux possible
autant que le Bon Dieu peut en bénir 001
Beaucoup
autant qu'un curé peut en bénir 003
Beaucoup ; boire beaucoup
à vingt-cinq francs par tête 002 1866
Augmentatif : beaucoup, en quantité, de qualité
avoir quelque chose comme 003
Formule d'accentuation, beaucoup
à X que veux-tu 020
Abondamment, en abondance, à volonté, à satiété ; souvent associé à la bouche (ingestion, baiser, etc.) ; à pleine bouche, intensif (de tir au canon) ; faire très bonne chère à qqun
bardée 001
Beaucoup
bauge (à -) 002
Abondamment, en abondance
bézef 052 1861
Beaucoup ; ≠ pas beaucoup, peu, rien ; trop, excessivement (cher)
bigrement 030 1833
Intensif : très, beaucoup
boisseau de 001
Beaucoup de, grande quantité
bougrement 062
Intensif : beaucoup, très, considérablement
cafarder à blanc 001
Protéger en tout et pour tout
ça y allait 004
Évoque de grands efforts, de l'efficacité ; expression de la quantité, de l'activité
ce n'est pas ça qui manque 011
Il y en a beaucoup, ce qui est en grande quantité, grande disponibilité
c'en est tout sale 001
Il y en a beaucoup
cent dix-neuf 001
Pour exprimer une idée de quantité
cent et un 002
Évoque un grand nombre, innombrable
cent trente-six 001
Beaucoup (indénombrable)
ce que X 033
Intensif
c'est beaucoup pour un seul homme 001
Formule, parfois ludique, évoquant une quantité excessive, une surdose
c'est plein de 001
Il y a beaucoup de
charibotée 005
Beaucoup (de choses, de monde), trop ; suffisamment, assez
cher 027
Intensif, haut ; élevé ; beaucoup ; bien, fort, difficile, beaucoup, vite ; rude ; important, énorme ; exagérer, difficile à croire ; □ donner beaucoup d'argent ; □ subir (forte sanction, violence, baise brutale, etc.) ; ≠ pas beaucoup, peu
chiée 023 1834
Beaucoup, beaucoup (de choses, de monde), plein ; quelques
comme de la vermine sur un vieux fromgie 001
En quantité
comme quatre 024
Intensif, beaucoup, énormément, en grande quantité, efficacement (associé à tout et spécialement au fait de manger ou de travailler)
comme s'il en pleuvait 010
Beaucoup, beaucoup (de choses, de monde), en quantité (d'un liquide, ou non)
comme six 003
Bien, beaucoup (majoritairement associé au fait de manger)
comme un cheval 001
Intensément, beaucoup
comme un dingue 013
■ Intensif (à propos de mouvements, d'agitation, d'activité physique ) ; ■ très, beaucoup, excessivement
comme un double-six 001
beaucoup? intensément?
comme une poule pond des oeufs 001
Naturellement, avec facilité, en quantité
comme un forçat 002
Intensif (de l'action de travailler)
comme un malade 013
Intensif, beaucoup, avec parfois idée d'excès
comme un pape 002
Beaucoup, énormément
coquette 010 1899
Intensif de quantité, important (somme coquette, recette coquette)
cramoisi (en -) 001
Intensif
crespiniere 005
Beaucoup
crevée 001
Une grande quantité
dans les grandes largeurs 021 1890
Intensif de quantité et de qualité : beaucoup, en grand, intensément, extrêmement, de façon non ordinaire, de façon importante
dans les grands prix 022
De façon non ordinaire, d'une façon qui sort de l'ordinaire, intensif de quantité ou de qualité, beaucoup, en grand, en grande quantité, en beauté, extrêmement, complètement
d'arrache-pied 011 1515
Intensément, sans discontinuer (travail, étude, etc.)
déborder de 002
Être plein de, y avoir beaucoup de ; avoir peu de
des bottes 008
Beaucoup, en abondance, en avoir beaucoup, des quantités
des camions de 001
Beaucoup, grand nombre
des charretées 002
Beaucoup
des charrettes 001
Beaucoup, pour exprimer une grande quantité
des flottes 014
Beaucoup, en abondance, grand nombre ; ≠ peu, pas beaucoup, pas nombreux
des grappes de 001
De nombreux, beaucoup (agglomérés, en groupes)
des masses 035
Beaucoup, en quantité, en abondance ; ≠ pas beaucoup, peu
des mille et des cents 010 1808
Beaucoup (d'argent, de monde, etc.)
