Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

définition : bidoche (depuis 1829)

bidoche: ■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; ■ (par ext.) chair humaine, corps humain

bidoche & ma bidoche ; (bidache) `(1829)` `#nom fém.`

■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; ■ (par ext.) chair humaine, corps humain

synonyme : viande, chair, bifteck
morphologie : a/o
index : Bidoche
datation : ◊ asile des mendiants, Saint-Denis, 1829 (DHAF)

↓ fréquence : 092 | registre ancien : 9 | registre moderne : 7

2670_distribution_bidoche.jpg: 800x512, 44k (2019-02-26 15:52)

Citations

1918 la moitié de la bidoche et des patates est mise à cuire source : 1918. Loin de la rifflette
1981 monceaux de bidoche source : 1981. Banlieue rouge
1909 Ensuite on avisera à se gonfler les balivoines avec de la bidoche à hauteur source : 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
1954 La sélection s'est opérée d'elle-même : truands crevards, putains déshydratées, empafés d'indics de la basse flicaille, bourgeois un peu trop conformistes, sauf pour la livre de bidoche au noir et le calendo sans ticksons source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
1966 C'est un p'tit boubou / C'est un p'tit boucher / Qui vend d'la bibi / Qui vend d'la bidoche source : 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945)
1829 l'empêcher de s'interrompre pour courir après une bidoche, un rata, ou enfin un misérable bouillon à la Rumfort source : 1829. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome second)
1917 Il est minuit quand nous touchons la bidoche. Beaucoup n'ont ni la force ni le courage de la faire cuire. Je grille la mienne sur un fagot, au bout de ma baïonnette. source : 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg
1977 On a grandi de génération en génération dans l'engrais, la bidoche et le foin. On est à la fois entraîneur, driver et, souvent, propriétaire. source : 1977. Hippisme. Les mystères de l'avoine enchantée
1897 Passe-nous la bidoche avec le bricheton. source : 1897. Hors les lois
1849 –Mais la graisse vaut encore deux sous ? –As-tu fini, vieux portier, pisque je te dis que c'est tout au plus si l'on trouve de la bidache (de la viande) source : 1849. Souvenirs historiques des troubles de la ville de Rouen

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1829 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ asile des mendiants, Saint-Denis, 1829 (DHAF)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1829 1829 1844 1846 1848 1849 1849 1871 1872 1881 1886 1886 1888 1889 1890 1891 1894 1896 1897 1899 1900 1901 1901 1901 1903 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1915 1915 1915 1915 1915 1916 1916 1916 1916 1916 1917 1917 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1919 1920 1921 1926 1927 1927 1927 1927 1932 1934 1935 1938 1939 1948 1950 1951 1952 1953 1953 1954 1954 1954 1955 1957 1960 1960 1960 1966 1967 1969 1976 1977 1981 1981 1982 1986 1987 1993 2007 xxxx

Compléments

BIDOCHE, subst. fém. A.− Vx ou région. ,,Nom que l'on donne aux chevaux de bois qu'on voit dans les fêtes`` (Lar. 19e-20e) ; ,,cheval de carton qu'un homme, dissimulé à l'intérieur, anime et fait caracoler (Orne et Calvados, 1826)`` (Esn. 1966). B.− Fam., pop. Viande de mauvaise qualité; p. ext., viande : 1. Comment appeliez-vous le gigot qui vous déplaisait à Chartres ? − De la carne ou de la bidoche, Madame Bavoil ; ... Huysmans, L'Oblat, t. 1, 1903, p. 50. 2. Le roi dévore une grosse barbaque, un gigot ; il mord en plein dedans, à pleins crocs... Il déchiquète, il enrage... (...) Il brandit sa grosse bidoche par-dessus sa couronne... Il la balance à pleine volée... Au loin dans le noir... Céline, Mort à crédit, 1936, p. 175. Rem. Il a désigné spéc., ,,dans l'argot des casernes, le morceau de bouilli qu'on sert au soldat`` (Littré ; cf. également L. Rigaud, Dict. du jargon parisien, 1878, p. 36). C.− P. ext., arg. ou pop. Chair humaine. Étaler sa bidoche (Ch. Virmaître, Dict. d'arg. fin-de-s., 1894, p. 107). Sac à bidoche. ,,Sac de couchage`` (A. Dauzat, L'Arg. de la guerre, 1918, p. 281 ; Sandry-Carr. 1963) : 3. ...je ne suis aimée que par des jeunes gens de 25 ans. Celui que j'ai est non seulement trop jeune, mais encore trop maigre : il me faut de la bidoche, à moi ! Renard, Journal, 1905, p. 1018. PRONONC. : [bidɔ ʃ]. ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1829 arg. « viande » (entendu à l'asile des mendiants, Saint Denis d'apr. Esn. 1966) ; 1866 (A. Delvau, Dict. de la lang. verte : Portion de bidoche : morceau de bœuf bouilli) ; 2. 1881 « chair (en parlant d'un homme) » (J. Richepin, La Chanson des gueux, éd. rev. et augm., p. 161). Orig. obsc. (FEW t. 21, p. 468) ; prob. à rattacher à bidoche « engin de carton à tête de cheval » (1826, Mercure de France, 1932, p. 703), qui est peut-être à mettre en rapport avec bidet* « petit cheval trapu » dont il serait une altération ; (suff. arg. -oche*). STAT. − Fréq. abs. littér. : 18. BBG. − Sain. Arg. 1972 [1907], p. 215. − Sain. Lang. par. 1920, p. 107, 135, 148, 531. (tlfi:bidoche)

Mot qui signifie proprement « viande de mouton » (Berry, bide : vieille brebis). (SAINXIX)
Nom donné au cheval de bois qu'on voit dans les fêtes foraines, répondant au bidosso, balançoire. (SAINXIX)
Cette expression est connue depuis 1830 : le nom de mère Bidoche aurait été donné à la marchande de soupe qui tenait le restaurant des Pieds humides, à l'ancien marché des Innocents, aux Halles et le mot est resté dans le peuple. (VIR)
Jdm sur bidon pour bedon = ventre. (TIM cité par DEL)
Mot de caserne tiré des patois : en Berry, bide = vieille brebis. (SAIN-TRANCH)
Orig. obscure ; bidoche, 1826, « simulacre de carton à tête de cheval », venait de bidet. (GR)
Mot provençal. (Atkinson1916)
Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

languefrancaise.net

définition : bidoche (depuis 1829)

bidoche & ma bidoche ; (bidache) (1829) #nom fém.

Citations

Chronologie et sources

Compléments

bidoche & ma bidoche ; (bidache) `(1829)` `#nom fém.`