“Les cuistots du Moulin de Laffaux”
Les cuistots du Moulin de Laffaux, de ANDRÉ B. (1919) est une source de Bob.
| année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 033
| as | (aviation) Aviateur heureux dans ses duels avec l'ennemi célèbre (qui a descendu X appareils ennemis), excellent pilote d'avion | |
| 5 | 5 | 021
| à tout casser | Intensif : beaucoup, grand, important, excessif, extraordinaire, très fort, énorme, de forte intensité |
1896
| 2 | 205
| auto | Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc. | |
1575
| 2 | 2 | 051
| bambin | Jeune enfant, enfant |
1804
| 9 | 8 | 156
| bath | Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; bien, gentil, aimable ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien |
1707
| 8 | 7 | 099
| becqueter | ■ Manger, (manger avec faim) ; ■ > le manger, le repas, la nourriture ; ■ manger au fig. (dépenser) ; □ nourrir ; □ pour gagner sa vie ; □ salle à manger |
1861
| 8 | 7 | 052
| bézef | Beaucoup ; ≠ pas beaucoup, peu, rien |
1829
| 9 | 7 | 090
| bidoche | ■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; ■ par ext. chair humaine, corps humain |
1808
| 6 | 5 | 141
| blaguer | ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire |
1879
| 7 | 6 | 199
| boche | Allemand, allemand, tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien, Autrichien...) ; (par ext.) progermain ; langue allemande |
| 7 | 5 | 182
| bougre | Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire |
1894
| 8 | 6 | 318
| boulot | ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi |
1897
| 7 | 7 | 054
| bousiller | Un être vivant : assassiner, tuer, faire du mal à qqun ; blesser, mettre hors de combat ; se tuer, se battre ; se faire tuer |
1821
| 3 | 3 | 018
| canaillerie | Méchanceté, sale coup, mauvais coup, mauvaise action, procédé délictueux, malhonnêteté, irrégularité ; attitude débauchée, ce qui est un peu leste |
| 7 | 5 | 030
| casser la figure | Battre, frapper, se battre, se bagarrer ; avoir un accident (mortel?) ; blesser, tuer (avec arme à feu), se faire tuer, se bagarrer, se faire frapper |
| 6 | 5 | 090
| chic | Sympathique, gentil, aimable, loyal, compréhensif, amical, obligeant ; ≠ ce n'est pas gentil, pas sympa |
| 7 | 054
| cochon | Terme de mépris, insulte, les salauds ; emploi amical possible | |
| 7 | 6 | 174
| combine | ■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse (souvent illicite, non prévue ou non académique) ; ■ arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen |
| 5 | 029
| crève | Rhume, grippe, fièvre ; maladie mortelle ; □ tomber malade à cause du froid ; mauvais état de santé, maladie ; être bien malade ; (misère, faim, fatigue, danger de mort) | |
1879
| 7 | 7 | 048
| croûter | Manger, déjeûner, casser la croûte ; manger (gagner sa vie) |
| 6 | 6 | 011
| cuir | Cuirassier ; régiment de cuirassiers |
1894
| 7 | 6 | 095
| cuistot | Cuisinier, cuisinier militaire ; aide-cuisinier, soldat qui transporte la cuisine ; cuisinier en chef |
1832
| 8 | 7 | 160
| descendre | Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser |
| 001
| Diou vivant ! | Juron | ||
1794
| 6 | 5 | 187
| embêter | ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer |
1911
| 5 | 052
| embusqué | À l'abri : de la guerre, des risques, des corvées, des exercices, qui est moins exposé ; qui ne travaille pas, qui a trouvé une bonne place, qui évite les corvées ; insulte ; ceux qui, à l'avant, se tiennent adroitement en marge des zones dangereuses | |
| 004
| en tenir | Être blessé, être touché | ||
1860
| 6 | 5 | 182
| épatant | ■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; □ formule de satisfaction, de joie ; □ ce qui est bien ; □ c'est incroyable ce que |
| 003