des mille et des mille 001
Beaucoup, énormément
des tas 172
Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
des tonnes 015
Beaucoup
dru 001
Beaucoup, intensif
dur 075
Adverbe d'intensité : fermement, beaucoup, fortement, très
en avoir de reste 002
En avoir plus qu'il n'en faut
en avoir par-dessus la tête 021 1640
■ En avoir assez, en avoir marre ; ■ avoir trop de qqchose, plus qu'on ne peut faire, en avoir beaucoup, excessivement
en avoir plein la musette 001
Beaucoup, en avoir beaucoup
en diable 033 1665
Intensif, très
en grande série 001
En grande quantité
en quantité industrielle 001
En quantité, beaucoup
en rompant 003
Tant qu'on peut (=vite? au plus vite?) ; beaucoup, en quantité
entre mille 009
Parmi bien d'autres
en veux-tu en voilà 018
Autant qu'on veut, en quantité, à volonté, beaucoup
et comment ! 073
Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement
et pas qu'une fois 003
Souvent, plusieurs fois, de façon répétée ; plusieurs
et pas qu'un peu 010
Beaucoup (avec intensité)
être en rompant 001
Beaucoup, être en grande quantité
être légion 025 1170
Nombreux, en quantité, beaucoup ; ≠ rare, peu courant
farci 018
Rempli, saturé de, plein de (souvent en mauvaise part)
fou 065
Intensif de quantité, important (quantité) ; c'est incroyable
foultitude 012 1848
Grande quantité, beaucoup (de choses, de monde)
gigantement 001
Beaucoup
gourdement 022
Bien, très bien ; abondamment, beaucoup
gourderie 001
Abondance
gras 041
Richesses, argent : y avoir de l'argent, du bénéfice, qqchose à gagner, abondance de biens, à profiter ; ≠ ne rien y avoir à gagner, ne rien y avoir, il n'y a pas grand chose, c'est peu, bas beaucoup ; exclamation de joie ; être de peu de valeur
gras de 001
Beaucoup de
grave 026
Adverbe d'intensité : beaucoup, très, fortement, gravement ; (bien, génial, superlatif, d'accord, oui)
gros 027
Beaucoup ; gagner beaucoup, rapporter beaucoup (d'argent), être rentable, profitable ; coûter cher ; avoir de l'argent, en quantité
gros comme toi 006
■ Beaucoup, en quantité ; ■ incroyable, non crédible
haut comme cela 001
Beaucoup, une grande hauteur
hugrement 004
Beaucoup
il n'y a qu'à se baisser 006
De ce qui se trouve à profusion, pour exprimer l'abondance
il y a de quoi faire 005
Formule d'admiration, de respect ou de politesse devant une quantité de choses ; avoir de l'argent
je ne sais combien de 008
Beaucoup de
joliment 048 1676
Intensif de qualité, d'intensité, de quantité (fréquent en mauvaise part) : très, beaucoup, complètement, remarquablement
jusqu'à la gauche 031
■ Jusqu'à la fin, jusqu'au bout, (jusqu'à la mort) ; ■ profondément, toujours, complètement, totalement, au maximum, le plus possible, beaucoup ; □ en avoir assez ; etc., et ainsi de suite (sans changement)
jusqu'aux yeux 005
Totalement, complètement ; intensif de quantité
jusque-là 001
Beaucoup, trop
lerche 026 1905
■ Beaucoup ; ■ > cher ; ≠ < pas beaucoup, peu (emploi négatif majoritaire)
long 034
En savoir beaucoup (mais le garder pour soi) ; beaucoup (en connaître long) ; faire soupçonner beaucoup de choses sur, être évocateur de, chargé de sens, être éloquent ; beaucoup parler, beaucoup informer ; ne pas en savoir plus que
long comme le bras 004
Long, beaucoup
manger à gueule que veux-tu 003
Beaucoup manger ; d'abondance, autant que la bouche le permet
max 033
Maximum ; beaucoup (et spécialement, beaucoup d'argent) ; le plus possible de ; grand maximum (pas plus)
méga chiée 001
Grande quantité
mettre le paquet 033
Agir sans modération, pour obtenir un résultat : se donner totalement, faire des efforts, concentrer ses efforts, faire du zèle, agir fortement, faire le maximum ; insister sur ; jouer gros, parier gros ; rouler vite, aller vite ; frapper fort : faire au mieux, le plus possible
mille et cent 001
Beaucoup, indénombrable
mille et un 018
Nombre exprimant la quantité indénombrable, l'innombrable, beaucoup
mince ! 102 1873
Interjection marquant l'étonnement, la surprise admirative, parfois la colère ; quel, quelle X (intensif) ; beaucoup de choses (quantité) ; oui, certes ; parbleu, attends un peu ; zut ! ; non ! ; exclamation (bien) ; (parfois mise pour : merde !)
