bidoche & □ ration de bidoche ; ■ ma bidoche ; (bidache) (1829)
#nom fém.
■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; morceau de boeuf bouilli ; ■ (par ext.) chair humaine, corps humain
- Mot qui signifie proprement « viande de mouton » (Berry, bide : vieille brebis). (SAINXIX)
- Nom donné au cheval de bois qu'on voit dans les fêtes foraines, répondant au bidosso, balançoire. (SAINXIX)
- Cette expression est connue depuis 1830 : le nom de mère Bidoche aurait été donné à la marchande de soupe qui tenait le restaurant des Pieds humides, à l'ancien marché des Innocents, aux Halles et le mot est resté dans le peuple. (VIR)
- Jdm sur bidon pour bedon : ventre. (TIM cité par DEL)
- Mot de caserne tiré des patois : en Berry, bide = vieille brebis. (SAIN-TRANCH)
- Orig. obscure ; bidoche, 1826, « simulacre de carton à tête de cheval », venait de bidet. (GR)
- Mot provençal. (Atkinson1916)
- Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)
- Plutôt barbaque que bidoche. (Bruneau, Argot du maquis, 1945)
synonyme | viande |
---|---|
morphologie | a/o |
index | Bidoche |
datation | 1829 || ●● Courir après une ration de bidoche, asile des mendiants, Saint-Denis, 1829 ; portion de bidoche, faubour., 1866 & sold., 1881 (DHAF) |
fréquence | 100 |
registre ancien | 9 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-03-25 18:05 (+82) (diff) |