| face d'âne | Insulte, imbécile | ||
1784
| 7 | 6 | 042
| fayot | Légumes secs, fève, haricots, haricots blancs ; (parfois évocateur des repas médiocres servis dans les prisons, les internats, les casernes, etc.) |
| 6 | 5 | 098
| ficher le camp | Partir, s'en aller, fuir, s'évader |
| 001
| fille de garce | Insulte | ||
1882
| 7 | 7 | 058
| filon | ■ Emploi agréable, bonne place, bonne situation, avec des avantages, abritée, recommandation ; ■ affaire rentable, source de profits, infos ; ■ bon emplacement (taxi) ; ■ bonne méthode, bon chemin pour réussir ; ■ chance ; ■ blessure qui permet d'échapper à la guerre ; ≠ pas rentable, pas profitable |
1889
| 7 | 7 | 129
| flingue | Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer |
1883
| 7 | 6 | 140
| flotte | Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer |
| 009
| fouineur | Curieux, chercheur, rusé | ||
| 7 | 7 | 078
| frère | ■ Ami, ami fidèle, compagnon, collègue, complice, du milieu, allié ; □ mon ami ; ■ appellatif familier, amical ; ■ type, individu, l'individu dont il est question ; l'autre, les autres, ceux-là ; □ formule de gratitude |
| 004
| fumier de lapin | Bon à rien, inutile, insulte | ||
1882
| 7 | 6 | 088
| gnôle | Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement rustique ou de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac |
1796
| 7 | 5 | 390
| gosse | ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, j.f., femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune |
0
| 002
| homme de soupe | Porteur de nourriture (mil.) | ||
| 7 | 6 | 016
| la connaître | Être malin, rusé, expérimenté : difficile à tromper, qui connaît les astuces, qui sait éviter les corvées, les exercices, les roueries et les ennuis en général ; qui est bien renseigné ; savoir duper, berner ; exprime l'incrédulité, le doute |
| 7 | 7 | 017
| la crever | Avoir faim, jeûner, ne pas avoir à manger |
| 8 | 8 | 043
| la faire | Duper, berner, tromper, escroquer, faire croire des choses qui n'existent pas, se moquer de ; ≠ refus, non ; être malin, pas d'arnaque possible ; formule d'incrédulité, de doute, de refus |
| 3 | 3 | 059
| l'échapper belle | Échapper de peu à un péril, à qqchose, éviter un problème de peu, manquer de mourir |
| 7 | 5 | 032
| lourd | Beaucoup, nombreux, de valeur ; < ≠ peu, pas beaucoup, plus beaucoup, de faible valeur ; se faire beaucoup (de souci, …) ; ne pas faire beaucoup (de travail…) ; ne pas gagner bcp d'argent ; y avoir peu de chose, peu de valeur |
1758
| 6 | 083
| marmite | Obus, gros obus, gros obus ou projectile de mortier, obus de 420, obus de 150 | |
1640
| 5 | 045
| marmot | Enfant, enfant en bas âge, bébé ; jeune fille | |
1743
| 5 | 6 | 045
| marronner | Bisquer, râler, grogner, maugréer, protester, bougonner, grommeler, être mécontent, de mauvaise humeur, se fâcher, être impatient, s'impatienter ; □ mécontenter, agacer, contrarier, fâcher |
1878
| 7 | 5 | 198
| moche | Dépréciatif général : ■ Laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable, médiocre ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ (au moral) injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ bon, appréciable ; □ le pénible |
| 5 | 5 | 294
| mon vieux | ■ Appellatif familier, amical (indépendant de l'âge) : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative |
1790
| 7 | 6 | 039
| nom d'un chien ! | Juron, interjection, exclamation, exprimant souvent le mécontentement ou la surprise |
1781
| 4 | 4 | 054
| ouste ! | Interjection impliquant l'idée de mouvement : dehors !, allez-vous en !, va-t-en !, allons ! vite ! plus vite que ça !, parfois encouragement à s'activer, à bouger, au mouvement, appel à partir |
1177
| 4 | 4 | 021