muche 007 1866
Augmentatif, très bon, excellent, beaucoup, bien
muffée 005
Beaucoup (de choses, de gens, etc.), grande quantité ; spécialement : grande quantité d'alcool, beuverie
myriakilogrammique 001
Beaucoup
n'avoir que l'embarras du choix 014
Avoir beaucoup de propositions ; avoir un grand choix ; ≠ ne pas avoir le choix
ne pas manquer 001
Beaucoup, être abondant
ne plus compter X 005
Beaucoup, indénombrable
on ne compte plus X 001
Pour exprimer la grande quantité de X, beaucoup
on ne peut davantage 001
Le plus possible
pagaille 083
■ Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ beaucoup, en quantité, en nombre ; en vrac
paille 029 1867
Idée de petite quantité, de petite valeur : peu de chose, ce n'est rien, un détail ; par ironie, à propos de qqchose de grave, de sérieux, d'une quantité importante ; ≠ ce n'est pas rien, pas rien, beaucoup
palanquée 005
Beaucoup (de choses, de monde)
par-dessus les oreilles 001
En quantité, beaucoup, excessivement
par-dessus les plats-bords 001
Intensif de quantité
par dessus les yeux 002
Beaucoup, en grande quantité, plus qu'il n'est nécessaire
pas lerchem 003
Pas cher ; pas beaucoup ; beaucoup
pas mal 092
Exprime une certaine quantité : quelques, un certain nombre, beaucoup, plusieurs ; beaucoup, totalement, complètement (intensité, s'en foutre pas mal)
pas qu'un chouia 001
Pas qu'un peu : beaucoup
pas rien 018
C'est beaucoup, c'est difficile ; c'est beaucoup, ça compte, de qqchose qui a une valeur notable ; c'est remarquable
pas une mince affaire 029
Pas rien : beaucoup ; pas rien : ce qui est difficile, compliqué, ardu, qui demande des efforts, beaucoup de travail
pas X à moitié 004 1796
Très, très X
payer avec usure 007
Rendre qqchose avec du supplément ; avec profit, avec surplus ; excessivement, plus que dû
pétée 001
Une grande quantité
plein 028
Beaucoup ; beaucoup de ; être nombreux
plein de 001
Rempli de, avec beaucoup de
plein la vue 004
Avec excès (manger), manger ou boire tant qu'on peut, avec excès
plein les mains 001
En quantité
plein les poches 005
En quantité
pleuvoir 047
Arriver en quantité, en nombre (de qqchose de subi ou pas, par les airs ou non)
plus de X que de mouches sur un paquet de tripaille 001
Beaucoup
potée 005
Grand nombre, grande quantité, de choses, de gens
pour deux 003
Beaucoup
pour quatre 002
Beaucoup, en quantité
pourri de X 015
Plein de, exprime la grande quantité ; (spécialement, à propos d'argent) riche, nanti
pour tout un régiment 001
En grande quantité
quand il n'y en a plus, il y en a encore 003 1828
À propos de quelque chose qu'on croyait fini mais qui ne l'est pas, formule, à propos de qqchose d'inépuisable
quinze à la douzaine 001
Beaucoup
raide 002
Intensif : beaucoup
rien que ça 020
Expression d'intensité, emphatique, ironique ; pour dire que c'est beaucoup : pas moins admiratif ; exclamation ironique à propos de l'énormité de qqchose, quand on dit qqchose de très exagéré, exclamation après qqchose de pompeux
rien que ça de X 001
Beaucoup de X
salement 066
Adverbe d'intensité (insistant sur ce qui est déplaisant, grave) : beaucoup, durement, gravement, très, extrêmement, énormément ; mal, de façon déloyale, indigne
sans nombre 004
En quantité
sec 055
