languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

à tout casser (depuis 1797) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

à tout casser (1797) #locution

Intensif : beaucoup, grand, important, excessif, extraordinaire, très fort, énorme, de forte intensité

  • Référence à J.-J. Rousseau dans Rey Chantreau fautive ; c'est J. Rousseau qu'il faut lire. (cf. GDU).

synonyme beaucoup, intensif, extraordinaire
index Tout, Casser
datation 1797 || ●● fracas à tout casser, Nérine, histoire anglaise, Lafont, an sixième (gb)
fréquence 024
registre ancien 6
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-09-03 20:42 (+20) r3 (+43) r4 (+279) r5 (diff)

Citations
  • 1888 C'est pas vrai que dans Bar-le-Duc nous avons fichu une noce à tout casser ? – certainement, à tout casser ! source : 1888. Le train de 8 h. 47
  • 1946 un raton, un vautour, deux aigles, plusieurs singes et des agoutis menaient un vacarme à tout casser, au milieu des pleurs de leurs maîtres source : 1946. Le Parisien de Paris
  • 1919 c'est le 16 avril que ça a commencé, après trois jours d'artillerie à tout casser ! source : 1919. Les cuistots du Moulin de Laffaux
  • 1958 Le diligent trésorier avait toutefois réservé quelques billets pour faire les frais d'un gueuleton «à tout casser», car il convenait de pendre dignement la crémaillère. source : 1958. Millionnaires en herbe
  • 1915 Il veut nous entraîner chez lui et nous offrir un dîner à tout casser source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1984 Il avait conduit sous speed, ou avec une gueule de bois à tout casser. source : 1984. Boulevard des allongés
  • 2009 Un profane ne pouvait tenir guère plus de dix à douze minutes à plein régime avant de s'effondrer ; à tout casser, quinze minutes avec les flics aux trousses source : 2009. Sang d'encre au 36
  • 1914-1919 On fête la Saint-Sylvestre et l'année de la victoire. Réveillon formidable, à tout casser, pis qu'à Noël. source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
  • 1953 Je ne me suis réveillé que ce matin, encore tout fringué et la langue pâteuse comme si j'avais fait une java à tout casser. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
  • 1903 Une fois elle m'a dit : « Vous n'irez pas au promenoir ». « De quoi, que je lui ai répondu, j'irai pas au promenoir, eh bien, vous allez voir ça, ma vieille, j'vas faire un bouzin à tout casser et je céderai pas. » source : 1903. Les enracinées
  • 1866 SAINT-HIPPOLYTE. Eh ! mais, je ne me fourre pas le doigt dans l'oeil… Vous étiez sur le turf, dimanche… que c'était comme un bouquet de fleurs… On ringuait à tout casser ! j'ai empoché quelques monacos source : 1866. Les précieuses du jour
  • 1877 Il faut dire une chose, Coupeau et Lantier se payaient ensemble des noces à tout casser. source : 1877. L'Assommoir
  • 1877 Puis, le soir, on avait fichu un balthazar à tout casser, et jusqu'au jour on avait joué des guiboles. source : 1877. L'Assommoir

<13 citation(s)>

Chronologie et sources

à tout casser existe depuis 1797 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1797 1866 1877 1866 1965 1894 1897 1917 1888 1981 1946 1904 1919 1887 1901 1954 1930 1926 1958 1883 1915 1984 2009 1914 1953

Sources
Compléments