| pardieu ! | Juron d'exclamation, interjection, évidemment ; forme d'intensité, mot de renforcement |
1765
| 5 | 5 | 057
| patate | Pomme de terre ; champ de pommes de terre |
| 7 | 5 | 143
| patelin | Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant |
| 7 | 6 | 122
| patte | Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre |
1616
| 7 | 6 | 162
| pinard | Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon |
1914
| 6 | 2 | 135
| poilu | Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé et toujours combattant fortement exposé (pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat |
1878
| 7 | 6 | 061
| proprio | Propriétaire (souvent le propriétaire immobilier ou le propriétaire au sens de celui qui a des capitaux, le riche, le capitaliste), patron (d'établissement), propriétaire (de chevaux), propriétaire (de qqchose) |
1836
| 8 | 7 | 166
| rappliquer | Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément |
1829
| 8 | 7 | 058
| rata | Ragoût ; par ext. nourriture : ratatouille, fricassée, macédoine de légumes secs, ragoût ; boeuf cuit avec des légumes ; repas, mauvaise nourriture ; ragoût de militaire, nourriture pour soldats, soupe du soldat ; mauvaise soupe |
| 3 | 3 | 076
| ronchonner | Grogner, grommeler, maugréer, être de mauvaise humeur, bougonner, trouver à redire, marronner |
| 6 | 6 | 024
| roulante | ■ (mil.) Cuisine roulante de compagnie, fourneau ou cuisinière de campagne, monté sur roues ; ■ (prison) charriot pour la distribution des repas, service de distribution des repas ; ■ (camelot) voiture de camelot?) |
1850
| 7 | 7 | 082
| rouler | Tromper, berner, duper, induire en erreur, mystifier, escroquer, être irrégulier ; se faire duper, se faire avoir ; (gagner qqun, battre au jeu) |
1878
| 7 | 5 | 096
| rouspéter | Contester, récriminer, se plaindre, se fâcher, protester avec énergie, râler, être en colère, être mécontent ; faire du bruit, grogner ; résister, se révolter |
1915
| 038
| rran... tac tac tac tac | Onomatopée de la mitrailleuse | ||
1798
| 7 | 6 | 217
| salaud | Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale |
| 7 | 7 | 138
| s'amener | Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !, arrivez ! |
| 4 | 006
| se rafraîchir les idées | S'aérer ; à propos de la fraîcheur, avoir froid ; quand le temps est frais, médiocre, pluvieux | |
1678
| 015
| serre-file | Soldat placé en surveillance qui surveille avancement de la troupe en file | ||
1100
| 8 | 7 | 145
| se tirer | Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en |
1847
| 7 | 6 | 096
| se tordre | Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique |
1895
| 7 | 066
| singe | Boeuf de conserve, conserve de boeuf, viande en boîte : nourriture de prison, et surtout nourriture de réserve des militaires, des soldats | |
| 4 | 007
| souhaiter bien du plaisir | Souhaiter bonne chance pour une entreprise très difficile (ironie), façon ironique de dire que la mission est difficile, formule ironique a qqun qui ne va pas avoir de plaisir, qui s'engage dans une tâche pénible | |
| 003
| tête de veau | Insulte ; insulte (liée à type de visage) | ||
| 6 | 084
| toucher | ■ Gagner, gagner (de l'argent) ; ■ recevoir (qqchose, qqun), réceptionner, recevoir administrativement, recevoir de l'intendance (qqchose, qqun : vivres, équipement, argent, personnel, etc.) ; recevoir de l'argent, être corrompu | |
| 6 | 5 | 195
| tu parles ! | ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus |
| 7 | 7 | 134
| vache | ■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; exclamation de mécontentement ; □ air méchant, sévère |
| 001
| vraoum | Onomatopée de l'explosion | ||
| 6 | 5 | 056
| y passer | Mourir, être tué, être exécuté, être condamné à mort ; être cassé, détruit, endommagé |