languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

bidoche (depuis 1829) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

bidoche & □ ration de bidoche ; ■ ma bidoche ; (bidache) (1829) #nom fém.

■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; morceau de boeuf bouilli ; ■ (par ext.) chair humaine, corps humain

  • Mot qui signifie proprement « viande de mouton » (Berry, bide : vieille brebis). (SAINXIX)
  • Nom donné au cheval de bois qu'on voit dans les fêtes foraines, répondant au bidosso, balançoire. (SAINXIX)
  • Cette expression est connue depuis 1830 : le nom de mère Bidoche aurait été donné à la marchande de soupe qui tenait le restaurant des Pieds humides, à l'ancien marché des Innocents, aux Halles et le mot est resté dans le peuple. (VIR)
  • Jdm sur bidon pour bedon : ventre. (TIM cité par DEL)
  • Mot de caserne tiré des patois : en Berry, bide = vieille brebis. (SAIN-TRANCH)
  • Orig. obscure ; bidoche, 1826, « simulacre de carton à tête de cheval », venait de bidet. (GR)
  • Mot provençal. (Atkinson1916)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)
  • Plutôt barbaque que bidoche. (Bruneau, Argot du maquis, 1945)

synonyme viande
morphologie a/o
index Bidoche
datation 1829 || ●● Courir après une ration de bidoche, asile des mendiants, Saint-Denis, 1829 ; portion de bidoche, faubour., 1866 & sold., 1881 (DHAF)
fréquence 100
registre ancien 9
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-03-25 18:05 (+82) (diff)
2670_distribution_bidoche.jpg: 800x512, 44k (2019-02-26 15:52)

Citations

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

bidoche existe depuis 1829 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Courir après une ration de bidoche, asile des mendiants, Saint-Denis, 1829 ; portion de bidoche, faubour., 1866 & sold., 1881 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1829 1945 1918 1915 1917 1877 1914 1914 1866 1849 1934 1960 1960 1915 1953 1939 1932 1969 1967 1982 1935 1957 1906 1897 1903 1976 1849 1907 1844 1918 1894 1981 1901 1897 1881 1917 1890 1871 1916 1953 1909 1960 1899 1896 xxxx 1927 1927 1981 1915 1886 1889 1927 1927 1954 1955 1986 1920 1948 1954 1993 1886 1951 1966 1938 1919 1910 1901 1918 1917 1829 1950 1901 1954 1952 1926 1908 1921 1846 1915 1987 1916 1917 1915 1918 1916 1918 1916 1872 1918 1917 1916 1917 1915 1977 1918 1918 1848 1888 1889 2007 1911

Sources
Compléments