Adverbe d'intensité : fortement, intensément, beaucoup, durement
secouée 002 1916
Grande quantité
s'en faire crever 001
Avoir avec excès
s'en faire mourir 001
Idée d'insatiabilité ; beaucoup
s'en faire péter la sous-ventrière 009
Beaucoup, avec excès (souvent associé à activité corporelle) : manger avec excès, rire beaucoup ; n'en pouvoir plus, être insatiable
s'en faire péter le ventre 002
Manger beaucoup
sévère 010
Adverbe d'intensité, sévèrement, brutalement ; beaucoup, durement
si tellement 003
Tant que ça, beaucoup
suée 004 1866
Beaucoup de choses (quantité, monde)
tant et plus 007
Beaucoup, en quantité
tant et tant 001
Beaucoup
tant que ça peut 027
Le plus possible, autant qu'il est possible, beaucoup
tapée 017 1727
Grande quantité, grand nombre, abondance, beaucoup, foule, affluence
tartine 001
Beaucoup, quantité importante
tétrachiée 001
Nombre, quantité importante
tinée 011 1890
Grande quantité, quantité, beaucoup (de choses, de monde) ; ≠ pas beaucoup (rare)
tirée 002
Beaucoup de ; quantité (de temps)
tomber comme à Gravelotte 005
■ Pleuvoir fort ; ■ tomber dru, subir de forts dégâts (au fig. : coups, bombardement, punition, etc.)
tomber comme de l'eau 001
Tomber abondamment (bombes)
tomber comme la pluie 001
Tomber (fig.) en quantité, de qqchose de pénible
tout ce que +pouvoir 009
Beaucoup, le plus possible
tout ce que +savoir 008
Intensif de quantité, beaucoup, tout ce qu'il peut (à propos de choses qui relèvent du savoir ou pas)
tout plein 021
Intensif : exprime la quantité, l'intensité ; très mignon, très joli
tout plein de 005
Beaucoup de
treize à la douzaine 004
Beaucoup, en quantité ; pas beaucoup, rare
trente-six 023 1306
Nombre exprimant une quantité de façon générale, souvent grande ; évoque une grande variété ; pour exprimer une forte intensité ; ≠ négativement, pour exprimer l'unicité : un seul et unique
tripotée 005
Beaucoup, quantité, foule, une certaine quantité, quelques
trôlée 003
beaucoup de choses (quantité) ; beaucoup (de choses, de monde)
un bout 003
Expression de de la quantité : beaucoup ; un peu, un petit peu
une bosse 001
Beaucoup
une chariottée de 001
Beaucoup de
une charretée 003
Beaucoup, beaucoup de
une flopée de 027 1867
Beaucoup, un grand nombre, grande quantité, beaucoup de choses, foule
une foule de 072
Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre
une kyrielle 007
Beaucoup, beaucoup de
une louche de 001
Pour exprimer une quantité assez importante
une mine de 001
Beaucoup
une montagne 008
Beaucoup, en grande quantité, en grand volume
une pelletée de 001
Beaucoup de
une trifouillée de 001
Beaucoup de
un maximum 019
Beaucoup
un monde de 002
Beaucoup de
un pacson 001
Un paquet, tout un paquet : beaucoup
un paquet 024
Expression de quantité : beaucoup, une grande quantité ; beaucoup de (de choses, de monde, de temps, etc.)
un peu 034
Très, beaucoup, totalement, oui
un peu que X 004
Oui, intensif, beaucoup
un plat 001
Beaucoup (de choses, de monde)
un régiment 003
Beaucoup, un grand nombre
un wagon de 003
Beaucoup (de choses, de monde)
wagon 001
Grande quantité
wattmille 001
Beaucoup, une infinité, plein
y en a à faire de la pique 001
Autant qu'on veut, en abondance
y en a un bout 001
Beaucoup, grande quantité (à propos d'une femme grosse)